Film songs
part 3:
91) film :kulavadhu:by kanagal prabhakara shasthry
dear creeper of love her worry only|
Her talk is
sweet song she is my godess|
Unforgetable
love mass beauty of heart desire
Playing in
mind that player loved and come beloved|
Life friend
of love raaga(tune) life enlighting
srimathi|
Guesture
talk’s simple lass wife of kannadambe|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
92) film
:jenugudu:by ku.raa.seetharama shasthry
Let us unite
and live
Let us rule
by love
Colife sweet
hone house|
If mixed
honey nest
When
splitrespectless
To this call
clever people life is a divine garden|
Selflessness
manthra
Doing
japa(chant) life machaine
Wheather
sweet or bitter let moov by strength
Let become rasaful
(rasa total)
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
Few
rajakumar songs:
93) fe: kokila has sung did you hear|has sung new
raaga(tune) did you not hear|
New new feel majing
life(jiva) to dance |making to forget pain let us fill up love|
Fe:like
mother calling child like sister searching for her brother
Like
fountain of love emiting| with anxiety
in fifth note(panchama svara) coming out from flute music|
Male: like
seing unseen treasure | like un got manikya (gem) got|
As though
light appearing in life|like celebration filling up life|
By sweet
melodious joy|
Male:like
eyes seing dream |wheather pain or enjoyment not knowing
By amrutha
of music giving joy|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
94)film
:shravana banthu(shravana came):
Came from
border of sky stood near| spilling light
is singing udaya raaga(morning tune)|
On keeping
step leg chain laughing hearing sound bud has become flower|
Fe:flower
layghing it’s honey body(odalu)seing bee
has flied|
male: light
is appearing
fe: beauty
is seen|
male:like
new life filling
male:over
note(athisvara)
fe:above
head snow bead line| on seing light has become shining pearl|
male:parrot line siting on tree emiting towards sky has
flyed|
fe:wave wave
of sea
male: is
emiting dancing
fe: to see
beauty of earth
male: from
border of sky|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
95)film:shravana
banthu:
When
shravana came bringing joy| no seperation (viraha)song ,love song full life|
Male:when
you are with me favourably| all sunlight became cold like moon light|
Male:all
talks becoming song ,that song becoming melodious
One epoch becoming day day becoming minute no seperation song love song whple life|
Fe:all sky
becoming black by lightning becoming light soundind by thunder rain came cool|
Male: all sky becoming black by lightning becoming light soundind by thunder rain came cool|
Fe:joy
increasing a peacock becoming mad when danced finely
Then
becoming chill to us|no seperation song love song full life|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
96) shravana
banthu:
standing in doorstep of new life|to new pair let good happen
floating in
sea of new desire to new pair let good happen|
tday door of
that heaven has been opened|in good times|
those gods
came with joy blessing (wishing?)you|
this is
brahma welded (blended) marriage| let it give joy for ever|pa|
this
greenish green leaf garland(thorana) is telling welcome to you
when
this welfare(mangala) instruments are
sounding
celebration
of good function is appearing|
this is
friendship of births and births
is opening of family life|pa|
this
shravana month brought gift|let bring joy
that grace
of manjunatha be for ever to you|
in one year
duration let little kid be laughing in
your lap|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
97)hosabelaku:
Eye tears
flow why this why this|flower of my love why this sorrow|
Who knows
play of fate |who will tell what is next|
Let all what
ever comes let it come with laugh not living why sorrow despair |pa|
What if
whole life is night to me are you not with me for ever|
When I am
seing you with eyes all beauty| pain in you why why
thi|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
98) yaarivanu:cauvery
why do you run is there no love in me|
Without
coming near without talking why do you see like this|
Why anger in
me|
You ae my lfe
you have one ear talk come|pa|
In sunlight
came running with thirst|when my thirst completes will slip off
Godess be
kindful for a minutei know your mind|
Your
beauty I won’t see any where|for you
will this jiva(life)|
Do
you not know my heart| do you don’t want my love this silence
is nof right come near|
Are you not
having my desire| am I not your beloved|
s for you
sake only I will live| don’t have doubt|
if you go
like this all night difficult for me did not get good sleep come near|
cool air
pulling saree border playing game when
putting eye when beauty is found| why do you stare and see|
why are you
angry on seing me|shall I becoming
poet shall I sing a poetry fo you| as rushi
shall I meditate here only|
tell shall I
drown in river
my
chanchale(fickled) tell my chanchalasee there nobody||
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
99) film:
mayura:
She:This
silence I can’t tollerate I won’t see any pah to talk oo king……
This silence
I can’t tollerate |
He:can know
without you telling found your desire in eye only|
o…….. queen can know without you telling on
that when I found something new feel|
mind becoming flower what what dreams imaginations which I can’t see
she: now
can’t leave you can’t tollerate this silence
seing this
beauty I getting fascinated| mind expanded becoming flower
when peacock
found cloud in sky|I felt as though peacock dancing|
he:on that
day only I failed to you I forgot world
she: I can’t
tollerate this silence can’t know path to talk…….o king
he:o queen|
she: o….
king|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
100)shravana
banthu:
both: in
this raaga only in this thaala(rhythm,beat) neela megha shyama sang for radha|
male: in
that yamuna wavw wave emiting with joy emiting towards sky
male:in that
night that water drop making leg chain
sound
male: moon
wondered shyama(krishna) forgot body|pa|
both: mango
tree shouting as
spring(madhunaasa,vasantha) kokila singing like
flute|male: clouds floating in sky wondering
male: time
forgoten sliped to earth and came|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Dr .raj
songs completed here
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
101)film:thaayi
karulu:
Come mother feel
bhagirathi
Playing
heart veena singing giving sweet song|
Keeping
thilaka (naama) of kannada kasthuri
Wearing
garland of kannada poetries|
Wearing
sound of kannada leg chain
Keeping step
in golden (weared?)earth|
Cauvery is
waiting to wash feet|
Godavari godess weared flower
To decorate
body(odalu) there is thunga|
Friend
bhadre is along with|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
102)film
bhudaana:
Come mother
of luck lakshmi
Our mother
you good luck lakshmi|
Keeping step
on step
Showing
sound of leg chain
At the time
of worship of saadhus and gentlemen
Like butter in milk|
Making to
flow channel of sugar and ghee
At the time
of worship of friday
Affectionate alagiri ranga’s
Pure (clean)
purandara vittala’s queen|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
103)Amara
shilpi jakanachari:
Come
beautiful beauty enjoy
With this
golden stone dance and come|
With rhythm
and archestra(mela) let us mix come
Ome let us
join air fragrance
Come let us
mix with feel and postureyou bring love joy|
In blue sky
floated and searched
Rised rain bow and saw|
Joining moon
and stars asked
Where are
you hiden come near|
As rainy clouds are joining
In ghal ghal
dancing blue dancing
I am
uncontrolled in neera(…………?)
Showing
kindness you come quickly|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
104)film:veera
sankalpa:by hunasuru krishna murthy
Come sing
kokila come enjoy peacock|
Let
victory tone of rich kannada mother sound|pa|
That kannada
land is ours
For
kannadiga’s that itself is temple
Removing
jadaness (non mooving ,ignorance) of
found people
To develop
group of valients(gandu galies)
Earn past
fame
Let us keep
further step
Let echo
your tone(note)
Let kannada
flag rise to sky|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
105)
film:post master: by g.v. iyer
Kannada
community godess come protect mother
Mooving
further kannada path light you are|
Teaching
love and kindness making to grow peace and patience
Removing lust
and anger protect come mother|
In
combined(united) country adjusting
living sons
Binding in new weld making to unite mother|
Which ever
be oil to enlighten is goal
Come lift
principle (thathva) show mother|
Ah the depth
of chest in rebounding(bouncing)
fountain
Join and
shout kannada kannada|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Film songs
part 3:
91) film :kulavadhu:by kanagal prabhakara shasthry
dear creeper of love her worry only|
Her talk is
sweet song she is my godess|
Unforgetable
love mass beauty of heart desire
Playing in
mind that player loved and come beloved|
Life friend
of love raaga(tune) life enlighting
srimathi|
Guesture
talk’s simple lass wife of kannadambe|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
92) film
:jenugudu:by ku.raa.seetharama shasthry
Let us unite
and live
Let us rule
by love
Colife sweet
hone house|
If mixed
honey nest
When
splitrespectless
To this call
clever people life is a divine garden|
Selflessness
manthra
Doing
japa(chant) life machaine
Wheather
sweet or bitter let moov by strength
Let become rasaful
(rasa total)
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
Few
rajakumar songs:
93) fe: kokila has sung did you hear|has sung new
raaga(tune) did you not hear|
New new feel majing
life(jiva) to dance |making to forget pain let us fill up love|
Fe:like
mother calling child like sister searching for her brother
Like
fountain of love emiting| with anxiety
in fifth note(panchama svara) coming out from flute music|
Male: like
seing unseen treasure | like un got manikya (gem) got|
As though
light appearing in life|like celebration filling up life|
By sweet
melodious joy|
Male:like
eyes seing dream |wheather pain or enjoyment not knowing
By amrutha
of music giving joy|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
94)film
:shravana banthu(shravana came):
Came from
border of sky stood near| spilling light
is singing udaya raaga(morning tune)|
On keeping
step leg chain laughing hearing sound bud has become flower|
Fe:flower
layghing it’s honey body(odalu)seing bee
has flied|
male: light
is appearing
fe: beauty
is seen|
male:like
new life filling
male:over
note(athisvara)
fe:above
head snow bead line| on seing light has become shining pearl|
male:parrot line siting on tree emiting towards sky has
flyed|
fe:wave wave
of sea
male: is
emiting dancing
fe: to see
beauty of earth
male: from
border of sky|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
95)film:shravana
banthu:
When
shravana came bringing joy| no seperation (viraha)song ,love song full life|
Male:when
you are with me favourably| all sunlight became cold like moon light|
Male:all
talks becoming song ,that song becoming melodious
One epoch becoming day day becoming minute no seperation song love song whple life|
Fe:all sky
becoming black by lightning becoming light soundind by thunder rain came cool|
Male: all sky becoming black by lightning becoming light soundind by thunder rain came cool|
Fe:joy
increasing a peacock becoming mad when danced finely
Then
becoming chill to us|no seperation song love song full life|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
96) shravana
banthu:
standing in doorstep of new life|to new pair let good happen
floating in
sea of new desire to new pair let good happen|
tday door of
that heaven has been opened|in good times|
those gods
came with joy blessing (wishing?)you|
this is
brahma welded (blended) marriage| let it give joy for ever|pa|
this
greenish green leaf garland(thorana) is telling welcome to you
when
this welfare(mangala) instruments are
sounding
celebration
of good function is appearing|
this is
friendship of births and births
is opening of family life|pa|
this
shravana month brought gift|let bring joy
that grace
of manjunatha be for ever to you|
in one year
duration let little kid be laughing in
your lap|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
97)hosabelaku:
Eye tears
flow why this why this|flower of my love why this sorrow|
Who knows
play of fate |who will tell what is next|
Let all what
ever comes let it come with laugh not living why sorrow despair |pa|
What if
whole life is night to me are you not with me for ever|
When I am
seing you with eyes all beauty| pain in you why why
thi|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
98) yaarivanu:cauvery
why do you run is there no love in me|
Without
coming near without talking why do you see like this|
Why anger in
me|
You ae my lfe
you have one ear talk come|pa|
In sunlight
came running with thirst|when my thirst completes will slip off
Godess be
kindful for a minutei know your mind|
Your
beauty I won’t see any where|for you
will this jiva(life)|
Do
you not know my heart| do you don’t want my love this silence
is nof right come near|
Are you not
having my desire| am I not your beloved|
s for you
sake only I will live| don’t have doubt|
if you go
like this all night difficult for me did not get good sleep come near|
cool air
pulling saree border playing game when
putting eye when beauty is found| why do you stare and see|
why are you
angry on seing me|shall I becoming
poet shall I sing a poetry fo you| as rushi
shall I meditate here only|
tell shall I
drown in river
my
chanchale(fickled) tell my chanchalasee there nobody||
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
99) film:
mayura:
She:This
silence I can’t tollerate I won’t see any pah to talk oo king……
This silence
I can’t tollerate |
He:can know
without you telling found your desire in eye only|
o…….. queen can know without you telling on
that when I found something new feel|
mind becoming flower what what dreams imaginations which I can’t see
she: now
can’t leave you can’t tollerate this silence
seing this
beauty I getting fascinated| mind expanded becoming flower
when peacock
found cloud in sky|I felt as though peacock dancing|
he:on that
day only I failed to you I forgot world
she: I can’t
tollerate this silence can’t know path to talk…….o king
he:o queen|
she: o….
king|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
100)shravana
banthu:
both: in
this raaga only in this thaala(rhythm,beat) neela megha shyama sang for radha|
male: in
that yamuna wavw wave emiting with joy emiting towards sky
male:in that
night that water drop making leg chain
sound
male: moon
wondered shyama(krishna) forgot body|pa|
both: mango
tree shouting as
spring(madhunaasa,vasantha) kokila singing like
flute|male: clouds floating in sky wondering
male: time
forgoten sliped to earth and came|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Dr .raj
songs completed here
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
101)film:thaayi
karulu:
Come mother feel
bhagirathi
Playing
heart veena singing giving sweet song|
Keeping
thilaka (naama) of kannada kasthuri
Wearing
garland of kannada poetries|
Wearing
sound of kannada leg chain
Keeping step
in golden (weared?)earth|
Cauvery is
waiting to wash feet|
Godavari godess weared flower
To decorate
body(odalu) there is thunga|
Friend
bhadre is along with|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
102)film
bhudaana:
Come mother
of luck lakshmi
Our mother
you good luck lakshmi|
Keeping step
on step
Showing
sound of leg chain
At the time
of worship of saadhus and gentlemen
Like butter in milk|
Making to
flow channel of sugar and ghee
At the time
of worship of friday
Affectionate alagiri ranga’s
Pure (clean)
purandara vittala’s queen|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
103)Amara
shilpi jakanachari:
Come
beautiful beauty enjoy
With this
golden stone dance and come|
With rhythm
and archestra(mela) let us mix come
Ome let us
join air fragrance
Come let us
mix with feel and postureyou bring love joy|
In blue sky
floated and searched
Rised rain bow and saw|
Joining moon
and stars asked
Where are
you hiden come near|
As rainy clouds are joining
In ghal ghal
dancing blue dancing
I am
uncontrolled in neera(…………?)
Showing
kindness you come quickly|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
104)film:veera
sankalpa:by hunasuru krishna murthy
Come sing
kokila come enjoy peacock|
Let
victory tone of rich kannada mother sound|pa|
That kannada
land is ours
For
kannadiga’s that itself is temple
Removing
jadaness (non mooving ,ignorance) of
found people
To develop
group of valients(gandu galies)
Earn past
fame
Let us keep
further step
Let echo
your tone(note)
Let kannada
flag rise to sky|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
105)
film:post master: by g.v. iyer
Kannada
community godess come protect mother
Mooving
further kannada path light you are|
Teaching
love and kindness making to grow peace and patience
Removing lust
and anger protect come mother|
In
combined(united) country adjusting
living sons
Binding in new weld making to unite mother|
Which ever
be oil to enlighten is goal
Come lift
principle (thathva) show mother|
Ah the depth
of chest in rebounding(bouncing)
fountain
Join and
shout kannada kannada|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Film songs
part 3:
91) film :kulavadhu:by kanagal prabhakara shasthry
dear creeper of love her worry only|
Her talk is
sweet song she is my godess|
Unforgetable
love mass beauty of heart desire
Playing in
mind that player loved and come beloved|
Life friend
of love raaga(tune) life enlighting
srimathi|
Guesture
talk’s simple lass wife of kannadambe|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
92) film
:jenugudu:by ku.raa.seetharama shasthry
Let us unite
and live
Let us rule
by love
Colife sweet
hone house|
If mixed
honey nest
When
splitrespectless
To this call
clever people life is a divine garden|
Selflessness
manthra
Doing
japa(chant) life machaine
Wheather
sweet or bitter let moov by strength
Let become rasaful
(rasa total)
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
Few
rajakumar songs:
93) fe: kokila has sung did you hear|has sung new
raaga(tune) did you not hear|
New new feel majing
life(jiva) to dance |making to forget pain let us fill up love|
Fe:like
mother calling child like sister searching for her brother
Like
fountain of love emiting| with anxiety
in fifth note(panchama svara) coming out from flute music|
Male: like
seing unseen treasure | like un got manikya (gem) got|
As though
light appearing in life|like celebration filling up life|
By sweet
melodious joy|
Male:like
eyes seing dream |wheather pain or enjoyment not knowing
By amrutha
of music giving joy|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
94)film
:shravana banthu(shravana came):
Came from
border of sky stood near| spilling light
is singing udaya raaga(morning tune)|
On keeping
step leg chain laughing hearing sound bud has become flower|
Fe:flower
layghing it’s honey body(odalu)seing bee
has flied|
male: light
is appearing
fe: beauty
is seen|
male:like
new life filling
male:over
note(athisvara)
fe:above
head snow bead line| on seing light has become shining pearl|
male:parrot line siting on tree emiting towards sky has
flyed|
fe:wave wave
of sea
male: is
emiting dancing
fe: to see
beauty of earth
male: from
border of sky|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
95)film:shravana
banthu:
When
shravana came bringing joy| no seperation (viraha)song ,love song full life|
Male:when
you are with me favourably| all sunlight became cold like moon light|
Male:all
talks becoming song ,that song becoming melodious
One epoch becoming day day becoming minute no seperation song love song whple life|
Fe:all sky
becoming black by lightning becoming light soundind by thunder rain came cool|
Male: all sky becoming black by lightning becoming light soundind by thunder rain came cool|
Fe:joy
increasing a peacock becoming mad when danced finely
Then
becoming chill to us|no seperation song love song full life|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
96) shravana
banthu:
standing in doorstep of new life|to new pair let good happen
floating in
sea of new desire to new pair let good happen|
tday door of
that heaven has been opened|in good times|
those gods
came with joy blessing (wishing?)you|
this is
brahma welded (blended) marriage| let it give joy for ever|pa|
this
greenish green leaf garland(thorana) is telling welcome to you
when
this welfare(mangala) instruments are
sounding
celebration
of good function is appearing|
this is
friendship of births and births
is opening of family life|pa|
this
shravana month brought gift|let bring joy
that grace
of manjunatha be for ever to you|
in one year
duration let little kid be laughing in
your lap|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
97)hosabelaku:
Eye tears
flow why this why this|flower of my love why this sorrow|
Who knows
play of fate |who will tell what is next|
Let all what
ever comes let it come with laugh not living why sorrow despair |pa|
What if
whole life is night to me are you not with me for ever|
When I am
seing you with eyes all beauty| pain in you why why
thi|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
98) yaarivanu:cauvery
why do you run is there no love in me|
Without
coming near without talking why do you see like this|
Why anger in
me|
You ae my lfe
you have one ear talk come|pa|
In sunlight
came running with thirst|when my thirst completes will slip off
Godess be
kindful for a minutei know your mind|
Your
beauty I won’t see any where|for you
will this jiva(life)|
Do
you not know my heart| do you don’t want my love this silence
is nof right come near|
Are you not
having my desire| am I not your beloved|
s for you
sake only I will live| don’t have doubt|
if you go
like this all night difficult for me did not get good sleep come near|
cool air
pulling saree border playing game when
putting eye when beauty is found| why do you stare and see|
why are you
angry on seing me|shall I becoming
poet shall I sing a poetry fo you| as rushi
shall I meditate here only|
tell shall I
drown in river
my
chanchale(fickled) tell my chanchalasee there nobody||
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
99) film:
mayura:
She:This
silence I can’t tollerate I won’t see any pah to talk oo king……
This silence
I can’t tollerate |
He:can know
without you telling found your desire in eye only|
o…….. queen can know without you telling on
that when I found something new feel|
mind becoming flower what what dreams imaginations which I can’t see
she: now
can’t leave you can’t tollerate this silence
seing this
beauty I getting fascinated| mind expanded becoming flower
when peacock
found cloud in sky|I felt as though peacock dancing|
he:on that
day only I failed to you I forgot world
she: I can’t
tollerate this silence can’t know path to talk…….o king
he:o queen|
she: o….
king|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
100)shravana
banthu:
both: in
this raaga only in this thaala(rhythm,beat) neela megha shyama sang for radha|
male: in
that yamuna wavw wave emiting with joy emiting towards sky
male:in that
night that water drop making leg chain
sound
male: moon
wondered shyama(krishna) forgot body|pa|
both: mango
tree shouting as
spring(madhunaasa,vasantha) kokila singing like
flute|male: clouds floating in sky wondering
male: time
forgoten sliped to earth and came|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Dr .raj
songs completed here
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
101)film:thaayi
karulu:
Come mother feel
bhagirathi
Playing
heart veena singing giving sweet song|
Keeping
thilaka (naama) of kannada kasthuri
Wearing
garland of kannada poetries|
Wearing
sound of kannada leg chain
Keeping step
in golden (weared?)earth|
Cauvery is
waiting to wash feet|
Godavari godess weared flower
To decorate
body(odalu) there is thunga|
Friend
bhadre is along with|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
102)film
bhudaana:
Come mother
of luck lakshmi
Our mother
you good luck lakshmi|
Keeping step
on step
Showing
sound of leg chain
At the time
of worship of saadhus and gentlemen
Like butter in milk|
Making to
flow channel of sugar and ghee
At the time
of worship of friday
Affectionate alagiri ranga’s
Pure (clean)
purandara vittala’s queen|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
103)Amara
shilpi jakanachari:
Come
beautiful beauty enjoy
With this
golden stone dance and come|
With rhythm
and archestra(mela) let us mix come
Ome let us
join air fragrance
Come let us
mix with feel and postureyou bring love joy|
In blue sky
floated and searched
Rised rain bow and saw|
Joining moon
and stars asked
Where are
you hiden come near|
As rainy clouds are joining
In ghal ghal
dancing blue dancing
I am
uncontrolled in neera(…………?)
Showing
kindness you come quickly|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
104)film:veera
sankalpa:by hunasuru krishna murthy
Come sing
kokila come enjoy peacock|
Let
victory tone of rich kannada mother sound|pa|
That kannada
land is ours
For
kannadiga’s that itself is temple
Removing
jadaness (non mooving ,ignorance) of
found people
To develop
group of valients(gandu galies)
Earn past
fame
Let us keep
further step
Let echo
your tone(note)
Let kannada
flag rise to sky|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
105)
film:post master: by g.v. iyer
Kannada
community godess come protect mother
Mooving
further kannada path light you are|
Teaching
love and kindness making to grow peace and patience
Removing lust
and anger protect come mother|
In
combined(united) country adjusting
living sons
Binding in new weld making to unite mother|
Which ever
be oil to enlighten is goal
Come lift
principle (thathva) show mother|
Ah the depth
of chest in rebounding(bouncing)
fountain
Join and
shout kannada kannada|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Film songs
part 3:
91) film :kulavadhu:by kanagal prabhakara shasthry
dear creeper of love her worry only|
Her talk is
sweet song she is my godess|
Unforgetable
love mass beauty of heart desire
Playing in
mind that player loved and come beloved|
Life friend
of love raaga(tune) life enlighting
srimathi|
Guesture
talk’s simple lass wife of kannadambe|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
92) film
:jenugudu:by ku.raa.seetharama shasthry
Let us unite
and live
Let us rule
by love
Colife sweet
hone house|
If mixed
honey nest
When
splitrespectless
To this call
clever people life is a divine garden|
Selflessness
manthra
Doing
japa(chant) life machaine
Wheather
sweet or bitter let moov by strength
Let become rasaful
(rasa total)
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
Few
rajakumar songs:
93) fe: kokila has sung did you hear|has sung new
raaga(tune) did you not hear|
New new feel majing
life(jiva) to dance |making to forget pain let us fill up love|
Fe:like
mother calling child like sister searching for her brother
Like
fountain of love emiting| with anxiety
in fifth note(panchama svara) coming out from flute music|
Male: like
seing unseen treasure | like un got manikya (gem) got|
As though
light appearing in life|like celebration filling up life|
By sweet
melodious joy|
Male:like
eyes seing dream |wheather pain or enjoyment not knowing
By amrutha
of music giving joy|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
94)film
:shravana banthu(shravana came):
Came from
border of sky stood near| spilling light
is singing udaya raaga(morning tune)|
On keeping
step leg chain laughing hearing sound bud has become flower|
Fe:flower
layghing it’s honey body(odalu)seing bee
has flied|
male: light
is appearing
fe: beauty
is seen|
male:like
new life filling
male:over
note(athisvara)
fe:above
head snow bead line| on seing light has become shining pearl|
male:parrot line siting on tree emiting towards sky has
flyed|
fe:wave wave
of sea
male: is
emiting dancing
fe: to see
beauty of earth
male: from
border of sky|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
95)film:shravana
banthu:
When
shravana came bringing joy| no seperation (viraha)song ,love song full life|
Male:when
you are with me favourably| all sunlight became cold like moon light|
Male:all
talks becoming song ,that song becoming melodious
One epoch becoming day day becoming minute no seperation song love song whple life|
Fe:all sky
becoming black by lightning becoming light soundind by thunder rain came cool|
Male: all sky becoming black by lightning becoming light soundind by thunder rain came cool|
Fe:joy
increasing a peacock becoming mad when danced finely
Then
becoming chill to us|no seperation song love song full life|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
96) shravana
banthu:
standing in doorstep of new life|to new pair let good happen
floating in
sea of new desire to new pair let good happen|
tday door of
that heaven has been opened|in good times|
those gods
came with joy blessing (wishing?)you|
this is
brahma welded (blended) marriage| let it give joy for ever|pa|
this
greenish green leaf garland(thorana) is telling welcome to you
when
this welfare(mangala) instruments are
sounding
celebration
of good function is appearing|
this is
friendship of births and births
is opening of family life|pa|
this
shravana month brought gift|let bring joy
that grace
of manjunatha be for ever to you|
in one year
duration let little kid be laughing in
your lap|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
97)hosabelaku:
Eye tears
flow why this why this|flower of my love why this sorrow|
Who knows
play of fate |who will tell what is next|
Let all what
ever comes let it come with laugh not living why sorrow despair |pa|
What if
whole life is night to me are you not with me for ever|
When I am
seing you with eyes all beauty| pain in you why why
thi|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
98) yaarivanu:cauvery
why do you run is there no love in me|
Without
coming near without talking why do you see like this|
Why anger in
me|
You ae my lfe
you have one ear talk come|pa|
In sunlight
came running with thirst|when my thirst completes will slip off
Godess be
kindful for a minutei know your mind|
Your
beauty I won’t see any where|for you
will this jiva(life)|
Do
you not know my heart| do you don’t want my love this silence
is nof right come near|
Are you not
having my desire| am I not your beloved|
s for you
sake only I will live| don’t have doubt|
if you go
like this all night difficult for me did not get good sleep come near|
cool air
pulling saree border playing game when
putting eye when beauty is found| why do you stare and see|
why are you
angry on seing me|shall I becoming
poet shall I sing a poetry fo you| as rushi
shall I meditate here only|
tell shall I
drown in river
my
chanchale(fickled) tell my chanchalasee there nobody||
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
99) film:
mayura:
She:This
silence I can’t tollerate I won’t see any pah to talk oo king……
This silence
I can’t tollerate |
He:can know
without you telling found your desire in eye only|
o…….. queen can know without you telling on
that when I found something new feel|
mind becoming flower what what dreams imaginations which I can’t see
she: now
can’t leave you can’t tollerate this silence
seing this
beauty I getting fascinated| mind expanded becoming flower
when peacock
found cloud in sky|I felt as though peacock dancing|
he:on that
day only I failed to you I forgot world
she: I can’t
tollerate this silence can’t know path to talk…….o king
he:o queen|
she: o….
king|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
100)shravana
banthu:
both: in
this raaga only in this thaala(rhythm,beat) neela megha shyama sang for radha|
male: in
that yamuna wavw wave emiting with joy emiting towards sky
male:in that
night that water drop making leg chain
sound
male: moon
wondered shyama(krishna) forgot body|pa|
both: mango
tree shouting as
spring(madhunaasa,vasantha) kokila singing like
flute|male: clouds floating in sky wondering
male: time
forgoten sliped to earth and came|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Dr .raj
songs completed here
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
101)film:thaayi
karulu:
Come mother feel
bhagirathi
Playing
heart veena singing giving sweet song|
Keeping
thilaka (naama) of kannada kasthuri
Wearing
garland of kannada poetries|
Wearing
sound of kannada leg chain
Keeping step
in golden (weared?)earth|
Cauvery is
waiting to wash feet|
Godavari godess weared flower
To decorate
body(odalu) there is thunga|
Friend
bhadre is along with|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
102)film
bhudaana:
Come mother
of luck lakshmi
Our mother
you good luck lakshmi|
Keeping step
on step
Showing
sound of leg chain
At the time
of worship of saadhus and gentlemen
Like butter in milk|
Making to
flow channel of sugar and ghee
At the time
of worship of friday
Affectionate alagiri ranga’s
Pure (clean)
purandara vittala’s queen|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
103)Amara
shilpi jakanachari:
Come
beautiful beauty enjoy
With this
golden stone dance and come|
With rhythm
and archestra(mela) let us mix come
Ome let us
join air fragrance
Come let us
mix with feel and postureyou bring love joy|
In blue sky
floated and searched
Rised rain bow and saw|
Joining moon
and stars asked
Where are
you hiden come near|
As rainy clouds are joining
In ghal ghal
dancing blue dancing
I am
uncontrolled in neera(…………?)
Showing
kindness you come quickly|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
104)film:veera
sankalpa:by hunasuru krishna murthy
Come sing
kokila come enjoy peacock|
Let
victory tone of rich kannada mother sound|pa|
That kannada
land is ours
For
kannadiga’s that itself is temple
Removing
jadaness (non mooving ,ignorance) of
found people
To develop
group of valients(gandu galies)
Earn past
fame
Let us keep
further step
Let echo
your tone(note)
Let kannada
flag rise to sky|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
105)
film:post master: by g.v. iyer
Kannada
community godess come protect mother
Mooving
further kannada path light you are|
Teaching
love and kindness making to grow peace and patience
Removing lust
and anger protect come mother|
In
combined(united) country adjusting
living sons
Binding in new weld making to unite mother|
Which ever
be oil to enlighten is goal
Come lift
principle (thathva) show mother|
Ah the depth
of chest in rebounding(bouncing)
fountain
Join and
shout kannada kannada|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Film songs
part 3:
91) film :kulavadhu:by kanagal prabhakara shasthry
dear creeper of love her worry only|
Her talk is
sweet song she is my godess|
Unforgetable
love mass beauty of heart desire
Playing in
mind that player loved and come beloved|
Life friend
of love raaga(tune) life enlighting
srimathi|
Guesture
talk’s simple lass wife of kannadambe|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
92) film
:jenugudu:by ku.raa.seetharama shasthry
Let us unite
and live
Let us rule
by love
Colife sweet
hone house|
If mixed
honey nest
When
splitrespectless
To this call
clever people life is a divine garden|
Selflessness
manthra
Doing
japa(chant) life machaine
Wheather
sweet or bitter let moov by strength
Let become rasaful
(rasa total)
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
Few
rajakumar songs:
93) fe: kokila has sung did you hear|has sung new
raaga(tune) did you not hear|
New new feel majing
life(jiva) to dance |making to forget pain let us fill up love|
Fe:like
mother calling child like sister searching for her brother
Like
fountain of love emiting| with anxiety
in fifth note(panchama svara) coming out from flute music|
Male: like
seing unseen treasure | like un got manikya (gem) got|
As though
light appearing in life|like celebration filling up life|
By sweet
melodious joy|
Male:like
eyes seing dream |wheather pain or enjoyment not knowing
By amrutha
of music giving joy|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
94)film
:shravana banthu(shravana came):
Came from
border of sky stood near| spilling light
is singing udaya raaga(morning tune)|
On keeping
step leg chain laughing hearing sound bud has become flower|
Fe:flower
layghing it’s honey body(odalu)seing bee
has flied|
male: light
is appearing
fe: beauty
is seen|
male:like
new life filling
male:over
note(athisvara)
fe:above
head snow bead line| on seing light has become shining pearl|
male:parrot line siting on tree emiting towards sky has
flyed|
fe:wave wave
of sea
male: is
emiting dancing
fe: to see
beauty of earth
male: from
border of sky|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
95)film:shravana
banthu:
When
shravana came bringing joy| no seperation (viraha)song ,love song full life|
Male:when
you are with me favourably| all sunlight became cold like moon light|
Male:all
talks becoming song ,that song becoming melodious
One epoch becoming day day becoming minute no seperation song love song whple life|
Fe:all sky
becoming black by lightning becoming light soundind by thunder rain came cool|
Male: all sky becoming black by lightning becoming light soundind by thunder rain came cool|
Fe:joy
increasing a peacock becoming mad when danced finely
Then
becoming chill to us|no seperation song love song full life|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
96) shravana
banthu:
standing in doorstep of new life|to new pair let good happen
floating in
sea of new desire to new pair let good happen|
tday door of
that heaven has been opened|in good times|
those gods
came with joy blessing (wishing?)you|
this is
brahma welded (blended) marriage| let it give joy for ever|pa|
this
greenish green leaf garland(thorana) is telling welcome to you
when
this welfare(mangala) instruments are
sounding
celebration
of good function is appearing|
this is
friendship of births and births
is opening of family life|pa|
this
shravana month brought gift|let bring joy
that grace
of manjunatha be for ever to you|
in one year
duration let little kid be laughing in
your lap|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
97)hosabelaku:
Eye tears
flow why this why this|flower of my love why this sorrow|
Who knows
play of fate |who will tell what is next|
Let all what
ever comes let it come with laugh not living why sorrow despair |pa|
What if
whole life is night to me are you not with me for ever|
When I am
seing you with eyes all beauty| pain in you why why
thi|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
98) yaarivanu:cauvery
why do you run is there no love in me|
Without
coming near without talking why do you see like this|
Why anger in
me|
You ae my lfe
you have one ear talk come|pa|
In sunlight
came running with thirst|when my thirst completes will slip off
Godess be
kindful for a minutei know your mind|
Your
beauty I won’t see any where|for you
will this jiva(life)|
Do
you not know my heart| do you don’t want my love this silence
is nof right come near|
Are you not
having my desire| am I not your beloved|
s for you
sake only I will live| don’t have doubt|
if you go
like this all night difficult for me did not get good sleep come near|
cool air
pulling saree border playing game when
putting eye when beauty is found| why do you stare and see|
why are you
angry on seing me|shall I becoming
poet shall I sing a poetry fo you| as rushi
shall I meditate here only|
tell shall I
drown in river
my
chanchale(fickled) tell my chanchalasee there nobody||
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
99) film:
mayura:
She:This
silence I can’t tollerate I won’t see any pah to talk oo king……
This silence
I can’t tollerate |
He:can know
without you telling found your desire in eye only|
o…….. queen can know without you telling on
that when I found something new feel|
mind becoming flower what what dreams imaginations which I can’t see
she: now
can’t leave you can’t tollerate this silence
seing this
beauty I getting fascinated| mind expanded becoming flower
when peacock
found cloud in sky|I felt as though peacock dancing|
he:on that
day only I failed to you I forgot world
she: I can’t
tollerate this silence can’t know path to talk…….o king
he:o queen|
she: o….
king|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
100)shravana
banthu:
both: in
this raaga only in this thaala(rhythm,beat) neela megha shyama sang for radha|
male: in
that yamuna wavw wave emiting with joy emiting towards sky
male:in that
night that water drop making leg chain
sound
male: moon
wondered shyama(krishna) forgot body|pa|
both: mango
tree shouting as
spring(madhunaasa,vasantha) kokila singing like
flute|male: clouds floating in sky wondering
male: time
forgoten sliped to earth and came|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Dr .raj
songs completed here
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
101)film:thaayi
karulu:
Come mother feel
bhagirathi
Playing
heart veena singing giving sweet song|
Keeping
thilaka (naama) of kannada kasthuri
Wearing
garland of kannada poetries|
Wearing
sound of kannada leg chain
Keeping step
in golden (weared?)earth|
Cauvery is
waiting to wash feet|
Godavari godess weared flower
To decorate
body(odalu) there is thunga|
Friend
bhadre is along with|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
102)film
bhudaana:
Come mother
of luck lakshmi
Our mother
you good luck lakshmi|
Keeping step
on step
Showing
sound of leg chain
At the time
of worship of saadhus and gentlemen
Like butter in milk|
Making to
flow channel of sugar and ghee
At the time
of worship of friday
Affectionate alagiri ranga’s
Pure (clean)
purandara vittala’s queen|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
103)Amara
shilpi jakanachari:
Come
beautiful beauty enjoy
With this
golden stone dance and come|
With rhythm
and archestra(mela) let us mix come
Ome let us
join air fragrance
Come let us
mix with feel and postureyou bring love joy|
In blue sky
floated and searched
Rised rain bow and saw|
Joining moon
and stars asked
Where are
you hiden come near|
As rainy clouds are joining
In ghal ghal
dancing blue dancing
I am
uncontrolled in neera(…………?)
Showing
kindness you come quickly|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
104)film:veera
sankalpa:by hunasuru krishna murthy
Come sing
kokila come enjoy peacock|
Let
victory tone of rich kannada mother sound|pa|
That kannada
land is ours
For
kannadiga’s that itself is temple
Removing
jadaness (non mooving ,ignorance) of
found people
To develop
group of valients(gandu galies)
Earn past
fame
Let us keep
further step
Let echo
your tone(note)
Let kannada
flag rise to sky|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
105)
film:post master: by g.v. iyer
Kannada
community godess come protect mother
Mooving
further kannada path light you are|
Teaching
love and kindness making to grow peace and patience
Removing lust
and anger protect come mother|
In
combined(united) country adjusting
living sons
Binding in new weld making to unite mother|
Which ever
be oil to enlighten is goal
Come lift
principle (thathva) show mother|
Ah the depth
of chest in rebounding(bouncing)
fountain
Join and
shout kannada kannada|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Film songs
part 3:
91) film :kulavadhu:by kanagal prabhakara shasthry
dear creeper of love her worry only|
Her talk is
sweet song she is my godess|
Unforgetable
love mass beauty of heart desire
Playing in
mind that player loved and come beloved|
Life friend
of love raaga(tune) life enlighting
srimathi|
Guesture
talk’s simple lass wife of kannadambe|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
92) film
:jenugudu:by ku.raa.seetharama shasthry
Let us unite
and live
Let us rule
by love
Colife sweet
hone house|
If mixed
honey nest
When
splitrespectless
To this call
clever people life is a divine garden|
Selflessness
manthra
Doing
japa(chant) life machaine
Wheather
sweet or bitter let moov by strength
Let become rasaful
(rasa total)
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
Few
rajakumar songs:
93) fe: kokila has sung did you hear|has sung new
raaga(tune) did you not hear|
New new feel majing
life(jiva) to dance |making to forget pain let us fill up love|
Fe:like
mother calling child like sister searching for her brother
Like
fountain of love emiting| with anxiety
in fifth note(panchama svara) coming out from flute music|
Male: like
seing unseen treasure | like un got manikya (gem) got|
As though
light appearing in life|like celebration filling up life|
By sweet
melodious joy|
Male:like
eyes seing dream |wheather pain or enjoyment not knowing
By amrutha
of music giving joy|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
94)film
:shravana banthu(shravana came):
Came from
border of sky stood near| spilling light
is singing udaya raaga(morning tune)|
On keeping
step leg chain laughing hearing sound bud has become flower|
Fe:flower
layghing it’s honey body(odalu)seing bee
has flied|
male: light
is appearing
fe: beauty
is seen|
male:like
new life filling
male:over
note(athisvara)
fe:above
head snow bead line| on seing light has become shining pearl|
male:parrot line siting on tree emiting towards sky has
flyed|
fe:wave wave
of sea
male: is
emiting dancing
fe: to see
beauty of earth
male: from
border of sky|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
95)film:shravana
banthu:
When
shravana came bringing joy| no seperation (viraha)song ,love song full life|
Male:when
you are with me favourably| all sunlight became cold like moon light|
Male:all
talks becoming song ,that song becoming melodious
One epoch becoming day day becoming minute no seperation song love song whple life|
Fe:all sky
becoming black by lightning becoming light soundind by thunder rain came cool|
Male: all sky becoming black by lightning becoming light soundind by thunder rain came cool|
Fe:joy
increasing a peacock becoming mad when danced finely
Then
becoming chill to us|no seperation song love song full life|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
96) shravana
banthu:
standing in doorstep of new life|to new pair let good happen
floating in
sea of new desire to new pair let good happen|
tday door of
that heaven has been opened|in good times|
those gods
came with joy blessing (wishing?)you|
this is
brahma welded (blended) marriage| let it give joy for ever|pa|
this
greenish green leaf garland(thorana) is telling welcome to you
when
this welfare(mangala) instruments are
sounding
celebration
of good function is appearing|
this is
friendship of births and births
is opening of family life|pa|
this
shravana month brought gift|let bring joy
that grace
of manjunatha be for ever to you|
in one year
duration let little kid be laughing in
your lap|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
97)hosabelaku:
Eye tears
flow why this why this|flower of my love why this sorrow|
Who knows
play of fate |who will tell what is next|
Let all what
ever comes let it come with laugh not living why sorrow despair |pa|
What if
whole life is night to me are you not with me for ever|
When I am
seing you with eyes all beauty| pain in you why why
thi|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
98) yaarivanu:cauvery
why do you run is there no love in me|
Without
coming near without talking why do you see like this|
Why anger in
me|
You ae my lfe
you have one ear talk come|pa|
In sunlight
came running with thirst|when my thirst completes will slip off
Godess be
kindful for a minutei know your mind|
Your
beauty I won’t see any where|for you
will this jiva(life)|
Do
you not know my heart| do you don’t want my love this silence
is nof right come near|
Are you not
having my desire| am I not your beloved|
s for you
sake only I will live| don’t have doubt|
if you go
like this all night difficult for me did not get good sleep come near|
cool air
pulling saree border playing game when
putting eye when beauty is found| why do you stare and see|
why are you
angry on seing me|shall I becoming
poet shall I sing a poetry fo you| as rushi
shall I meditate here only|
tell shall I
drown in river
my
chanchale(fickled) tell my chanchalasee there nobody||
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
99) film:
mayura:
She:This
silence I can’t tollerate I won’t see any pah to talk oo king……
This silence
I can’t tollerate |
He:can know
without you telling found your desire in eye only|
o…….. queen can know without you telling on
that when I found something new feel|
mind becoming flower what what dreams imaginations which I can’t see
she: now
can’t leave you can’t tollerate this silence
seing this
beauty I getting fascinated| mind expanded becoming flower
when peacock
found cloud in sky|I felt as though peacock dancing|
he:on that
day only I failed to you I forgot world
she: I can’t
tollerate this silence can’t know path to talk…….o king
he:o queen|
she: o….
king|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
100)shravana
banthu:
both: in
this raaga only in this thaala(rhythm,beat) neela megha shyama sang for radha|
male: in
that yamuna wavw wave emiting with joy emiting towards sky
male:in that
night that water drop making leg chain
sound
male: moon
wondered shyama(krishna) forgot body|pa|
both: mango
tree shouting as
spring(madhunaasa,vasantha) kokila singing like
flute|male: clouds floating in sky wondering
male: time
forgoten sliped to earth and came|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Dr .raj
songs completed here
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
101)film:thaayi
karulu:
Come mother feel
bhagirathi
Playing
heart veena singing giving sweet song|
Keeping
thilaka (naama) of kannada kasthuri
Wearing
garland of kannada poetries|
Wearing
sound of kannada leg chain
Keeping step
in golden (weared?)earth|
Cauvery is
waiting to wash feet|
Godavari godess weared flower
To decorate
body(odalu) there is thunga|
Friend
bhadre is along with|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
102)film
bhudaana:
Come mother
of luck lakshmi
Our mother
you good luck lakshmi|
Keeping step
on step
Showing
sound of leg chain
At the time
of worship of saadhus and gentlemen
Like butter in milk|
Making to
flow channel of sugar and ghee
At the time
of worship of friday
Affectionate alagiri ranga’s
Pure (clean)
purandara vittala’s queen|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
103)Amara
shilpi jakanachari:
Come
beautiful beauty enjoy
With this
golden stone dance and come|
With rhythm
and archestra(mela) let us mix come
Ome let us
join air fragrance
Come let us
mix with feel and postureyou bring love joy|
In blue sky
floated and searched
Rised rain bow and saw|
Joining moon
and stars asked
Where are
you hiden come near|
As rainy clouds are joining
In ghal ghal
dancing blue dancing
I am
uncontrolled in neera(…………?)
Showing
kindness you come quickly|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
104)film:veera
sankalpa:by hunasuru krishna murthy
Come sing
kokila come enjoy peacock|
Let
victory tone of rich kannada mother sound|pa|
That kannada
land is ours
For
kannadiga’s that itself is temple
Removing
jadaness (non mooving ,ignorance) of
found people
To develop
group of valients(gandu galies)
Earn past
fame
Let us keep
further step
Let echo
your tone(note)
Let kannada
flag rise to sky|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
105)
film:post master: by g.v. iyer
Kannada
community godess come protect mother
Mooving
further kannada path light you are|
Teaching
love and kindness making to grow peace and patience
Removing lust
and anger protect come mother|
In
combined(united) country adjusting
living sons
Binding in new weld making to unite mother|
Which ever
be oil to enlighten is goal
Come lift
principle (thathva) show mother|
Ah the depth
of chest in rebounding(bouncing)
fountain
Join and
shout kannada kannada|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
No comments:
Post a Comment