Friday, 15 May 2020

commonly used bhajans and thathvaadas translated by dr.raveendra hosadurga selected fro book 'bhajanaamrutha-anandalahari'.






Tramslation of selected bhajans,devotional songs , thathvapadas  and vachanas from book ‘bhajanaamrutha-ananda sharadhi’ by dr raveendra hosadurga  published by udayachala prakashana,sadguru sevashrama, jogimatti road, chithradurga Karnataka.my namaskarams to sri sadguru  paramahamsa saraswathi  srikanth guruji.i am grateful to  publishers .my namaskarams to all gurujies and devotees:

1)    Yogi came to house|sri gurudeva came to house|
Paaduka in leg danda  in  hand|
Charm of  child sun|

Jate shining on head there|
Kasthuri     thilaka chandana (sandal) on forehead|
Vast(extended) laughing face|

 Hanging rudraksji in neck|
Bag(jolige) of shoulder  protecter of three worlds|
Kaashaaya (saffron) cloth|

In kuru island on bank of Krishna(river)|
Blissfully  residing sripaada yogi|
Supreme man  nruhari(narahari)|

Fullfiller of desires of devotees he is|
Eternal(nithya) total(complete)  sachchidaathma dattha|
Form of shankara guru|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
2)harinarayana sthothra:
Tell hari narayana harinarayana hariharayana  mind|pa|
To pass across sea of sins bads)  praise  siri  lord , mind|ap|

This severe  kind of family is sea of sorrows  what is in this|
appearing base of rich treasure is , on enquiry,  bag(bagful money) of dream|
in three days life in this what do you search  relations|
if you sing(bhajisu) father of kaama(hari)  there is cause of liberation|

to affection of wife and children  you accepting  don’t be laughing|
if yama’s people come in search  will tell  to  go,secret of body|
caught in rope of maya  don’t get destroyed at end|
to sing(bhajisu) of sea sleeper  can get liberation  praise deep|

lettha pagade  playiny chaduranga why do you spend  time|
what is use in doing  house hold works rounding  struggling straining|
  if eyes are opened in dark  what will you collect in waste|
to overcome fear of death  tell purushotthama narahari   sharanu|

this body grown up with  strength of food ,life is not permanent|
golden ornaments  filling  up   bag(jaalige?) tomorrow will not come with us|
upstair houses   and uppariges rooms and compounds are here and there|
to remove   fear of death  praise hari on tongue with words|

bad intellects ,shadvargas(six enemies)  valience  all  you  remove|
illusing senses desires  coming you stop with  rules(nema,neha,niyama) )|
to send back servenrs of yama  trials and systematic movements  works you strengthen|
unbound great sheshadri  venkaramana’s feet  keep in heart|
srimad ranaranana govinda
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
3)know guru is brahma form|know as  form of shiva|
No  equal to guru in other place|

Save us from sin ,teach jnana guru|
Make to unite with brahma guru in fourth state(stage) knowledge|

Which veda shruthi tells ,without guru how jnana(knowledge)|
Without jnana how liberation come in your meditation|

Give up challenge stunt(drama)  renunciation (thyaga) do service of guruji|
Take up sadguru’s  feet play in field|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
4) come gurudeva:
Come gurudeva give darshan|
You are  world’s brahma|
You are world’s brahma|pa|

You only are brahma you only are Vishnu|
You only are shankara form|
You are form of creation, maintainance,destruction
    You are beginingless form|

Lord of orphans ,relative of poor|
You are bliss (ananda)form|
Destroyer of ignorance   protecter of  sharanas(syrendered)|
Giver of athmajnana(knowledge of ultimate reality)|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

5)where shall I search where shall I search:
Where shall I search where shall I search|
Where shall I tell you arewhere shall I tell you are|
To inner  conscious of ‘  am   here’
Consciousness    you are. |pa|

Struggling tiring in difficulties of this world(bhava)
Worried and cried in world|
lord I forgot you wandered
in illusion of  view (vision) of jada|

begged by residence of house and house
telling me and mine|
by slavery of fascination and affection
with very low  attitudes(vritthi)|

found feet of saadhu and saints
in path I wandered|
keeping head in feet|
beging his love bhiksha(alms)|

love treasure  for  mind fascinating statue
came to world|
beginning statue was not seen
like lightning lightning|

in searching consciousness  way  in world
moving   I am shining|
I who came to know you
Have become  your  paaduka|

Helavanagiri ranga shankara
Linga lord’s daasas|
Resident of heart of  daasi |
Lord  shankara linga statue|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

6)like forest flower my life   blossoming:
Like forest flower my life blossoming
Make my mind  hey guru deva|pa|

I am solid(great)  giving joy
Without showing count ,without opening mouth to praise of world|ap|

In forest jasmine blossoming silently|
emiting real fragrance  with joy remaining behind leaf|
showing humbleness  leaving self pride(abhimaana)
like getting  blessesdness(kruthakruthyathe)|

I am helpful  my help to world|
Leaving excess intellect|
Giving ample of dependency  fruitful flower filled|
Like  tree  by real goodness  living|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

7) how to get liberated   brother:
How to get liberated brother|
when like this how to get liberated|
 worry to bundle(kanthe) bonthe|worry of disease|worry of old ahge|
worry of poverty|worry if died|
in this type of worry sandy(market)  myself|

worry of not having small clildern among neighbours|
worry of talks of those who reside|
worry of not possessing children worry of direction of children|
all children going separate bikki bikki(hicuoghs) crying worry|

worry of homa(sacrifice) rules(nema,niyama)  and baths|
birthing in mind  worry of not fufiling desires|
worry of not having wife|worry of  no love  to wife|
to love worry of not possessing gold|to gold worry of not having land|

without seing direction  sorrowing worry| guru shankara’s not understanding
problem  connting(considering) worry|
worry of not having rice  |to rice worry of not having money|
worry of not getting money|
on getting  worry of becoming liberated|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Konthe=bundle,hore, kattu,       bonthe= hacchada,cloth stitched out of torn clothes
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
  8)is he not god sadguru is he not mahadeva:
Is he not god sadguru is he not mahadeva|pa|
In beginning siddhas|showing moved   (gone) path|
Removed differentiation |saadhu muruthy(statue) guru|ap|

Coming in human birth standing in middle of sea of world|
knowing forgetting once if remembered as  guru|
recognizing them showing parathathva(supreme principle)|

releasing rope of desire| destroying much defective karmas done|
teaching to make japa with nyaasa dhyaasa
showd light|esha mahesha|

without seing devotion feeling  |to those believed  granting liberation|
doer sadguru  bhava thaaraka(carrying beyond this world) god|
appearing direct parabrahma form|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

9)gurudeva the help which you have done:
Gurudevea  the help which you have done to me|
Will never forget in this world|
on earth   all  veda agama  scriptures |
achieved  without leaving arguers(vaadigala)

I spite of struggling  not seen  parathathvas(supreme principles)
For  You  brought and gave to me|

Eating kandamulas(tubers,gaddegenasu) pressing airs|
Binding in middle of  panchaagni|

Standing  yogis not seing  parabrahma|
Brought and showd to my eyes|

Child  kindful towards me  shiva himself|
Getting name of sri gurusiddha|
Teaching me in guru form mixing|
With yourself for giving liberation|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
10)guru came hara came:
Guru came hara came  shiva came to house|
parashiva came tu house|
never coming guru today he came|

golden paaduka(holy  footwear) golden danda(stick)
serpent wearing form  chinmaya (consciousnessful)came |
guru came hara came………

brought legs and eyes of blinds and lames|
stood   milking milk of  sterile cow|
guru came hara came………

direct parashiva came to bhiksha|
three eyed giving liberation  came|
guru came hara came………

give bhiksha coming with devotion|
in same moment beg boons today|
guru came hara came……

be kindful kindful kindful guru|
come come come guru|
guru came hara came shiva came to house|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
11)guru your order:
Guru your order not going beyond|
Don’t call him man  he is god|pa|

Not knowing persons what do they know
He is  higher than high (paraathpara)  supreme  thing(sadvasthu) he is|ap|

Giving heppu to  milk ,ghee becoming in that|
Will it give ghee  in return in milk|
Nishpatthi(origin)  real form purusha|
Even by mistake will not  undergo family|
Guru your order

River taking birth   joining sea
will river go towards it’s birth place|
pure sujnani  making (doing)world
even if joins  he won’t mix|

pearl taking birth  will it again become  water?
Pearl will cost lakhs together|
He is  philosopher  not man tating birth|
He is very much  bliss total|

For one who knows garuda( male eagle?) manthra|
If snake bites will poison rise|
With various sense objects(matters)  if he drowns to him|
What is  to him  by dharma and karma|

Taking birth in caste has become  unborn|
What is to him by caste dharmas|
Bright of light our kuduluresha|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

12)in guru feet lotus:
In guru feet lotus
You become bee|pa|

Family is not firm| coming in human birth|
 Knowing parathathva(supreme principles)  become friend of saadhus|

Holding silence strengthening mudra|enjoying in light of  jnana|
Tasting self experience  amrutha|become friendless|

Muppina muni held words|black neck kaadasiddha|
Going towards where kaadasiddha exists|do saastaanga you|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

???13)  guru   you are only fate(gathi)tell   mind:
Guru you are only fate tell mind|thathva|
Than post of guru  is uther higher(solid)|pa|

By forgetfulness have become mad|bone|
Human muscle body  is it right to tell I am(body)|

Not knowing past pained very much|in future|
Will exist in non deficient real joy|guru|

Money meditation   relatives lucks|your|
Not knowing your solidity   maya works?

Endless sorrows|there|
To man who has kept mind  arresting chains(kolas)|guru|

Adventutre of knowing oneself|leaving|
You  becoming drushya street dirt|

Meditating mind |leave|
If you become yourself will drink siddharasa|guru|

Guruhillavadu(not havin sign(kuruhu)………?) is not shunya|daily|
Extraordinaryless  (nirathishaya)   bliss  not in words|

Paravaadi  what he knows this|there|
Leaving guru shankara  no other is there|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

14) many times spilled liberation:
 many times spilled  liberation|
without guru showing   not seen|

this is first origin of veda
has filled in earth|is sowd in street street|
this is seen by achievers  brother|

seen everywhere this is parabrahma|

comes around|
appears as again again (different direrent)|
apart from guru puthras it is no seen|

back it has come to see|
in front it has stood to see|
to joint joint hit|
ananda guheshwara linga this is   brother|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,|


15)surrendered sadguru raya:
Surrendered  sadguru raya|
Make away  fascination maya|pa|

Trouble of kaama  krodha(lust and anger)
Don’t allow to happen next|
Have come  fallen  to your folds|
No onwards I have won now onwards  I have won|

Let many difficulties come |let there be your grace only|
Let there be your grace only let there be your grace only|

There is in me  bhole feel| tell and get done service|
tell and get done service|tell and get done service|

don’t keep anything secret| great bhaagavatha  muda(fool ,dullard)|
don’t keep anything secret | I am one great muda|

guru maharaj  sri jai jai sadguru  brahmachaithanya|
guru maharaj sri jai jai sadguru  brahmachaithnya|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,


16)why are you keeping quiet like this:
Why are you keeping quiet like this|our father srikantha guru|pa|
If you want happiness  leave desire of money you told|
If you want money leave desire of joy|
When treasure of diamond is got
Where is other fear to us guru|

Hell has many ways
Heaven has only one path|
If I go I will go to heaven you told|
 You gave meaning of kanaka’s words|

You are kjndful graceful |
in excuse you are father|
 you hitting fascination and pride|
you have held stick(danda)  of kindness|

in hosadurga on veda bank|
you have resided in sadguru peeta(holy chair)|
parameshwaraiah and shankaralinga’s
 you have got  kind blessings|

to pass across over  bondage of this world|( bhava pasha)
 you give power to  walk as talked|
to surrender to your feet  we|
give firmness anbika nandana|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

17) learn yoga:
Learn yoga with guru|
Do meditation in mind|
Know   all knowledge|
Kokila sang in sky|

Know thathva  walk in truth|
Be away from false daily|
There is power in this knowledge treasure|
If you kmow liberation|

Nobody to say I know all|nobody knows all|
If knows , nobody is poor|
 All relatives in athma knowledge|
All know jnana amrutha|

Inbase of truth in body of knowledge|
 Man existing in manthra|
What a power is there in omkara|
By chanting daily in life|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
18) should be like that in family:
Should be like that in family|
How is is written past(ancient)|

As though bird coming sitting in yard(angala)|
Suddenly flying off| in that moment|

As though sandy(market)  gathering  in various kinds|
Holding going in many ways|

Like children playing building house|
Telling going play is enough   rubbing|

You only relieve from bondage  desire|
Enemy of kamsa purandara vittala|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

19) joined guru:
Joined guru ,myself in temple of knowledge(consciousness)|
What if hundreds of dogs bark   joined guru|

Came again again  I again pained in this world(bhava)|
I came to know my truth|friend joined guru|

Bird on tree  suddenly flying
This body has come  frienf joined guru|

If blamed I am not person to see back
To them birth of pig  friend joined guru|

Pot maker’s    pot of nine holes|
Heat ambali make moderate(hada) friend  joined guru|

Heating ambali making moderate (hada)  to sharanas|
Washed pot after eating  friend joined guru|

Sadguru has left me making  burnt seed|
To whom other shall I fear and hesitate friend joined guru|

To whom shall I  fear hesitate  in future
As I liked, won bhaa(this world) friend joined guru|

Remembering in one feel shankaralinga guru
With one feeling  remembering  srikaantha guru
On coming to your mata became happy  joined guru|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
20) what a work you did:
What a work you did |hey man you|
You forgot yourself|pa|

Thinking land and house as mine| wife and children as mine|
Earning laboring  earning  money| came to bhava and fell|

Thinking body as myself|thinking mind and intellect as mine|
 Drowning    in affection and fascination\forgot path of liberation|

Doing friendship of  wicked people|talking bad and wicked|
You building tower of dream| held path of graveyard|

You without chanting manthra of shiva|did not do friendship of good people|
Without seing path responding daily|fool you got spoiled|

You did not understand yourself came and fell to bhava|
Without desiring grace of guru|forgot shankaralinga|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
21) when all is going according to your wish:
When all is going according to your wish|
You only are  ship  carrying beyond this  bhava sea|
When you are fulfilling your desire|
People think this greatness is theirs|

You are one  catching  elephant (salaga)in mud |
You are one carrying  lame to top of hill|
Giving brahmapada (brahma’s post) ,many|
You throw in  bhava (this world)water whirl|

You are driving force  I am a machaine|
I am only a house you are it’s  manthra|
If I am chariot you are it’s driver(rathika)
If you male to walk I will walk your’s   is  this world|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

22) what an  uncpmparable  beauty oho:
What an uncomparable beauty ,oho
What a beauty fascination(mohana)|
Statue of my heart came
To hut of chest today|

In chest love’s fountain has emited
To ten directions simply|
Which treasure shall I pour|
Tell towards your feet|

My prana itself is sharanu to you
My self is yours|
What shall I give again?
All mine is yours|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
23) avadhutha did not come yet:
Avadhutha did not come yet|mind has desired|
I am intellectless  I don’t have sense of mistake  which I have done|

How ever much seen  seing vision (view) eye did not leave|
Ear did not leave desire of listening to talks
Dedicating myself (my mind) to feet of guru I forgot mysef|

On remembering guru ego(aham) of mind  went away|
Maya covering mind  all melted|
Correcting mistakes done by me  guru only blessed me|

Desire of doing meditation of guru is not yet reduced to tongue|
Without seing guru  beat of heart missed rhythm|
Who graces to pure mind  still has not come yet so far|

Without having pure feelings I went to temple
I did not find god present in feelings for ever|
Guru only showd paramathma in athma today|

For femaie, gold, ego  he does not bend|
There is no feeling of poor and rich in his mind
Blessing coming  devotees  he shows path of liberation|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

24)there is nobody who have believed and got spoiled brother:
There is nobody who have believed  and got spoiled|
You by  bending(namisi) do feet service of guru  with love brother|pa)

Feet pressing pride  and shining|
Feet which fulfils desires
Feet which relieves  bondage of bhava(this world)|
Feet which  removes sinful karmas|

To get liberation  jnana is needed
He is guru who enlightens that  light of knowledge
Bath and chant not needed
Don’t go beyong guru’s order
Leave ego and see
Meditating in pure mind|

Did not leave worries till death|
To touch guru’s feet  worry will not come there|
Winning six and three
Making to stand  mind  firm
Knowing athma
Feet which what is begged|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

25)hara himself has come in human form:
In human form hara has only come|
Has stood  to develop (lift) devotees(desciples)
Guru if believed gives kaivalya(liberation)
Shows path of  not  getting birth|pa|

Guru teaches that  athma(self) is only one
Gives spirit to know athma|
Shows difference of iha and para(this and that world)
On meditating upon him  carries beyond this world(bhava)|

Purifying thrikaranas
Giving summary of  four Vedas
See body of panchabhuthas(five elements)
Body is temporary don’t forget|

Six obstacles are there in this path|
Rising that path is  troublesome
Hold mind tight and rise walk
Get pure experience of pure  knowledge

Remember gurunatha in mibd
Chase astachakras  and walk
Hold breath tight in nine doors
Get joy of pure brahma|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

26)keeping   heart pot (kumbha) in temple of mind:
Keeping heart pot in temple of  mind
 Am waiting for your coming|
Keeping your feet in  heart lotus
Remoov my mind’s fickleness(chanchala)|

Flower of body  washing from devition water
Have dedicated to your feet|
 O my self  you are in atom atom
Shining as  omnipresent|

Lord of five elemrnts  have  dedicated this body
Give sath chith and bliss guru
Standing in innermind  enlighting   knowledge light
Show your real form  lord|

In my breath and breath  mixing your name
Protect your tender child lord
Gurunatha your  kindness only is enough
Remove  sense objects smell guru|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

27 ) simply you wasted time:
Simply you wasted time
Forgetting gurunatha ,came and went off simply
Forgetting avadhutha simply  you went off|pa|

Smells (predispositions)remaining from past  excetra ,you removing karma
Dieing taking birth  came to this world(bhava)
Forgetting guru  pained in bhava*this world)

You did not believe in guru did not follow  his words
Without leaving  aham of  i(myself)
Having illusion  vanished(perished)

What if you wash only bodydid you wash  micro(sukshma) body
Having doubt in mind
Fell in mud

Did not understand thathva, ,did not sing with devotion
Earning earning  for selfishness
Body got  shrinked(reduced)

Athma will never fade,body will never remain
Within  body  joins soil
Join guru  attain mukthi|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

28)jnanapurna jaganjyothi:
Jnanaful (consciousful)  universal light| pure mind itself is arathi of campher|
Everyday  along with guru  with devotion|
Birth and deathless  enlighten jangama|

Leave I and you  sadguru is attained |moov with jnanies|
Joy(bliss) of self experience  joins hands by itself
|experience and lighten   mind touching to linga|

Dark of many births| passing over quickly| in light of human path|
Leaving behind lower  sense objects(vishaya) |
Meditation itself is fate(gathi,condition) accepting to mind and enlighten|

Astavaranas of gross (body)  |getting human birth is difficult to get|
Guru has given by fruit(use) of  touch|
Born son is siddha keep name enlighten|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

29) praathasmarana sthothram(morning remembering sthosthra):
I remember in morning  athma thahva(self principle)  emiting in heart|
Sat chit bliss  paramahamsa gathim9condition) fourth stage|
Who is eternal in dream ,awakenness  and dreamless deep sleep(sushupthi)|
That nishkala  brahma  I am not association of five elements|

In morning I sing(worship,bhajisu)  by body speech  mind  aganyam(difficult to enter)
 By whose  grace  all speeches brighten(enmt)|
Which is told by nigamas(vedaanthas)  as ‘nethi nethi’
That god of gods  ajam (unborn,brahma) achyutha (destructionless)  forefromt|

   In morning  bow head(namisu,to do namaskarams) thamas aupreme  sun colour|
Total  ancient post(sanaathana padam) purushotthama |
By which this  world(shesha ahesha  murthou?)(…………………………………?)
Like  snake in rope  illusing|

These three stanzas are very punyaful( good deed) ornament(decoration) to  three worlds|
If recited in morning  daily  he will attain supreme post(paramapada,liberation)|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Please note: I am neither a Sanskrit scholas nor a philosopher .i have written
Approximate meaning reachable to mind and intellect which I should not do.
Out of devotion I have tred near meanings.please consult  scholars for clarification. Best wishes.(these two bhajans)(28 and 29)
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
  30) guru sthothra :
By remembering whom  mass of sins  vanish|
Three thaapas(pains)  will be destroyed }namaskarams to such guru|

By whose good  darshan only  lst and anger family gets destroyed|
All sorrows disappear namaskarams to such guru|

To whom by doing namaskarams only  bondage of this world(bhava)  will be releasd|
All insecurities  will get destroyed  namaskarams to such sadguru|

By whose touch only  all karmas  disappear|
Cooler of all pains  namaskarams to such sadguru|

By whose grace only  man becomes jeevanmuktha|
Will have siddhi of brahmaathma(jeeva brahmaikya) namaskarams to such sadguru|

By whose teachings  more knowledge   whole world becomes like a drem
By whose bodha  attains brahmathma  to such    guru namaskarams|

Guru brahma guru is  power guru is witness guru is shiva|
Guru himself is non dual brahma  to that guru namaskarams|

Guru is athma  guru is knowledge guru is intellect  guru is fate(gathi,condition)
Nothing is higher than guru manaskarams to that sadguru|

To one who is blibd by dark of ignorance ,by rod of  jnanjana|
By whom eyes are opened  to that sadguru namaskarams|

By body intellect(buddhi)  I am daasa (servent)  by intellect of jiva I am your amsha(fraction)
 By intellect of athma(self)  I am yourself this is my intellectual decision|

 I am you you are myself  by  sath chith maathrath   abuddhitha|
Avayorantharam  (difference ?………?)illusion  by his grace will be destroyed |

Om  thath   sath
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Shalaka=rod,sharp weapon,       anjana=ointment ,kaadige,
Unmeelana=opening (eyes)
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
31)guru himself is parabrahma form(svarupa):
Guru himself is parabrahma svarupa|
Guru is      charaachara(moving and nonmoving)chinmaya(consciousful) form|
Beginningless  and endless  self(athma) form||pa|

Guru  himself  is beginning guru himself anaadi(beginingless)
 Beginingless and endless athma(self) form|

All scriptures  shruthi veda epics|
All vedantha(aagama)  principle  summary(thathva saara)  you only are|
In omkara youcome with jhenkara
Protects devotees(servents)  shankara form|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

32)light emited by kabira:
1)For piligrimage one  fruit
For friendship of saadhus(saints)  four
To association of sadguru fruits   are  many
This is openion of saints-kabira|

2)this body is pot (vessel)of poison
Sri guru is mine of anrutha|
Even if head is dedicated
That is only little-kabira|

3)I went in search of wickeds
Did not get any wickeds|
On seing my mind by myself
Nobody is wicked than me-kabira|

4)bad (cheating,wicked) words are very bad|
Mind is poisonous|
Saadhu’s  words are pure sweet
Pours amrutha only|

5)if  crow is found  winn send away
You   see kokila|
  Making to  Listen to sweet sound
Has won the world|

6)with sorrow(duguda,depression)  will do remembrance(smarene)all
Will remember in joy|
even if remembrance is done in joy also
Why du sorrow come –kabira|


7)below lotus in water
in sky moon above|
to whom love in whom
mind stands there-kabira|

8)stoping noise of talk
Drown in joy of smarana(remembrance)|
You closing outer  screen
Open inner screen-kabira|

9)by mind speech and work(body)
Remember what is summary(good)|
Hari’s name is all summary
Remaining is sorrow unbound-kabira|

10)there is oil in seed
There is butter in milk|
Your god is within yourself
If possible see|

11)speaking words should be like this|
Peace should settle|
Struggling to others peace   ourselves|
Will get peace-kabira|

12)to blamers build one hut
Allow them to reside in front|
Without water and soap
Will clean-kabira|

13)where there is kijnness that is dharma
Where there is desire sin|
Near anger only is death|
Where there is excuse you are-kabira|

14)what will you get by being big
Like tree of dates|
No shadow to  path mover
 Even fruit is also very far-kabira|

15)night spent in sleep
Day spent in meals|
Rathna like this human life
Went to three coins-kabira|

16)such money should be only earned
Should come to other world’s (para)life also|
On the day of going while carrying
Nobody will see it-kabira|

17)if you want to rob come  rob
Rob   harinama only|
At the time of journey of prana
You will sufer-kabira|

18)you  don’t be pride with ego
(will get wet in insult)
Your boat is in water
What is fate  be careful-kabira|

19)Soil told to potter
“why are tou pressing(treading) me”?
In future one day will come
Then I will tread you-kabira|

20)after doing all things what is to be done|
Why  do you worry now|
To you who has made to grow neem tree|
Will you get mango-kabira|


21)all will wear dress of yogi|
Mind is not like that|
If yoga rules are followd
 Mind is yogi-kabira|

22) one who studies books and books
Is surely not a scholar|
One who know iwo letters love
Is himself scholar-kabira|

23)should be with  feel of love
What ever may bedress|
May be present in house ayya|
Right if it is in mind-kabira|

24)man without love
Know equal to animal|
Though air plays no prana
Ironsmith’s  pump-kabira|

25)nothing is mine
What exists is your’s only|
Dedicating your’s to you
I will be with peace-kabira|

26) till I exist no god
 Now god is there I am not|
Dark melted and went|
Found light-kabira|

27)don’t ask caste of yathi|
see their knowledge|
 calculate  only value of sword
keeping away sheath-kabira|

28)house in which service of saint’s  won’t run
place of ugliness|
knowing that house  as graveyard
devils play –kabira|

 29)coolness of snow is not cool
cool of sandal is not cool
divine company of saadhu’s and sajjanas(good people)
cooler than cool|

30)even when rama himself  called
Some depresion(sorrow) to kabira|
Happiness got in company of  saadhus
Not even in vaikunta|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

No comments:

Post a Comment