old film songs part 3 translated by dr raveendra hosadurga

Film songs part 3: 91) film :kulavadhu:by kanagal prabhakara shasthry dear creeper of love her worry only| Her talk is sweet song she is my godess| Unforgetable love mass beauty of heart desire Playing in mind that player loved and come beloved| Life friend of love raaga(tune) life enlighting srimathi| Guesture talk’s simple lass wife of kannadambe| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 92) film :jenugudu:by ku.raa.seetharama shasthry Let us unite and live Let us rule by love Colife sweet hone house| If mixed honey nest When splitrespectless To this call clever people life is a divine garden| Selflessness manthra Doing japa(chant) life machaine Wheather sweet or bitter let moov by strength Let become rasaful (rasa total) ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Few rajakumar songs: 93) fe: kokila has sung did you hear|has sung new raaga(tune) did you not hear| New new feel majing life(jiva) to dance |making to forget pain let us fill up love| Fe:like mother calling child like sister searching for her brother Like fountain of love emiting| with anxiety in fifth note(panchama svara) coming out from flute music| Male: like seing unseen treasure | like un got manikya (gem) got| As though light appearing in life|like celebration filling up life| By sweet melodious joy| Male:like eyes seing dream |wheather pain or enjoyment not knowing By amrutha of music giving joy| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 94)film :shravana banthu(shravana came): Came from border of sky stood near| spilling light is singing udaya raaga(morning tune)| On keeping step leg chain laughing hearing sound bud has become flower| Fe:flower layghing it’s honey body(odalu)seing bee has flied| male: light is appearing fe: beauty is seen| male:like new life filling male:over note(athisvara) fe:above head snow bead line| on seing light has become shining pearl| male:parrot line siting on tree emiting towards sky has flyed| fe:wave wave of sea male: is emiting dancing fe: to see beauty of earth male: from border of sky| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s 95)film:shravana banthu: When shravana came bringing joy| no seperation (viraha)song ,love song full life| Male:when you are with me favourably| all sunlight became cold like moon light| Male:all talks becoming song ,that song becoming melodious One epoch becoming day day becoming minute no seperation song love song whple life| Fe:all sky becoming black by lightning becoming light soundind by thunder rain came cool| Male: all sky becoming black by lightning becoming light soundind by thunder rain came cool| Fe:joy increasing a peacock becoming mad when danced finely Then becoming chill to us|no seperation song love song full life| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 96)shravana banthu(shravana came)s standing in doorstep of new life|to new pair let good happen floating in sea of new desire to new pair let good happen| tday door of that heaven has been opened|in good times| those gods came with joy blessing (wishing?)you| this is brahma welded (blended) marriage| let it give joy for ever|pa| this greenish green leaf garland(thorana) is telling welcome to you when this welfare(mangala) instruments are sounding celebration of good function is appearing| this is friendship of births and births is opening of family life|pa| this shravana month brought gift|let bring joy that grace of manjunatha be for ever to you| in one year duration let little kid be laughing in your lap| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 97)hosabelaku: Eye tears flow why this why this|flower of my love why this sorrow| Who knows play of fate |who will tell what is next| Let all what ever comes let it come with laugh not living why sorrow despair |pa| What if whole life is night to me are you not with me for ever| When I am seing you with eyes all beauty| pain in you why why thi| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 98) yaarivanu:cauvery why do you run is there no love in me| Without coming near without talking why do you see like this| Why anger in me| You ae my lfe you have one ear talk come|pa| In sunlight came running with thirst|when my thirst completes will slip off Godess be kindful for a minutei know your mind| Your beauty I won’t see any where|for you will this jiva(life)| Do you not know my heart| do you don’t want my love this silence is nof right come near| Are you not having my desire| am I not your beloved| s for you sake only I will live| don’t have doubt| if you go like this all night difficult for me did not get good sleep come near| cool air pulling saree border playing game when putting eye when beauty is found| why do you stare and see| why are you angry on seing me|shall I becoming poet shall I sing a poetry fo you| as rushi shall I meditate here only| tell shall I drown in river my chanchale(fickled) tell my chanchalasee there nobody|| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 99) film: mayura: She:This silence I can’t tollerate I won’t see any pah to talk oo king…… This silence I can’t tollerate | He:can know without you telling found your desire in eye only| o…….. queen can know without you telling on that when I found something new feel| mind becoming flower what what dreams imaginations which I can’t see she: now can’t leave you can’t tollerate this silence seing this beauty I getting fascinated| mind expanded becoming flower when peacock found cloud in sky|I felt as though peacock dancing| he:on that day only I failed to you I forgot world she: I can’t tollerate this silence can’t know path to talk…….o king he:o queen| she: o…. king| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s 100)shravana banthu: both: in this raaga only in this thaala(rhythm,beat) neela megha shyama sang for radha| male: in that yamuna wavw wave emiting with joy emiting towards sky male:in that night that water drop making leg chain sound male: moon wondered shyama(krishna) forgot body|pa| both: mango tree shouting as spring(madhunaasa,vasantha) kokila singing like flute|male: clouds floating in sky wondering male: time forgoten sliped to earth and came| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Dr .raj songs completed here ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 101)film:thaayi karulu: Come mother feel bhagirathi Playing heart veena singing giving sweet song| Keeping thilaka (naama) of kannada kasthuri Wearing garland of kannada poetries| Wearing sound of kannada leg chain Keeping step in golden (weared?)earth| Cauvery is waiting to wash feet| Godavari godess weared flower To decorate body(odalu) there is thunga| Friend bhadre is along with| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 102)film bhudaana: Come mother of luck lakshmi Our mother you good luck lakshmi| Keeping step on step Showing sound of leg chain At the time of worship of saadhus and gentlemen Like butter in milk| Making to flow channel of sugar and ghee At the time of worship of friday Affectionate alagiri ranga’s Pure (clean) purandara vittala’s queen| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 103)Amara shilpi jakanachari:by chi sadashivaiah Come beautiful beauty enjoy With this golden stone dance and come| With rhythm and archestra(mela) let us mix come Ome let us join air fragrance Come let us mix with feel and postureyou bring love joy| In blue sky floated and searched Rised rain bow and saw| Joining moon and stars asked Where are you hiden come near| As rainy clouds are joining In ghal ghal dancing blue dancing I am uncontrolled in neera(…………?) Showing kindness you come quickly| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 104)film:veera sankalpa:by hunasuru krishna murthy Come sing kokila come enjoy peacock| Let victory tone of rich kannada mother sound|pa| That kannada land is ours For kannadiga’s that itself is temple Removing jadaness (non mooving ,ignorance) of found people To develop group of valients(gandu galies) Earn past fame Let us keep further step Let echo your tone(note) Let kannada flag rise to sky| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 105) film:post master: by g.v. iyer Kannada community godess come protect mother Mooving further kannada path light you are| Teaching love and kindness making to grow peace and patience Removing lust and anger protect come mother| In combined(united) country adjusting living sons Binding in new weld making to unite mother| Which ever be oil to enlighten is goal Come lift principle (thathva) show mother| Ah the depth of chest in rebounding(bouncing) fountain Join and shout kannada kannada| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 106)film: mana mechchida madadi:by ku.raa.seetharamashastry On lip naughty smile Cheekful kenda(burning coal) champaka| For love sake chest weld This kind new type new type|pa| The moment on seing you festival of joy Non describable hundred tumult(thallana) Some upset rising body heat Brought to my cheek red champaka| Filled up love beauty this bondage Non detachable ridle love relation There only skill there only tumult if love buds Celebration bitter celebration| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 107) film: kanya rathna:by.ku.ra.seetharamashastry Fancy (binka ,pride) beauty Curved body style This sweet moment rasa deepavali(festival) Your inner mind sweet stage| If you are near sun light is shadow Drinks(madhu,liquor) drinking vessel your body Without liquors rising intoxication Your beauty honey| Your this face lotus garden Flower arrow your fancy(binnana) Love money leave humbathana(dullardness,aviveka) Come my gold marry me| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 108)film naandi: by r.n. jayagopal Will sing a song you listen child To enlighten empty house when do you come|pa| I did not give joy of richness For you ladies did not sing themselves| Enjoyment of rich people you don’t have here As rich as treasure you will come| Your each word pearl are like sweet honey In that joy I will forget his life’s worry| Good luck of hearing it this mother has not got| you became her all desires and longings| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 109)naandi: by r.n. jaya gopal Moon faced friend of life(prana) skilled you listen| Power of protecting human crore tell which is |pa| Wife enlights house shows path In sorrow and joy of human life walks along with| Mother wears child for nine months with love Giving amrutha to bud of gut shows affection| Power of protecting human crore Is woman she should know in real Ladies should understand for ever Lady should understand| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 110) In the path you walk let not laughing flowe dry up| Meals box(butthi) of this life let sweet parts be yours| Let all bitters be for me| Going beyond patience not seing hand has done tit for tat: Nobody is responsible to it| let all blame be for me| Fate starting (investing) inner plan(tric) broke my golden dream| Will swallow pain and live myself| did joy troubled you Let this heat(beege) go off|let mind become light|pa| Mind desired many things if fulfilled all fine if all dreama slip out of hand|better to forget all desire| in tears of my eye|when your image is seen let this life like this only let your memory be permanent let this pain(heat) go off|let mind become light| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 111)sathi sukanya:by m.n. aradhya Sweet sweet is this Melodius song Heart cooling New wave(thaana) Rich celebration note Mixed air Fragrance welcome dear prana(life)| Feel of uncontrolled showing raaga(tune) Has excited mind veena| Full youth Bright of image(bimba) Is waiting to recreate flower arrow| Seing anxiety of Bee view(vision?) sky has given drinks(liquors) This new season is fascinating (beatiful) Appearing beauty is atr house Holy enjotment love honour only Is good day in jivana yoga(life yoga) ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 112)Film:gandhinagara: by chi.udayashankara. Jasmine flower garland which you have weared Love letter writen for you only| On reading flows honey river I read love letter| mindfully kissed it Rising knot found your shagow| What is story of your desireful vision Beyond youth limit is company(jothe) What is talk of moon light full moon day| That full moon day spoke Made house in my eyes Rising knot saw your shadow of laugh| Kokila singing in spring In sky has swinged swwet words Will float and go in river of love| You became floating boat| Became eye to your seing vision| Will moov to place (town) it showd| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 113)hannele chiguridaaga(when old leaf buded out: By r.n.jayagopal Flower told all beauty is mine Female wearing flower told beauty is myself|pa| In song Kokila told myself am king| Tone of flute ,mine of veena is in neck | female told sharada holding veena herself is female peacock in a dance told itself first| spreading feather dancing kind told beautiful to eye| female told queen of dance parvathi herself is female a cloud in sky told itself high| giving rain washing dirt told who is equal to me| female told female is sin washing divine ganga| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 114) film: uyyale:by r.n. jayagopal Shall I sing laughing|shall I sing crying|when mind is crying Shall I sing song in face|when flute is broken…..shall I play sweet tone?|to thirst of love shall make to drink tears?| in middle of air shall I hold love lamp| why this kind of search shall I ask fate| shall I think those days as dream| though dark is seen shall I illuse as light| to cry shall I paint laugh’s colour| shall I announce bondage of selves(athmas) is amara(deathless) ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 115)film:samshaya phala:by ku.raa.seetharamashasthry The handsome who came fron distance is clever| In view only attracting inner prana(life) How is his innerdepth|how are ways and methods| I don’t see I don’t see ny god promyse|bhallare(good)| He is very funmaker bhalare| He is very much cheater| When time joina and comes let work be done| Whatever may come or go| When air blows clean(thuriko) |collect carry| Rob and escape| When you see beauty don’t shy Stamding behind dom’t sqeeze hands hands| This favourable time how why tomorrow| I don’t know I don’t know my god promise|bhalare) he is very funny(bhalaare) he is very much cheater| desire creeper should not bend and slip should not fall should not be pulled if we think whatever comes is better |if adjusted| what difficulty| don’t be prideful that you are handsome| standing like pole at distance don’t become dullard(humba, aviveki) after emited love dries up there only I don’t see I don’t see my god promise(bhalaare) He is very fun maker|bhalaare) He is very cheater ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, New songs : ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 116) savari 2: for your tone ,for your call,for your sake I will wait Having come very close,showing came appearing as wonder| When alone showing love you came for me is my feeling You a lover,you are for me is my feeling.in eye only emited;delicate request for agreement total seal is required| with fear blosomed my desires to reach you only in mind sweet dreams line(queue) has stood to open shop| where ever I go my attension here only never you only required,stubbornness(hata) has increased is now acceptance of mom required for conversation| for all walls lane of mempry only your face( exists)| for small anger of objection of freeness separate joy exists| still melodius tone of your call in hear signature for ever let jealousy appear quick,to this earth and skys ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 117)film:mungaru male?: When you come as lightning Rainy season where I stand When you are with me warmth Writen where ever sit Hen pain of seperation burns summer in chest where is escape(uligaala) to me I am subscriber of your dream To return balance I will come surely i am reporter of your heart as soon as I saw you forgot words excuse me kinnari shall I play you telling asking first only strong(joru) telling asking strong first only I am sinner The lines poetry of your mind I am borrower Leaving me, Though robbed,partner to yyour buguri(………?.top) This my pain I won’t give you ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 118)Dance dance come Loving loving come Garland of rain drops brought life to life come nearer than life Love is wonder Seing your love form I am wondered You are a mad boy what to tell more Brought wings to life Come let us rise to sky and fly Night if you bend body somewhere To me smooth vibration if you embrace me no talk no story only romance full of me eye be your image brought colour to flower come let us blosom in fragrance loved in moment this earth this sky has become new (by you? )This mind has become flower No more is wanted except you| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 119)film: mungaru male: after stoppage of rains: Just love ,first rain Come down to chest slowly Just like first dream Love got loved slowly?? To stretched hand sky only has touched Rain bow as though scribled attached to body New year New manvanthara has started started now before getting you everywhere only silence ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Crores crores of tones(notes) At once appear You came near Stood up to sky On closing opening eyes Change of this youth For each joy today I keep only your name To my loneliness You sung an end To beautiful heaven You pushed me…………….? If you are in front of me What if whatever happens to this world. Before getting you every where same silence crores crores notes you came near stood at sky………………… when eye closed and opened earth has changed ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,, 120)film:hudugaru Here one piece ,there one piece moon became pieces now Here one piece,there one piece ,now I can’t stay Where I stand All your wishper when you are in me Why proof(evidence) Remember now you are closer than ever I can never vanish Writings of walls of mind After sweetening(?……) Why it disappeared see Here one line there one line When mixed becomes song| A flower plant on road not given even one flower rain you keep eye in eye again no that rain Even in dream I can see Your step marks Don’t ask any more(other thing?) You about me. From depth of heart breaking sweet silence Mouth honey lip,there only life,be there alone ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 121)film:nagara haavu: Come come beautiful beauty star Come come fine fountain flow| Can’t forget wecome of guesture Flower smile on red lip can’t forget Flower shy of beautiful female can’t forget silent gowri of fascination can’t leave come come ,beautiful beauty star can’t fade the mood of bangle sound body mind defeating(failing) intoxication can’t forget| company of beautiful rambhe can’t leave silent gowri of fascination can’t leave| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 122)mungaru male(monsoon rain): he is not friend: not (his) friend at all have come very close even in pain,can laugh why this type listen with good mind don’t slide towards him why unwanted closeness to me why tumult in you| in path of love (wheather) he is flower or thorn to me In sea of mind Is he wave or fearful whirl New unknown vibration ,don’t know why Knowing forgoten life(jivanot to tilt towards hi Protect mind without failing(being defeated) Knowingly knowingly he Has touched himself by himself To whirl of love has got down to swim without knowing Even in failure………………………some tumult …………………………………………………………………………… Has made hand to touch Will heart slip some what tumult ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 123)film:geleya: why this evening has happened Without you why this evening has happened(become)| Loneliness is………….. Conversation of lovely man This silence has become hot?...........) Why this evening has become without you Why this evening has become This market(sandy) is enough without you this market(sandy) is enough to this pain kindling spark,is seing jolly,star group to wishper of cool air my minute has become yug(epoch)all memories have ecome flower all body has become thorn this life has become hybrid(kasi) why this evening has become without you why this evening has become that moon without in his eye has become waste(dust) breathless to see it moon light is dead sky has become charmfulthis evening is murdered this wound is wet ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 125) To sweet wishper Lip for little love Being unable to stay where needed Being unable to come where required I surendered (failed)to your love Broke into pieces by only visit ,,,,,,,,,,,,, Kattisutha paradaaduvanu by building struggles To stream of desires On road only see Till you are seen| Your on ly fragrance foryour memory What is this anxiety Come come for your visit I surendered to your love If seen going beyond intellect Played(midide) attracting mind At depth is love Rare attraction Your name only To town of dream Come darling To your agreement to your way(dhaatige) I failed(surendered) to your love ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 126) film:amruthadhaare: you amrutha dhaare friend of crores of births You amrutha dhaare friend of crores of birth Without you how shall I live? Hey lover boy friend of crores of births Hey,lover boy story writer of my life Without you how shall I live? Hey,love boy. Do you remember first sight Do you remember first touch Do you remember intoxicating that first kiss Do you remember first dream Do you remember first anger Do you remember conversation you gave(given………..?) -with filled tears Without you how shall I live| Do you remember first play(sarasa) Do you remember first brought gift of celebration(sambhrama) Do you remember first poetry Do you remember first journey Do you remember first day’s support of hope Without you how shall I live ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 127)film:america america: To hundred births to hundreds of births Flow of love come love and love|pa| Ife means mystic love poetry meditation of self. Memory means shadow of rain bow In stay of my chest,writer of figures Not avoidable even in seven worlds One flowing in me as song. Come jasmine maya of selfishness Life river of pann eye(………………?) Come champaka sweet feel mood Let all joy of world be reserved for you Existing hundred bitters| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 128) film:kotigobba-2: is not enough is not enough| and like you no others by very much closeness,even after mixing by sitting by your side,sticking to your body even after blending breath and breath is not enough is not enough no others like you morning is not sufficient for me till evening nearness is not sufficient to tell my desires and feelings dictionary words are not enough. To write my love sky paper is not enough All seasons returning time mooving behind(past) Even after remembrance first visit(sight) is not enough is not enough’ nature is temple shakuna(sign?) is not enough even joy present in conversation is not enough increase in longevity also not enough even hundreds of births are not enough mass of dreams within me not enough| to realise dreamed gods also notroubling my and your t enough| even after completion of seven notes troubling my and your love song will not finish| is not enough is notenough intoxication is like no other in my breath ,even after residing even after stealing my heart even after joining of both hearts even after finishing of song,even after filling of silence is not enough enough no other like you intoxicating| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 129)Mungaru male-2: You observe me once I am wanting you Without believing why to complain about me|pa| Nook and corner of heart,has burnt you flame Tell if these be,shall come out without melting without forgeting path. Hotless breath ,I am without you|pa| My life has become under your control Has been upset by various kinds of feelings hit all held up tricks ,should reach can be laughed without breaking silence I am lost child without you Can’t tollerate(bear) even if you moov a little You only open and see pains of heart To libe these new reasons are enough Can pain be given without loving Life be left without bending I am windowless house,without you ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 13o) krishnan love story: Even if stood in market you only seen You shout at me only to be heard by me. Even if eye is tied and left Now I can understand(know) you Heart had wanted you only Opening eye of dream Through out day will boil in your memory only Falling to attraction I wait to your closeness. This is language of life,is translation required To rob feelings is fine crime Give information told to nobody else If confirmed make to wait and see Protect me by you |pa| Path is in eye only for my sake Hold my hand slowly,still strongly. You are in my arms today Even to death .will tell come tomorrow Nevere depart from me for ever ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 131)film:gana bajana: (Song:naanu eega naanena) Am I now I only to me give way don’t dance of life like this, doubt be careful thief thief simply simply comes to dream troubling today came in front of eye and stoop(………..?) keeping love on my chest came inside me stood by herself keeping love on my chest like swallowing night on day coming apsara this apsara,if paired what a beauty to life but if it happens so to near my life has come colour even if god appears in front no boon to ask more started desire in me. Fscinating ,little intoxicating,I became wondered to your smile Tasteful,romantic to angle eye vision I became an end. Servent your servent I become ,no other go Even in failure want a joy I foundwhy is success needed for me nowam I now I only…………….. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 132)film:apoorva: (nishshabdave song ) Silence capturing Long birth inviting mood of intoxication covering silence is language of minds is youth to old age to youth play hesitation to age enthuse to outh slowness sleeping time gracing dreams have become one each fire has become hundred hundreds of obstucles in front of eye body erecting ,slow breath slowly slowly joined mind made house in mind only to attractive doll feeling filled. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 133) apoorva: World is not seen in fallen in love If you fall in love world won’t agree love does not wait for acceptance hundreds of stories in eye have run summary of stories is hundred percent love only poetry of eye is love only eye if opened ,eye is closed love won’t disappear for ever wait everseen yesterday wghat is seen tomorrow residence journey only in eye ho ho guesture of eye small small desires first grandure is in eye only eue is clever it has no patience secret and opening is in eye only ho ho| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 134)apoorva: Once,often Turn back and see will full mind All happens one minute only Right or wrong don’t know female Simply simply This time has played game Nature maya is understood Thunderbolt hitting for love Without love in this world World has power to make love forget this intellect also became dull dark(…….) treasure got cheated once often mindful fountain in mind all will happen in one minute only right and wrong should be known ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s 135)film: apthamithra: In every cell (particle) sharade Has mixed can’t you see In every forest,kuhu kuhu song In every stream julu julu meditation Various kind of sound she is playing In every particle sharada Has mixed,can’t you see Song for birth ,song for death Cradle song (charamagalu?) Every depth of heart duru? laya(rhythm) Song even in life In neck and flute In beauty and love Loving twisting,enjoying, flowing Comes tone and rhythm. In every particle sharade Has mixed without appearing. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 135)Film: premabaraha: (song : mind mind) Mind mindwhy do you laugh like this Laugh laugh Why do you ;augh like this hundreds of wars in heart this is our love writings. Mind mind Why do you laugh like this Laugh laugh Why do you cry like this Somewhere I camewhere did you attract to other place Mind mind Even if asked not to Is such stobbrnness right Mind mind ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ???136)film auto raja(king): (song:naguva gulabi huve) Came like cool air spoke like music Attracting in net of love,danced Fine pleasantly(hithavaagi) To join mind brought hundreds of desires Without wish,near came loved Today way distant. Flower without geting dried up Without wish near comes loved (without wish near came loved?) Today why distant (without wish near came loved?) Today why distant Flower without getting dried up without seing sun? In shadow,in joybe laughing beauty for ever for ever you be relaxed like this,let all pain be for me will forget the rich seen in dream for your sake ,for my sake ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 137)bhava-bhaamyda: Love how can I be without lovrlove let my life with you For your sake ,for your sake This body and mind is for you|pa| Silence of mind became speech Aha love by you,became joyful by you amsbasedorship of heart aha Love by you ,became love by you Ocean and full moon day are jumping for love jasmine and fragrance are mixing for lve lips are blosoming kissing for love| love by you meditationbeautiful whole world great joy full of life love by your melody,all talks are music sweet honey in mind light of sun is for bad earth bees madhuveele(……………….?) to meet flowers love by your boon hearts beatto love without fear| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 138)film:bachchan: Always in your eye,to see my image at fingure tip became ready Only your mercy?(………..)sitting in eye Condition of my chest is delicate For you only I livemaking hata(stubbornness)|pa| Vry essentual chagne you brought in me Wandering rare i found in you You arecolour you are map(chart) You are divine bud desire You are news you are moovment(vihara) You are my path,my residence If remembered you only are needed I can’t leave you myself easily Always in your eye to see my image I bacame fooled,to some extent| Multiplying dream counting memories You Mathematics of heart My life is near to you No other kalaapaaffairs) You are silence you are play play(vilaasa) You are my permanent address When you are near won’t return By believing only got escaped ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s 139) laughs like sugar: Laughs like sugar Appears like moon Had come like arrow and stands Let us smear sandal to whole body Press hand and legs Let us give what ever what ever Tying hands and leg when falls on us Seing passing eye which embraces me How to run away how to leave away King of rasikas,king of sex(play) can’t touch even a single butterfly king of rasikas,colour (rangu) raja can’t see even a single bird in vision onlyhe will produce laugh while talking does magic(modi) if we go to him as good good passes eye atround navel kannadas(?) all words if you lisren where do you go embrace him,where do you and join him|pa| mobody like him in sorrounding steals mind is pillangovi speechless sweet conversation you know how to do why is ashwasane(promise,guarentee) needed my life has become yours ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 140) film:bayalu daari: Where are you mind troubling beauty Creeper of desire laughing flower of love Where you are mind troubling beauty In floating cloud seems you are standing smiling enjoying as though you have called me come let us join in sky as though whole becoming light you are telling as though floating singing. Beauty where you are mind troubling beauty Desire creeper’s laughing flower,love| In eye only sang of love as though you are singing Your desire becoming more as though wabling To see moon even in day luck is as my past My beauty of moon light has become grand Became grand ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s