Dr s.radhakrishnan’s
dictionary of indian philosophy:
(equivalent
words from english to kannada,samskrutha)
list of
words used ih his book indian philosophy (volumes 1 and2 wrien by dr
s.radhakrishnan.i have forgoten the edition number and publisher’s name now.
listed by dr
raveendra hosadurga.i am grateful to original authors,right holdersand
publishers.
…………………………………………………………………………………………………………….
Letter to
rights holder of this book,
Sir I
request you kindlyto permit to prepare this listing of these words for public
use and oblige,from book indian philisopy volume 1 and2 writen by famous
philosopher dr.s radhakrishan and oblige.i am grateful to you for the
same.please intimate me if you have any objection,I will withdraw.please
intimate within one month of publshing.i am grateful to you for ever.presently
I am not having text book with me..some mistakes are due to my illegible
handwriting while preparing notes.i will correct fully when I get text book
thanking you
Yours
faithfully.dr m.a. raveendra hosadurga
…………………………………………………………………………………………………………………….s
I will bring
fullcorrections when I get textbook.for the time being see only correct ones.
…………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………..
.
volume no 1
of indian philosophy:
1)dependent
–parathanthra……..18(page no)
2)independebt(svathanthra)-18
3)heat-thaapa-73
4)kaala-time-112
5)breath(prana)-112
6)food-anna-112
7)delight-ananda-118
8)body-sharira-136
9)motion-kriya
10)aham-self148
11)………………………..
12)self-brahman-162
13)desired-akamyata)
14)celibacy-brahmacharya-215
15)……………………
16)faith-sraddha-21
17)nastikas-nihilism-229
18)……………………………………
19)thirthankara-founder
of path-237
20)jina-spiritual
conqueror-237
21)mahaveera-great hero-237
22)svethambara-white
robed-237
23)digambara-nude(skyllad??)-237
24)unorthodox-avaidika-243
25)perception(darshana)-245
26)intelligence-jnana-245
27)perticularities-visesha-245
28)senses-indriya-245
29)direct-prathyaksha-245
30)indirect-paroksha-245
31)generalities-samanya245
32)knowledge
–jnana-246
33)doubt-samsaya-246
34)svarupa-own
form-246
35)svadravya-own
matter-251
36)svakshethra-own
place-251
37)svakala-own
time- 251
38)pararupa-other
form-251
39)paradravya-other
matter-251
40)paraksethra-other
place-251
??41)aspect-jathi
or karan-253
42)jnana-wealth
of wisdom-260
43)jnana-rich
and wise-260
44)form-rupa-260
45)atom-anu-269
46)amrutha-formless-264
47)murtha-form-264
48)development-parinama-265
49)infinet
knowledge-anantha jnana-267
50)infinet
perception-anantha darshana-267s
51) infinet
power-anantha virya-267
52)infinet
bliss-anantha sukha-267
53)idea-bhaava269
54)wrong belief-mithya
darshana-27o
55)non-renunciation-aviratha-270
56)carelessness-pramada-270
57)passion-kasaya-270
58)speech-yoga270
59)bhaava-mental270
60)dravya-physical-270
61)nature-svabhava-276
62)necessity-niyathi-276
63)
activity-karma-276
64)act-udyama-276
65)thirthankara-aristanemi-276
66)utpala-origination-312
67)stiti-staying-312
68)jara-growth-312
69)nirodha-destruction-312
70)thought-chittha-312
71)self-athma-323
72)life-jiva-323
73)wish-akanksha-341
74)thirst-tanha-341
75)desire-??chanda341
76)genesis-utpada-343
77)dissolution-bhanga-343
78)delusion-amoha-355
79)lust-amoha??-355
80)kindness-maithri-359
81)cheerful-muditha-359
82)impartiality-upeksha-359
83)compassion-karuna-359
84)craving-raga—361
85)pride-mana??-361
86)self-righteneous-aviddhtya??-361
87)sensuality-kama-361
88)malevolence-prathigya-361
89)wotld-loka386
90)materiaalists-svabhava
vada-384
91)sathva-goodness-426
92)rajas-passion-426
93)tamas-darkness-426
94)
pleasure-sukham-426
95)pain-dukham-426
96)conscience-athmapriya-441
97)lord-bhagavan-446
98)vishvarupa-worldform-461
99)joyful-pramuditha-516
100)resolution-pranidhana-516
101)wisdom-adhicitta-516
102)stage -prabhakari??-516
103)invincible-sulurajya??-516-(ajeya,unconquerable)
104)immovable-achala-517
105)religion-istadevatharadhana-517
106)birth-janma-523
107)activity-pravritthi-523
108)thing-vastu-531
109)form-rupa-531
110)perception-grahana-531
111)cognition-adhyavasaya-531
112)consciousness-chittha,mind-531
113)impositio-kalpana-535
114)…………………………………………
115)own
nature-svalakshanam-535
116)purusha-spirit-535
117)pradhanna-matter-535
118)impression-vasana540
119)vedana-
feeling-550
120)120)
cause-prathyaya-552
121)formless
world-arupaloka-552
122)singlemindedness-ekachittha-552
123)faith-shraddha-590
124)devotion-bhakthi-590
125)release-moksha-594
126)heaven-svarga-594
127)formless
world-arupaloka-594
?128)……………………………………….
129)factors-nama-598
?130)faculties………………..
131)existance-dhamma
-598
132)sensation-sparsha-599
133)consciousness
–alaya599
134)soordination
–sarupya599
135)consciousness
–chittha-599
136)modification
–parinama600
137)construction-parikalpitha-600
138)unreal…………………………
139)reality-parinishpanna-600
140)
absolute-………………….-600
141)cause-akarthaka-601
142)own-svabhaava-601
143)production-samutpada-602
144)intellect-buddhi-604
Volume no 2(indian philosophy by dr s.
radhakrishnan:
1)
Kavya-literature-17
page no
2)nataka-drama-17
3)alankara-rhetoric-17
4
tarka-logic-17
5vyakarana-grammer-17
6)pares?-(upanyas)-20
7)takki-sophist-20
8)vimamsi-causist-20
9.)reality-thathvasara-32
10)nature-svarupa-32
11)other
than-ithara33
12)different-bhinna-33
13)senses-indriyas-34
14)objects-…………………-34
15)contact-jnanam-34
16)knowledge-buddhilakshana-34
17)sites-adhistana-34
18)processes-gati-34
19)forms-akrithi-34
20)constituents-jathi-34
21)mind-manas-34
22)pervading-vibhu-35
23)intution-pratibha-35
24)imagination-uha-35
25)conjunction-samyoga-38
26)inherience-samavaya38
27)inheres-samavethasamavaya-38
28)cognition-anupalabdhi-39
29)jar-ghatabhavavad bhuthalam-39
30)ground-bhuthalaghatabhavosti-39
31)seat-adhistana-40
32)light-thejas-40
33)inexpressible-avyapadesyam-40
??34)interminate-nirvikalpa-43
35)determinate-savikalpa-43
36)subject-visesya44
37)atribute-viseshana45
38)self-appropriation-anuvyavasaya-45
39)visesya-ghata-45
40)jarness-ghatathva-45
41)known-atindriyam-45
42)pre
conceptions-kalpapradham-46
43)itself-sfvlakshana-47
44)class-samanya
lakshana-47
45)unreal-anaratha-47
46)real-paramartha
sat-47
47)inherence-samavaya-47
48)fancies-vikalpas-48
49)mental
perception-namovijnana-51
50)same
series-ekasamtana-61
Volume no 2(indian philosophy by dr s.
radhakrishnan:
1)
Kavya-literature-17
page no
2)nataka-drama-17
3)alankara-rhetoric-17
4
tarka-logic-17
5vyakarana-grammer-17
6)pares?-(upanyas)-20
7)takki-sophist-20
8)vimamsi-causist-20
9.)reality-thathvasara-32
10)nature-svarupa-32
11)other
than-ithara33
12)different-bhinna-33
13)senses-indriyas-34
14)objects-…………………-34
15)contact-jnanam-34
16)knowledge-buddhilakshana-34
17)sites-adhistana-34
18)processes-gati-34
19)forms-akrithi-34
20)constituents-jathi-34
21)mind-manas-34
22)pervading-vibhu-35
23)intution-pratibha-35
24)imagination-uha-35
25)conjunction-samyoga-38
26)inherience-samavaya38
27)inheres-samavethasamavaya-38
28)cognition-anupalabdhi-39
29)jar-ghatabhavavad bhuthalam-39
30)ground-bhuthalaghatabhavosti-39
31)seat-adhistana-40
32)light-thejas-40
33)inexpressible-avyapadesyam-40
??34)interminate-nirvikalpa-43
35)determinate-savikalpa-43
36)subject-visesya44
37)atribute-viseshana45
38)self-appropriation-anuvyavasaya-45
39)visesya-ghata-45
40)jarness-ghatathva-45
41)known-atindriyam-45
42)pre
conceptions-kalpapradham-46
43)itself-sfvlakshana-47
44)class-samanya
lakshana-47
45)unreal-anaratha-47
46)real-paramartha
sat-47
47)inherence-samavaya-47
48)fancies-vikalpas-48
49)mental
perception-namovijnana-51
50)same
series-ekasamtana-61
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Volume no 2(indian philosophy by dr s.
radhakrishnan:
1)
Kavya-literature-17
page no
2)nataka-drama-17
3)alankara-rhetoric-17
4
tarka-logic-17
5vyakarana-grammer-17
6)pares?-(upanyas)-20
7)takki-sophist-20
8)vimamsi-causist-20
9.)reality-thathvasara-32
10)nature-svarupa-32
11)other
than-ithara33
12)different-bhinna-33
13)senses-indriyas-34
14)objects-…………………-34
15)contact-jnanam-34
16)knowledge-buddhilakshana-34
17)sites-adhistana-34
18)processes-gati-34
19)forms-akrithi-34
20)constituents-jathi-34
21)mind-manas-34
22)pervading-vibhu-35
23)intution-pratibha-35
24)imagination-uha-35
25)conjunction-samyoga-38
26)inherience-samavaya38
27)inheres-samavethasamavaya-38
28)cognition-anupalabdhi-39
29)jar-ghatabhavavad bhuthalam-39
30)ground-bhuthalaghatabhavosti-39
31)seat-adhistana-40
32)light-thejas-40
33)inexpressible-avyapadesyam-40
??34)interminate-nirvikalpa-43
35)determinate-savikalpa-43
36)subject-visesya44
37)atribute-viseshana45
38)self-appropriation-anuvyavasaya-45
39)visesya-ghata-45
40)jarness-ghatathva-45
41)known-atindriyam-45
42)pre
conceptions-kalpapradham-46
43)itself-sfvlakshana-47
44)class-samanya
lakshana-47
45)unreal-anaratha-47
46)real-paramartha
sat-47
47)inherence-samavaya-47
48)fancies-vikalpas-48
)49)mental
perception-namovijnana-51
50)same series-ekasamtana-61
51)ordinary-loukika-53
52)transcendent-aloukika(paramarthika)-53
53)recognition-prathyabhigna-54
54)remember-smrti-55
55)perception-anubhuthi-55
56)part of
it-ekadesha-55
57)sign-linga-57
58)similarity-sadharmya-62
59)nature-samanya-62
60)concomitance-vyapti-62
61)affirmative-sadharmya-62
62)convincing
others-pararthaanumana-66
63)convincing
oneself-svarthanumana-66
64)vyapthi-universal
relation-67
65)cause-carama
karana-67
66)cause-karana-67
67)process-vyapara-68
68)agreement-nihatha sahacarya-71
69)condition-nirupadika-71
??70)oneself-samkita-71
71)oponent-samarpitha-71
72)universal-samanya
lakshana-72
73)demon-pisaca-76
74)positive-negative-anvaya-vyathireka-77
75)distinctiveness-karya
visesha-79
76)efficiency-atirikta
shakthi79
77)material-upadana-79
78)non-inherent-asamavayi-79
79)conjunction-samyoga-79
80)efficient-nimitta-80
81)accessories-sahakari-80
82)
antecedence-purva bhava-83
83)union-ayuka
siddha??-83
84)identity-tadatmya-83
85)merit or
demerit-adrsta-85
86)wild
ox-gavaya-86
87)dissimilarity-vaidharmaya-87
??88)object-dharmamathra-87
89)god-esvarasanketha-90
90)individual-vyakthi-91
91)cnvention-icchamathram
shakti-91
92)form-akrthi-91
93)genus-jati-91
94)form-murthi-91
95)carecter-prathilakshana-91
96)sentence-vakya-91
97)traces-samskaras-91
98)chief
means-mukhya karanam-91
99)fire-agni—94
100)command-vidhi-94
………………………………………s
101)prohibition-nishedha-94
102)explanation-arthavada-94
103)invisible-adrstartha-94
104)words-pada--94
105)wrangling-jalapu-99
106)cavil-vithandavada-99
107)cognitions-anubhava-99
108)cognition-smruthi-99
109)impresion-samskara
mathra janya-99
110)recognition-prathyabhijna-99
111)defeat-nigrahasthana-99
112)inherence-samavaya-107
113)jar-ghatavisayaka
jnana-107
114)quality-guna-107
115)cause-niyamaka-108
116)itself-ghatasvarupa-108
117)knowledge-visista
jnana-108
118)self-established-svathahpramanya-108
119)something
else-parathapramanya-109
120)comparison-upamana-113
121)attainment-arthakriya-nirbhasam-113
122)doubt-samshaya-114
123)erroneous
knowledge—viparyaya-114
124)superstition—arapa??-114
125)cognition-jnanakaraka114
126)efficiency-arthakriya
karvitha (karithva?)-115
127)this
ness-idanta-115
128)ordinary-laukika-116
129)otherwiseness-anyathathva-117
130)consciousness-chaithnya-121
131)nonsensuous-alaukika-121
132)conceptions
of time-as past-126
133)relativity-apeksha-126
134)pleasures-
bhoktha-126
136)consciousness(jada??-132
137)result-akrtabhyagama-133
138)partless-niravayava-137
139)effort-purushakara-138
140)avoid
pain-dukhoparihari-143
141)aversion-dvesha-144
142)attatchment-raga-144s
143)stupidity-moha-144
144)false knowledge-mithya jnana-144
145)passion-utkataraga-145s
146)merit-punya-146
147)demerit-papa,sin-148
149)deeds-karmas-149
148)……………………………………
149)………………………………..
150)combination-ayojana-149
151)support-dhrti-150
152)jnana-wisdom-152
153)iccha-desire-152
154)prayatna-vicitional
effort-152
155)potentiality-shakthi-152
156)perception-prathyaksha-162
157)inference-…………………-162
158)soul-athma-163
159)
tradition-aitiya??-163
160)doubt-samsaya-164
161)misconception—viparyaya-164
162)conjecture-uha-164
163)thought-artha??-164
164)ction-doing-165
165)suffering-being
done to??-165
166)substance
–dravya-165
167)quality-guna-165
168)activity-karma-165
169)generality-samanya-165
170)inherence-samavaya-165
171)non-existance-abhava-165
172corporeal-murtha-169
173)elemental-bhutha-169
174)peculearity-visesha-171
175)ireversible-niyata-172
176)gaseous-air-173
177)luminous-light-173
178)etheric-akasha-173)
179)heat-pakaja-176
180)globular-parimandalya??-176
181)world-pralaya-176
182)element-mahabhuthas-176
183)motion-parispanda-176
184)different-arthanthara-179
185)srsti-creation-181
186)pralaya-destraction-181
187)individual-visesha-181
188)colour-rupa-184
189)
taste-rasa-184
190)smell
–gandha-184
191)touch-sparsha-184
192)number-samkhya-184
193)size-parimana-184
1940disjunction-vibhaga-184
195))priority-paratva
196)posteriority-aparathva-184
197)Pleasure-sukha-184
198)DESIRE-ICCHA-184
199)AVERSION-DVESHA-184
200)HEAVINESS-GURUTHVA-184
201)FLUIDITY-DRAVATHVA-184
202)VISCIDITY-SNEHA-184
203)Merit-dharma-184
204)demerits-adharma-184
205)FACULITY??-SAMSKARA-184)
206)SOFTNESS-MRUDUTHVA-184
207)HARDNESS-KATHINATVA-184
208)NON-EXISTANCE-ANYARUPABHAVA-184
209)VARIEGATED-CITRA185
210)PUNGENT-KATU-185
211)ASTRINGENT-KASAYA185
212)BITTER-TIKTA-185
213)ODOUR-GANDHA-185
214)UNITY-EKATHVA-185
215DUALITY-DVITHTHVA-185
216)DIMENSION-PARIMITI-186
217)GREATNESS-PARAMAMAHATHVAM-186
218)SMALLNESS-ARIMANADALYA-186)
219)INDIVIDUALITYPRTHAKTVA-186
220)PRIORITY-PARATVA-186
221)posteriority-aparathva-186
222)heaviness-guruthva-187
223)self-existant-samsiddhika187
224)cause-naimitthika-187
225)viscidity-sneha-187
226)velocity-vega,speed-187
227)elasticity-sthitisthapaka-187
228)eternal-nitya-187
229)many-aneka-189
230)class-svavisayasarvagatam189
231)identitical
nature-abhimanathmakam-189
232)concordance-anuvritti
prathyakaram-189
233)treeness-vrukshsthva-189
234)jarness-ghatathva-189
235)kalasa-tulyatvam-189
236)essence-rupahani??—189
237)regress-anavasta-189
238)pervading-sarvagatha192
239)form-akara-193
240)substance-vastvanlaram-193
241)property-vastudharma-193
242)seperability-yutasiddhi-194
243)movements-prathaggatimathva??-194
244)plurality—anekathvam-197
245)aversion-icchadveshapurvaka-201
246) human
values-hitaprapthi203
247)aversion-dvesha-202
248)desire-iccha-202
249)prosperity-abhyudaya-202
250)insight-thathvajnana-202
251)faith-shraddha-202
252)non-violence-ahimsa-202
253)interity-astheya202
254)sexual
purity-brahmacharya-202
255)purity
of mind-bhavashuddhi-202
256)asting-upavasa-202
257)snonneglect
of duties-apramada-203
258)enjoyment-bhogayathanam-203
259)substances-mahabhuthas-206
260)spirit-nirdosapurusha
261)dependent-asritha-215
262)depend-asraya-215
263)eternal-nithya-218
264)development-udbhava-235
265)evolution-avirbhava-235
266)
involution-tirobhava-235
267)condition-nimittha-236
268)manifestation-prakata-240
269)activity-pravritthi-24o
270)restraint-niyamana-240
271)rajas-emotions--240
272)spirit-guna-rupa-241
273)consciousness-samastibuddhi-241
274)equillibrium-gunashobha-242
275)virtue-dharma-246
276)equanimity-vairagya-244
277)lordship-aisvarya-244
278)ignorance-viparyaya-244
279)incapacity-ashakti-245
280)contentment-tusti-245.
281)dvesha-hatred--245
282)abhinivesha-fear-245
283)raga-desire-245
284)ahankara-self-sense245
285)aspect-vaikarika-246
286)tamasa
aspect-bhutadi-246
287)prana-life-246
288)
existance-tatvanthara-249
289)soothing-santa-249
290)terrific-ghora-248
291)dull-muha-248
292)specific-visesha-249
293)unspecific-avishesha-249
294)absorption-pralaya-252
295)sequence-krama-252
296)consciousness-chidrupa-259
297)ignorance-avidya-260
298)agency-abhimana-268
299)contact-samyoga-268
300)beholder-drasta-268
301)ahamkara-self
sense269
302)impresions-samskara-270
303)tendencies-vasanas-270
304)apprehension-upalabdhi-270
305)imitation-tadvartttyankura-270
306)proximity-sannidhi-272
307)fitness-yogyatha-272
308)transference-uparaga-272
309)attachment-sanga-272
310)witdrawl??-laya-273
311)determinate-savikalpa273
312)indetrminate
–nirvikalpa-273
313)analysis-vikalpa-273
314)synthesis-samkalpa-273
315)negation-abhava-275
316)affirmative-vita??-276
317)nagative
–avitha-276
318)adventitious-aupadika-283
319)non-descrimination-aviveka-283
320)bondage
–bandhahethu-283
321)tendencies-vasanas-285
322)dhyana-meditation-285
323)bliss-ananda-288
324)isolation??-videha
kaivalya
325)spirit-mahath-305
326)seperation-viyoga-309
327)elements-bhuthas-312
328)hormony??-yogyatha-318
329)insight-samadhi
prajna-320
330)manifested-udita-321
331)interminable-avyapadesya-321
332)egoism-asmitha-321
333)aversion-dvesha-321
334)misconception-viparyaya-322
335)imagination-vikalpa-322
336)idea-prathyaya-322
337)memory-smrti-322
338)yama-obstention-322
339)niyama-observarence-324
340)asana-posture-324
341)pranayama-regulation
of breath-324
342)dhyana-fixed
attention-324
343)dharana-conteplation-324
345)internalantharanga-324
446)externa—bahiramga-324
447)chakras-pluxexes-324
348)non-hatred-vairathyaga-325
349)austerity-tapas-325
350)observances-niyama-325
351)functions-programs-329
352)reflection-vikara-330
353)joy-ananda-330
354)
reflective-nirvikara-331
355)learness-vaisaradya??-331
356)flash-sputha331
357)gains
inner calm-adhyathmaprasada-331
358)entity-visesartha-331
359)perception
of param—prathyaksham-331
360)mental
mode-citthavritti-331
361)potencies-samskara-333
362austerities-thapah-337
363)motive-phala337
364)substratum-asraya-337
365)object-alambana-337
366)drugs-oushadhi-339
367)spells-manthras-340
368)concentration-samadhi340
369)perfections-siddhies-340
370)essece-sattva-340
371)earlier-purva-345
372)vedic
sakhs-schools-345
373)rules-nyayas-346
374)upasana-worship-347
375)arthapatthi—implication349
376)anupalabdhi-non-apprehension-349
377)perception-prathyaksha-351
378)direct
apprehension-saksat pratjtih-351
379)observation-alokana-353
380)inclusive-anuvrtta-354
381)exclusive-vysvrtta-354
382)products-parinama-366
383)true-yathartha-367
384)recollection-smrti-379
385)perception-purvanubhava-379
386)parinama-modifications-379
387)substantial-dravya-379
388)consciousness-bodha-379
389)foundation-niralambanavada-384
390)void-sunyavada-384
391)inherence-paratantra-384
392)force-shakti-384
393)similarity-bamanya??-384
394)eternal-nitya-384
395)natural-sahaja-385
396)produced-adheya-385
397)positive-bhava-385
398)negative-abhava-385
399)similarity-sadrsya-385
400)sin-pratyavaya-387
401)pain-anartha-387
402)forbidden-nishiddha-388
403)kamya-optional88
404)volition-pravrtti-388
405)reaction-cesta??-388
406)act-kriya-388
407)power-sabdibavana??-388
408)prompted-niyojya-390
409)Result-karya-390
410)upasana-worship-390
411)duties-dharma-399
412)second-avirodha-402
413)meana-sadhana-403
414)fruit-phala-403
415)parts-padas-403
416)anumanam-inference-403
417)diference-ananya-405
418)beginingless-anadi-406
419)world-jagatparvatha-407
420)agent-karta-407
421)part-amsa(amsha)-408
422)reflection-abhasa-407
423)uterus-jarayuja-407
424)egg-andaja-407
425)moisture(sweat)-svedaja-407
426)will
–samkalpa-408
427)operate-arabdha-410
428)unmanifested-avyakta-412
429)liberation-
mumukshathvam-414
430)devotee-alvara-417
431)fire-alathachakra-421
432)unpruduced-aja-423
433)proposition-pratijna-424
434)reason-hethu-424
435)instance-drstantha-424
436)reason-hetupanaya-424
437)conclusion-nigamana-424
438)god-vibhuthi-427
439)dream or
illusion-svapramanya-427
440)enjoyment-bhoga-427
441)sport-krida-427
442)space-ghatakasha-427
443)effect-vikara-429
444)nnature-jadavat429
445)imagined-kalpanikam-433
446)soulless-nairathmya-433
447)dvaithadvaitha-bedabeda-433
448)indefinable-anirdesya-437
449)attributes-visesanas-437
450)charecterstics-lakshanas-437
451)witness-saksin-437
452)heaven-abhyudaya-440
453)rebirth-nisreyasa-440
454)bliss-ananda-449
455)individuals-vyakti-461
456)
implied-lakshya-461
457)contact-samyoga-470
458)jnatata-knowness-470
459)ntution-anubhava-482
460)asath-unreal-500
461)higher-param-501
462)lower-aparam-501
463)determinate-suguna(saguna)-501
464)indeterminate-nirguna-502
465)essenceless-nirathmaka-509
466)nature-svabhava-513
467)sport-lila-513
468)transformation-parinama-515
469)srsti-creaation-515
470)non
intelligent-jadena??-515
471)auxillary-sahakari-515
472)insentience-jadatha-515
473)consciousness-chatanya-519
474)designed-aikshata-519
475)omniscience-sarvajnathva-519
476)end-avasana-526
477)beginingless-anadi-526
478)causality-karyakaranatva-528
479)non-difference-ananyathya-528
480)indefinable-anirvachaniya-528
481)non different
from-ananya-529
482)non
independent-avyathirikta-529
483)operendi-vyapara-533
484)character-bhavarupa-536
485)locus-asraya-536
486)transformation-vikara-536
487)division-bheda-536
488)non-intelligentachethana-552
??489)quintal
plication-panchikarana-552
490)manas-inner
organ-553
491)self-consciousness-ahamprathyaya
avisaya-555
492)experience-prajna-556
493)
minute-anu or sukshma-557
494)limited-paricchinna-557
495)atomic
sizparamanuthulya
496)identity-atmanusamarana-559
497)susupti-dreamless
sleep-562
498)original-bimba-567
499)reflection-pratibimba-567
500)adjuncts-niratisyopadhi-568
501)servent-svamibhrtya-569
502)part-amsa-569
503)heaven-svarga-573
504)life-samsara-573
505)tranquility-sama-575
506)restraint-dama-575
507)renunciation-uprathi575
508)resignation-titiksha-575
509)concentration-samadi-575
510)divine-purusamathra-576
511)cnandala-pariah??-576
512)
dvija-twiceborn-576
513)learning-pandityam-583
514)simplicity-balyam-583
515)desire-kama-584
516)i-aham-584
517)mine-mama-584
518)state-vikara-587
519(consecration-samskara-587
520)aquision??-apti-587
521)svarga-paradise-597
528)mission-adhikara-601
529)lordship-aisvaryaprapti-601
530)liberation-kramamukti-601
531)relative-apekshitham-608
532)rank-sthanavisesha-608
533)qualification-visesa-617
534)marks-thilaka-618
535)initiation-deeksha-618)
536)watchwords-manthra-618
537)scriptures-sastras-618
538)prince
of ascetics-yathiraja-622
539)surrender-prapatti-626
540)preceptor-acharyabhimana-626
541)evolution-parinama-627
542)different
states-avasthabeda-628
543)substance-karana-628
544)charectersticks-vyakti-628
545)resemblence-sadrya-629
546)implication;arthaptti630)
547)subsumption-sambhava-630
548)intution-saksatkara-631
549)quintuplication-panchikarana-632
550)useful-vyavaharaguna-632
551)unconscious-jada-635
552)nescience-ajnana-635
553)witness-sakshin-635
554)egoity-ahankara-636
555)support-adhara-639
556)eternal-sanatana,nitya-640
557)supporter-prakari??-640
558)controller-niyatha-640
559)souls—bhoktha-640
560)matter-bhogya-641
561)essence-svarupa-642
562)predicate-samrudhikaranya??-643
563)egoity-aniruddha-644
564)incarnation-vaibhava-644
565)mode-para-644
566)sutle-sukshma-644
567)ruler of
all-antharyamin-644
568)subordinate-guna-645
569)images-prathima
or vigraha-645
570)decision-adhyavasya-646
571)subject-jnata-647
572)bound-baddha
573)stationary-sthavara-650
574)unevolved-avyakta-653
575)expansion-vikasa-653
576)condition-karanavastha-653
577)contracted-samkuchita-653
578)pure creation-shdhasrsti-653
579)omniscience-jnana-653
580)cosmos-sakti-653
581)suport-bala-653
582)Changelessness-virya-653
6583)splendour-tejas-653
584)seat-asraya-657
585)cessation-nivartana-657
586)grace-prasada-657
687)abolition-nivrtthi657
588)cessation-nivarthana-657
589)indestructable-aksaya-657
590)formal-vaidhi-659
591)suptrme-mukhya
592)devotees-bhakthaparadhina-660
593)soul-dehi-668
594)unchanged-nirvikara-668
595)function??-vyapara-671
596)innerself-jivaantharathma-671
597)oneness-ekathva-675
598)embodiment-tirodhana-677
599)kundalini-coiled-677
600)experience-bhogya-677
601)fitness-anuthva??-678
602)bondage-pasuthva-678
603)modification-parinama
604)niyathi-order-679
605)raga-interest-679
606)ruling
–adhikara-679
607)manifestimation-abhasa-685
608)recognition-prathyabhojna-685
609)devotees-suvrathman-686
610)illumination-abhasa-687
611)colouration-rakti-687
612)examination-vimarsana-687
613)sowing
the seed-bija vasantha-687
614)lamentation-vilaparata-687
615)praise-stuthi-687s
616)recitation-japa-688
617)reality-padartha-692
618)positive-bhava-692
619)negative-abhava-692
620)conscious-chethana-692
621)unconscious-achethana-692
622)incarnation-
avataras-693
623)formas-vyuhas-693
624)ruler-antharyamin-693
625)redeemed-nithyamuktha-693
626)samsara-muktha-693
627)release-muktiyogya-695
628)distinations-tarathamya-
629)grows-vardhamanasilah-697
630)transformation-parinama-702
631)governed-niyamyathra-703
632)categories-thathvas-703
633)govern-niyanthrathva-703
634)vivartha—illusion-703
635)meditation-upasana-705
636)attributes-visesanas
or prakaras-705
637)evolution-avirbhava-707
638)involution-thirobhava-707
639)mundane
samsarin-707
640)liberated-mukta-707
641)experience-pratiti-709
642)soul-jiva-709
643)indeterminate-nirvikalpa-711
644)delight-hladini-712
645)sight-iksam-713
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Completed on
16.4.201
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
s
No comments:
Post a Comment