kannada songs lyrics app part 2:

 

 

            These film songs are selected from  various sources.i am graeful to all film song writers(poets)     for bringing literature and music to ear and hearts of common man. I am grateful to all film song writers  and their families. If anybody has objection  please intimate me within one month  of publication (in blogspot)so that I will delete them.rights belongs to corresponding authors.hope you will cooperate  without any legal complications if any.my thanks to president of association of film song writers:please avoid legal complicationsif any.

This is not for commercial purpose: I personally request all film song writers  for  permision to translation.please  let me know the address of film song writers association if any  so tht I will write a letter for request:

Tranaslation is my hobby.please excuse and correct if there are any mistakes.

To my credit I have translated 1500 kannada poetries of varios famous kannada poets and published if this blog.book publications is laborious and risky.

{There was some difficulty if translaing .most of kannada songs are writen in enlish alphabets(letters).there were spelling mistakes in the original script.where ever original words are not clear I have left gap.it is better if kannada songs are writen in kannada  letters  only in app}

 

                                                          Songs from kannada

 

 

 

Kannada songs lyrics app part 2:

26)film: srimannarayana:by nagarjuna sharma

 

Listen waiting relatives

Those who knew him on earth

 nobody is there leave  preface

if there is it is a   legend

 

he is needed in four directions

rifle holding man

on head is crown

very much stubborn(hata)

hero of chasing  goal!

 

Market of air talk(rumour)

Has spread news  sufficient

Those who are aquainyed with role

To that rifle this solid name

 

Hands up..

That is endless!hands up

You  are  unknown!

Hands up

This only is vedantha..!

 

This is history creating incarnation

 

Colour rised  Maya net

Experience o audien!

Keep vision on me only

Will not be missed real recreation!

Thinking that  i can be won

Not mistake but still

Adventure beyond guess!

I feel..

Has come as though to compose new law!

Behind in sky yours only symbol’mark)

War should be done ,should not run

In front of butchers  bhagavadgitha!

 

This is history creating incarnation…

 

Listen waiting relatives

Those who knew him on earth

 nobody is there leave  preface

if there is it is a   legend

 

he is needed in four directions

rifle holding man

on head is crown

very much stubborn(hata)

hero of chasing  goal!

 

Market of air talk(rumour)

Has spread news  sufficient

Those who are aquainyed with role

To that rifle this solid name

 

Hands up..

that is endless!

hands up

You  are  unknown!

Hands up

This only is vedantha..!

 

This is history creating incarnation

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

27)film:kirik love story:by  v.manohar:

 

Beauty like manikya bead

Giving boon in eye only godess

In pearl pouring punya land

Mooving lass

Wandering lass

 

Beauty like manikya bead

Giving boon in eye only godess

In pearl pouring punya land

Mooving lass

Wandering lass

 

Eye full lightning creeper

At the time of leaving flower

Love fragrance  love play

Fascination had appeared

Fascination has appeared

 

Intoxication of floating youth

Full  mind  love fragrance

Chest ful line if dreams

Rain bow

rain bow

 

Beauty like manikya bead

Giving boon in eye only godess

In pearl pouring punya land

Mooving lass

Wandering lass

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

28)film :yajamana: by santhosh anandram

Anybody  comes..anybody stands in front

Love distributing yajamana..

Even if jiva(life) goes what ever world may tell

Not promise(word) missing yajamana

 

Shouting shouting tells

Today  time(jamaana)

Silf pride is my prana

Called journey

Has stood see yajamana

Has stood see yajamaana..

 

Anybody  comes..anybody stands in front

Love distributing yajamana..

 

Only one

To all of us one

Whose delivered(begeted) son he is

Came for us

 

Does not know  high and low

Even poor is friend

 Richness   has not rised to head

Lord of ten towns

Your name ..sweat yours only

Growing himself ,making  won people to grow

That character

did oath of   direct talk  and truths

has stood see yajamana

has stood see yajamana..

 

Anybody  comes..anybody stands in front

Love distributing yajamana..

 

Lamp laughing in front of storm

making pain to forget  child like beauty

any wicked (bad) won’t touch

to wait for you is  pride

not failing to failure no pride even if won

only one our yajamana

guest to live..driver to friendship

in life forever your name is only challenge

rise and fall in play your behavior is kamaalu(…………………?)

stand see yajamaana

stand see yajamaana

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

29) film: amma I love you    by kaviraj:

This silence only has talked

What more to tell me

this life stretching hand

beged you only

a little love

can’t you give

 

this silence has talked

what is more to tell me

 

come embrace me once

you bind me in you

you are beginning you only are end

now this life dedicated to you

 

this silence has talked

what is more to tell me

 

no  assurence is needed

all my desires you only

where ever you are there only my joy

I will come following you

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

29) film:amma I love you:by dr v nagendra prasad:

who you are to me

till esterday ,before yesterday

you like wave

how you came to life

when I am there and here also

from behind as though you have called me only your tone

 

who you are to me

till yesterday before yesterday

 

as soon as you saw

shall I tell what happened to me

heart itself is white paper

you wrote love letter

 

as  soon I saw you

shall I tell what I felt

mind in eyedepth ( dice)

my feel and language have changed has  drowned

droping love  you became sanjeevini

 

who you are to me

till yesterday before yesterday

 

 to maya which you have done

mind has sliped to love

 finely mooving friendship  only

feeling love

love raaga  rasaful I am vasumathi

you became dizling

who you are to me

till esterday ,before yesterday

you like wave

how you came to life

when I am there and here also

from behind as though you have called me only your tone

 

who you are to me

till yesterday before yesterday

you like wave

came near like this

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

3o)film: amma I love you:by dr v.nagendra prasad:

 

Mother… my this birth..

Your  high  gift   mother

mother who are equal to you

my world you only

 

your that cradle song(laali pada)

always inside me

has   responded without stopping

 without sobordination of  temple

keerthana (song) not required

walking god is mother

 

 

Mother my this birth

Your  high  gift  mother

 

Your one hand meals is  enough  enough

Whole this life I  will be  fasting

Your one embrace is enough

In that memory  I will be in jail

You only  are my world

You only are my life

You only are my all mother

 

mother who are equal to you

my world you only

 

your one consolation is enough

I will swallow all pains and laugh

You once smear(thadavu) back enough

I will come wining whole world

Hundreds of  gods are present inside you

This truth I came to know

 

Mother… my this birth..

Your  high  gift   mother

mother who are equal to you

my world you only

 

Mother… my this birth..

Your  high  gift   mother

 

your one consolation is enough

I will swallow all pains and laugh

You once smear(thadavu) back enough

I will come wining whole world

Hundreds of  gods are present inside you

This truth I came to know

Mother… my this birth..

Your  high  gift   mother

mother who are equal to you

my world you only

 

your that cradle song(laali pada)

always inside me

has   responded without stopping

 without sobordination of  temple

keerthana (song) not required

walking god is mother

 

 

Mother my this birth

Your  high  gift  mother

 

Your one hand meals is  enough  enough

Whole this life I  will be  fasting

Your one embrace is enough

In that memory  I will be in jail

You only  are my world

You only are my life

You only are my all mother

 

Mother…

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

31) film: hottegaagi   for  little(genu)  cloth: narendra babu

You are not my friend forever

Your eye did not shed  tears  for me

Smooth deceiving  love bee

Affection not knowing anything

 

 You are not my friend forever

You are not my friend forever

 

Desiring for you

supporting you

Mind using you

Flower (hoova)I know

 

Flying birds

Dream’s wing

Broken one you are

 love’s   eye lid

how shall I close

 

You are not my friend forever

You are not my friend forever

 

Source of sincirity

Base of sincirity

Art of sincirity

I am searcher

 

Showing colour

Making to fall difficulty(trouble,sorrow)

You are mirage

 

One who pierced me

For ever your

Did not blame you myself

You are not my friend forever

You are not my friend forever

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

32)film:        :dhananjaya ranjan

 

You are all to me

Have felt like this

I am under your arrest

No second talk

 

Holding  hand

In lonely street

While walking path

At end

 

Desire of telling

something

beyond words

beauty you are

 

arere what is this

to me all is new

my tomorrows

are left to you

 

joy’s peak  i

have rised   and sit

what more follow

behind me

 

mere only in line 

can’t be caught

wishpering wishpering

secret this is

in every stage only bedining

how shall I live from begining

arerere what is this

to me all are new

my tomorrow’s are

 left to you

 

You are all to me

Have felt like this

I am under your arrest

No second talk

 

Holding  hand

In lonely street

While walking path

At end

 

Desire of telling

something

beyond words

beauty you are

 

Desire of telling

something

beyond words

beauty you are

 

arere what is this

to me all is new

my tomorrows

are left to you

,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,s

 

33)   film:sarkari hiriya praathamika shaale,kasaragodu:by trilok trivikrama:

Arere her smilesaw forgot world

Finishing day dream

Shall meet in evening

 

To become song to evening

cool air’s preparation

 

without noise that sun

has run beyond sky

 

when she comes in front

heart beat increasing

singing kokila

has returned to mango tree of mind

has forgoten to bring mike

 

during day only in sky

moon has missed path

 

if this youth comes near

thirst even to borewell

to this age also to realise

all dreams industry

 

when boon of becoming   plant and tree is got

hill has called  near and told secret

butterfly has flown out from stomach

o…

 

at the time of rising sunlight

when cool air has blown

floating cloud

has run towards where mood has come

without listening to words of cloud

 

to  running time leg

leg has tied leg chain(gejje)

though late to daily school

shying a little has combed head

 

if there is  hit to collar belt(neck)

stretched hand with smile

when rain poured to tender heart

in edge of mustache  desire has buded out

dreams have come bunch bunch

 

o..

chariot of smile

pulling in eye only

mass of desires

has come to chest door

without giving hint

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

34)film:sarkari hiriya prathamika shaale: by k.kalyan

 

Will not in flower bees  build nest?

In water fish will it not touch bottom

All are god’s orders  only

 

Hey   sharade…grace

This life…make to enlight

He sharad…gracee

Enlighten… this life

 

In path of tomorrows

Base your beliefs

Make to walk forward… holding hand

Moov in each words which we talk

 

 

Will not in flower bees  build nest?

In water fish will it not touch bottom

All are god’s orders  only

 

He sharade…grace

This life…make to enlight

Hey  sharade…

 

dance is wave of sound

sound(naada) is feel wave

by stone only intellect to art

by art only brush arathi to arathi

in every thing his permision

by love only joy acceptance

 

this world itself is drama stage

runs by itself sir

as  it comes to our  part give life

 

            He sharade…grace

This life…make to enlight

Hey   sharade…

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

34)film:sarkari hiriya prathamika shaale,kasaragodu

By:trilok trivikrama

 

 Cloud  covered  sky

Wing not turning  Fan

You became single

 

Praveena …dull dull dull

Praveena …dadda dadda dadda

 

Grain not touched by bird

Broken tenis ball

Is life like this needed to you

 

Pravina …dadda dada dadda

Pravina…dadda dadda dadda

 

Believe in manjunatha

Otherwise vessel(chombu) to hand

Pillow of books

Full exam vessel(chombu)

 

Pravina …dadda dadda dadda

Pravina dadda dadda dadda

 

Come sing kokila

Why are you silent

Come sing kokila

Ko ko kokila

 

You only dig well

Did you fall in that only seing

Not   starting vehicle

Where do you go pushing

 

Pravina dadda dadda dadda

Pravina dadda dadda dada

 

Dadda dadda dadda

Dadda dadda dadda

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

35)film:naduve antharavirali: by dr v.nagendra prasad:

 

Saw (met)shakutnla

Simply laughed

I got shocked in nerves and pulse

Shall I become dushyantha  give ring

No river should be there to us

 

Mind you changed

Lip you became stammered

Again again disturbing laugh her’s is

 

Saw(met) shakutnla

Simply laughed

I got shocked in nerves and pulse

 

To rain light air is follower

To wave wave is follower

 Like  in them I ave fascination

Where her walk exists I will wander

She only in front of me

She only in front of eye

Again again joining eye her’s is

 

Her shadow is fascinating

To me carrier of  of love

Every day every moment I went in front

 I murmur padanisava of love

 

She is my sky

She is my space(chance)

Again again teasing  dream her’s is

 

Saw (met)shakutnla

Simply laughed

I got shocked in nerves and pulse

Shall I become dushyantha  give ring

No river should be there to us

 

Mind you changed

Lip you became stammered

Again again disturbing laugh her’s is

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

36) film:naduve antharavirali:by  yogaraja bhat:

 

Pollination has taken place to sevanthi flower

Slowly has melted in this  eye kajal

In this fire nest of desires

Have  got  baked  what shall I do

Has  matured vibrating…uuu

Has matured vibrating my lap

 

Pollination has taken place to sevanthi flower

Slowly has melted in this  eye kajal

 

Sudenly somebody 

As though have called  me  inside only

Though existing  as though  me myselsnon existing

As though gone for searching

Creeper itself has requested  flower to dry op

Telling save me(alive)

Is telling to save  my this lap

 

Pollination has taken place to sevanthi flower

Slowly has melted in this  eye kajal

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s

 

37)film:naduve antharavirali:by dr v.nagendra prasad:

 

When eye and eye  stand   face to face

When difficulty  and joy of love is  told

 

When eye and eye  stand   face to face

When difficulty  and joy of love is  told

 

Even butter like heart  some why  did more work

 Than  everyday today  it’s run is forceful

Eye eye eye

 

Like parrots  as though feathers have attached

Anxiety to fly  in youth  sky

Like a medicine making  love uncontrolled

To become vyasani (addict?) anxiety to life

Is youth disease ?is love medicine

you tell reason mindlesson of play(sarasa)  is first class(standard)

 

When eye and eye  stand   face to face

When difficulty  and joy of love is  told

 

To enjoy play(sarasa) eyes  are waiting

To read eyes lips are waiting

To news of lips ears are waiting

Through   ears  have joined heart

in eye only  doing ambasidorship roberer

wonder on my part  love

to noise of breath  chair itself has shyed

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s

 

38)naduve antharavirali:by dr.v.nagendra prasad:

 

Oh love  how are you?

Are you now street  child?

Singing  cradle song  is your  mother dumb

To see your beautyis your father blind

 

Oh love  how are you?

Are you now street  child?

 

To age of rising pride is love one  urge(theeteye)

Building ourselves  destroying ourselves mere love fort

To play of some one else did you beco,e ball

Eaten by somsbody life;s became banana leaf

 

Please wait wait life is like this only

To love you are leg dust

In talk and talk  delivered enjalu(saliva) life

Feeling of I and you feeling of multiplicity

 

Oh love  how are you?

Are you now street  child?

 

 

Chest milk is kannada milky chin  prana

To heat of burning love drying uo embryo

To see something new urgency t them

To their question of sin your life is answer

 

Some body’s sin somebodys curse

Allegated  anger you ayyo sin

Solving god went without listening  complaint

Without complaing   god

Without complaining god should win god at distance

Distant god should be won world

 

Oh love  how are you?

Are you now street  child?

Singing  cradle song  is your  mother dumb

To see your beautyis your father blind

 

Oh love  how are you?

Are you now street  child?

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

39)film:ceaser:by chandan setty:

Where ever gone    where ever gone

As though you coming behind

You coming standing  in front of eye

where ever gone   as though you coming behind

you coming standing in front of eye

 

talk of heart hiding in lip

has spoken wishper

thousand dreams regarding you

has slowly given proof

 

oho dhooo dho hoooo doo

nannanaanaa nannaanaanaa

 

air has told in ear

you coming sweet news

with heart you   carried out

love dreams jaathra(festival)

 

some how I purchased hundreds of dreams

understanding your mind myself

love love

you are in my heart beat

feel my love love

in me still to you

 

oho dhooo dho hoooo doo

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s

 

40)film: kumari 21f:k.kalyan:

Come let us purchase forty-sixty

Spill and play star basket

In our heart no trafic no graphic

No challenge to joy for ever

 

Not seen not heard such facts

Is this possible like this  abbabbabba love

Inside my chest thousand watts bulb

Taking birt

-problem.

 

Oh baby feelng

My heart   started crying

Almost-feeling

Lets loose control

 

O baby -feeling

Feeling my life begining

This is crazy feeling

Ok lets gooo..

 

Come let us purchase forty-sixty

Spill and play star basket

In our heart no trafic no graphic

No challenge to joy for eve

 

At night  cooling glass

Wearing seing age   for naked eye

That fearful  beauty should not be shown

 

Even air also shaking as (for)chill

Dizling rain is doing bath

This all night is covering blanket(raggu) and sleeping

Only  this body is pouring sweat

 

Come let us purchase forty-sixty

Spill and play star basket

In our heart no trafic no graphic

No challenge to joy for ever

 

Not seen not heard such facts

Is this possible like this  abbabbabba love

Inside my chest thousand watts bulb

Taking birt

-problem.

 

O baby -feeling

Feeling my life begining

This is crazy feeling

Ok lets gooo..

 

O baby -feeling

Feeling my life begining

This is crazy feeling

Ok lets gooo..

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Middle period songs

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

41) film: tagaru:by jayanth kaikini: 

Your fear only

Your pride

Let lost laugh

Be got quickly

Shouting sea

Silent bank

Mab you are

Why cruel

 

Your fear is

Youe pride

Will be destroyed

By your hatred

All cheat

By defect vision

Leave  this humba

Pride(ego)

 

Mora balama balama

Balama balama

Laage na mora

Laage naa mora

balama balama

balama balama

balama balama

laage na mora

laage na mora

 

in dark  making to shine

lightning

enlighting

town and street

as thogh stitching

wound of earth

rain

pouring

to wash mind

rain pouring

 

mora balama

balama balama

aya naa aye naa

mora balama

balama  balama

,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

42) film:anjani puthra:by ravi  basruru

 

See once my geetha

Your laugh only music to me

 

See once my geetha

Your laugh only music to me

 

Though I came behind

Is it right to go without seing

Going a little laughing smiling

Is it right to tease(to make fun of) me

 

See once my geetha

Your laugh only music to me

 

Though waiting for you through  out day

Dizling of love is not standing in mind

Shadow which failed to attraction

Being caught in silence became mad

Life is some why spoiled

Today is pleasant

 

See once my geetha

Your laugh only music to me

 

Though I come behind you

Is it right to go without seing

Going little far away laughing

Is it right to  tease me

 

See me once king

To this mind you are king

Can’t be without seing you

How to tell I don’t know

Have dcided to ask excuse

Accept embrace me love

 

Geetha…geetha…geetha…geetha

,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

43)film: chamak:by arjun luis:

Are are what  is this new attack

Fight in chest

In boubdary of love my shift

Love  addict(habit?)

 

Tickling is sweet air

Flower garden of mind

Has took birth  in dream small habit

Love stubborn(hata)

 

To this evening of eyes

Shy has agreed

Has worn champaka

 

Are are what is this new air…

 

You are my love

You are my win(success)

You are my wave

You are my sea

 

Are are what  is this new attack

Fight in chest

In boubdary of love my shift

Love  addict(habit?)

 

You are my love

You are my win(success)

You are my wave

You are my sea

 

Language of shyness song of leg chain

Digeated now you are

Poet by you shyness is very much

 

Family of flower fraction of creeper

If  you walked

I forgot this path

 

Are are what  is this new attack

Fight in chest

In boubdary of love my shift

Love  addict(habit?)

 

Tickling is sweet air

Flower garden of mind

Has took birth  in dream small habit

Love stubborn(hata)

 

Your beauty

 A kind of attraction

Friendship has grown

Are are what is this new air

 

You are my love

You are my win(success)

You are my wave

You are my sea

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

44)film :anjani puthra: by k.kalyan

Saahukaara (ricn  man)hey

Rich man

 

Rich man

 

Came came rich man(saahukaara)

In love and pain partner

Came came rich man

Holding hand even in dream thread holder(controller)

Bearing all laughing  magician(jaadugaara)

magician

stiching mind mind needle thread

 

rich man ..rich man..

rich man..rich man..

 

bowing head to parents

melting to friendship

child’s mind king he is

 

without informing eye lid

washes tears

god liking man

 

fills up boldness to believed life

life  having symbol   of patience

you are character distributing  rich man

you are heart watching  behugaara(gupthachara)

 

rich man ..rich man..

rich man..rich man..

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

45)film:chamak:by vishwa vijeth:

Before christ dvaapara time

Was there one butter thief

 

After christ this kali time

Here also one lovely pora(boy)

 

Lightning vision

Punching words(talks)

Plan magician

 

Valient good son

Golden star

 

Let us touch

Hot sand of  bank(sea edge)

Rising to high peak

Let us pat (touch)  top tip

 

Without stoping anywhere in one place

Let us wander this world

All lives on earth

Let us live together

 

At time of this joy

Is not got tomorrow

Boil your pulse

Like that collect

 

Age of comiting mistake

Fill up the gaps

Rise intoxication like that

Enjoy   enjoy

(chindi udaysu)

 

Joy joy he is magician

Joy jy he is fun maker

Joy joy he is singer

 

Joy joy he is  mind thief

Joy joy he is jokumara

Joy joy  he is challenger

 

To see har son comes

For her only moon waits

Standing around her thulasi has awaited

Rangoli has desired that she should draw

 

Face ful shyness

Ties leg chain (gejje)

Steps as per beats

Dance peacock

 

Thisef vision if fine

Child honey

Came down to earth

Kanya kumari

 

Little naughty

Love gardener

Dispensing rich man

Our loan  maker(borrower)

Golden star

 

Joy joy he is magician

Joy jy he is fun maker

Joy joy he is singer

 

Joy joy he is  mind thief

Joy joy he is jokumara

Joy joy  he is challenger

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

45)film: college kumar:by jayanth kaikini:

Wet and hot heart

Is following you

(is going to follow you)

Along with  world

To forget   me also

Much joy  let give call

Desiring keetale(………………..?)

Attractive

 

Wet and hot heart

Is following you

(is going to follow you)

Along with To forget

  world to me also

Much joy  l

 

In market  a little

Hand touching

To  life lakh lampfestival(deepothsava)

In this eye screen

twinkling

new  have you not

 read  sstill.

 

Is kniting a dream

My imagination

You come and  nmanage

Opening ceremony

 

 

Wet and hot heart

Is following you

(is going to follow you)

Along with  world

To forget   me also

Much joy .

 

In not others also

I also not seen

A divine spark

Is in youwhere ever may be jiva

With you

Like rain through out night

Has talked

Concealing(making to forget)

Border   is crossed

My affection

Respond

If  you know  quickly

 

Wet and hot heart

Is following you

(is going to follow you)

Along with  world

To forget   me also

Much joy.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

46)dalapathi: by k.kalyan:

Like  gugunuguva (grumbling)song

You stood in chest

Moove aside other worries

You are only my world

Laugh with me why like this

All winning enthuasism

This much I surendered to you

That is why why

 

All moments along with you

This life is pleasant to me

Some how once to me

Can’t I get your embrace

Pulling carrying some where  like leg

Attracting like this why

To tease(irritate) you desire to me

Why that why that why that

 

Sweet conversation without speech

How to manage you know

Leave why assurence 

My life is yours only

No doubt of anykind to me next

You are my friend

I can leave all next(innu)

For you for you

 

Like  gugunuguva (grumbling)song

You stood in chest

Moove aside other worries

You are only my world

 

Like  gugunuguva (grumbling)song

You stood in chest

Moove aside other worries

You are only my world

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s

 

47)upendra matthe baa:by  kaviraj

Yesterday before yesterday was not like this

Today as  though   all  changed  slowly slowly

Ishq mera divana pyar  mere  nazarana

 

Listen here for one minute

You are my only joy here

Doubt as though having got one new birth

To all these joy you only are cause

See blue blue sky  see my joy

My life is under his control

 

At the time of putting  rangoli at door

To join   in  your arms  in me

Throwing out shyness how shall I ask you

Flower(hoo) coming to much   lovely falling behind your back

Getting madness of hoo(flower?)  this kind

You should come by yourself give one medicine

Hoo  waited  and sat now kinnari

Come use and  save friend me  you  only

 

Ishq mera divana pyar  mere  nazarana

Near you one flower arrow

                                   

Have sit holding jiva in palm see here

Can’t tell in words you only see in eyes

Spiling coming love tell  what shall I do

You are only my  now water air  rice

Hoo no other thing is needed surely

Even death is also fine in your friendship

Yes I an permanent to you now onwards

Yes surendered surendered  to you myself

 

Ishq mera divana pyar  mere  nazarana

Near you one flower arrow

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

48) film :upemdra matthe baa:sridhar v.sambhram

Laughs like sugar

Looks like moonhas come and stood like arrow

 

Shall appley sandal to whole body

Press hand and leg

What ever is there let us serve

Hey tying leg leg when came over my body

Seing passing eye  when embraces

How  to  run how  to leave and go

 

King of rasikas(interested)  rathi’s king

Can’t touch one butterfly aso

Rasika king rathi’s king

Can’t see even a single bird  papa(pity)

 

In vision only will emit  laugh

While talking talking  makes magic

If sit by side will make   desire to take birth

If felt he is good good he will

Passes eye vision  around  naval

all talks of kamanna  if heard

going where you will embrace or join

 

rasika rasika rasika rasika rasika rasika

King of rasikas(interested)  rathi’s king

Can’t touch one butterfly aso

Rasika king rathi’s king

Can’t see even a single bird  papa(pity)

                       

Nobody  like this in sorounding towns

Steals mind in flute(pillangovi) only

Peeping in chest comes to know matters

If he is consideded as  balakrishna 

 Like  eating butterlike eats me only

 Eating  appreciating love making  fighting

How shall I know  it is a mistake

Property got my one having  mole

 

King of rasikas(interested)  rathi’s king

Can’t touch one butterfly aso

Rasika king rathi’s king

Can’t see even a single bird  papa(pity)

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

49) film:vyra: by kinal  raj:

Aiylesa… aiylesa

Aiylesa…aiylesa

Aiylesa… aiylesa

Aiylesa…aiylesa

 

Mindfully shall I aks one word(talk) today

You only are needed

 coming  by mysel shall I give one kissf

like memorising  for ever

came down by sky only

are you godess of  my life

 sweet dream which I found

In   palace

You are queen ruling me.

 

Aiylesa… aiylesa

Aiylesa…aiylesa

Aiylesa… aiylesa

Aiylesa…aiylesa

 

Desire of  coming

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

50)film :higethake:by jayanth kaikini:

Why like this   you are  attracting more(excessively)

If happens like this will this heart remain

Aquaintance slowly becoming fragrance

as sweet sweet feels   pouring rain

I desire (badabadisuve) you only

This mind becoming flower mantap

If not given attension becoming painful

I will correct you only

 

No god other than love here

No god other than love here

 

Shall I write on forehead line of breath

Heart has opened love department

Eyes becoming  lamps

Fingures only talking

Desire getting same form(rupa)

You solve….

 

I moov like  collection of dream

Like a request remained in lips

Will capture you  only  msels…

 

Standing in street

Singing with love

Let come come you procesion….

 

New new reasons,will learn myself

Shall I get moon light’s  kamaalu(wonder?)

Making nights long

Making  seperation (viraha,dejection)  intensive

Making feels dumb

you help…

 

like opening door of memories  kanaja(grain storage)

 before  remembering  as though near 

hurry myself,you only you only

 

Why like this   you are  attracting more(excessively)

If happens like this will this heart remain

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

s

 

 

 

 

 

 

 

 

 

            These film songs are selected from  various sources.i am graeful to all film song writers(poets)     for bringing literature and music to ear and hearts of common man. I am grateful to all film song writers  and their families. If anybody has objection  please intimate me within one month  of publication (in blogspot)so that I will delete them.rights belongs to corresponding authors.hope you will cooperate  without any legal complications if any.my thanks to president of association of film song writers:please avoid legal complicationsif any.

This is not for commercial purpose: I personally request all film song writers  for  permision to translation.please  let me know the address of film song writers association if any  so tht I will write a letter for request:

Tranaslation is my hobby.please excuse and correct if there are any mistakes.

To my credit I have translated 1500 kannada poetries of varios famous kannada poets and published if this blog.book publications is laborious and risky.

{There was some difficulty if translaing .most of kannada songs are writen in enlish alphabets(letters).there were spelling mistakes in the original script.where ever original words are not clear I have left gap.it is better if kannada songs are writen in kannada  letters  only in app}

 

                                                          Songs from kannada

 

 

 

Kannada songs lyrics app part 2:

26)film: srimannarayana:by nagarjuna sharma

 

Listen waiting relatives

Those who knew him on earth

 nobody is there leave  preface

if there is it is a   legend

 

he is needed in four directions

rifle holding man

on head is crown

very much stubborn(hata)

hero of chasing  goal!

 

Market of air talk(rumour)

Has spread news  sufficient

Those who are aquainyed with role

To that rifle this solid name

 

Hands up..

That is endless!hands up

You  are  unknown!

Hands up

This only is vedantha..!

 

This is history creating incarnation

 

Colour rised  Maya net

Experience o audien!

Keep vision on me only

Will not be missed real recreation!

Thinking that  i can be won

Not mistake but still

Adventure beyond guess!

I feel..

Has come as though to compose new law!

Behind in sky yours only symbol’mark)

War should be done ,should not run

In front of butchers  bhagavadgitha!

 

This is history creating incarnation…

 

Listen waiting relatives

Those who knew him on earth

 nobody is there leave  preface

if there is it is a   legend

 

he is needed in four directions

rifle holding man

on head is crown

very much stubborn(hata)

hero of chasing  goal!

 

Market of air talk(rumour)

Has spread news  sufficient

Those who are aquainyed with role

To that rifle this solid name

 

Hands up..

that is endless!

hands up

You  are  unknown!

Hands up

This only is vedantha..!

 

This is history creating incarnation

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

27)film:kirik love story:by  v.manohar:

 

Beauty like manikya bead

Giving boon in eye only godess

In pearl pouring punya land

Mooving lass

Wandering lass

 

Beauty like manikya bead

Giving boon in eye only godess

In pearl pouring punya land

Mooving lass

Wandering lass

 

Eye full lightning creeper

At the time of leaving flower

Love fragrance  love play

Fascination had appeared

Fascination has appeared

 

Intoxication of floating youth

Full  mind  love fragrance

Chest ful line if dreams

Rain bow

rain bow

 

Beauty like manikya bead

Giving boon in eye only godess

In pearl pouring punya land

Mooving lass

Wandering lass

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

28)film :yajamana: by santhosh anandram

Anybody  comes..anybody stands in front

Love distributing yajamana..

Even if jiva(life) goes what ever world may tell

Not promise(word) missing yajamana

 

Shouting shouting tells

Today  time(jamaana)

Silf pride is my prana

Called journey

Has stood see yajamana

Has stood see yajamaana..

 

Anybody  comes..anybody stands in front

Love distributing yajamana..

 

Only one

To all of us one

Whose delivered(begeted) son he is

Came for us

 

Does not know  high and low

Even poor is friend

 Richness   has not rised to head

Lord of ten towns

Your name ..sweat yours only

Growing himself ,making  won people to grow

That character

did oath of   direct talk  and truths

has stood see yajamana

has stood see yajamana..

 

Anybody  comes..anybody stands in front

Love distributing yajamana..

 

Lamp laughing in front of storm

making pain to forget  child like beauty

any wicked (bad) won’t touch

to wait for you is  pride

not failing to failure no pride even if won

only one our yajamana

guest to live..driver to friendship

in life forever your name is only challenge

rise and fall in play your behavior is kamaalu(…………………?)

stand see yajamaana

stand see yajamaana

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

29) film: amma I love you    by kaviraj:

This silence only has talked

What more to tell me

this life stretching hand

beged you only

a little love

can’t you give

 

this silence has talked

what is more to tell me

 

come embrace me once

you bind me in you

you are beginning you only are end

now this life dedicated to you

 

this silence has talked

what is more to tell me

 

no  assurence is needed

all my desires you only

where ever you are there only my joy

I will come following you

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

29) film:amma I love you:by dr v nagendra prasad:

who you are to me

till esterday ,before yesterday

you like wave

how you came to life

when I am there and here also

from behind as though you have called me only your tone

 

who you are to me

till yesterday before yesterday

 

as soon as you saw

shall I tell what happened to me

heart itself is white paper

you wrote love letter

 

as  soon I saw you

shall I tell what I felt

mind in eyedepth ( dice)

my feel and language have changed has  drowned

droping love  you became sanjeevini

 

who you are to me

till yesterday before yesterday

 

 to maya which you have done

mind has sliped to love

 finely mooving friendship  only

feeling love

love raaga  rasaful I am vasumathi

you became dizling

who you are to me

till esterday ,before yesterday

you like wave

how you came to life

when I am there and here also

from behind as though you have called me only your tone

 

who you are to me

till yesterday before yesterday

you like wave

came near like this

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

3o)film: amma I love you:by dr v.nagendra prasad:

 

Mother… my this birth..

Your  high  gift   mother

mother who are equal to you

my world you only

 

your that cradle song(laali pada)

always inside me

has   responded without stopping

 without sobordination of  temple

keerthana (song) not required

walking god is mother

 

 

Mother my this birth

Your  high  gift  mother

 

Your one hand meals is  enough  enough

Whole this life I  will be  fasting

Your one embrace is enough

In that memory  I will be in jail

You only  are my world

You only are my life

You only are my all mother

 

mother who are equal to you

my world you only

 

your one consolation is enough

I will swallow all pains and laugh

You once smear(thadavu) back enough

I will come wining whole world

Hundreds of  gods are present inside you

This truth I came to know

 

Mother… my this birth..

Your  high  gift   mother

mother who are equal to you

my world you only

 

Mother… my this birth..

Your  high  gift   mother

 

your one consolation is enough

I will swallow all pains and laugh

You once smear(thadavu) back enough

I will come wining whole world

Hundreds of  gods are present inside you

This truth I came to know

Mother… my this birth..

Your  high  gift   mother

mother who are equal to you

my world you only

 

your that cradle song(laali pada)

always inside me

has   responded without stopping

 without sobordination of  temple

keerthana (song) not required

walking god is mother

 

 

Mother my this birth

Your  high  gift  mother

 

Your one hand meals is  enough  enough

Whole this life I  will be  fasting

Your one embrace is enough

In that memory  I will be in jail

You only  are my world

You only are my life

You only are my all mother

 

Mother…

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

31) film: hottegaagi   for  little(genu)  cloth: narendra babu

You are not my friend forever

Your eye did not shed  tears  for me

Smooth deceiving  love bee

Affection not knowing anything

 

 You are not my friend forever

You are not my friend forever

 

Desiring for you

supporting you

Mind using you

Flower (hoova)I know

 

Flying birds

Dream’s wing

Broken one you are

 love’s   eye lid

how shall I close

 

You are not my friend forever

You are not my friend forever

 

Source of sincirity

Base of sincirity

Art of sincirity

I am searcher

 

Showing colour

Making to fall difficulty(trouble,sorrow)

You are mirage

 

One who pierced me

For ever your

Did not blame you myself

You are not my friend forever

You are not my friend forever

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

32)film:        :dhananjaya ranjan

 

You are all to me

Have felt like this

I am under your arrest

No second talk

 

Holding  hand

In lonely street

While walking path

At end

 

Desire of telling

something

beyond words

beauty you are

 

arere what is this

to me all is new

my tomorrows

are left to you

 

joy’s peak  i

have rised   and sit

what more follow

behind me

 

mere only in line 

can’t be caught

wishpering wishpering

secret this is

in every stage only bedining

how shall I live from begining

arerere what is this

to me all are new

my tomorrow’s are

 left to you

 

You are all to me

Have felt like this

I am under your arrest

No second talk

 

Holding  hand

In lonely street

While walking path

At end

 

Desire of telling

something

beyond words

beauty you are

 

Desire of telling

something

beyond words

beauty you are

 

arere what is this

to me all is new

my tomorrows

are left to you

,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,s

 

33)   film:sarkari hiriya praathamika shaale,kasaragodu:by trilok trivikrama:

Arere her smilesaw forgot world

Finishing day dream

Shall meet in evening

 

To become song to evening

cool air’s preparation

 

without noise that sun

has run beyond sky

 

when she comes in front

heart beat increasing

singing kokila

has returned to mango tree of mind

has forgoten to bring mike

 

during day only in sky

moon has missed path

 

if this youth comes near

thirst even to borewell

to this age also to realise

all dreams industry

 

when boon of becoming   plant and tree is got

hill has called  near and told secret

butterfly has flown out from stomach

o…

 

at the time of rising sunlight

when cool air has blown

floating cloud

has run towards where mood has come

without listening to words of cloud

 

to  running time leg

leg has tied leg chain(gejje)

though late to daily school

shying a little has combed head

 

if there is  hit to collar belt(neck)

stretched hand with smile

when rain poured to tender heart

in edge of mustache  desire has buded out

dreams have come bunch bunch

 

o..

chariot of smile

pulling in eye only

mass of desires

has come to chest door

without giving hint

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

34)film:sarkari hiriya prathamika shaale: by k.kalyan

 

Will not in flower bees  build nest?

In water fish will it not touch bottom

All are god’s orders  only

 

Hey   sharade…grace

This life…make to enlight

He sharad…gracee

Enlighten… this life

 

In path of tomorrows

Base your beliefs

Make to walk forward… holding hand

Moov in each words which we talk

 

 

Will not in flower bees  build nest?

In water fish will it not touch bottom

All are god’s orders  only

 

He sharade…grace

This life…make to enlight

Hey  sharade…

 

dance is wave of sound

sound(naada) is feel wave

by stone only intellect to art

by art only brush arathi to arathi

in every thing his permision

by love only joy acceptance

 

this world itself is drama stage

runs by itself sir

as  it comes to our  part give life

 

            He sharade…grace

This life…make to enlight

Hey   sharade…

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

34)film:sarkari hiriya prathamika shaale,kasaragodu

By:trilok trivikrama

 

 Cloud  covered  sky

Wing not turning  Fan

You became single

 

Praveena …dull dull dull

Praveena …dadda dadda dadda

 

Grain not touched by bird

Broken tenis ball

Is life like this needed to you

 

Pravina …dadda dada dadda

Pravina…dadda dadda dadda

 

Believe in manjunatha

Otherwise vessel(chombu) to hand

Pillow of books

Full exam vessel(chombu)

 

Pravina …dadda dadda dadda

Pravina dadda dadda dadda

 

Come sing kokila

Why are you silent

Come sing kokila

Ko ko kokila

 

You only dig well

Did you fall in that only seing

Not   starting vehicle

Where do you go pushing

 

Pravina dadda dadda dadda

Pravina dadda dadda dada

 

Dadda dadda dadda

Dadda dadda dadda

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

35)film:naduve antharavirali: by dr v.nagendra prasad:

 

Saw (met)shakutnla

Simply laughed

I got shocked in nerves and pulse

Shall I become dushyantha  give ring

No river should be there to us

 

Mind you changed

Lip you became stammered

Again again disturbing laugh her’s is

 

Saw(met) shakutnla

Simply laughed

I got shocked in nerves and pulse

 

To rain light air is follower

To wave wave is follower

 Like  in them I ave fascination

Where her walk exists I will wander

She only in front of me

She only in front of eye

Again again joining eye her’s is

 

Her shadow is fascinating

To me carrier of  of love

Every day every moment I went in front

 I murmur padanisava of love

 

She is my sky

She is my space(chance)

Again again teasing  dream her’s is

 

Saw (met)shakutnla

Simply laughed

I got shocked in nerves and pulse

Shall I become dushyantha  give ring

No river should be there to us

 

Mind you changed

Lip you became stammered

Again again disturbing laugh her’s is

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

36) film:naduve antharavirali:by  yogaraja bhat:

 

Pollination has taken place to sevanthi flower

Slowly has melted in this  eye kajal

In this fire nest of desires

Have  got  baked  what shall I do

Has  matured vibrating…uuu

Has matured vibrating my lap

 

Pollination has taken place to sevanthi flower

Slowly has melted in this  eye kajal

 

Sudenly somebody 

As though have called  me  inside only

Though existing  as though  me myselsnon existing

As though gone for searching

Creeper itself has requested  flower to dry op

Telling save me(alive)

Is telling to save  my this lap

 

Pollination has taken place to sevanthi flower

Slowly has melted in this  eye kajal

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s

 

37)film:naduve antharavirali:by dr v.nagendra prasad:

 

When eye and eye  stand   face to face

When difficulty  and joy of love is  told

 

When eye and eye  stand   face to face

When difficulty  and joy of love is  told

 

Even butter like heart  some why  did more work

 Than  everyday today  it’s run is forceful

Eye eye eye

 

Like parrots  as though feathers have attached

Anxiety to fly  in youth  sky

Like a medicine making  love uncontrolled

To become vyasani (addict?) anxiety to life

Is youth disease ?is love medicine

you tell reason mindlesson of play(sarasa)  is first class(standard)

 

When eye and eye  stand   face to face

When difficulty  and joy of love is  told

 

To enjoy play(sarasa) eyes  are waiting

To read eyes lips are waiting

To news of lips ears are waiting

Through   ears  have joined heart

in eye only  doing ambasidorship roberer

wonder on my part  love

to noise of breath  chair itself has shyed

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s

 

38)naduve antharavirali:by dr.v.nagendra prasad:

 

Oh love  how are you?

Are you now street  child?

Singing  cradle song  is your  mother dumb

To see your beautyis your father blind

 

Oh love  how are you?

Are you now street  child?

 

To age of rising pride is love one  urge(theeteye)

Building ourselves  destroying ourselves mere love fort

To play of some one else did you beco,e ball

Eaten by somsbody life;s became banana leaf

 

Please wait wait life is like this only

To love you are leg dust

In talk and talk  delivered enjalu(saliva) life

Feeling of I and you feeling of multiplicity

 

Oh love  how are you?

Are you now street  child?

 

 

Chest milk is kannada milky chin  prana

To heat of burning love drying uo embryo

To see something new urgency t them

To their question of sin your life is answer

 

Some body’s sin somebodys curse

Allegated  anger you ayyo sin

Solving god went without listening  complaint

Without complaing   god

Without complaining god should win god at distance

Distant god should be won world

 

Oh love  how are you?

Are you now street  child?

Singing  cradle song  is your  mother dumb

To see your beautyis your father blind

 

Oh love  how are you?

Are you now street  child?

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

39)film:ceaser:by chandan setty:

Where ever gone    where ever gone

As though you coming behind

You coming standing  in front of eye

where ever gone   as though you coming behind

you coming standing in front of eye

 

talk of heart hiding in lip

has spoken wishper

thousand dreams regarding you

has slowly given proof

 

oho dhooo dho hoooo doo

nannanaanaa nannaanaanaa

 

air has told in ear

you coming sweet news

with heart you   carried out

love dreams jaathra(festival)

 

some how I purchased hundreds of dreams

understanding your mind myself

love love

you are in my heart beat

feel my love love

in me still to you

 

oho dhooo dho hoooo doo

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s

 

40)film: kumari 21f:k.kalyan:

Come let us purchase forty-sixty

Spill and play star basket

In our heart no trafic no graphic

No challenge to joy for ever

 

Not seen not heard such facts

Is this possible like this  abbabbabba love

Inside my chest thousand watts bulb

Taking birt

-problem.

 

Oh baby feelng

My heart   started crying

Almost-feeling

Lets loose control

 

O baby -feeling

Feeling my life begining

This is crazy feeling

Ok lets gooo..

 

Come let us purchase forty-sixty

Spill and play star basket

In our heart no trafic no graphic

No challenge to joy for eve

 

At night  cooling glass

Wearing seing age   for naked eye

That fearful  beauty should not be shown

 

Even air also shaking as (for)chill

Dizling rain is doing bath

This all night is covering blanket(raggu) and sleeping

Only  this body is pouring sweat

 

Come let us purchase forty-sixty

Spill and play star basket

In our heart no trafic no graphic

No challenge to joy for ever

 

Not seen not heard such facts

Is this possible like this  abbabbabba love

Inside my chest thousand watts bulb

Taking birt

-problem.

 

O baby -feeling

Feeling my life begining

This is crazy feeling

Ok lets gooo..

 

O baby -feeling

Feeling my life begining

This is crazy feeling

Ok lets gooo..

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Middle period songs

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

41) film: tagaru:by jayanth kaikini: 

Your fear only

Your pride

Let lost laugh

Be got quickly

Shouting sea

Silent bank

Mab you are

Why cruel

 

Your fear is

Youe pride

Will be destroyed

By your hatred

All cheat

By defect vision

Leave  this humba

Pride(ego)

 

Mora balama balama

Balama balama

Laage na mora

Laage naa mora

balama balama

balama balama

balama balama

laage na mora

laage na mora

 

in dark  making to shine

lightning

enlighting

town and street

as thogh stitching

wound of earth

rain

pouring

to wash mind

rain pouring

 

mora balama

balama balama

aya naa aye naa

mora balama

balama  balama

,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

42) film:anjani puthra:by ravi  basruru

 

See once my geetha

Your laugh only music to me

 

See once my geetha

Your laugh only music to me

 

Though I came behind

Is it right to go without seing

Going a little laughing smiling

Is it right to tease(to make fun of) me

 

See once my geetha

Your laugh only music to me

 

Though waiting for you through  out day

Dizling of love is not standing in mind

Shadow which failed to attraction

Being caught in silence became mad

Life is some why spoiled

Today is pleasant

 

See once my geetha

Your laugh only music to me

 

Though I come behind you

Is it right to go without seing

Going little far away laughing

Is it right to  tease me

 

See me once king

To this mind you are king

Can’t be without seing you

How to tell I don’t know

Have dcided to ask excuse

Accept embrace me love

 

Geetha…geetha…geetha…geetha

,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

43)film: chamak:by arjun luis:

Are are what  is this new attack

Fight in chest

In boubdary of love my shift

Love  addict(habit?)

 

Tickling is sweet air

Flower garden of mind

Has took birth  in dream small habit

Love stubborn(hata)

 

To this evening of eyes

Shy has agreed

Has worn champaka

 

Are are what is this new air…

 

You are my love

You are my win(success)

You are my wave

You are my sea

 

Are are what  is this new attack

Fight in chest

In boubdary of love my shift

Love  addict(habit?)

 

You are my love

You are my win(success)

You are my wave

You are my sea

 

Language of shyness song of leg chain

Digeated now you are

Poet by you shyness is very much

 

Family of flower fraction of creeper

If  you walked

I forgot this path

 

Are are what  is this new attack

Fight in chest

In boubdary of love my shift

Love  addict(habit?)

 

Tickling is sweet air

Flower garden of mind

Has took birth  in dream small habit

Love stubborn(hata)

 

Your beauty

 A kind of attraction

Friendship has grown

Are are what is this new air

 

You are my love

You are my win(success)

You are my wave

You are my sea

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

44)film :anjani puthra: by k.kalyan

Saahukaara (ricn  man)hey

Rich man

 

Rich man

 

Came came rich man(saahukaara)

In love and pain partner

Came came rich man

Holding hand even in dream thread holder(controller)

Bearing all laughing  magician(jaadugaara)

magician

stiching mind mind needle thread

 

rich man ..rich man..

rich man..rich man..

 

bowing head to parents

melting to friendship

child’s mind king he is

 

without informing eye lid

washes tears

god liking man

 

fills up boldness to believed life

life  having symbol   of patience

you are character distributing  rich man

you are heart watching  behugaara(gupthachara)

 

rich man ..rich man..

rich man..rich man..

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

45)film:chamak:by vishwa vijeth:

Before christ dvaapara time

Was there one butter thief

 

After christ this kali time

Here also one lovely pora(boy)

 

Lightning vision

Punching words(talks)

Plan magician

 

Valient good son

Golden star

 

Let us touch

Hot sand of  bank(sea edge)

Rising to high peak

Let us pat (touch)  top tip

 

Without stoping anywhere in one place

Let us wander this world

All lives on earth

Let us live together

 

At time of this joy

Is not got tomorrow

Boil your pulse

Like that collect

 

Age of comiting mistake

Fill up the gaps

Rise intoxication like that

Enjoy   enjoy

(chindi udaysu)

 

Joy joy he is magician

Joy jy he is fun maker

Joy joy he is singer

 

Joy joy he is  mind thief

Joy joy he is jokumara

Joy joy  he is challenger

 

To see har son comes

For her only moon waits

Standing around her thulasi has awaited

Rangoli has desired that she should draw

 

Face ful shyness

Ties leg chain (gejje)

Steps as per beats

Dance peacock

 

Thisef vision if fine

Child honey

Came down to earth

Kanya kumari

 

Little naughty

Love gardener

Dispensing rich man

Our loan  maker(borrower)

Golden star

 

Joy joy he is magician

Joy jy he is fun maker

Joy joy he is singer

 

Joy joy he is  mind thief

Joy joy he is jokumara

Joy joy  he is challenger

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

45)film: college kumar:by jayanth kaikini:

Wet and hot heart

Is following you

(is going to follow you)

Along with  world

To forget   me also

Much joy  let give call

Desiring keetale(………………..?)

Attractive

 

Wet and hot heart

Is following you

(is going to follow you)

Along with To forget

  world to me also

Much joy  l

 

In market  a little

Hand touching

To  life lakh lampfestival(deepothsava)

In this eye screen

twinkling

new  have you not

 read  sstill.

 

Is kniting a dream

My imagination

You come and  nmanage

Opening ceremony

 

 

Wet and hot heart

Is following you

(is going to follow you)

Along with  world

To forget   me also

Much joy .

 

In not others also

I also not seen

A divine spark

Is in youwhere ever may be jiva

With you

Like rain through out night

Has talked

Concealing(making to forget)

Border   is crossed

My affection

Respond

If  you know  quickly

 

Wet and hot heart

Is following you

(is going to follow you)

Along with  world

To forget   me also

Much joy.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

46)dalapathi: by k.kalyan:

Like  gugunuguva (grumbling)song

You stood in chest

Moove aside other worries

You are only my world

Laugh with me why like this

All winning enthuasism

This much I surendered to you

That is why why

 

All moments along with you

This life is pleasant to me

Some how once to me

Can’t I get your embrace

Pulling carrying some where  like leg

Attracting like this why

To tease(irritate) you desire to me

Why that why that why that

 

Sweet conversation without speech

How to manage you know

Leave why assurence 

My life is yours only

No doubt of anykind to me next

You are my friend

I can leave all next(innu)

For you for you

 

Like  gugunuguva (grumbling)song

You stood in chest

Moove aside other worries

You are only my world

 

Like  gugunuguva (grumbling)song

You stood in chest

Moove aside other worries

You are only my world

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s

 

47)upendra matthe baa:by  kaviraj

Yesterday before yesterday was not like this

Today as  though   all  changed  slowly slowly

Ishq mera divana pyar  mere  nazarana

 

Listen here for one minute

You are my only joy here

Doubt as though having got one new birth

To all these joy you only are cause

See blue blue sky  see my joy

My life is under his control

 

At the time of putting  rangoli at door

To join   in  your arms  in me

Throwing out shyness how shall I ask you

Flower(hoo) coming to much   lovely falling behind your back

Getting madness of hoo(flower?)  this kind

You should come by yourself give one medicine

Hoo  waited  and sat now kinnari

Come use and  save friend me  you  only

 

Ishq mera divana pyar  mere  nazarana

Near you one flower arrow

                                   

Have sit holding jiva in palm see here

Can’t tell in words you only see in eyes

Spiling coming love tell  what shall I do

You are only my  now water air  rice

Hoo no other thing is needed surely

Even death is also fine in your friendship

Yes I an permanent to you now onwards

Yes surendered surendered  to you myself

 

Ishq mera divana pyar  mere  nazarana

Near you one flower arrow

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

48) film :upemdra matthe baa:sridhar v.sambhram

Laughs like sugar

Looks like moonhas come and stood like arrow

 

Shall appley sandal to whole body

Press hand and leg

What ever is there let us serve

Hey tying leg leg when came over my body

Seing passing eye  when embraces

How  to  run how  to leave and go

 

King of rasikas(interested)  rathi’s king

Can’t touch one butterfly aso

Rasika king rathi’s king

Can’t see even a single bird  papa(pity)

 

In vision only will emit  laugh

While talking talking  makes magic

If sit by side will make   desire to take birth

If felt he is good good he will

Passes eye vision  around  naval

all talks of kamanna  if heard

going where you will embrace or join

 

rasika rasika rasika rasika rasika rasika

King of rasikas(interested)  rathi’s king

Can’t touch one butterfly aso

Rasika king rathi’s king

Can’t see even a single bird  papa(pity)

                       

Nobody  like this in sorounding towns

Steals mind in flute(pillangovi) only

Peeping in chest comes to know matters

If he is consideded as  balakrishna 

 Like  eating butterlike eats me only

 Eating  appreciating love making  fighting

How shall I know  it is a mistake

Property got my one having  mole

 

King of rasikas(interested)  rathi’s king

Can’t touch one butterfly aso

Rasika king rathi’s king

Can’t see even a single bird  papa(pity)

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

49) film:vyra: by kinal  raj:

Aiylesa… aiylesa

Aiylesa…aiylesa

Aiylesa… aiylesa

Aiylesa…aiylesa

 

Mindfully shall I aks one word(talk) today

You only are needed

 coming  by mysel shall I give one kissf

like memorising  for ever

came down by sky only

are you godess of  my life

 sweet dream which I found

In   palace

You are queen ruling me.

 

Aiylesa… aiylesa

Aiylesa…aiylesa

Aiylesa… aiylesa

Aiylesa…aiylesa

 

Desire of  coming

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

50)film :higethake:by jayanth kaikini:

Why like this   you are  attracting more(excessively)

If happens like this will this heart remain

Aquaintance slowly becoming fragrance

as sweet sweet feels   pouring rain

I desire (badabadisuve) you only

This mind becoming flower mantap

If not given attension becoming painful

I will correct you only

 

No god other than love here

No god other than love here

 

Shall I write on forehead line of breath

Heart has opened love department

Eyes becoming  lamps

Fingures only talking

Desire getting same form(rupa)

You solve….

 

I moov like  collection of dream

Like a request remained in lips

Will capture you  only  msels…

 

Standing in street

Singing with love

Let come come you procesion….

 

New new reasons,will learn myself

Shall I get moon light’s  kamaalu(wonder?)

Making nights long

Making  seperation (viraha,dejection)  intensive

Making feels dumb

you help…

 

like opening door of memories  kanaja(grain storage)

 before  remembering  as though near 

hurry myself,you only you only

 

Why like this   you are  attracting more(excessively)

If happens like this will this heart remain

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

s