RAVINDRA
KAVYA SANCHAYA PART 3:
POETRY
COLLECTION 5:FRUIT GATHERING(PHALA SANCHAYA):
DEDICATION:A
POEM BY SRI G.RAMANATHA BHAT(KANNADA TRANSLATER OF THIS BOOK)
What if
poverty troubles in life how much
Karma should
finish this faith
In difficulties
and troubles lead me forward
Giving patheya showd path
Did not
become mad to attraction of city
In path of
arsha culture continuously walked
further
in veda
vedantha getting incredible knowledge
like
nut behind leaf matured disappeared
while
missing step holdinghand,correcting-
- stammering
speech
Showd path of truth sincirity
Knowledge has no end ,came to know this truth
I got challenge of walking in knowledge path
Love of Books I got from you only
For that I am dedicating this work to you father
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
1)6) ETERNAL
NEW:
Movinmg in paths I miss path
Where there is no path I identify mark and go
In thia vast sea , in blue sky also
No path is there as seen on land(earth)
In birds
wings stretching ,road is hiden
In distant
light of stars pth has mixed
Walking in six seasons path blossomed stood
In our
flower mass has forgotten direction
Unsen paths searching knowledge
Without missing path always moving cleverness
Melting in
blood standing makes me to wonder
Like
this I asked one question with my heart
“why such
question? To allmcreation he is spirit
Where ever seen his play is eternally new
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
GITHALI
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
2)7)CONTINEOUS
PATH MOVER:
I can’t
stand in my house attraction has missed
In path in front of house I saw that path mover(pantha)
He is not
this that kind of person I saw him
continuous pantha
As he only
called shall I keep simply,went behind
him only
His step sound in my chest gets echoed
To my heart
brings pain ,pain of separation burns
Wind is
getting speed, sea spills and sounds
Now how
shall I stand in house his love attracts
My thoughta doubts I will leave here only
Field only
becoming temple waves I follow
His
love’s sea filling up spilling(boiling?) I found
Such
pantha’s call if come how shjall I remain in house?
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
GITHIMALYA
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
3)8) NEW
JOURNEY:
Be prepared
to go to new journey
Why delay this is good moment
In sleep
laziness you are forgetting yourself(body)
People communication is not needed to us
Today
morning in distant sky
have you not
heard call has come
it is not suitable to wait for others
sky has
called you only
in cool night in snow point
desire of
bud is filled
freness of
light’s floor only
blossomed
flower wants
break shield
which is covering you
heart you come towards light
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,
GITJALI
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
4) 9)
genu(piece of length) to HEAVEN:
With
unlimited treasure as I am swinging
Just only
one genu had remained to heaven
An insect
born in fruit only eats fruit
As though
eating living I felt
Rotten smelling such jail
Better to
leave at this moment only ,I knew
Reed (pachi)tied such useless silence
Will not
match to me,like this I came to know
Searching for eternal youth I am going
Leaving all
which are not responding in life
Like guru
who is light only will all
Throwing
running ,moving behind time only
When my heart
moving like this
sitting in your chariot in life journey
poet is
doing forgetting himself with joy
is dancing
in new tune and rytmas
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
BALAKA
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
5)11)RATHNA
GARLAND:
My rathnsa
fixed garland is immitataing me
Is pricking
on wearing in neck
To pull and
throw when I pulled garland
Presses my
neck and holds as though breathless
From rathna
garland surrounding my neck like hang
My song is caught
in neck omly
If such
rathna garland is given to your hand
My song my
life(jiva) survives remains
Wearing
Rathna garland I can’t stand in front of you
Am shying my
lord grace your love
Am giving
with love wear rathna garland
By flower
garland bind you to me
I will wear
flower garland which makes me cool
Making you
to wear rathna garland,will see your beauty
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
GITHIMALYA
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
6)14)INDUCTION(PRERANAE):
Best work
which I compose is dedicated to you only
God of gods
to such work your’s only is induction to me
When you
will protect me lord you gave me words
For that
light shines in my eye tears
Without needing
any support I will move forward continuously
Am waiting
that you will come hold my hand and make to walk
I will
construct my path myself without counting rise and falls
If I miss
step and fall will keep quiet,if you won’t lift me up above?
Do you know
why lord you only gave me words
To do work
acceptable to world ,is your indction not enough?
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
GITHALI
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
7)15) SIMPLE
WORDS:
How much
your words lord I like
Those who
tell I know you is harsh(hard) only?
Your
unlimited stars are these, without knowing tone of talk
Tree masses
are announcing peace without knowing
My heart
blossoming like flower, I know
Some secret fountain is filling life
Ftom snow
land your song bird has started
flying in
sky path, is coming near me
In my heart
chaithra garden has built nest and resided
My satisfied
mind has waited for next celebration
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
8)17)SOIL
LAMP:
I brought out soil lamp which was in my house
Shouted called children ,come
Telling that
I will enlighten your path
As dark had
not cleared I completed work and came back
In deep
silence path remained back
Path did not
enlighten again dark remained
Fire god
come quick give light give light
Like this I
shouted called at depth of dark
So as to be heard by all sky in begging tone
My house’s
soil lamp has broken fallen
It’s piece piece hae drowned in dust
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
GITHALI
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
9)18)WORK OF
MAKING FLOWER TO BLOSSOM:
No ,it is
not possible ,from inside this bud
Work of
making flower to blossom ,leave pride fool
By hitting
shaking see, try to open petals
See this is
beyond your power!
To your touch bud becomes charmless goes
If you pull petal folds
and falls
If you open no colour fragrance
Leave work
of making flower to blossom,not yours
To bud
blossomer ,this work is very easy
To his vision
life rasa moves
To his
breath,flower blossoming it’s petals
Laughing in
slow air enkjoys with joy
Colours
enlightened as per desire of heart
Fragrance
emitted ecret as though emitting outside
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
KHEYA
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
10)21)ANTHARATHMA(INNERSELF,SELF):
Myself one day true in my inner depth
Wol meet god
hiden in innerfelf
Waste life
dust making me wonder
Beauty
hidden in life I will express(manifest)
Here and there once as piece piece only
Till now I have understood
It’s fickle now covering me
In my
thoughts have brought fragrance
Next one day
myself present outside me also
Divine joy I
may meet
Joy hiden behind light
In
loneliness unites with me
In supreme
loneliness
I will join him
In all
creations I will see him
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
GITHALI
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
11)22)
FLUTE:
Morning of sharath season has is tired of
extraordinary light
For that
your these songs from fickleness became inert(jada)?
Give me your
frute lord, I will protect cautiously
If
liked with your flute only I play
I will keep
it on thigh once once in lips
Once on soft
grass near I will keep
In evening
peaceful time collecting flowers
Knitting garland your flute I will decorate
with love
Will worship
by enlighting lamp ,in flute filling
fragrance
Fillinmng dark around yamini
covering world only
With silence my lord I will come towards you
Through out
day protected with carefulness your
fruit I will give
Will enjoy
in mind single second day moon on floating in sky
Mid night’s melodious song you playing in flute
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
12) 23)
REST(RELAXATION):
Poet’s mind
floats enjoys in life waves
Flowing water,blowing wind to notes enjoys
Now in east sun set and became evening
Slow slow blue sky drowned in dark
From sky black shadow got down
into depth of sea
Tired eyes eye lids bending,became closed
Time of keeping down of poet’s pen came
In deep
thoughts mind got down to depth
Eternal secret filled silence covered around
Now to relax
for pen to poet time has come
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
13)24) DEEP
NIGHT(SEVERE NIGHT):
Today’s
night is deep getting down at depth of
dark
Your sleep
has got down to depth in your body silence
Separation
pain of your love, awaken quickly
Without
knowing opening of door,am simply standing outside
Sessions(praharas,javas)
are passing ,in sky stars are seeing
Air without
moving in silence weight my chest is paining
Rise
love,rise quickly is sleep not yet enough?
My emptied
cup you fill up without delay
with deep
silence stagnant in night’s dark sea
sweet feel
of your breath let song waves spread
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
GITHALI
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
14)SUCCESS
IN FAILURE:
In life
kolugula(…?),inline of those who have failed
I know you
have made me to stand
Success is
not fit for me,still I know
I can’t leave life game
In life pond I am jumping dailt
Seeing
depth to reach it’s bottom
Due to my failure at end with this ending game
No joy to me
as I have failed in game
All which is
in me I have kep as challenge
Till I defeat in
game last rupee
At end I
will keep myself as challenge lord
In failure
till I become under your control
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
15)30)
BEGGING:
Decorating my heart in
torn cloth(chindi)
Sent her to
beg bhiksha(alms)
As she came
to street as per your order
Beautiful
smile is filled skywide
Telling
‘dehi’ she from door to door
Wandered
holding her begging bowl
Pitying to her humbleness on bowl filling
Stole
carried one unacquainted person
Like this
begging getting tire by evening time
King, I came
to your palace door
Holding
my begging bowl on coming with
humbleness
Called near
you only holding her hand
On throne making me to sit near you only
Gave joy,
making to fotget her pain
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
GITHIMALYA
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
16)32)
kappa(TAX ,EVENUE):
My lord I
you guve order ‘give kappa’
Thonking him as unacquainted to me
Thinking without paying your debt will save
Where shall
I hide,sat thinking like this
Saw daily
work with anxiety
Rising bak
of dreams jumped continuously
Where ever gone with your breath only
I found his
right’s order
Like this I
was knowing I am aquianted to him
To hide
there is no my own place
Therefore I
have desired all my whole
Today I will
dedicate to his feet
There I will get my right’s place
In empire of my king’s rule
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
17)33)
CARVER(SCULPTURIST):
Once I wanted to carve your statue
With the
desire that people will worship
To that I gave beautiful form from my life
only
To that I
brought souce materials from around only
Emiting many
colours illusions I brought
I once
seeing you from your heart only
carving a statue of my life
asked to
show your love requesting you
Abba! What
things you have brought for carving!
Your fire your
power your truth is it not
Your peace
and happiness all your love!
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
GITHALI
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
18) 38) PAIN
-JOY:
Beloved in
front of your love, mere no sarasa no joy
In my your love all rasas are present
From your tempest ,from your black niht
You occupying me lamp is put off
S your sky
stars doubts have covered
Again again
these river banks collapsing due to crack
Inmy lands crop is destroyed
Sorrow has reached sky as though sky tearing
In your love pain giving rise fall is there
Without kindness death like end will not come
Behind pain
joy coming gives joy
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
GITHIMALYA
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
19) 39)
FLLOD OF LIGHT(BRIGHTNESS):
Wall broke and fell in thounderbolt hit
Light spilled with force as thogh god laughing
Cutting heat
of dark(night) brightness flood flowing
As though whole world drowning in life light
Blowing tour sword your doubts
as though
cutting weak desires
you are
victory supreme white bright
come quick incarnate you like god
o light your
drum’s(bheri’s) sound is heard
like step
sound of rushing fire
blood coloures paws(panha) holding lifting up
death degenerating as though brightness exploding
Come light
come victpry tpo you
We wecome with one mind today
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
GITHALI
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
20)47) VALUE
OF LOVE:
One day her
memory troubling me
Opened her
box and saw
I saw there she carefully hidden kept
Love letters whih I had written in past
Few toys like this at the depth of memory
Getting attracted by time flood only
She showd affection that these are mine(her’s)
Without
showing to anybody hiding
She is
not now who told mine mine is this
Nobody to
give incredible value
Yes in this world love is eternal
Hrer love’s memory has remained in world
In much secret at the bottom of her box
Like ltters which were hidden carefully
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
SMARAN
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
21)48)REBIRTH:
Female in my life you are clean9arrangement)
Have to
bring with love to fill up my life
When you
come as though filling my house .mind
Clean all
dust passed momentsin empty jars fill grains
Beautify
not given attention all places
In gods
temple opening garbhagudi
Pouring oil there enlighting lam filling brightness
Will meet in such divine presence joining
In unlimited
silence in front of god let us unite
Again for new creation will wait
with anxiety
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
SMARAN
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
22) 49) SONG
AMRITHA(GANA SUDHE):
My body
veena when you are making shruthi
Playing
strings in notes purity
My lord you have done shrithi for my good only
I tired very
much in severe pain
Shall I start music now
I will
forget pain in your song
Inhard past
days how you
Felt I know
In this song
Reducing night near my door
Let give
send off of separation with sweet song
Lord playing
my life strings
Fill my mind
in song
Song amritha
getting down from stars world
On residing
here got excited this earth
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
23)50)BLESSEDNESS(SARTHAKATHE,FULFILLMENT):
Today I found in lightning flash
Unbound
peculiarity of your creation
Since many deaths from unverse to universe
I found in
mylife new creation
In meaningless sessions(praharas) dependence
today
Seeing my
life I pained very much
Not coming
to use seeing my condition
Spilling
coming joy I could not bear
I found my life at my own hand at end
Came to know
my defect one truth
My life is
invaluable, not possible to value
I should
guard that it is not a waste
I your light I will enlighten my life
Will get
blessedness in my life
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
GITHALI
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
24)53) by my
arms I embraced this world
By my
eyes I kissed it
I my chest I rounded and kept
In my
thoughts I deowned it
World had
grown with my life as one
In my
thoughts in my heart
Light and
sky have united in me
So I have
got love in my life
It is true
that I love this world
To leave
this world is also true
To it no
meets and send offs
One great hiden meaning is there
It is not good to cheat love in death
This wound of cheating swallows all
In sky stars dry up becoming black
It is good to love death
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
BALAKA
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
25)54) COMPLETENESS(TOTALITY):
cloud told”I
will pour rain and disappear”
night told
“I will jump in fire pot of morning”
pain told””I
will become silent in his feet sign
life told”I
will get completeness in death”
Earth
told”your light rays are coming towards me
To moments moments have loved enjoyed my
thoughts”
Love
told”how much time continuous days have rolled
Without
sense of it’s account I protect myself”
Death told” I will move boat of my life
without seeing bank life sea’s I carry to distant bank
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
GITHALI
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
26)56) LIFE
SECRET:
For one
moment you coming near me
By swwet touch brought excitement to life
Hiden in creation female called very secret
You are
filling life to this world
Spilling from god only flowing sweet she is
Again joins
him only merging
Her eternal youth daily new beauty
What is in
creation we see daily
In julu julu
flowing rivers she is dancing
At morning
she is singing sweet song
She producing
spilling waves in ocean
Feeds
breasts to hungry earth
Unlimited
joy without able to keep within herself
Spilling in herself becomes two god
With love pain
again becomes one
He only is
protecter of all jivies!
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
SMARAN
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
27)58) OPEN
DOOR:
Your divine
light is cutting dark coming
Split coming
due to dispute goodness is shining
Your house door
is open to all world
Your love is
giving call to war field
When all
lost your gift is much
In caves
called death life is flowing
In land’s soil an dusts only is your heaven
You to me
whole world these words are true
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
GITHALI
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
28)59)THIRST:
I walked in
path with tiredness
Sweat came
throat dried up due to thirst
Evening dark
spreading it’s black shadow
Emiting sorrow through out my life
Friend I am
tired for that I am calling
I request
you to console me
Your
kindness tone is not enough to this tiredness
To your soft touch I desire
Without giving to you my remaining treasure
To weight my chest is in ain
Lord this
night give hand and protect me
I have no
other support
To your touch I will get excited
This
loneliness pain I will forget
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
GITHALI
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
29)62) DEW’S
CRY:
Seeing
rising sun in one beautiful morning
Dew had praised in in wonder
Apart from
vast sky who else is there?
To wear your this form?”
“ I always see your sweet dream
It is not
possible to me to do your service
lord I am
small I can’t wear you
there is
tears in all my life
seeing cry of dew sur consoled
“endless I
am enlighting
still love
small snow drops
as aton I will join rop’s heart”
“I will come
as small spark of shining light
Will bring
joy to your heart”
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
UTHSARGA
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
30)63) WINE
BOWL:
Wine bowl
splitting spills as foam
Within a
moment all spills goes off
Like that love without control is not firm
Such thamasa
love is not acceptable to me
The rain which you pour with purity
Showing
kindness to thirst filled earth
Like
drinking ewater in house pots
will you send cool love to my chest?
In my inner mind drying
love
send to me
lord I will become blessed
from unseen
bud only trees grows
as giving
to world flowers fruits
so as to get peace and satisfaction to my chest
send love so
as to get complete love
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
NAIVEDYA
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
31)65) INFINET JOURNEY
At least one
house may be in this town
May take
part in light’s celebration
Today in morning in sun ray touch
Opening
house door night can be seen
Light’s
messenger’s goal may get fulfilled
In new
enthusiasm world may enjoy
Flowers have
blossomed in fence plants creepers
In play garden
fragrance has filled
In midst of
this much dense population
One heart
may be responding
From open door heart coming out
Gets excited
today getting gift
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
32)66)
WONDER FLUTE:
Listen
my heart
I will tell one secret
Magic of
magician playing flute
Filling with
flute sound fragrance of garden flower
He is
showing us new wonder
In his flute’ds note fragrance of shining
leaves
Water of
nirjhara flowing kala kala sound
In shadow
bee’s melody of sound
Mother nature’s archestra songs sound
My beloved’s
smiling face’s smile it is stealing
carrying
This
wonderful flute taking(snatching) away from him
S spreading
to all world s joining my life
That laugh
erects my hairs (causes excitement)
Is this not
magic what else you tell?
Don’t forget
this fruit’s wonder story
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
KADI-O-KOMAL
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
33)69) FORGOT TO SING:
In was
secretly in middle of my heart
When my
heart heart was searching,you were not got
To my
desires to my love you without getting
caught
Till end without seen you hided and sat
If searched some where how you are got tell
When you are
mixed at depth of heart
In my
youth’s plays you were hidden
Filling
inmind flood of joy
I my plays
only I had forgotten myself
I hace crossed come joyful moments
At bthe time of emotional excitement of my
life
For me you
had sung songs
Lord I forgot to sing
for you
For that to
dedicate to you wrote this poem
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
GITHIMALYA
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
34)70)
LAMP’S SHADOW:
When you held lamp in sky
It’s
brightness enlighten’s my face
Lord on your
face only shadow falls
When I
hold my heart’s love lamp
To it’s
light’s light You shined
dear I stood
in shadow and hesitated
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
35)71) SEA
WAVE:
Waves waves
sea waves
Rising
falling spilling waves
To swallow sky emiting waves
Responding
to light shining waves
Dancing in
jiva rasa waves
In whirl of
joy rotating waves
Always with
force rishing waves
Stars only
spilling waves
In sky sea
getting churned
Rising
various thoughts waves
Life’s
death’s rising falling
In rhythm
always dancing waves
My chest’s
bird opening wing
While moving on sea only
To supreme
joy’s bird’s song
Flower smile
has spilled in sea’s bank
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
36) 72) LAMP
ENLIGHTED:
From all
worlds joy came running here
Here in
soft soil my body composed
Light came from sky embraced her
Again again
giving kiss filled life juice(jiva rasa)
Spring’s
flower’sfrahrance air gave breath to her
From tones
of blowing air her talk came
Enjoying
flowing water to her walk gave beauty
Wind
water seasons her life enlighted
From sky gardens various colours spilled grew
Mixing with
her life colour emited in face
From sky
earth melodious tune flowed
Joining In her body parts brought new rhythm
She is my
beloed bride toldmy heart
On her
coming my house’s lamp enlighted today
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
GITHIMALYA
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
37)74)JAITHRA
YATHRE(VICTORY JOURNEY):
All my
bondages are broken today
All my debts
are repaid
Today my
house door is also open
Am going
everywhere without counting distance
In our own
corners folding with fear
Getting caught in net of waste of time
These people
in dust drowning in money accounts
Are calling to come back
The step
which I have kept forward ,I can’t keep
back
My sword is
now sharpened
Wearing war
shield have stood readily
Orse is in
haste to jump forward
To win
my own empire
I am going
for jaithra yathra (victory journey)
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
GITHA-BITHAN
PUJA
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
38)75)
BEAUTY WORLD:
Yesterday
before yesterday only I came to your
earth
No
residence,no name came naked
Shouting shouting crying attracted attention
of world
Today my
tone with joy has gotfirmness
Only you
movinmg aside showing path to me
For love of
people secretly I desired
Such a
beautiful world which you have brought
and left
Lord, I love
here tearing life here
You only
test and see love gold’s shining
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
39)76)
KINDNESS RESIDENCE(KARUNASHRAYA):
Bending with
fear wiyth supreme humbleness in shadow of your fearlessness
I requested
for protection and came in your kindness
residence
Beautiful
waves spilling with force
Lifting my heart carrying
Today at
once started to float in beautiful sea’s
sea
Viopada(disaster?) stone held tightly my heart
with fear
Alone only I
was sitting in corner of my house
I was
thinking to guest place is not enough
At that only
house door
Got opened
in a moment
With joy of
coming without desiring I saw you
In my house the space is enough for whole
universe I thought
New
fragrance slowly spreading decorating myself
Walking on
leg tip only came thinking beauty may get spoiled
Storm of
joy blowd
Attracting me
threw to dust
Light like
child only by mind becoming happy
Enjoyed at
your feet bottom rolling in dust
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
GITHIMALYA
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
40)77)
MELODIOUS TUNE:
This your
sweet world is mine continuously
No even little desire to you no anxiety
In yur uncomparable
treasure ho happiness to you
No sarasa
virasa to you you are samarasa(equal
easa) to yourself
All
treasures are shunya(zero) to your vision
So you are
giving little little continuously on my
psart
When time
comes all yours you will give me contineously
In my heart, I will win your state
From my
heart you will get sruna udaya(sun rise)
For that you
daily give inmvalueble(uncomparable) value
In my life
shape you see yourself
My lord your
love whsat it has drilled I see
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
BALAKA
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
40)79)WILL
WIN PAIN:
In my life
if wicked comes and attacks god
I will not beg your support
From kindlessness only power of facing wicked
To give me I request you
Without requesting to solve painm
I request ppower of winning pan lord
While
struggling with life difficulties without –
-searching
friends
In my
ability only I keep faith
When under
fear without requesting for protection
By patience
only I will get relief
Not to get cowardness give me boons
By my success only I know your grace
But still If
I get failure
Give
intellect to search for your support
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
GITHANJALI
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
41)81) HEART STAGE :
You in your
infinet timeless waiting
Myself coming near you step sounds I listen
While it is
morning your joy spills and grows
Light blossoming
sky to earth Spill ing I see
When I am
coming near you in you
Joy spilling
with force will see sea dance
From your hands you spilling light around
All
enlighted place is your universe (I say)
But what listen lord heaven is not in you
In my little
heart stage has hiden
Bud like my
heart petals slowly
Opening with
shyness has blossomed emiting fragrance
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
BALAKA
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
42) 82)
SILENT THOUGHT:
In am
sitting in shadsow of silent thoughts
In your
sweet name chanting I have forgotten
myself
No talk and sounds(words) are not needed to chant
your name
No fixed
gaoal is needed to remember you always
Is it’s secret needed to you , child can also tell
In
stammering words child is got by you
Learning
word amma(mother) child enjoys
Calling amma hundred times feels joy
Inlike child
know your name now
For thay calling you again again is enjoying
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
GITHIMALYA
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
43)85) SONG
OF FAILURE(DEFEAT):
By road side when I was standing lord called once
Gave failure song with order to sing
Do you
know’apajaya’(failure) named lass’s
glamour
To get her
love only has waited my lord
For people’s
vision to cover face drew black veil
But still
on her chest’s forgot shining medal
Though left her at night enlighted night lamp
Flowers wet
to dew drops cut threaded waited
Keeping vision on ground with silence as she
left house
In wind
wave humble soung was heard at night
Stars on sining love song of that god of gds
Shyness
pain’s joy flashed in her lovely face
Callhas come
door is open waiting for good moments
Night’s heart is beating to glamour of divine union
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
44)1):FRUIT
GATHERING:
You Give order
fruits I will gather and bring
To dedicate
to you lord ,in your durbar
Few fruits
have lost on path ,few are not matured
Filling in
baskets baskets to bring towards
you quickly
Fruit giving
this season filling youth has got
completeness
In shadow
in cw watcher’s flute sorrow song is
played
If you give order myself opening hayi will run boat
On shishira
wind increasing pride has come to waves
Plenty of
fruits flowers have made garden to shine
On sun
moving to west part your call is heard
S present in
that side of bank of river s by your palace only
Due to sunlight
heat on mind foldinmg your melodious tone is hard
Waiting for
your supreme order I stand on river bank
only
By guesture only will rise ship will reach your presemce
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
GITHIMALYA
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
45)2) GOOD
UNION:
Still I
rememnber in my days of youth
I had blossomed and stood like beautiful flower
In
chaithra(spring) month cool air slowly
blowd
Telling dehi
had asked flower bhisha(alms)
Even if one
or two petals wither and fall again
Flower mass
was shining with fragrance
In evening
of life my life today
Is appearing
like matured fruit only
If asked I
can’t give little part
Whole fruit
is waiting for dedication
Life virasa
filling life has become heavy
Am waiting
for good day of dedication only
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
GITHIMALYA
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
46)4)
UNREADABLE LETTER:
Rising in
morning I have seen his letter
I don’t know
what is inside it
I don’t
know to read letter which he has written
Clever may
grasp
Scholar is
studying books always
Will they
ubderstand meaning I don’t know secret
Will wear on
head,will press to chest
In light of
stars it in night
Spreading on thigh ,seeing letter only
In
loneliness of night will become silent
Leaves with
murmur are reading teling
River’s
sound is also is sining same
Song of
seven rushies is heard from sky
From all
sides to chest knowledge appears
I am
searching all I cant get
How shall we
understand all what is learnt?
Unreadable
letter putting weight on me
All feels
are emiting in song
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
UTHSARGA
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
47)5)YOUR
GUESTURE:
One fistful of dust came across me
What is
meaning of your guesture I did not know
Today my
life getting matured on getting all
knowledge
Previously a
secret which had hidden I came to know
It is hiden
in colours applied to flower petals
Boiling spilling foam has joined in
laughing waves
Your
guesture has rised mountain peak and sat
To know your
guesture only waorld is waiting standing
When you are
doing guesture I saw that and this side
without knowing meaning of guesture ,I missed
path and tired
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
NAIVEDYA
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
48)
DEDICATION: Translated to kannada by G.RAMANATHA BHAT,
KANNADA TRANS:LATER
OF RAVINDRA KAVYA SANCHAYA:
What if in life poverty troubles very much
Belief that
karma should tear
In difficulties
and troubles made me to move forward
By giving
patheya showd path
You were not mad due to attraction of city
In arsha culture path
walked forward
Getting uncomparable knowledge in veda vedantha
Like nut behind leaf matured disappeared
While missing
step holding hand correcting stammering words
Showd me path of truth and sincerity
No end to knowledge came to know tis truth
I got challenge of
walking in knowledge path
Love of books I got
from you only
For that I dedicate this work to you father
-G.RAMANATHABHAT
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
POETRY COLLECTION FRUIT GATHERING (PHALA SANCHAYA) COMPLETED
ON 1.2.2025,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
