Athma vidya
vilasa written by sri sadashivendra
saraswathi
And
srisachchidananda shivaabhinava
nrusimha bharathi composed
Sadashivendra sthuthi
Translated
to kannada by sri sri sachchidanandedra saraswathi swamiji
Published by
:adhyathma prakasha karyalaya in 2005,fourth edition.
Translated
to English by dr.raveendra hosadurga.
…………………………………………………………………………….
wearing
chinmudra(seal of consciousness) in
hand,,giver of all requested (wanted)desires,,pure non extraoredinary(nirathishaya), complete
,bow head to (to do namaskarams)adiguru(dakshinamurthy).
1)residing
under banyan tree,,able to solve ignorance of
desciples,added with chinmudra(consciousness seal),having
lotus(kala=black?),complete with joy of kaivakya ,one adi guru I bow head(do
namaskarams).
2)people
fallen in boundless ocean of family,better ship to
cross over,ball of opposing(condemning,chasing)words of remaining
people,,existing , to paaduka
Of parama(supreme) shivendra ,arya I do namaskarams.
3)by order
of guru parama shivendra divine greatness rising up to rest in my athma(self)
have started this simple book.
4)in
comparable,eternalactionless
,organless(partless),mayaless,attributeless
(nirguna),shape;ess,changeless(nirvikalpa) pure chaithanya form(spiritful)
paramathma is shining.
5)merely
bound by ignorance os athma(self),doing different karmas,getting fascinated,,by
his knowlrdge of athma some how lost bondage muni is shining.
6)having
slept by control of maya,finding
thousands of dreams,being arosed (awakened) by
words of guruji,some one is playing in ocean of joy.
7)
removing prakrutha form( bondage
form),receiving (accepting) his
paramaartha (transcendental) sachchidananda form,who has become prajna
(scholar)by grace of guru,is swelling with joy.
8)by grace
of guru , drowned in his sachchidananda
form,intellectual,silent,,one some scholar destroying ego(aham),inside
only is enjoying very much is moving.
9)by touch
of grace wave of guruvara ,whole heart becoming extremely cool,one some yathi (high) by side of
incomparable joy is playing freely.
10)by grace
of sri guru removing all darkness
by sunrays of grace, moving yathi
varenya is existing in boundless ocean of sea.
11)knowing
by opposite system of generatiom(production) ,five elements like sky excetra ,starting from earth
destroying in previous element(bhutha) ,remaining at end seing athmathathva(athma principle),muni is pesceful.
12)all this
world is useless,(summaryless,themeless,purposeless) ,thinking like this in
mind ,removing desires ,loosing pride honour and jealousy,some one is moving.
13)really in
pure athma ,no maya ,no work of maya is not there even a little.deciding like
this yogi is filled with joy swelling.
14)without
pride of t and you,seing enjoying other people,drowned in pure ocean of joy,sone is walking like
boy(child)
15)Shaking
off(throwing off ) groupof
karmas,like jada(non moving,dullard)
,like deaf,like blind some yathi raja(king of yathies) as a player in self(athmarama)
is wandering in corners of forest.
16)by firm
embrace of peace tithout trying to know
anything, some extraordinary
person(rasajna=who is always in bliss rasa) is playing in beautiful cot of self joy(athmananda)
17)pulling
out with roots enemies of sense objects(vishaya vasthu)
controlling all called vyragya(dis interest,dejection) in this empire of greatness of self joy(athmananda) is
shining.(sa svaraad bhavathi chandogya
7-25-2)
18)though
sunrays become cool, moon becomes hot ,fire flows downwards all these aye maya-knowing like this jeevanmuktha will never wonder.!
19)winning
over enemy of ignorance ,climbing
forehead of (head?) of intoxicated elephant of consciousness ,controlled
king playful(beautiful) by all ways only one kind is moving blissful(joyful) residence.
20) cooling
(reducing) defect of ego(aham) consoling mind fully in form of sachchidananda ,interested(rasika)
some one is shining like complete
moon with cool nature.
2i)standing
in supreme residence(place) by taste
of self joy loosing control some one ,is doing meditation for some
time,for sometime is dancing freely .
22)without
having defect of sin, cooling illusion of determination (sankalpa) rejecting mass of karmas is standing in total condition (paripurna)
freely.
23)deer of
fickle mind ,catching fully in net
of viveka (deciding good and bad),moving
tiring in foreast of vedantha some one
is sleeping in self residence(svadhama).
24)cruel
tiger called mind (chittha) by boldness beating(hiting)
sword edge of mind,walking freely in fearless forest alone freely some one is
shining.
25)blossoming
heart lotus of saadhus(saints)
having mass of rays of inner mind
some yathi shresta(high) sun is
moving in chidakaasha( sky of consciousness)
without any defect(darkness)
26) like
moon light to dark of ignorance as reason of
blossoming of lotus having consciousness(prajna),pure moon
called muni supreme is in lotus feet of Vishnu served by gods is shining.(in sky,in paramathna condition).
27)cooling
all inner pains by bath(abhisheka) by amrutha of self joy ,in chidaakasha(sky
of consciousness) cloud called yogivarya
withot any little fickleness is shining
with mental make up(vritthi).what a wonder!
28) by
fragrance of good mind moving beautifully solving tiredness of all ,slow air
called control(samyama) is moving in
garden of blissful knowledge(joy
knowledge) .
29)having
fruit of rasa of liberation fruit
,beautiful with bud of clean vijnana
,without any
fear ,in existing forest region a
peacock called yatheeshwara is shining.
30)leaving
desert of land(earth)which is useless ,in highness of
chinmaya(consciousful) lake filled with rasa of joy, some one paramahamsa is freely moving.
31)added
with all buds of agamas cooled by vedantha siddantha beautiful peacock called yatheendra
is sounding beautifully and very melodiously.
32)splitting intoxicated elephant of fascination ,getting rid of lions of sin,lion supreme who
is knowledge supreme is moving in dense joy forest.
33)deers of
ignorance left and gone in base of hill
of high rock of science, cooled by water
of intellect bodied(having body) intoxicated elephant
called yathi is walking shining
34)having
vision kept on the tip of nose, mind returned from nama excetra(name)(nama rupa
karma)(name ,form ,action)thinking of
thathvas(principles) on the bank of rivers some one yathi is sitting.
35)as
digambara,as silent,decorated by virakthi(disinterest,dejection) peacefully,having palm as bhiksha vssel
,making base of tree as house one muni
is shining.
36)in
creeper house where there are no people,beautiful ,having better bed of collected sand some one yatheendra is on matter of
equal rasa of bliss(joy) and knowledge)
is sleeping awakened.
37)having
soft bed of earth(ground),having cool air only as fan(chamara)
peacefully having lamp of full
moon yathi kingis shining.
38) clear
river water sorounding extraness,on vast
spread stone(bed stone),mountain air blowing
slowly some yathi is sleeping.
39)
meditating (contemplating ) upon
uniqueness(oneness) within himself always,with great silence ,eating
bhiksha kept in palm ,as though jada is eating fallen food.
40)destroying
whole world under control of remaining
partless whole(akhanda) ,is eating food
fallen to mouth by prarabdha karma(karma which has started to give
result).
41) a yogi will not blame anything.,will not
appreciate anything,within heart cool like sandal (chandana) filled with joy will be happy.
42)yogi
leaving mass of scriptures ,leaving all kinds of business(transactions)
,depending on complete post(padavi) will be like non shaking lamp.
43)yogi
having body sticked(attached) with grass and mud,seing world as equal to
grass ,old ageless deathless ,
resting in universal (bhuma
,big,great) thing ,,is moving in forest
area alone.
44)for yogi
no form is seen,he will not talk
anything, he will not hear any sound,in uncomparable universal thing
having sincerity wioll be non
shaking like stick(wood)
45)
yatheendra having o pride of caste, seing totality in all animals ,though
knowing meaning of all principles
of all
aagamas(Vedas) will like a mad(dullard)
is walking secretly.
46)making
arms themselves as pillow,covering sky(as blanket) ,spreading earth as bed ,embracing female of
virakthi(disinterest,dejection) ,unders control of jos some one is sleeping.
47) having
lost all smells(predispositions) of differentiation, ,having extraness of
vaarangane(female prostitute) of athma
sense(comsciousness) ,in anthhpura(queen’r room) of vedantha some one yathi is enjoying(playing)
48)yathi
raja(king of yathies)enlightened by high lamps of vijnana(vedic science)
Vast path of vyragya upstairs of
thatva(principles) rising is enjoying with mukthi godess.
49)otus (utpala) garland of lonely living ,kalpavalli
of vyragya in females,,gudi gudi of insult of amrutha , one some athmajna(athma knower) will receive.
50)one who
ia muni will not leave anything as
defect.will not accept anything by guna buddhi(character intellect). Knowing
all these are due to avidya(ignorance)
wii neglect.
51) some one
who can see coordination (saamarasya)of
all things –will not worry about past. What happens in future he will think
inside. Will not see even what is in front.(kaalathrayaatheetha)
52)one some
yathi high,holding all
works (karanas,materials) tightly
without trying anything for
any object(matter) getting final
edge of satisfaction.
53)what is
got he will not leave.will not desire for what is not got,.by experiencing joy
within some one yathiraja is sleeping
heathfully.
54)as bliss
knowledge (bliss consciousness)
form awakened getting one kind of clear post (padavi) ,some one bhikshu released bondage wikk be free.
55)destroying
mind in set(asthamitha) thing
all worldly transactions ,who
king to all veethraagas(those who have lost love) king without desire of any
other thing is shining.
56) one some
paramahamsa getting infinet
knowledge form by vision of angle of eye
only ,cooling all differentiations is
shining.
57)going
beyond varna ashrama arrangement ,leaving off do’s and don’ts
(orders,prohibitions,and freeness)
yatheendra remains in only in form of complete knowledge and bliss.
58)destroying
all karmas,experiencing praradbha karma,loosing bondage of body remains as
prajna is only kevala brahma.
59)without
fickleness without beginning and end
withouy gap as solid mass of consciousbliss
(name,caste,material(dravya,character,action) without any change (vikalpa)
,as beginning of all non dual one mere existence exists.
60)withoutdestruction,without
old age, birthless, delicate than all
,causeless,as pure science without any difficulties(sorrows) like avidya(ignorance) one supreme principle
exists.(paramathathva) .
61)as supreme joy ,deathless,without distance as
summary(theme) within ourselves ,as bank of sea of family ,as equal rasa(samarasa) ,fearless,boundless one thathva(principle)
exists.
62)tasteless,smellless,formless,without
sathva ,rajas,thamas,without any comparison ,fearless one principle is always shining.
1)
Like
this by grace of guru by better sixty
two aryas , have told meaning of theme of
vedantha scripture.
2)the clever
who remembers daily ‘athma vidya
vilasa’told here ,becoming scholar in paramathma (god’s) vidya will get paramartha immeadeatly.
3)like this
composed by sadashivendra who is disciple of
paramashivendra ,this work called athma vidya vilasa work(book) is
completed
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Sadashivendra
stuthi:
1)dissolving mind always in paramathma principle,relieving
immideatly family bodage
of those who do namaskarams,,as publisher of parathathva,existing
to sadashivendra I do namaskarams.
2)as kara
kamala sanjatha (palm lotus born) of paramashivendra ,fulfilling desires of
those who do namaskarams ,rejecting
lotuses by feet ,to sadashivendra I do namaskarams.
3)on bank of
river without anybody ,in house of bush of plants beautiful sleeping on the peculiar bed of sand to
sadashiva brahmendra I do namaskarams.
4)who
is garuda(male eagle) to serpent of lust ,who is
sea of shama dama excetra divine rathnas,,destroying
fascination net to sadashivendra I do
namaskarams.
5)giver of
athma knowledge(self knowledge) to those who do namaskarams ,moving on upstairs
of paramathma thathva,,having equal mind in stone and gold
,to sadashivendra I do namaskarams.
6) by poison
of avidya(ignorance) paining (five sense organs,five karmendriyas(motor orgas),
five pranas five elements (panchebhuthas,anthahkarana chathustayas of mind
chittha,intellect,ego,avidya ,kaama ,karma(actionsmrituals) are eight parts)removing puryastaka (eight
puries) by knowledge I do namaskarams to
sadashivendra whois sun to darkness of fascination.
7)to
all those group of people who do namaskarams,six mumukshathvas (,viveka
of eternal and temporal,,(shama,dama,uparathi,thithikshe,
shraddhe,samaadhana) like shama
excetra virakthi in enjoyment of fruits of this(iha) and other world(para).
,who is
engaged in blessing ,I do namaskarams to
sadashivendra.
8)who
composed “siddantha kalpavalli” excetra
books,who does devotion kapala(skull)
garland ,who has kept liberation fruit
in hand (palm), we do namaskarams to
sadashivendra.
9) grass
blades ,mud sticking on body,seing world as lesser than grass ,moving in the
middle of forest,existing sadashivendra I do namaskarams.
10)who has
caught and tied monkey called mind,who
has received(accepted) rathna of athma
svarupa(self form) ,who is full moon to
head bowing(doing namaskarams) sea of peoples ,to such
sadashivendra I do namaskarams.
11)sun to
dark of ignorance,full moon to sea of prajnana(consciousness,arivu),forest fire
to to forest of sins of those who do
namaskarams,,to sadashivendra I do
namaskarams.
12)efficient in removing (washing out) dust of
mind(chittha),engaged in giving knowledge of brahmathmaikya(union of brahma
and athma(jiva)),becoming happy in mind by even remembering only to sadashiva brabmendra I do namaskarams.
13)appreciated by guru paramashivendra ,who has reached peak
(tip of peak) of vedic
science,(vijnana),,who has nonmoving
standing mind in athmathathva(athma principle) ,to sadashivendra I do namaskarams.
14) destroying(dissolving)
whole world,interested in whole thing
(akhanda) athma (self) remaining at the
end,who eats what ever is available to
mouth, to that sadashivendra , I do namaskarams.
15)making arms as pillow,embracing female of virakthi(disinterest,dejection),covering
blanket of sky, to sadashivendra I do namaskarams.
16)efficient in letting out
summary of vedanthas ,who is partial towards those who do
namaskarams,,sachchidananda form ,to sadashivemdra I do namaskarams.
17) one who has speech
so as to teach teach sweetness even
to grapes,supremely kindful,by vision
who can make holy whole world,,to sadashivendra I do namaskarams.
18)even on cutting of
arm by low class man(mlecfcha) who did not under go mental change!who does not
know’ what is mine’ to such sadashivendrai do namaskarams.
19)which person on chanting
name of shiva ,flowers from sky were falling on whose head ,to that high siddha sadashivendra I do namaskarams.
20)who even vapi(……….?)(well,kurige,kunte?) people alsowas doing high among punya (good deed)people.,to that ocean of
kindness sadashivendra I do namaskarams.
21)lord of siddhas ,by mere doing namaskarams to lotus feet, giving chitthashuddhi(purity of mind)
,liberating those who are bound in
family ,to sadashivendra I do
namaskarams.
22)recreating to mass of people,,those who do namaskarams to
,though born dumb,giving skill of constructing(composing) padmavali ,to sadashivendra I do namaskarams.
23)those who are indulged in joy of tongue, sex organs(reproductive organs)also
only by talking with him once,making virakthas(disinterested) sadashivendra I
do namaskarams
24)desired by all
beautiful poetry maker ,expert in
removing fear of yama,having gold like body colour ,sadashivendra I do namaskarams.
25)teaching getting
beyond(of this bhava) vidya to
desciples,having beautiful face so as to
insult(solving) pride of moon,always engaged in doing pranava(omkara)
japa to sadashivendra I do namaskarams.
26)by whose grace even
to dumb fame is spread quickly ,to such wonderful charitha(historied?.............) sadashivendra
I do namaskarams.
27)far away from bad people
easily available to good people ,doing palm(base of hnd,karathala) as
bhiksha vessel ,,resinding under tree
sadashivendra I do namaskarams.
28)one who carries beyond ocean of family ,devotee of eshwara ,under control of those who have done
namaskarams ,without family bondage, ,to such sadashivendra I do namaskarams.
29)as though to leave three kinds of bodies,which guru had
Samadhi(trance?) at three places to that
sadashivendra I do namaskarams.
30)whose grace can convert even overlust(kaamuka) person
to sense winner,(jithendriya) ,cruel person to pesceful, a dullard to
scholar ,to that sadashivendra I do
namaskarams.
31)feature of jnani as
old by shruthies and smruthies is found in which lakshyas (attention,,gamana,concentration),to
those people who are in doubt ,so as to decide*get decided) moving sadashivendra I do namaskarams.
32) having red body like morning sun rise ,by play only
who has made kama(lust god) to hide all
his pride,playing in supreme spirit(parama chaithanya) to such
sadashivendra I bo namaskarams.
33)as dependence to all virtues , having feet of red lotus, having character of excusing, to
sadashivendra I do namaskarams.
34)who is getting
namaskaras done even by great yathiessolver of problems which are not solved even by
ganapathi ,by his virtues who has made
whole world as servent,,to sadashivendra
I do namaskarams.
35)excusing thousand mistakes
of those who do namaskaras to him,,suddenly who can give liberation ,to
sadashivendra I do namaskarams.
36)by desire of giving knowledge to those mass(group) of people who do namaskarams,incarnated to dakshinamurthy sadashivendra
we do namaskarams.
37)myself who has
heart paining from three kind of
difficulties(adhyathmika(philosophical,transcendental),adhibhouthika(physical),adhi
daivika(gods,divine),namaskara which I have done to you which can solve three kinds of difficulties,having known your
greatness(mahime) through my guruji,I
have surrendered (sharanu) in your dual
(twin paired) lotus feet .
38)having heart
merged(destroyed,dissolved) in god only,knower of meaning all veda scriptures, moving on river bank,,remover of pain of heart of all people ,lord available to those people who bow head(do namaskarams) to
feet lotus of sadashiva ,sadashiva yatheeshwara,do boundless grace upon me always.
39)in past,who though blood was pouring from cut arms,to that sinner who did namaskarams ,being under control of
grace(paravasha?) giving him non
repeating liberation ,sadashiva yathieshwara ,let him spill boundless grace
upon me!
40)having mind stolen(kidnaped,snatched) by senses,,having
body suffering from hits of bad
diseases,to residence of many sins ,having no smell(predisposition) of shamadamaadi excetra ,to me who is
yathi doing namaskarams to your
feet,,hey lord of yathies,great king of yogis, sadashiva,,show causeless
(nirhethuka) kindness quickly.
41)it is not possible to
praise you by sentences which I
have composed with cleverness,;hey gteat among knowers,I have no love(strength)
is japas excetra.hey lord,high among yogies
,sadashiva,quickly give me causeless grace .
42)hey king of yathies,,there are many people who know meaning of words .but I have not heard not
seen anybody other than you who is
sincere.
43)who has got heart lotus
which is happy with little
worship,,other form of incarnation of
child chandrashekhara ,remover of sorrow of those who do
namaskarams quickly,paripaka(matured,ripened)
form of punya(good deed) to that
yatheeshwara namaskarams.
44)i am not able to win senses.not able to do worships
and bhajans.,sadashiva ocean of kindness, by your natural grace only
protect this me.
45) one among
crores of desciples doing namaskarams,by this
sthothra(praise) which I have done who is also very fool,,sadashiva who is
high among nithyathrupthas(eternal satisfied) have joy quickly ,have bliss quickly.
Ithi sri sringagiri
peetaadheeshwara
Srimath paramahamsa parivrajakachaaryavarya
Sri sachchidananda shivaabhinava nrusimhabharathibhi virachitha(composed)
Adashivendra sthuthihi.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Sadashiva pancharathna:
(composed at the time of darshan of
Samadhi of sadashivendra)
1)by whose darshan(visit) only ,devotion was produced even in a person not piercing ear(concerned muslim navab),having darshan of that
person ,now I have become really blessed.
2)which person joining
innermind in god always in street
like burning coal covered with
ash by shape of jada is wandering
to him I do namaskarams.
3)by whose grace
quickly in all matters in
mind vairagya(disinterest) is produced I do namaskarams to that yami(yathi,who has
control of senses).
4)sadashivendra who is
hand lotus born of paramashivendra in shiva who is enemy of thripura,having established mind ocean
of kindness.,let him give realization to
me.
5)in paston hearing words of people ‘your disciple is
wandering like mad ‘,that guru told”ayyo!to me know such madness!” !
6 composed with devotion this
five sthosthras who will recite in this world to him grace of sadashivendra is got
quickly.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Ithi srimth paramahamsa parivrajakachaarya
Sri
jagadguru sri sachchidananda shivaabhinaya
Nfusimha
bharathi swamybhi composed
Sadashiva pancharathnam
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Typing completed on30.5.2020
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Athma vidya
vilasa written by sri sadashivendra
saraswathi
And
srisachchidananda shivaabhinava
nrusimha bharathi composed
Sadashivendra sthuthi
Translated
to kannada by sri sri sachchidanandedra saraswathi swamiji
Published by
:adhyathma prakasha karyalaya in 2005,fourth edition.
Translated
to English by dr.raveendra hosadurga.
…………………………………………………………………………….
wearing
chinmudra(seal of consciousness) in
hand,,giver of all requested (wanted)desires,,pure non extraoredinary(nirathishaya), complete
,bow head to (to do namaskarams)adiguru(dakshinamurthy).
1)residing
under banyan tree,,able to solve ignorance of
desciples,added with chinmudra(consciousness seal),having
lotus(kala=black?),complete with joy of kaivakya ,one adi guru I bow head(do
namaskarams).
2)people
fallen in boundless ocean of family,better ship to
cross over,ball of opposing(condemning,chasing)words of remaining
people,,existing , to paaduka
Of parama(supreme) shivendra ,arya I do namaskarams.
3)by order
of guru parama shivendra divine greatness rising up to rest in my athma(self)
have started this simple book.
4)in
comparable,eternalactionless
,organless(partless),mayaless,attributeless
(nirguna),shape;ess,changeless(nirvikalpa) pure chaithanya form(spiritful)
paramathma is shining.
5)merely
bound by ignorance os athma(self),doing different karmas,getting fascinated,,by
his knowlrdge of athma some how lost bondage muni is shining.
6)having
slept by control of maya,finding
thousands of dreams,being arosed (awakened) by
words of guruji,some one is playing in ocean of joy.
7)
removing prakrutha form( bondage
form),receiving (accepting) his
paramaartha (transcendental) sachchidananda form,who has become prajna
(scholar)by grace of guru,is swelling with joy.
8)by grace
of guru , drowned in his sachchidananda
form,intellectual,silent,,one some scholar destroying ego(aham),inside
only is enjoying very much is moving.
9)by touch
of grace wave of guruvara ,whole heart becoming extremely cool,one some yathi (high) by side of
incomparable joy is playing freely.
10)by grace
of sri guru removing all darkness
by sunrays of grace, moving yathi
varenya is existing in boundless ocean of sea.
11)knowing
by opposite system of generatiom(production) ,five elements like sky excetra ,starting from earth
destroying in previous element(bhutha) ,remaining at end seing athmathathva(athma principle),muni is pesceful.
12)all this
world is useless,(summaryless,themeless,purposeless) ,thinking like this in
mind ,removing desires ,loosing pride honour and jealousy,some one is moving.
13)really in
pure athma ,no maya ,no work of maya is not there even a little.deciding like
this yogi is filled with joy swelling.
14)without
pride of t and you,seing enjoying other people,drowned in pure ocean of joy,sone is walking like
boy(child)
15)Shaking
off(throwing off ) groupof
karmas,like jada(non moving,dullard)
,like deaf,like blind some yathi raja(king of yathies) as a player in self(athmarama)
is wandering in corners of forest.
16)by firm
embrace of peace tithout trying to know
anything, some extraordinary
person(rasajna=who is always in bliss rasa) is playing in beautiful cot of self joy(athmananda)
17)pulling
out with roots enemies of sense objects(vishaya vasthu)
controlling all called vyragya(dis interest,dejection) in this empire of greatness of self joy(athmananda) is
shining.(sa svaraad bhavathi chandogya
7-25-2)
18)though
sunrays become cool, moon becomes hot ,fire flows downwards all these aye maya-knowing like this jeevanmuktha will never wonder.!
19)winning
over enemy of ignorance ,climbing
forehead of (head?) of intoxicated elephant of consciousness ,controlled
king playful(beautiful) by all ways only one kind is moving blissful(joyful) residence.
20) cooling
(reducing) defect of ego(aham) consoling mind fully in form of sachchidananda ,interested(rasika)
some one is shining like complete
moon with cool nature.
2i)standing
in supreme residence(place) by taste
of self joy loosing control some one ,is doing meditation for some
time,for sometime is dancing freely .
22)without
having defect of sin, cooling illusion of determination (sankalpa) rejecting mass of karmas is standing in total condition (paripurna)
freely.
23)deer of
fickle mind ,catching fully in net
of viveka (deciding good and bad),moving
tiring in foreast of vedantha some one
is sleeping in self residence(svadhama).
24)cruel
tiger called mind (chittha) by boldness beating(hiting)
sword edge of mind,walking freely in fearless forest alone freely some one is
shining.
25)blossoming
heart lotus of saadhus(saints)
having mass of rays of inner mind
some yathi shresta(high) sun is
moving in chidakaasha( sky of consciousness)
without any defect(darkness)
26) like
moon light to dark of ignorance as reason of
blossoming of lotus having consciousness(prajna),pure moon
called muni supreme is in lotus feet of Vishnu served by gods is shining.(in sky,in paramathna condition).
27)cooling
all inner pains by bath(abhisheka) by amrutha of self joy ,in chidaakasha(sky
of consciousness) cloud called yogivarya
withot any little fickleness is shining
with mental make up(vritthi).what a wonder!
28) by
fragrance of good mind moving beautifully solving tiredness of all ,slow air
called control(samyama) is moving in
garden of blissful knowledge(joy
knowledge) .
29)having
fruit of rasa of liberation fruit
,beautiful with bud of clean vijnana
,without any
fear ,in existing forest region a
peacock called yatheeshwara is shining.
30)leaving
desert of land(earth)which is useless ,in highness of
chinmaya(consciousful) lake filled with rasa of joy, some one paramahamsa is freely moving.
31)added
with all buds of agamas cooled by vedantha siddantha beautiful peacock called yatheendra
is sounding beautifully and very melodiously.
32)splitting intoxicated elephant of fascination ,getting rid of lions of sin,lion supreme who
is knowledge supreme is moving in dense joy forest.
33)deers of
ignorance left and gone in base of hill
of high rock of science, cooled by water
of intellect bodied(having body) intoxicated elephant
called yathi is walking shining
34)having
vision kept on the tip of nose, mind returned from nama excetra(name)(nama rupa
karma)(name ,form ,action)thinking of
thathvas(principles) on the bank of rivers some one yathi is sitting.
35)as
digambara,as silent,decorated by virakthi(disinterest,dejection) peacefully,having palm as bhiksha vssel
,making base of tree as house one muni
is shining.
36)in
creeper house where there are no people,beautiful ,having better bed of collected sand some one yatheendra is on matter of
equal rasa of bliss(joy) and knowledge)
is sleeping awakened.
37)having
soft bed of earth(ground),having cool air only as fan(chamara)
peacefully having lamp of full
moon yathi kingis shining.
38) clear
river water sorounding extraness,on vast
spread stone(bed stone),mountain air blowing
slowly some yathi is sleeping.
39)
meditating (contemplating ) upon
uniqueness(oneness) within himself always,with great silence ,eating
bhiksha kept in palm ,as though jada is eating fallen food.
40)destroying
whole world under control of remaining
partless whole(akhanda) ,is eating food
fallen to mouth by prarabdha karma(karma which has started to give
result).
41) a yogi will not blame anything.,will not
appreciate anything,within heart cool like sandal (chandana) filled with joy will be happy.
42)yogi
leaving mass of scriptures ,leaving all kinds of business(transactions)
,depending on complete post(padavi) will be like non shaking lamp.
43)yogi
having body sticked(attached) with grass and mud,seing world as equal to
grass ,old ageless deathless ,
resting in universal (bhuma
,big,great) thing ,,is moving in forest
area alone.
44)for yogi
no form is seen,he will not talk
anything, he will not hear any sound,in uncomparable universal thing
having sincerity wioll be non
shaking like stick(wood)
45)
yatheendra having o pride of caste, seing totality in all animals ,though
knowing meaning of all principles
of all
aagamas(Vedas) will like a mad(dullard)
is walking secretly.
46)making
arms themselves as pillow,covering sky(as blanket) ,spreading earth as bed ,embracing female of
virakthi(disinterest,dejection) ,unders control of jos some one is sleeping.
47) having
lost all smells(predispositions) of differentiation, ,having extraness of
vaarangane(female prostitute) of athma
sense(comsciousness) ,in anthhpura(queen’r room) of vedantha some one yathi is enjoying(playing)
48)yathi
raja(king of yathies)enlightened by high lamps of vijnana(vedic science)
Vast path of vyragya upstairs of
thatva(principles) rising is enjoying with mukthi godess.
49)otus (utpala) garland of lonely living ,kalpavalli
of vyragya in females,,gudi gudi of insult of amrutha , one some athmajna(athma knower) will receive.
50)one who
ia muni will not leave anything as
defect.will not accept anything by guna buddhi(character intellect). Knowing
all these are due to avidya(ignorance)
wii neglect.
51) some one
who can see coordination (saamarasya)of
all things –will not worry about past. What happens in future he will think
inside. Will not see even what is in front.(kaalathrayaatheetha)
52)one some
yathi high,holding all
works (karanas,materials) tightly
without trying anything for
any object(matter) getting final
edge of satisfaction.
53)what is
got he will not leave.will not desire for what is not got,.by experiencing joy
within some one yathiraja is sleeping
heathfully.
54)as bliss
knowledge (bliss consciousness)
form awakened getting one kind of clear post (padavi) ,some one bhikshu released bondage wikk be free.
55)destroying
mind in set(asthamitha) thing
all worldly transactions ,who
king to all veethraagas(those who have lost love) king without desire of any
other thing is shining.
56) one some
paramahamsa getting infinet
knowledge form by vision of angle of eye
only ,cooling all differentiations is
shining.
57)going
beyond varna ashrama arrangement ,leaving off do’s and don’ts
(orders,prohibitions,and freeness)
yatheendra remains in only in form of complete knowledge and bliss.
58)destroying
all karmas,experiencing praradbha karma,loosing bondage of body remains as
prajna is only kevala brahma.
59)without
fickleness without beginning and end
withouy gap as solid mass of consciousbliss
(name,caste,material(dravya,character,action) without any change (vikalpa)
,as beginning of all non dual one mere existence exists.
60)withoutdestruction,without
old age, birthless, delicate than all
,causeless,as pure science without any difficulties(sorrows) like avidya(ignorance) one supreme principle
exists.(paramathathva) .
61)as supreme joy ,deathless,without distance as
summary(theme) within ourselves ,as bank of sea of family ,as equal rasa(samarasa) ,fearless,boundless one thathva(principle)
exists.
62)tasteless,smellless,formless,without
sathva ,rajas,thamas,without any comparison ,fearless one principle is always shining.
1)
Like
this by grace of guru by better sixty
two aryas , have told meaning of theme of
vedantha scripture.
2)the clever
who remembers daily ‘athma vidya
vilasa’told here ,becoming scholar in paramathma (god’s) vidya will get paramartha immeadeatly.
3)like this
composed by sadashivendra who is disciple of
paramashivendra ,this work called athma vidya vilasa work(book) is
completed
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Sadashivendra
stuthi:
1)dissolving mind always in paramathma principle,relieving
immideatly family bodage
of those who do namaskarams,,as publisher of parathathva,existing
to sadashivendra I do namaskarams.
2)as kara
kamala sanjatha (palm lotus born) of paramashivendra ,fulfilling desires of
those who do namaskarams ,rejecting
lotuses by feet ,to sadashivendra I do namaskarams.
3)on bank of
river without anybody ,in house of bush of plants beautiful sleeping on the peculiar bed of sand to
sadashiva brahmendra I do namaskarams.
4)who
is garuda(male eagle) to serpent of lust ,who is
sea of shama dama excetra divine rathnas,,destroying
fascination net to sadashivendra I do
namaskarams.
5)giver of
athma knowledge(self knowledge) to those who do namaskarams ,moving on upstairs
of paramathma thathva,,having equal mind in stone and gold
,to sadashivendra I do namaskarams.
6) by poison
of avidya(ignorance) paining (five sense organs,five karmendriyas(motor orgas),
five pranas five elements (panchebhuthas,anthahkarana chathustayas of mind
chittha,intellect,ego,avidya ,kaama ,karma(actionsmrituals) are eight parts)removing puryastaka (eight
puries) by knowledge I do namaskarams to
sadashivendra whois sun to darkness of fascination.
7)to
all those group of people who do namaskarams,six mumukshathvas (,viveka
of eternal and temporal,,(shama,dama,uparathi,thithikshe,
shraddhe,samaadhana) like shama
excetra virakthi in enjoyment of fruits of this(iha) and other world(para).
,who is
engaged in blessing ,I do namaskarams to
sadashivendra.
8)who
composed “siddantha kalpavalli” excetra
books,who does devotion kapala(skull)
garland ,who has kept liberation fruit
in hand (palm), we do namaskarams to
sadashivendra.
9) grass
blades ,mud sticking on body,seing world as lesser than grass ,moving in the
middle of forest,existing sadashivendra I do namaskarams.
10)who has
caught and tied monkey called mind,who
has received(accepted) rathna of athma
svarupa(self form) ,who is full moon to
head bowing(doing namaskarams) sea of peoples ,to such
sadashivendra I do namaskarams.
11)sun to
dark of ignorance,full moon to sea of prajnana(consciousness,arivu),forest fire
to to forest of sins of those who do
namaskarams,,to sadashivendra I do
namaskarams.
12)efficient in removing (washing out) dust of
mind(chittha),engaged in giving knowledge of brahmathmaikya(union of brahma
and athma(jiva)),becoming happy in mind by even remembering only to sadashiva brabmendra I do namaskarams.
13)appreciated by guru paramashivendra ,who has reached peak
(tip of peak) of vedic
science,(vijnana),,who has nonmoving
standing mind in athmathathva(athma principle) ,to sadashivendra I do namaskarams.
14) destroying(dissolving)
whole world,interested in whole thing
(akhanda) athma (self) remaining at the
end,who eats what ever is available to
mouth, to that sadashivendra , I do namaskarams.
15)making arms as pillow,embracing female of virakthi(disinterest,dejection),covering
blanket of sky, to sadashivendra I do namaskarams.
16)efficient in letting out
summary of vedanthas ,who is partial towards those who do
namaskarams,,sachchidananda form ,to sadashivemdra I do namaskarams.
17) one who has speech
so as to teach teach sweetness even
to grapes,supremely kindful,by vision
who can make holy whole world,,to sadashivendra I do namaskarams.
18)even on cutting of
arm by low class man(mlecfcha) who did not under go mental change!who does not
know’ what is mine’ to such sadashivendrai do namaskarams.
19)which person on chanting
name of shiva ,flowers from sky were falling on whose head ,to that high siddha sadashivendra I do namaskarams.
20)who even vapi(……….?)(well,kurige,kunte?) people alsowas doing high among punya (good deed)people.,to that ocean of
kindness sadashivendra I do namaskarams.
21)lord of siddhas ,by mere doing namaskarams to lotus feet, giving chitthashuddhi(purity of mind)
,liberating those who are bound in
family ,to sadashivendra I do
namaskarams.
22)recreating to mass of people,,those who do namaskarams to
,though born dumb,giving skill of constructing(composing) padmavali ,to sadashivendra I do namaskarams.
23)those who are indulged in joy of tongue, sex organs(reproductive organs)also
only by talking with him once,making virakthas(disinterested) sadashivendra I
do namaskarams
24)desired by all
beautiful poetry maker ,expert in
removing fear of yama,having gold like body colour ,sadashivendra I do namaskarams.
25)teaching getting
beyond(of this bhava) vidya to
desciples,having beautiful face so as to
insult(solving) pride of moon,always engaged in doing pranava(omkara)
japa to sadashivendra I do namaskarams.
26)by whose grace even
to dumb fame is spread quickly ,to such wonderful charitha(historied?.............) sadashivendra
I do namaskarams.
27)far away from bad people
easily available to good people ,doing palm(base of hnd,karathala) as
bhiksha vessel ,,resinding under tree
sadashivendra I do namaskarams.
28)one who carries beyond ocean of family ,devotee of eshwara ,under control of those who have done
namaskarams ,without family bondage, ,to such sadashivendra I do namaskarams.
29)as though to leave three kinds of bodies,which guru had
Samadhi(trance?) at three places to that
sadashivendra I do namaskarams.
30)whose grace can convert even overlust(kaamuka) person
to sense winner,(jithendriya) ,cruel person to pesceful, a dullard to
scholar ,to that sadashivendra I do
namaskarams.
31)feature of jnani as
old by shruthies and smruthies is found in which lakshyas (attention,,gamana,concentration),to
those people who are in doubt ,so as to decide*get decided) moving sadashivendra I do namaskarams.
32) having red body like morning sun rise ,by play only
who has made kama(lust god) to hide all
his pride,playing in supreme spirit(parama chaithanya) to such
sadashivendra I bo namaskarams.
33)as dependence to all virtues , having feet of red lotus, having character of excusing, to
sadashivendra I do namaskarams.
34)who is getting
namaskaras done even by great yathiessolver of problems which are not solved even by
ganapathi ,by his virtues who has made
whole world as servent,,to sadashivendra
I do namaskarams.
35)excusing thousand mistakes
of those who do namaskaras to him,,suddenly who can give liberation ,to
sadashivendra I do namaskarams.
36)by desire of giving knowledge to those mass(group) of people who do namaskarams,incarnated to dakshinamurthy sadashivendra
we do namaskarams.
37)myself who has
heart paining from three kind of
difficulties(adhyathmika(philosophical,transcendental),adhibhouthika(physical),adhi
daivika(gods,divine),namaskara which I have done to you which can solve three kinds of difficulties,having known your
greatness(mahime) through my guruji,I
have surrendered (sharanu) in your dual
(twin paired) lotus feet .
38)having heart
merged(destroyed,dissolved) in god only,knower of meaning all veda scriptures, moving on river bank,,remover of pain of heart of all people ,lord available to those people who bow head(do namaskarams) to
feet lotus of sadashiva ,sadashiva yatheeshwara,do boundless grace upon me always.
39)in past,who though blood was pouring from cut arms,to that sinner who did namaskarams ,being under control of
grace(paravasha?) giving him non
repeating liberation ,sadashiva yathieshwara ,let him spill boundless grace
upon me!
40)having mind stolen(kidnaped,snatched) by senses,,having
body suffering from hits of bad
diseases,to residence of many sins ,having no smell(predisposition) of shamadamaadi excetra ,to me who is
yathi doing namaskarams to your
feet,,hey lord of yathies,great king of yogis, sadashiva,,show causeless
(nirhethuka) kindness quickly.
41)it is not possible to
praise you by sentences which I
have composed with cleverness,;hey gteat among knowers,I have no love(strength)
is japas excetra.hey lord,high among yogies
,sadashiva,quickly give me causeless grace .
42)hey king of yathies,,there are many people who know meaning of words .but I have not heard not
seen anybody other than you who is
sincere.
43)who has got heart lotus
which is happy with little
worship,,other form of incarnation of
child chandrashekhara ,remover of sorrow of those who do
namaskarams quickly,paripaka(matured,ripened)
form of punya(good deed) to that
yatheeshwara namaskarams.
44)i am not able to win senses.not able to do worships
and bhajans.,sadashiva ocean of kindness, by your natural grace only
protect this me.
45) one among
crores of desciples doing namaskarams,by this
sthothra(praise) which I have done who is also very fool,,sadashiva who is
high among nithyathrupthas(eternal satisfied) have joy quickly ,have bliss quickly.
Ithi sri sringagiri
peetaadheeshwara
Srimath paramahamsa parivrajakachaaryavarya
Sri sachchidananda shivaabhinava nrusimhabharathibhi virachitha(composed)
Adashivendra sthuthihi.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Sadashiva pancharathna:
(composed at the time of darshan of
Samadhi of sadashivendra)
1)by whose darshan(visit) only ,devotion was produced even in a person not piercing ear(concerned muslim navab),having darshan of that
person ,now I have become really blessed.
2)which person joining
innermind in god always in street
like burning coal covered with
ash by shape of jada is wandering
to him I do namaskarams.
3)by whose grace
quickly in all matters in
mind vairagya(disinterest) is produced I do namaskarams to that yami(yathi,who has
control of senses).
4)sadashivendra who is
hand lotus born of paramashivendra in shiva who is enemy of thripura,having established mind ocean
of kindness.,let him give realization to
me.
5)in paston hearing words of people ‘your disciple is
wandering like mad ‘,that guru told”ayyo!to me know such madness!” !
6 composed with devotion this
five sthosthras who will recite in this world to him grace of sadashivendra is got
quickly.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Ithi srimth paramahamsa parivrajakachaarya
Sri
jagadguru sri sachchidananda shivaabhinaya
Nfusimha
bharathi swamybhi composed
Sadashiva pancharathnam
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Typing completed on30.5.2020
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Athma vidya
vilasa written by sri sadashivendra
saraswathi
And
srisachchidananda shivaabhinava
nrusimha bharathi composed
Sadashivendra sthuthi
Translated
to kannada by sri sri sachchidanandedra saraswathi swamiji
Published by
:adhyathma prakasha karyalaya in 2005,fourth edition.
Translated
to English by dr.raveendra hosadurga.
…………………………………………………………………………….
wearing
chinmudra(seal of consciousness) in
hand,,giver of all requested (wanted)desires,,pure non extraoredinary(nirathishaya), complete
,bow head to (to do namaskarams)adiguru(dakshinamurthy).
1)residing
under banyan tree,,able to solve ignorance of
desciples,added with chinmudra(consciousness seal),having
lotus(kala=black?),complete with joy of kaivakya ,one adi guru I bow head(do
namaskarams).
2)people
fallen in boundless ocean of family,better ship to
cross over,ball of opposing(condemning,chasing)words of remaining
people,,existing , to paaduka
Of parama(supreme) shivendra ,arya I do namaskarams.
3)by order
of guru parama shivendra divine greatness rising up to rest in my athma(self)
have started this simple book.
4)in
comparable,eternalactionless
,organless(partless),mayaless,attributeless
(nirguna),shape;ess,changeless(nirvikalpa) pure chaithanya form(spiritful)
paramathma is shining.
5)merely
bound by ignorance os athma(self),doing different karmas,getting fascinated,,by
his knowlrdge of athma some how lost bondage muni is shining.
6)having
slept by control of maya,finding
thousands of dreams,being arosed (awakened) by
words of guruji,some one is playing in ocean of joy.
7)
removing prakrutha form( bondage
form),receiving (accepting) his
paramaartha (transcendental) sachchidananda form,who has become prajna
(scholar)by grace of guru,is swelling with joy.
8)by grace
of guru , drowned in his sachchidananda
form,intellectual,silent,,one some scholar destroying ego(aham),inside
only is enjoying very much is moving.
9)by touch
of grace wave of guruvara ,whole heart becoming extremely cool,one some yathi (high) by side of
incomparable joy is playing freely.
10)by grace
of sri guru removing all darkness
by sunrays of grace, moving yathi
varenya is existing in boundless ocean of sea.
11)knowing
by opposite system of generatiom(production) ,five elements like sky excetra ,starting from earth
destroying in previous element(bhutha) ,remaining at end seing athmathathva(athma principle),muni is pesceful.
12)all this
world is useless,(summaryless,themeless,purposeless) ,thinking like this in
mind ,removing desires ,loosing pride honour and jealousy,some one is moving.
13)really in
pure athma ,no maya ,no work of maya is not there even a little.deciding like
this yogi is filled with joy swelling.
14)without
pride of t and you,seing enjoying other people,drowned in pure ocean of joy,sone is walking like
boy(child)
15)Shaking
off(throwing off ) groupof
karmas,like jada(non moving,dullard)
,like deaf,like blind some yathi raja(king of yathies) as a player in self(athmarama)
is wandering in corners of forest.
16)by firm
embrace of peace tithout trying to know
anything, some extraordinary
person(rasajna=who is always in bliss rasa) is playing in beautiful cot of self joy(athmananda)
17)pulling
out with roots enemies of sense objects(vishaya vasthu)
controlling all called vyragya(dis interest,dejection) in this empire of greatness of self joy(athmananda) is
shining.(sa svaraad bhavathi chandogya
7-25-2)
18)though
sunrays become cool, moon becomes hot ,fire flows downwards all these aye maya-knowing like this jeevanmuktha will never wonder.!
19)winning
over enemy of ignorance ,climbing
forehead of (head?) of intoxicated elephant of consciousness ,controlled
king playful(beautiful) by all ways only one kind is moving blissful(joyful) residence.
20) cooling
(reducing) defect of ego(aham) consoling mind fully in form of sachchidananda ,interested(rasika)
some one is shining like complete
moon with cool nature.
2i)standing
in supreme residence(place) by taste
of self joy loosing control some one ,is doing meditation for some
time,for sometime is dancing freely .
22)without
having defect of sin, cooling illusion of determination (sankalpa) rejecting mass of karmas is standing in total condition (paripurna)
freely.
23)deer of
fickle mind ,catching fully in net
of viveka (deciding good and bad),moving
tiring in foreast of vedantha some one
is sleeping in self residence(svadhama).
24)cruel
tiger called mind (chittha) by boldness beating(hiting)
sword edge of mind,walking freely in fearless forest alone freely some one is
shining.
25)blossoming
heart lotus of saadhus(saints)
having mass of rays of inner mind
some yathi shresta(high) sun is
moving in chidakaasha( sky of consciousness)
without any defect(darkness)
26) like
moon light to dark of ignorance as reason of
blossoming of lotus having consciousness(prajna),pure moon
called muni supreme is in lotus feet of Vishnu served by gods is shining.(in sky,in paramathna condition).
27)cooling
all inner pains by bath(abhisheka) by amrutha of self joy ,in chidaakasha(sky
of consciousness) cloud called yogivarya
withot any little fickleness is shining
with mental make up(vritthi).what a wonder!
28) by
fragrance of good mind moving beautifully solving tiredness of all ,slow air
called control(samyama) is moving in
garden of blissful knowledge(joy
knowledge) .
29)having
fruit of rasa of liberation fruit
,beautiful with bud of clean vijnana
,without any
fear ,in existing forest region a
peacock called yatheeshwara is shining.
30)leaving
desert of land(earth)which is useless ,in highness of
chinmaya(consciousful) lake filled with rasa of joy, some one paramahamsa is freely moving.
31)added
with all buds of agamas cooled by vedantha siddantha beautiful peacock called yatheendra
is sounding beautifully and very melodiously.
32)splitting intoxicated elephant of fascination ,getting rid of lions of sin,lion supreme who
is knowledge supreme is moving in dense joy forest.
33)deers of
ignorance left and gone in base of hill
of high rock of science, cooled by water
of intellect bodied(having body) intoxicated elephant
called yathi is walking shining
34)having
vision kept on the tip of nose, mind returned from nama excetra(name)(nama rupa
karma)(name ,form ,action)thinking of
thathvas(principles) on the bank of rivers some one yathi is sitting.
35)as
digambara,as silent,decorated by virakthi(disinterest,dejection) peacefully,having palm as bhiksha vssel
,making base of tree as house one muni
is shining.
36)in
creeper house where there are no people,beautiful ,having better bed of collected sand some one yatheendra is on matter of
equal rasa of bliss(joy) and knowledge)
is sleeping awakened.
37)having
soft bed of earth(ground),having cool air only as fan(chamara)
peacefully having lamp of full
moon yathi kingis shining.
38) clear
river water sorounding extraness,on vast
spread stone(bed stone),mountain air blowing
slowly some yathi is sleeping.
39)
meditating (contemplating ) upon
uniqueness(oneness) within himself always,with great silence ,eating
bhiksha kept in palm ,as though jada is eating fallen food.
40)destroying
whole world under control of remaining
partless whole(akhanda) ,is eating food
fallen to mouth by prarabdha karma(karma which has started to give
result).
41) a yogi will not blame anything.,will not
appreciate anything,within heart cool like sandal (chandana) filled with joy will be happy.
42)yogi
leaving mass of scriptures ,leaving all kinds of business(transactions)
,depending on complete post(padavi) will be like non shaking lamp.
43)yogi
having body sticked(attached) with grass and mud,seing world as equal to
grass ,old ageless deathless ,
resting in universal (bhuma
,big,great) thing ,,is moving in forest
area alone.
44)for yogi
no form is seen,he will not talk
anything, he will not hear any sound,in uncomparable universal thing
having sincerity wioll be non
shaking like stick(wood)
45)
yatheendra having o pride of caste, seing totality in all animals ,though
knowing meaning of all principles
of all
aagamas(Vedas) will like a mad(dullard)
is walking secretly.
46)making
arms themselves as pillow,covering sky(as blanket) ,spreading earth as bed ,embracing female of
virakthi(disinterest,dejection) ,unders control of jos some one is sleeping.
47) having
lost all smells(predispositions) of differentiation, ,having extraness of
vaarangane(female prostitute) of athma
sense(comsciousness) ,in anthhpura(queen’r room) of vedantha some one yathi is enjoying(playing)
48)yathi
raja(king of yathies)enlightened by high lamps of vijnana(vedic science)
Vast path of vyragya upstairs of
thatva(principles) rising is enjoying with mukthi godess.
49)otus (utpala) garland of lonely living ,kalpavalli
of vyragya in females,,gudi gudi of insult of amrutha , one some athmajna(athma knower) will receive.
50)one who
ia muni will not leave anything as
defect.will not accept anything by guna buddhi(character intellect). Knowing
all these are due to avidya(ignorance)
wii neglect.
51) some one
who can see coordination (saamarasya)of
all things –will not worry about past. What happens in future he will think
inside. Will not see even what is in front.(kaalathrayaatheetha)
52)one some
yathi high,holding all
works (karanas,materials) tightly
without trying anything for
any object(matter) getting final
edge of satisfaction.
53)what is
got he will not leave.will not desire for what is not got,.by experiencing joy
within some one yathiraja is sleeping
heathfully.
54)as bliss
knowledge (bliss consciousness)
form awakened getting one kind of clear post (padavi) ,some one bhikshu released bondage wikk be free.
55)destroying
mind in set(asthamitha) thing
all worldly transactions ,who
king to all veethraagas(those who have lost love) king without desire of any
other thing is shining.
56) one some
paramahamsa getting infinet
knowledge form by vision of angle of eye
only ,cooling all differentiations is
shining.
57)going
beyond varna ashrama arrangement ,leaving off do’s and don’ts
(orders,prohibitions,and freeness)
yatheendra remains in only in form of complete knowledge and bliss.
58)destroying
all karmas,experiencing praradbha karma,loosing bondage of body remains as
prajna is only kevala brahma.
59)without
fickleness without beginning and end
withouy gap as solid mass of consciousbliss
(name,caste,material(dravya,character,action) without any change (vikalpa)
,as beginning of all non dual one mere existence exists.
60)withoutdestruction,without
old age, birthless, delicate than all
,causeless,as pure science without any difficulties(sorrows) like avidya(ignorance) one supreme principle
exists.(paramathathva) .
61)as supreme joy ,deathless,without distance as
summary(theme) within ourselves ,as bank of sea of family ,as equal rasa(samarasa) ,fearless,boundless one thathva(principle)
exists.
62)tasteless,smellless,formless,without
sathva ,rajas,thamas,without any comparison ,fearless one principle is always shining.
1)
Like
this by grace of guru by better sixty
two aryas , have told meaning of theme of
vedantha scripture.
2)the clever
who remembers daily ‘athma vidya
vilasa’told here ,becoming scholar in paramathma (god’s) vidya will get paramartha immeadeatly.
3)like this
composed by sadashivendra who is disciple of
paramashivendra ,this work called athma vidya vilasa work(book) is
completed
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Sadashivendra
stuthi:
1)dissolving mind always in paramathma principle,relieving
immideatly family bodage
of those who do namaskarams,,as publisher of parathathva,existing
to sadashivendra I do namaskarams.
2)as kara
kamala sanjatha (palm lotus born) of paramashivendra ,fulfilling desires of
those who do namaskarams ,rejecting
lotuses by feet ,to sadashivendra I do namaskarams.
3)on bank of
river without anybody ,in house of bush of plants beautiful sleeping on the peculiar bed of sand to
sadashiva brahmendra I do namaskarams.
4)who
is garuda(male eagle) to serpent of lust ,who is
sea of shama dama excetra divine rathnas,,destroying
fascination net to sadashivendra I do
namaskarams.
5)giver of
athma knowledge(self knowledge) to those who do namaskarams ,moving on upstairs
of paramathma thathva,,having equal mind in stone and gold
,to sadashivendra I do namaskarams.
6) by poison
of avidya(ignorance) paining (five sense organs,five karmendriyas(motor orgas),
five pranas five elements (panchebhuthas,anthahkarana chathustayas of mind
chittha,intellect,ego,avidya ,kaama ,karma(actionsmrituals) are eight parts)removing puryastaka (eight
puries) by knowledge I do namaskarams to
sadashivendra whois sun to darkness of fascination.
7)to
all those group of people who do namaskarams,six mumukshathvas (,viveka
of eternal and temporal,,(shama,dama,uparathi,thithikshe,
shraddhe,samaadhana) like shama
excetra virakthi in enjoyment of fruits of this(iha) and other world(para).
,who is
engaged in blessing ,I do namaskarams to
sadashivendra.
8)who
composed “siddantha kalpavalli” excetra
books,who does devotion kapala(skull)
garland ,who has kept liberation fruit
in hand (palm), we do namaskarams to
sadashivendra.
9) grass
blades ,mud sticking on body,seing world as lesser than grass ,moving in the
middle of forest,existing sadashivendra I do namaskarams.
10)who has
caught and tied monkey called mind,who
has received(accepted) rathna of athma
svarupa(self form) ,who is full moon to
head bowing(doing namaskarams) sea of peoples ,to such
sadashivendra I do namaskarams.
11)sun to
dark of ignorance,full moon to sea of prajnana(consciousness,arivu),forest fire
to to forest of sins of those who do
namaskarams,,to sadashivendra I do
namaskarams.
12)efficient in removing (washing out) dust of
mind(chittha),engaged in giving knowledge of brahmathmaikya(union of brahma
and athma(jiva)),becoming happy in mind by even remembering only to sadashiva brabmendra I do namaskarams.
13)appreciated by guru paramashivendra ,who has reached peak
(tip of peak) of vedic
science,(vijnana),,who has nonmoving
standing mind in athmathathva(athma principle) ,to sadashivendra I do namaskarams.
14) destroying(dissolving)
whole world,interested in whole thing
(akhanda) athma (self) remaining at the
end,who eats what ever is available to
mouth, to that sadashivendra , I do namaskarams.
15)making arms as pillow,embracing female of virakthi(disinterest,dejection),covering
blanket of sky, to sadashivendra I do namaskarams.
16)efficient in letting out
summary of vedanthas ,who is partial towards those who do
namaskarams,,sachchidananda form ,to sadashivemdra I do namaskarams.
17) one who has speech
so as to teach teach sweetness even
to grapes,supremely kindful,by vision
who can make holy whole world,,to sadashivendra I do namaskarams.
18)even on cutting of
arm by low class man(mlecfcha) who did not under go mental change!who does not
know’ what is mine’ to such sadashivendrai do namaskarams.
19)which person on chanting
name of shiva ,flowers from sky were falling on whose head ,to that high siddha sadashivendra I do namaskarams.
20)who even vapi(……….?)(well,kurige,kunte?) people alsowas doing high among punya (good deed)people.,to that ocean of
kindness sadashivendra I do namaskarams.
21)lord of siddhas ,by mere doing namaskarams to lotus feet, giving chitthashuddhi(purity of mind)
,liberating those who are bound in
family ,to sadashivendra I do
namaskarams.
22)recreating to mass of people,,those who do namaskarams to
,though born dumb,giving skill of constructing(composing) padmavali ,to sadashivendra I do namaskarams.
23)those who are indulged in joy of tongue, sex organs(reproductive organs)also
only by talking with him once,making virakthas(disinterested) sadashivendra I
do namaskarams
24)desired by all
beautiful poetry maker ,expert in
removing fear of yama,having gold like body colour ,sadashivendra I do namaskarams.
25)teaching getting
beyond(of this bhava) vidya to
desciples,having beautiful face so as to
insult(solving) pride of moon,always engaged in doing pranava(omkara)
japa to sadashivendra I do namaskarams.
26)by whose grace even
to dumb fame is spread quickly ,to such wonderful charitha(historied?.............) sadashivendra
I do namaskarams.
27)far away from bad people
easily available to good people ,doing palm(base of hnd,karathala) as
bhiksha vessel ,,resinding under tree
sadashivendra I do namaskarams.
28)one who carries beyond ocean of family ,devotee of eshwara ,under control of those who have done
namaskarams ,without family bondage, ,to such sadashivendra I do namaskarams.
29)as though to leave three kinds of bodies,which guru had
Samadhi(trance?) at three places to that
sadashivendra I do namaskarams.
30)whose grace can convert even overlust(kaamuka) person
to sense winner,(jithendriya) ,cruel person to pesceful, a dullard to
scholar ,to that sadashivendra I do
namaskarams.
31)feature of jnani as
old by shruthies and smruthies is found in which lakshyas (attention,,gamana,concentration),to
those people who are in doubt ,so as to decide*get decided) moving sadashivendra I do namaskarams.
32) having red body like morning sun rise ,by play only
who has made kama(lust god) to hide all
his pride,playing in supreme spirit(parama chaithanya) to such
sadashivendra I bo namaskarams.
33)as dependence to all virtues , having feet of red lotus, having character of excusing, to
sadashivendra I do namaskarams.
34)who is getting
namaskaras done even by great yathiessolver of problems which are not solved even by
ganapathi ,by his virtues who has made
whole world as servent,,to sadashivendra
I do namaskarams.
35)excusing thousand mistakes
of those who do namaskaras to him,,suddenly who can give liberation ,to
sadashivendra I do namaskarams.
36)by desire of giving knowledge to those mass(group) of people who do namaskarams,incarnated to dakshinamurthy sadashivendra
we do namaskarams.
37)myself who has
heart paining from three kind of
difficulties(adhyathmika(philosophical,transcendental),adhibhouthika(physical),adhi
daivika(gods,divine),namaskara which I have done to you which can solve three kinds of difficulties,having known your
greatness(mahime) through my guruji,I
have surrendered (sharanu) in your dual
(twin paired) lotus feet .
38)having heart
merged(destroyed,dissolved) in god only,knower of meaning all veda scriptures, moving on river bank,,remover of pain of heart of all people ,lord available to those people who bow head(do namaskarams) to
feet lotus of sadashiva ,sadashiva yatheeshwara,do boundless grace upon me always.
39)in past,who though blood was pouring from cut arms,to that sinner who did namaskarams ,being under control of
grace(paravasha?) giving him non
repeating liberation ,sadashiva yathieshwara ,let him spill boundless grace
upon me!
40)having mind stolen(kidnaped,snatched) by senses,,having
body suffering from hits of bad
diseases,to residence of many sins ,having no smell(predisposition) of shamadamaadi excetra ,to me who is
yathi doing namaskarams to your
feet,,hey lord of yathies,great king of yogis, sadashiva,,show causeless
(nirhethuka) kindness quickly.
41)it is not possible to
praise you by sentences which I
have composed with cleverness,;hey gteat among knowers,I have no love(strength)
is japas excetra.hey lord,high among yogies
,sadashiva,quickly give me causeless grace .
42)hey king of yathies,,there are many people who know meaning of words .but I have not heard not
seen anybody other than you who is
sincere.
43)who has got heart lotus
which is happy with little
worship,,other form of incarnation of
child chandrashekhara ,remover of sorrow of those who do
namaskarams quickly,paripaka(matured,ripened)
form of punya(good deed) to that
yatheeshwara namaskarams.
44)i am not able to win senses.not able to do worships
and bhajans.,sadashiva ocean of kindness, by your natural grace only
protect this me.
45) one among
crores of desciples doing namaskarams,by this
sthothra(praise) which I have done who is also very fool,,sadashiva who is
high among nithyathrupthas(eternal satisfied) have joy quickly ,have bliss quickly.
Ithi sri sringagiri
peetaadheeshwara
Srimath paramahamsa parivrajakachaaryavarya
Sri sachchidananda shivaabhinava nrusimhabharathibhi virachitha(composed)
Adashivendra sthuthihi.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Sadashiva pancharathna:
(composed at the time of darshan of
Samadhi of sadashivendra)
1)by whose darshan(visit) only ,devotion was produced even in a person not piercing ear(concerned muslim navab),having darshan of that
person ,now I have become really blessed.
2)which person joining
innermind in god always in street
like burning coal covered with
ash by shape of jada is wandering
to him I do namaskarams.
3)by whose grace
quickly in all matters in
mind vairagya(disinterest) is produced I do namaskarams to that yami(yathi,who has
control of senses).
4)sadashivendra who is
hand lotus born of paramashivendra in shiva who is enemy of thripura,having established mind ocean
of kindness.,let him give realization to
me.
5)in paston hearing words of people ‘your disciple is
wandering like mad ‘,that guru told”ayyo!to me know such madness!” !
6 composed with devotion this
five sthosthras who will recite in this world to him grace of sadashivendra is got
quickly.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Ithi srimth paramahamsa parivrajakachaarya
Sri
jagadguru sri sachchidananda shivaabhinaya
Nfusimha
bharathi swamybhi composed
Sadashiva pancharathnam
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Typing completed on30.5.2020
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
