old film songs part 2 translatedby dr raveendra hosadurga

Film songs part 2 : These film songs are selected from various sources.i am graeful to all film song writers for bringing literature and music to ear and hearts of common man. I am grateful to all film song writers. If anybody has objection please intimate me within one month so that I will delete them.rights belongs to corresponding authors.hope tou will cooperate without any legal complications if any.my thanks to association of film song writers:please avoid legal complications if any. this is not for commercial purpose: I personally request all film song writers for permision to translation.please let me know the address of film song writers association if any so tht I will write a letter for request: 51) chakratheertha: Your beauty in eye my tone in ear Your meditation in mind ,myself near you| In rain of your laugh your love in crop In light of your ee let my house enlighten| Let kindness shine boat float near your leg let me get a place| your beauty in eye your tone in ear your meditation in mind myself near you| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 52) film: miss leelavathi: Let boat moov,go forward ,join distant bank To blowing air,falling rising ,fly on waves! Holding golden vessel in hand,sprinkling gold water Giving colour to garland of clouds composing yaksha world See,in east direction ,rising females body rich Recreating!to that beauty wish good morning. On pond border , like twinkling drops,snow bead Are twinkling appearing (bringing) child delicate snow bead Air of green jower land is rubbing coming cool Hiden singing intoxicated kokila is bringing sweet speech(voice) Floating on distant hill , see white cloud; Resembling that only floating similarly play ground of boat We are lives only for play sake,to our play of lfe! Yesterday for yesreaday ,today for today let be tomorrow for tomorrow! ……………………………………………………..end…………………………………….. 53)where ever you be however you be Forever you bi in mind filling| To temple of life you became god Kindful you became supportive I can’t beg any boon You give enough one laugh My hundred desires laughing as flower Making flower garland bringing for you Found eyeful that beauty (form) That lamp coming as light. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 54) film:kasthuri nivasa(1971) : by chi.udaya shankar Make to play and see make to fall and see Won’t roll and go What ever may come without failing to anydody Won’t bend it’s head|for ever I will be like this only telling laughs Wheather palace or hut Play won’t stop Wheather elders or juniors Won’t differentiate Wheather sorrow or joy plaing without making to weep Is swinging Though sugar cane sqeezinf body gets pain Gives sweet Though rubbing fragrance of sandal Fills and comes. Though lamp burns itself to house Brings light Lamp brings light. In hand trick of making to play All is hiden His kindness filling up jiva Has made to dance and enjoy If that hand fails story of doll Will it come to an end| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 51) chakratheertha: Your beauty in eye my tone in ear Your meditation in mind ,myself near you| In rain of your laugh your love in crop In light of your ee let my house enlighten| Let kindness shine boat float near your leg let me get a place| your beauty in eye your tone in ear your meditation in mind myself near you| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 52) film: miss leelavathi: Let boat moov,go forward ,join distant bank To blowing air,falling rising ,fly on waves! Holding golden vessel in hand,sprinkling gold water Giving colour to garland of clouds composing yaksha world See,in east direction ,rising females body rich Recreating!to that beauty wish good morning. On pond border , like twinkling drops,snow bead Are twinkling appearing (bringing) child delicate snow bead Air of green jower land is rubbing coming cool Hiden singing intoxicated kokila is bringing sweet speech(voice) Floating on distant hill , see white cloud; Resembling that only floating similarly play ground of boat We are lives only for play sake,to our play of lfe! Yesterday for yesreaday ,today for today let be tomorrow for tomorrow! ……………………………………………………..end…………………………………….. 53)where ever you be however you be Forever you bi in mind filling| To temple of life you became god Kindful you became supportive I can’t beg any boon You give enough one laugh My hundred desires laughing as flower Making flower garland bringing for you Found eyeful that beauty (form) That lamp coming as light. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 54) film:kasthuri nivasa(1971) : by chi.udaya shankar Make to play and see make to fall and see Won’t roll and go What ever may come without failing to anydody Won’t bend it’s head|for ever I will be like this only telling laughs Wheather palace or hut Play won’t stop Wheather elders or juniors Won’t differentiate Wheather sorrow or joy plaing without making to weep Is swinging Though sugar cane sqeezinf body gets pain Gives sweet Though rubbing fragrance of sandal Fills and comes. Though lamp burns itself to house Brings light Lamp brings light. In hand trick of making to play All is hiden His kindness filling up jiva Has made to dance and enjoy If that hand fails story of doll Will it come to an end| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 55) Myself to sing you should also sing Swinging should put thala(rhythm) Joining should laugh and enjoy Should forget body| This is age of doing play friend is needed by this friendship our desire should be fulfilled| rasaful minute joy has filled has filled body time of experience is waiting to us this time of joy should always be enjoyed we should behave that this joyful moment is slipped in kiss (pearl)laugh float forever golden heart let us rob today only ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 56)shara panjara: biligiri rangaiah you only tell Sri ranganayaki,s beauty of beauties|pa| Is mutthuga flower jasmine Is atthi fruit fig(anjura) Does butterfly of buterfly bee Is datthuri kasthuri to forest Is kajana kokila ,is colour kembhutha hill peacock Are all trees of forest sandal Is all soil of land gold Is fire of hill lamp Is storm red dust dhupa(scented fragrance)| Is emotion of fascination devotion Are all tasty foods naivedya(holy food offer) ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 57) silver cloud: From border of silver cloud appearing ray of desire From border of silver cloud appearing twinkling star Wheather blosomed flower forest godess Lord of house temple You are god I am servent body mind are your’s only what next Inner mind feel wave flowing kala kala bathing in ganga water I became holy today you composed love of poetry in page page filled honey flow of honey we shall enjoy come you are only my twinkling star ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 58)nandi: I will sing one song you listen child When are you coming in empty house| I did not give joy of richness for you ladies did not sing Enjoyment of rich people is not to you here You are coming as rich and treasure Your one speech pearl is like sweet honey In that joy I will forget this life worry Good luck of hearing it is not to this mother You became her desire and expectations.. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 59) jwalamukhi: Some how some why this my mind has swinged as swing(uyyale) Never seen hundreds of desires have sung new raaga|pa| Boy: wheather sunlight or rain today somehow pleasant Girl:wheather flower or thorn some what fine to me today| Boy:In chest joy has become ocean in mind new desire has has danced| Girl:through out life joyfully like this desire has come to me| Boy:brought by love by joy music of this life is favourable(joyful)| Girl: words which you speak are all good Some why today to me all is new| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 60) malaya maarutha: Music everywhere every where music When there is listening ear ,seing eye is there every where music only| When evening comes sky is beautiful when that morning laughs world itself is beautiful.s From wabling creeper by blosomed flower that flower is beautiful by fragrance.|pa| In flowing water sound(kalarava) neck of kokila’s sweet voicejhemkara of bee omkara of munies(rushies)|pa| As though music has brought life by that poor(humble) amrutha like paramaartha(adhaathma)|pa| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 61) shaarada showd kindness in ocean of kindness I became pearl I became pearlpa| In milky light in white lotus wearing cloth garland of white flowers in neck Playing silver veena your eye’s light have filled in my eyes| Rise child rise up telling brought new life| In blind times paining sufering came and held hand| Child there is further path you told Punya of father and mother the worship I had done in past today by your grace I got joy| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 62) mother if I see you body hairs get erected if sung mother(amma) world dances| What mata I won’t see mother what magic I don’t know Mother can’t forget your beautiful face attracting eyesflower smile beauty luck giversaada(…………….?) beauty(form) narayani| Desire of daily seing you|daily desire of serving what shall I do hoe shall I beg mother| Listen to request quickly give darshan (appear)mother|all form all mangale kaathyani| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 63 ) premada kaanike(1976): by.chi.udatashankar Where is one border to sky? Where is end to your desire| Why do you see dream Slow slow Why do you rise mirage of Desire Why do you wander in desert beyond his rule(law) nothing mooves here as we remember nothing happens in life. Let be fun or condolence(sorrow) What ever may be he himself is cause. Birth and deaths are two ends in life When esired unseen two faces Tell in world to whom there is only joy Both flower and thorn are present iin life creeper Why bad desire why despair Whatever comes it is his gift ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 64)this is story writn by whom Sorrow coming for my sake can’t know end Ca,’t disappear|pa| One unsse hand has held thread has made to play has troubled making to cry is laughing Joy and Peace became dream all why this life can’t see Like dumd findinf snake wiyhot able to cryam running in forest without seing path| Nobody with became alone where is laugh I failed|s ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 65)film :uyyale: You are in boat I am on bank Call of this mind is it not heard|pa| blowing cool air instead of rising coolboat is carrying to much distance| this mid day is appearing like night rain bow is there in distant sky beauty can be seen with eye can’t be caught feel of my chest is never ending song what a difference between lip and food(thutthu) between you and me let there be distance of sea to this peaceful mind distance of death| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s 66)huliya haalina mevu: Come as moon light come as cool air Will give happiness and unite|pa| Filling beauty in eye,filling love in chest gave joy in life You are beat(rhythm) of my chest you are raaga of my breath You are life of my body joyful withou you this prana won’t exist|pa| My cauvery mother calling you to come gave me to become light of life That godess promise you only are friend listen will give promise|leave worry| To this our love shall I give gift|pa| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s 67) film:ravichandra: He:this is rama temple She:you are ramachandira This is rama temlpe you are ramachandra| As you are with in life natural beautiful| Lord in your eye moon rise, Will see in your play your friendship eternal(deathless) He:in your life lotus I am ejoying bee|the place where my seetha lives Is like milk ocean Speaking words sweet sweet| Your love is deathless(amara)amara(deathless). She:when you are filling heart life love deathless| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 68) huliya haalina mevu: Male:golden jasmine flower | youleave pride beauty Desiring your love when I came near why challenge in me|pa| Female:filling honey in talk will tell hundreds| when more beauty comes than me You run behind| Male: the eye which I saw will not see any other thing For you only I live further| Female: flower bee now I will not believe you| When my memory comes when face is seen will come asking for love| Male:thay sun moon witness cool air is witness Weld not leaving for ever |this our love| Female:by talking golden words with friendbrought tears of joy you| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 69)thaayige thakka maga: Female: to bright os sun sun himself is equal nobody to compare For your beauty you only are equal nobody to compare|nobody to resemble you| Male:to moon’s beauty moon is equal nobody to compare Aha –nobody to resemble In your view(vision) eye flach desire has become flower| In your talk in your friendship life(jiva) is pleasant| In your beauty ,in your eye lamp life has become honey| In your fascination in your love net desire has swinged I am in you ,by you I am| Female|in your song in your magic(modi) eye has become tears| Female life is this how to stand has failed and surendered| Raagas (tune,love) and feels,beats and archestras (melas) have joined becoming one. When other feel is away where is failure| You like flower myself like fibre(naaru) By you I became garland. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s 70)film: arishima kunkuma: Come down mother come down: Come down mother come down from jade of shiva from feet pf hari from thigh of rushi pass and come come cooing gods gods in direction direction pour and come feed mooving and nonmooving cme down mother come down. 2)will do bow head(namaskarams) to you Will wear you Wht delay Pour and come.leave heaven and come blame field and come Flow and come on earth Come come down mother Come down. 3)in my head mear my back In my inand below Rush and comeswashibg particles of eye Pulling breath and breath Buding out plant of words Expand and come Come reside at base of chest Come mooving in life water Reside in source land come Come down mother Come down. 1) Go and come like metal(kanchu) lightning 2) Roll and come as water water Again return roll and come Kindless poor Youthless low Waterless fish Will Call call and come Come down mother Come downs 5)calf found gut Mind eaten mad Strong arule(………………?) whirl whirl and come. Shiva’s clean kindness Very little arune(……………….?) covered by affection down down and come Come down mother Come down. 6)nobody to wash come other powers are less come don’t do like this,no come come soround pulse and pulse come soround our land and come come to lift dead people. 7)having divine dream,relfection fallen Udbuddha(……………?) pure water Awakened and arised,along sky length About to be getting down bold Rich water born high paarijaatha By star flower 8)vrundara vandya mandara fragrance You only are mother father Rasaful born you are not different Sachcidananda lass. If you come come at least once Can tear floe prevented? Told incarnation ,mother ,this downfall only As though harake(…………?) fulfilled Bathed in affection As though filled(bee coming) Telling dhum dhum Hurry and come You search your ahild and come search amd come mother Hurry and come. 9)shine and come as new life To enlighten life grow and come Wash hand and come Get body and come Come down mother Come down 10)shambhu-shiva-hara’s mind come Come towards ambikathanaya Come down mother Come down. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 71) thande makkalu: Evening red appeared night spread it’s border(saree)| Today joined tomorroow sleeping time became| Bird loined nestflowers covered facemora(……………..?) twinkled Whole town slept| Wipe eye tears pour your laugh drop Today joined tomorrow sleeping time came: Heart has become heavy |today joined tommorow Hundreds of worries have covered By desire of tommorrow life is remaining still | Sleep in arm of mother let laugh appear to you Foday joined tomorrow sleeping time came| Who comes here whose path protects Neck calling with love will not heard next Nobody to support god only protects Today joined tomorrow sleeping time came| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 72)film : kulagowrava: Raaga is yours feel is mine rythm is yours dance is mine| mind is yamuna house is gokula I am muruli you are gopala|is new celebration our union heart veena playing singing thaana(wave) enjoying amaragaana(deathless song)| in temple of life enlighened lamp to boat of life you became boatman| your flower smile not dryimg jasmine| love like this love lke this be forever one method(way,type) ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 73) film: sanaadi appanna: Raaga (tune) and love(anuraaga) good yoga has united| Brought bondage has brought joy| Male:union of raaga and rhythm(beats) has become music Fe:sound and dance union has appeared new feel| Has sung new song| Male:like flower fragrance our life life joining has played swing(uyyaale)| Fe: heart veena by playing has made to play new thaana(wave)| Male:As though floating in song ganga| has found divine world| Fe:ganga marrying shiva like rising to head my life has become Life today| Male:life river has held new path today| Fe:garden of love have used pleasantly| Both: joy has been found Male: ocean of joy Fe: wave wave floating coming both:has joined this river| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 74) life enlightened:: Male:beauty lovelylet there be child like you By that child let whole house get light| Lakshmi:no let there be beautiful lovely child like you By that child let us get joy| Male:patience of seetha love of girije rathi’s beauty is there in you Resembling you fine female will only sleep in this lap| Female:ethics of rama love of bharatha |imtelligence of krishna are in you| Resembling you beautiful male is blosomung as love flower| Fe: why talk matter is known this time only male takes birth| All seing desiring king like child takes birth. Male:why argument in us why differentiation will tell what happens| Avali javali female and male eaxh one to both hands Male: beautiful lovely| Female:let childern with humbleness by these childern let whole world be Lightful| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7 5) film: dham(2005):by nagendra prasad In this touch something is there In eye border whirl lihgtning is there Kokila of mind and tree has called ku|pa| Has floated….. has oscillated Chest beat is more Without becoming nut has become fruit This life has become water This fascination’s food offer(dasoha) Dasa of dasa I became. To this heart what has happened Without talk boredom Without enough needed This tumult is pleasant This cold upset As milk gone beyond. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 76) surya vamsha: Sevanthiye sevanthiye in wave of my desiregive fragrance| Than jasmine very beautiful you are |than srigandha(sandal) you are more fragrant| To love of births and births my love gift|pa| Have built lasmine mantap(stage) in mind| beautiful siridevi there you hide and worship| In green of this earth exist below this feet(padaviduve)| like rain clouds preventing burning sun light full life I will come| Will be like line to palm fine beautiful sevanthi | will be protection for beauty|pa| In sound of leg chain only my heart nest is therein sound of hand bangles food box(butthi) of desire is there|in sindhura pot my life is filled there | In kajal you have kept o creeper of love which I kept| In my colour mind will get your mind carved In this town where there no people I will be yours| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 77)film:suryavamsha: Male:o….at the door of clouds moon faced|sister of that moon faced is lovefriend(premasakhi)| to love heart even if abhisheka(sacred bath) is done rising in that new new desires gave spirit| male:kalyanave(good,welfare) kalyanave kalyana to mind| sarada pallangadi sobana to love| (………………………………………………………………?) Kuhu kuhu kokila cme to vasantha Joining friends you give joy| Male: sun light leave path to moon light chariot| Female:cool air give cool to friend’s love garden| Male:repeat pallavi Female: o ganga you are protective to this love for ever Male:this life(birth) is reserved for you your promise Female: like hill and sea our love is permanent Male: myna’s gave today acceptance to us| Female: naada swara of joy in your this arm| Male:in this talk only sapthaswara(seven notes) as wave eave wave Became love sea| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 78) film:annabond: What name shall I keep to this fine experience Now in heart yours only activity| Are you not r leader(ruvari) are you not? Then why boredom am I not here|pa| In chariot festival in market you don’t leave hand Often be giving messages in eyes| Same love different kind how to tell Spending through out night waited for your light| Female: this dreams moovment is it not enough Why boredom am I not here|pa| No time noy known will come on back| The kiss which you have given is there no poverty| Besthu hodeva(…………………?) moon came asking mamulu(routine,bribe)) Let us give and send one poetry line Female:your desire is mine also is it not| Why boredom am I not here|pa| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 79)film:govindaaya namaha: Fe: love has happened To us love has happened| Male: has gone to jav(………………..?)to us Has gone to jav(………………?) Fe: drinking eating has goneto us no sleep geep to us coming| male: life has become spoiled fe:pa male: roumer in mind is there today my mind is spiting you love it is telling| fe: no spiting nothrowing simply do love I want you|pa| Making marriage making small house shall get dozen childern| Male: why do you wait till that is doing jhum jhum inside Let us start now here only|pa| 80) film: paramathma: Became uncontrolled beforeknowing only How to get aquainted before love You should have met earlier than this at least now add and keep before you deduct me|pa| to your eye I an useless now also what more is needed to become become love yogi sound of blosoming of flower I can hear in your laugh| Correct my loneliness and you give now in standing only What ever I say you are active than me Hide in lip only before stealing one kiss|pa| In dream have built much without asking you| As you have tied wing this heart has flyed Should tell my curiosities one by one| While listening see me only enough| Can I be set right by friendship defect For me only reserve one hata(stubbornness)| Before irritating only became uncontrolled| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 81)film: jacky: Male:I was going shiva on road In life there was much loan In bike there was half tank petrol By side you were found| As though falling in pond after seing Felt as though left caterpillar(insect) in heart As though there was tickling in back When you sat in bike| Should not put top gear, not to appley break simply Ayyo pity girl’s life (jiva) gets feared| To me why feeling like this| Male: did not ask one word Did not ask one wrd Did not see front and back Male:site of my chest purchase without delay Youth danced | flower like boy I am very soft Females are strong guru w rong guru wrong guru wrong guru|pa| Did not eat did not eat mid day afternoon Did not eat did not eat mid day afternoon (she)Sat in back seat| I should beat myself in boot| One kg rate of rice one kg rice rate has become thirty rupees Male: how shall I love easily In that too in first visit| Ration is needed to love Chorus: is family needed guru is family needed guru|pa| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s 82)film: sanju weds geetha: Today brahma has already writen that sanju and geetha should join| Than my life,when you are my own why worry| All your pains you will give to me |all my joys will give to your control| Rain drops sign like tone| can’t you laugh can’t you laugh my love| One to that eye ,one to this eye shall I bring and give today| What ever happen you are my friend in your this eye only this is last drop In chest nest like small sparrow giving you warm love will hide and keep gold| Will give love which pages of history have not found Just like rain drop sign tone like|won’t you laugh won’t you laugh my love| Fe: Nobody has seen that god he might be like youif told friend nearer than that ,if told beloved higher than that shall I lean to your chest once| Shall I melt in your hands myself,beyong epoch also ,beyond world also will moov together will wander will join you| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 83) film: sanju weds geetha: Fe: sky itself bending like asking earth| As though sea calling river to meet it Jn nobody come(coming) mind your coming this day| Before myself giving invitation|pa| As though life has started just now mind of dream town is opening feeling like crying once| joy has beyond limit has stretched hand like madhu month(spring,vasantha) became green my path| before giving you myself invitation|pa| you became like life of thousand border like light of thousand suns end desire is only one to this jiva(life) should join you and live is each life(birth) like this only you should love me before giving invitation myself ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 84)chiru| some where here only my mind has lost is not seen(disappeared,lost) Till yesterday not present dream has now appeared| Without telling asking something has happened to me| Male:stop stop stop your journey where it is moovingslow ly slowly your attension is on whom| Withou telling asking to you something has happened| Fe: here here here only mind has disappeared Without concealing mad mind has troublednot cleared part has become liked| Male: why desire like this is there without being understood by me| Stop your dream without going far away Fe: all world which I seeis like love world|without askibg telling some thing has happened to me|pa| In breath and breath also whose mixed hint Let it be like that only such sweet pain| Male: why feel like this what is it’s plan What to tell you now is not seen Fe:sweet sweet inside me touch of joy has occurred without telling asking something has happened to me| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 85)film:Mylari: Sukumaari sukumari(good girl) thief stealing heart| Sukumaari sukumaari I became happy by joining Fe: mylari waited for your path mylari talk one time Male:nerves and pulses have beged you at depth of heart song of yours only| Wishepering started in our eye border| Mind sound became laugh in our love mylari talk once|pa| Male: as rain comes if you come while laughing cheek red lotus| In chest in front everywhere you are only| In sleep your worry (obsesion,geelu) | you only are responsible to this| In dream also yourself only beauty ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 86) along with in rain: If you come near what is fate of heart|you tell| you only tell| Today in your dream call will begin myself| To your love use of non responding heart| What you tell you tell| Came near desires special procession Not this time hundreds no life without oy fingures easy writing| No jiva without youforever for one moment what ever may be your writing On any day even for a moment what eve may be your silence is yours only| If you come near what is fate of heart| you only tell My chest’s small waves fall(dhaaraa)|this your memory Till yesterday where it was hiden your eyes bright| As though breath jumping going tighten and embrace me again again making to stop my breath save me|catching intellect on earth stood challenge(saati(…………..?) you only you| If you come near what is fate of heart tell you you only tell ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 87) maleyali jotheyali(second song): In rain along with getting wet ful day|curiosity to me ohoho much curiosity To melodious tone of drop drop I can’t explain and tell|pa| That same cloud now getting new form has touched you| again again fragrance air enquiring hundred times has become quiet|dream of umbrella to open in mind very much curious|pa| What is this dumb feel without preperation has troubled me|after request should make me to struggle(sathaayisu) |without seing me| Even in thunderbolt night to hear wishper very much curious|pa| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 88)hudugaru(boys): Male: in water a small wave appearing moon became pieces| here one oiece there one piece when comes is needed. Fe: a little distance simply came along with| in middle slowly disappeared| Male:in water small where I am can listen your wishper| When you are in me why proof(evidence)| Remember now you are very near than ever I can’t hear today wall writing of mind| Fe:Even sweet rain also one song disappeared why see| One line here one line there when mixed is song|pa| Male: on road flower plant has not given one flower rain| Fe| you keep eye in eye not again that rain| Male:can see your step mark in dream also Fe: don’t tell anything about me| Male: from depth of heart one sweet silence calling jointly| Fe: here one life(jiva) there one life Male: should be there single| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 89)film:drama: After Sunday Monday comes after tenth pu comes leg slips in corridor|to tell next shy happens(becomes shy) bad youth why it comes|life is not enough for time pass| though slept straight back aches(pans) after twenty why like this happens| othla othla othladesire is cause of sorrow let me tell answer answer what is this nonsense yaa? Love tharithadana othla favourable words(hithavachana) Don’t do misake will become great(big)don’t become big childern will scpld| What other can be done? If you become fat ‘haves’(ullory) will scold If long burrying people will scold| marriage in foreign First love afterwards In india first love later marriageothla othla othla take birth in other place| Go north north (utthara?)love tharithadana othla favourable words(hithavachana) One proverb let me inform you if hand becomes mud wash hand| Love tollerate a little|otherwise puncture shop to heart| All scratch life is one coconut shell let all know| othla othla uthla open box cap| What is this nonsense yaa? ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 90) fi;m :drama: One who makes doll to ply has sit above|why tension to us and you| One who makes doll to ply has sit above|why tension to us and you| All is in god’s hand what we have to do| All of us covering face let us do drama| Which is character of idli to starch(hittu) which is base Which is deadbody in pit which is money in hundi| To love sri paathu(……………../) to lust sri paathu why second talk After eating salt till there not be heat life is like pickle Is it possible not to eat| they writing let us make drama|pa| In each face hundreds of colours all are super that fellow is lofer| Who can’t drive running metador Girl has slept who will lift|left by somebody old chappal (footwear)she is Tell yourself and go you don’t stop| If god is got in road what shall we do By putting colour to him also let us do drama| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,