Friday, 3 May 2019

Translation of Shivanandalahari published by Ramakrishnaashrama, Yadavagiri, Mysore Author : Not Mentioned to English by Dr M A Raveendra




Shivanandalahari  


1  1)   Art form ,tuft decorated by chandrakala,their mutual penance fruit form,blesser of desires  of devotees of kama and artha,welfare doer of three worlds,appearing again and again in heart,along with joy(bliss) bright self experience knowledge added,to shiva and shive my this namaskarams.
2)Hey shambho,flowing divided from your story,removing dust of sin,falling in path of channel of intellect  ,for pain produced   by wandering in family  giving soothing effect,this shivananda lahari living in pit of my mind  enlighten     all round development(sarvothkarsha)!
3)known by three Vedas,romantic(ramaneeya),Tripura destroyer,orginal purusha,three eyed, looking serious by weight of  jata (tuft of hair),wearing serpents as garland,wearing deer child,mahadeva,self bright formhaving kindness in me,,pashupathi(lord of animals),supporter of chaithanya,added with uma,having dresses funny to common man worship shiva in heart.
4)hey shambhu,there are thousands of  gods who can give low fruits in this world.i have not thought even in my dream about followwwing them.hey shiva,not easy even for hari brahma who are near beg for your service of your lotus feet.

5) smruthi(to be remembered),scripyures,doctor,shakuna,poetry song fit for singing, puranas(epics),manthra,sthothra,acting,fun- I am not skilful in any of these.therefore how can there be love for kings in me?who I am?pashupathi(lord of animals),,sarvajna,lord ,me who is equal to animals  protect from by your  fame  by grace.

6)hey scholar who is well versed in logicand scriptures,terrific (ghora) yama  can’t be solved by pot,mass of soil,atom,smoke,fire,hill,cloth thread.by such  words of  logic scripturesyou are  doing throat upset in waste.leaving all these quickly worship shambhu,s lotus feet.



7)hey paramashiva,let my mind reside in lotus feet.   Let  mouth   be engaged in your sthothra recital .let hands engage in wwworship(archana) let ears hear your story.let intellect reside in your meditatiom.let eyes  get engaged in  seing your statue.(like this all  my senses are engaged in you0 in future describing mahimas of gods  text books  by which sense  shall I know?

8)hey mahadeva,in pearl shell intellect of silver,in glass intellect of bead,intellect of milk in starch (hittu) mixed in water,illusion of water in mirage –these  how they are produced by illusion in same way,hey pashupathi,jada(dull) people without remembering you in mind who is esha,worship others by illusion.

9)hey umanatha,a man with jada(dull) intellect  will enter deep pond  for sakeof lotus;for hill lotus flower  wanders in peoples,fearful forest and vast mountains.by dedicating  lotus of mind to you people won’t know to be happy here only!what a wonder!

10)wheather manliness or godliness ,let it be birth of animal of hill or forest,mosquito’s birth,animalship,insectship,birds excetra let any birth be attained; if my  heart always  is interested in moving in paramananda mood(supreme joy mood,produced by  remembrance of your feet , then what is there in world by corresponding bodies?

11)hey bhava(this world),wheather one be brahmachari(celibacy),house holder, vanaprastha having jata(tuft of hairs),sanyasi(saint),on anybody other than this-what happens by it?hey pashupathi(lord of animals)if his lotus heart  is under his control you will belong to him.shambhu,you only will  look after his weight of this world.

12)hey shambhu,(one)in cave,in house,or outside,in forest,or in peak of hill,or in water,or may live in fire; but what is use by this kind of residence(living).if his inner mind always resides in  your feet,that is yoga;he is supreme yogi and he himself is joyful.

13)ey pashupathi,,useless (themeless) and  away from your  bhajans(worship) being added  in family with jada(dull) intellect,(without jnana eye) wandering  as blind   m(me) you it suitable  to protect with very grace.whom you will get    more  deena than me? In three worlds protecting deenas very exper t will I get  to surrender than you?

14) Hey pashupati,     you  lord are you not  supreme relative of  of deenas (poor)?In those   deenas also I am very important.when it is like this  what to tell about our relations?shiva you should forgive all my crimes(mistakes).you should protect me  trialfully.this is way that relatives should  follow.
15)hey pashupathi,in case if you  have no negligence I    to moov away   from   meditation upon you and you ave made  added with too much greed,why are you not  remove   my fate?if you are unable in this matter how did you cut brahma’s round head  by your hand nail without  trial?

16)let brahma be long lived!hey shiva,his remaining fouf heads  you should protect!is it not he who wrote dynya (poverty,humbleness) on this earth?yourgrace transaction  in protecting poor   by yourself ,by pure grace  will only protect us.what is to be enquired in this matter?
17)hey omnipresent,(not yet happy upto this  by my previous lives)as a result of good works done by me or by grace produced  towards me  by you,though satisfied with me  your pure lotus feet how can I see? To do namaskarams celebrating gods queue by their gold-ratna(jewel)-crowns are obstructing me!
18)hey shiva,you are the only one giving supremefruits  to worlds.given by you divine posts  managing Vishnu  excetra  are serving you only.how much is your dakshinya(obligation)?and how much is my desire?by graceful vision  when will you undertake  ?
19)hey shiva,filled with bad desire,making to wait at door of wicked prabhus(lords), tragic residence of sins sorrow producing in this samsara (world),why won’t you remove? For whose  help   you are doing like this tell?if love is produced by this we are blessed only!
20)hey skull wearing begger(bhikshu)my mind called monkey will always be moovng in forest.dances in hill breasts of female youths.in branches of desires  is jumping quickly  by all sides as per desire.hey shiva lord,this very fickled monkey  tying tightly with rope of devotion  take under your control.
21)hey enemy of manmatha,having pillars of boldness as support,tied by  hard  ropes  firm charecters (devotion and disinterest),gamana sheelavada(…………………………………………………………………)filled with lotus shaped figures ,every day good  path of gentlemen tradtions  which I am following, joining my mind of white   clean cloth  tent(dare),hey my lord shiva,served by pramatha ganas(groups) joining there with shakti godess  you reside and shine all round high(sarvothkrusta).
22)lord of thieves,hey shankara,lord, this  thief called mind  is being inducted by  vices(bad charecters) like over desire  interested in stealing others money(paradhana),is trying to enter rich people’s house is wandering.how shall I bear him?taking him under control  grace me who is crimeless (niraparadhi).
23)hey lord shankara,I worship you.to me give kaivalya  bliss (liberation)(experience of kevala) immedeatly.to this brahmathva or vishnuthva is is fruit .is it not?but to see you again birdness in sky,animalship on earth,,in spite of doing this how shall I tolerate the sorrow of not seing you?
24)i in kailasa mountainin golden beadful palace living with pramathaganas ,in front of shambhu  joining two hands properly on head’lord,shambhu paramashiva protect ‘telling like this when will I spend brahmas kalpas like minutes joyfully?
25)by brahmadi sthrothras by jaikara of yogis ,plaing sound of pramathaganas,sitting on back of nandini producing intoxicated sound   ,being embraced by parvathi,wearing in hand animal-khanda axe(parashu) blue necked (neelakanta) when I shall see you?
26)hey lord of hill,by realizing you ,holding in hand your holy twin feet in hands,wearing it in head,eye,inchest,embracing,smelling fragrance in various blossomed lotusesin that,    joy(bliss) not got even by  brahma excetra gods, when shall I experience in my heart?
27)hey girisha,when hemadri is in your hands,when money lord kubera is stading near you,wheh kalpavruksha-kamadhenu-chinthamani’s  are in your house,as (Chandra)  cool moon is on your head when whole shubha(good) is fallen in base of your feethow cai give you  any meaning to you!let it be no worry,let  my  mind be dedicated  for you!
28)Hey havani ‘s    husband,by your worship  sarupya(similar form)  liberation,,if praised”shiva mahadeva’sameepya liberation(nearness),discussing with high peopleby friend –conversation salokya liberation,by your moving and non moving form(body) meditation  sayujya liberatin are attained.hey swamin I am blessed!
29)hey lord,I worship your lotus feet.think about you daily who is high.you esha only I surrender.thrugh speech I beg you only.hey shambhu world lord for which gods are praying since long time give such  kruta katashka on me.make my mind happy.
30)hey balendu ghudamani,lord of animals, swamin,guru of three worlds!the clothes to be dedicated to you  to wash and clean I should become thousanded handed sun only.to dedicate flower  sould become Vishnu.to dedicate gandha  should become alr.to do nyvedya(offer food) should become  indra.to dedicate vessel one should become  hiranya garbha brahma.if all these peoples power were there in  me   only  I can do your treatment well.
31)hey lord of animals, emiting flame severe poison  saw and ran away,such poison-in your stomach and outside, protection of moving and non moving –you kept in throat either without swallowing in or spitting out.is not this supreme  helpful action enough for your show of kindness.
32)heY shambhu,great soul(mahatma)how did you see emiting flames  producing fear to all gods that poison?how did you wear it in hand?thinking that it as matured  nerae i(…………………) fruit  did you keep in palm?thinking that it as tablet of siddha’s  kept it on tongue?’this is one blue peal it will be for decoration ‘thinking like thisweared on throat region!
33)hey god ,for people like us your service,namakara,praise(stothra),worship, remembering(smarana) story  hearing,- is not enough if done once?hey swamin,by  following  unfirm(firmless)  other gods  and getting tired what will you get?(your service form)is there any liberation than this? How it is got by other gods except you?(in case if) available,then leaving all these what ia to be prayed?
34)lord of pashu’s,what shall we say about your adventures!who others have boldness like you?this your condition how can others have!at the time of pralaya (total destruction),fhen muni gana(group) is fearing,world is degenerating,seing this pralaya you solid mass of joy,is fearless,non second(advitheeya) is moving.
35)managing weight of safety of devotees ,engaged in giving all (shreyassu)welfare (success),efficient in advice of getting fruits of this (ihika) and amushmika(other world),occupying world in and out,,in you who ia sarvajna(omniscient),and kindful what is to be requested?hey shambhu,you are only my supreme inner mind(antharanga) I always remember in my mind.


36) I devotee,surrounded by thread of devotion,filled by water of joy,,establishing bud of your twin lotus feet in vessel (pot)of  mind,keeping coconut of knowledge,chanting your powerful  nama(name)purifying house of my body,pproducing welfareful joy,will do (celebrate)punyaha  karma.
37)mass of gods  called “shuddha manasa’(pure mind),by respect making mind added with rope of firm devotion  as chuning stick, churning sea of Vedas,by that equal to moon-kalpataru-kamadhenu- chithamani,giving eternal joy to intellects,equai to amrutha, will attain you who is  eternal soubhagya lakshmi.
38)collected in previous births,having     amruthamaya statue  shown  through    holy udayachala ,happy,welfareful,served by shobhana(……………………………) pramatha ganas(groups)  mass of stars,wearer of animal(deee?),total (purna)remover of ignorance(ajnana),if moon called umamahaswera if seen in sky of heart lotusthen sea of joy rises very much;and then (to such your devotee)pure minded(which liberated jivis are experiencing) will get brahmakara vrutthi(mental make up).
39)lord of liberation,worshipable chandrashekhara emperor  in city of heart lotusif resides always  dharma having four feet will be celebrated well.sin has been lost,kama-krodha-mada excetra have  left.time has brought joy,great plant  jnananda  is giving good fruits.
40)hey bhagavan,worldlord,through manthra of intellect,   by pot(ghata) of words brought  through many channels and sub channels of poetry,from amrutha water  of ocean of history of sadashiva paddy of devotion seeded in heart area  is getting fruitful  to me who is servant from where can come fear or drought.(kshama).
41)hey mruthyunjaya, to get relieved by sins of (utpatha)( …………………………………..) for bright  wealth of knowledge,my tongue,mind,head,feet and hands,eyes ears, by these  your stithra,meditation(dhyana), namaskara,pradakshine,worship,vision(darshana),listening(shravana)-in these works… I have been asked to appoint  you . Thereforegive me order.again again please describe me about these stothras.don’t make negligence in my matter at any time.
42)god very lovable to durga,to fort of my mindseriousness is kandaka(……………………).boldness is compound(area),developed virtues  are  are faithful army;mass of sense organs in body are doors.education(vidya) is thing amplicity.insuch fort having all instruments(things) reside.
43)hey girisha,reside in me only,don’t go here and there!swamin(sir) adi kiratha(beginning kiratha(hunter?)……………….)! in my mind forest kama(lust),mada(overpride)mastarya(jealousy), moha( fascination) excetra many fattened animals. (In case if you reside in this forest)  killing those animals  you will have fun of hunting and also joy.
44)holding animal in hand,killed gajasura (gaja demon), broken big tiger into pieces,deathful to animals,having giant size, lion called girisha  when present in my heart cave  from where is fear to me?
45)high among birds mind,trees of Vedas  tip of upanishats joined by better birds of high Brahmins respectfully  served permanent bringing joy sorrow destroying , having   rasa like amrutharasa  fruits  twins of shankara –padapadma in nest reside  happily.leave moving in waste(vain).stop other  habbits. 46)hey king swan of mind,occupied by brightness  of nails  ,by moon’s bright ness amrutha rays lime smear  shining white coloured , by it’s lotus red colour  padma raga ratna beautiful, by yathis called as  parahamsa depending residing in residence , with vadhu ganas of devotion  moov secretly and freely.

47) having friendship of  shambhu’s meditation old leaves  of sin in heart garden withered(fallen).devotion creeper groups  are decorated by  punya(good deed) buds.buds of virtues japa(chanting) manthra flowers  good  predispositions  ,stream(river) of honey of  amrutha likejnana –ananda (bliss)-these have given fruit of brahmanubhava(brahma experience) as desired (freely).
48) high king swan mind,temple to water of nithyanda (eternal joy),supportive to innermind lotuses gods and munis(saints),clear,served by birds called gentleman(satpurushas),removing defects,shown by better fragrance of predisposition,(samskara) join lake of meditation ofshambhu firmly.wandering in pit of small people’s support why do you strain?
49)fully developed and wet by water of atmananda(self joy),buded by hara’s lotus feet  pit,depending upon tree of boldness  having branches and sub branches,creeping(climbing) on roof of chappara (……………………………..) of mindwhich is at height of  man’s   body   measurement grown  nirdusta(…………………………….) ,developed  profusely  good works(satkarmas) devotion creeper  give eternal desires of fruit  to me.
50) at the time of beginning of evening (sandhya) shining,residing in other places upanishats,beautiful by presence of loveful bhramaramba,shining by many fragrance of hill jasmines(giri mallika),wearing serpent kingworshippable  by all gods,shining by virtues,embraced by parvathi, worship  mallikarjuna mahalinga  at srigiri.
51)as per desire  Of bhramarambika  dancing severely,attracting pride of gajasura ,producing joy to shining Vishnu,doing pranava nada (omkara),white body of giant size, honoured by  manmatha having wing of truth,lord and resident of srishyla  lord of bhramara  ,in forest of  mind of  gentleman(satpurushas) and in my mind lotus moov.
52)hey shambho! Neelakanta!raining water of kindness,skilful in removing  heat of sunlight of  solid calamities(vipatthu), served  always by scholars  in order to get fruit of  vidya plant, who can do karma freely,having dancing devotee peacocks,having hill as support, wearing unstable(chanchala) jate(tuft of hair) you my mind chataka bird always desires.
53)  for having sky as hair called ‘shikhi, for’wearing serpent king as tail(puchcha) kalapi ,for having power of  blessing  by advice of pranava sound ‘keke’,who is praised (stuthi) ,such black coloured ,solid beauty  seing shylaja  dancing with joy ,neelakanya peacock dancing in garden of vedantha  I worship.
54) evening id end of greeshma days.hari beating big drum (maddale) by his own hands  itself is meghagarjane.gods brightness of eye is lightning.devotees pouring tears of joy  ara rain.parvathi is female peacock.in condition like this,whose bright tandava dance  shines such neelakanta peacock I worship.
55)firsrt cause(beginning cause) with unlimited brightness,,known by words of shruthis,goal of all sadhanas(means), conscious bliss ful,engaged in protecting three worlds,worth to be meditated,praised by all yogis and gods,lord of maya,having exaggerated jot better tandava nruthya,,jata wearer shambhu
To you this namaskarams.
56)eternal, trigunathma,killer of Tripura,good form to katyhayani,truth form,first family holder,having chinmurthy(conscious  statue)  expressed in mind of yogies,,who creates three worlds  by maya,promoter (prathipadya)  of all vedanthas,,engaged in evening dance,jata wearer, to that shambhu this namaskarams.
57)hey lord, for filling up my stomsch added with desire of money, wandering in vain to all.your service only I don’t know!hey sharva,pashupathi,by    maturity  of  punya of many births as omnipresent  you are in me also.therefore I am fit to beprotected by you.
58) hey pashupathi, though sun is one onlychasing darkness occupying  earth and sky and appearing.
But  who are having crores of sun’s brightness  ,not seen by me.how much dense my darkness of ignorance!removing all those by your grace and be happy directly!
59) hey pashupathi gowrinatha,hansa(swan) likes lotus garden,chathaka bird blue cloud,chakravaka sun,chakora moon,how they want(like) everyday in same waysearched by chinmarga(path  of consciousness)and giving liberation joy,your twin lotus feet my mind  desires.
60)one who is caught in water banks,tired path mover shadow of tree,one who is afraid of rain house,guest house holder,poor religious lord,one who is suffering from deep dark lamp,one who is shivering  fire,,how  he depends upon,in same way,hey my mind,you depend upon lotus feet of shambhu who is remover of all fears.
61)In this world ankola seeds again same tree,needle magnetic stone,pathivratha her husband creeper
 tree,river sea how they depend upon in same way mental make up(manovrutthi) nearing lotus feet of
Pashupathi if stands always in them it is called devotion.
62)hey god, devotion  called mother  makes romance to  devotee cild by tears of joy.covers blanket of cleanliness.by tip of cone(shankha)drinks to stomach  till it is fikked up by your chartamrutha(history of amrutha)protects body from rudraksha  and ashes(bhasma).keeping   in your   cot of meditation protects.
63)walked and teared  footwear becomes darbhe to pashupathi’s body. Spit water becomes divine abisheka to tripuranthaka.a liitle piece of mutton  left out after eating becomes new naivedya.(offer of food).hunter becomes high devotee. Wonder!what devotion can’t do!
64)hey shambhu,hitting of yama’s chest,killing of hard apasmarasura,wandering n hill,rubbing of gods crowns on heads  while doing namaskarams- these works   are they suitable to your smooth feet?(no never).therefore always wearing footwear made byratna of mind moov accept
65)hey husband of bhavani,whose mind is engaged in your lotus feet to such people which is not available?thinking that you will hit his chest  yama fears and moves away fron them.gods do arathi ratnas(jewels) in their crowns lamps.lass of liberation  embraces  him.
66)hey shambhu,you constrct whole world  for play.all people are animals for play.which karma was performed by me  that is for your love only.hey pashupati,all my karmas are  for effect of curiacity in you who in play.this is sure.therefore my protection is your duty only.
67)wet by flood of tears of joy buded in many kinds,ssupportive to  experience of joy  added with romantic buds,desiring for fruit of liberation  being served,I surrender to  feel of loneliness of sadashiva  divine creeper.
68)hey kindful,lord of animals,milking amrutha of joy again and again,   residing   in street of your feethaving my calf of supunya(good work) my  devotional cow you protect.
69)hey god, there is no jadathva(motionless),animalness,defect ,wicked behavior.even if considered  to be present hey cnandramouli( asdefective moon  is  shineful to your head ,like animal nandi as your vehicle    making  you  sit (mandisidanthe……………………………………) ,as wicked moving serpents your ornaments)- why I am not fit to become your ornament? 
70)wheather inside or outside ,easy for serving by free intellect,happy statue,easygiver of countless fruits, lord,beyond world  that rajashekhara  is in my heart.
71)being bent by hede(thread) of  rised devotion with bow of feel  met by arrow of amazing shivadhyana(meditation of shiva) jnani winning enemies of sin     being successful  gets with jot lakshmi of  liberation empire(moksha samrajya).
72) shiva,with help of  anjana of meditation  seing area   covered   by darkness of ignorance  chasing it fr om eshwara   nama  with  great power your divine supported  lotus feet  serpent decorating bead,who will get and carry they are blessed. 
73)Hey sumathi,by desire of which husband of sridevi and bhudevi  mahavishnu  did great incarnation  such,land to great plants of desired liberation,attain bhajan(worship) of  parameshwara’s lotus feet.
74)   let lotus feet of digambara box of my mind-rope desire,sorrow,bad smell  excetra   removed - do as though filled up with divine fragrance.
75)hey smarari,lord of whole world,sitting on ox,good having free moovment,speedy,knowing all  hidden desires,defectless,,filled with good features, rise   horse of  my mind and ride(moov)



76)devotion in sky of  mahesha’s feet-like  line of clouds pouring rain – pours  rain of joy. whose
Pond of mind get’s filled up by it all his birth plants  will get fruitful and not of others.
77) hey paramasshiva,a sadhvi (pathivratha) who has departed   from her lover(husband) to keep her mind firm  by keeping her mind in lotus feet of her husband,remembering him only,chanting shiva manthra,to see,to feel,seing,describibg excetra  how she does  in same way   my mind as though illused by your separation interested in  your lotus feet  who is  eshwara ,rembering him only  chanting shivamanthra  to firm mind,good feel your   remembrance(smarane)-darshana(vision)- keerthana depends on these plans.
78) hey lord,proper taught by  doing proper treatment,humble(obedient),friendly, depending upon many high charecters ,just like  new bride, accept   this my intellect and bless.
79)hey shambhu ,your feet are fit for   moving  on lotus petals of yogis mind  daily.such feet how did they hit  yama’s hard and vast ches?your feet are very soft.ha! my mind is thinking that only! Your these feet  make to appear to vision(eye).hey lord I will press  with my hand.
80)hey shambhu,’he will be born in future,his mind is hard,I will have to wander in that’ feeling like this   for my protection only in kailasa mountains  walking  by your delicate  feet in past only practiced hardness.otherwise  jagali(               ……………) and  hall  excetra smooth  floars ,flower beds in them,vedies excetra (0mnipotent) though they are available this your dance on  stone is for which purpose?
81)uma mahesha , some time by  worshiping your lotus feet,some time by your meditation and trance(Samadhi),some time by namaskarams,some time by  your  story hearing, some time by seing your statue, and some time by stothras  spending  who attains such state he with joy  having dedicated  his mind in you will be liberated  while living?
82)hey   husband of parvathi,Vishnu- bana , vrushabha , wife by half body, varaha(pig) friend mrudanga player-  wore  all these forms.at your feet dedicated  eye lotus.hari who is part of your body  is more worshipable than worshipables.if not so who is there  other more than him.
83)by service of lower gods  who are feasible to births  and deaths  not evev little happiness occurs.no doubt in this.who  worships parvathi ‘s husband  esha  who is beyond births and deaths  those blesses will get supreme joy here only.
84)shiva,bhava relative of  all world,for  service  of you and gowri  will donate virtuful  intellect lass .kindful,you reside in house of my heart always.


85)hey chandramouli, I am not capable of sea churning or chasing pathala;not hunter who is specialist in  huntinf forest  animals.when it is like this  meals,flower ornament,- having these  mainly  your worship how shall I do?
86)umanatha,lord,though worship materials are in ample  how shall I do your worship?i did not get either bird’s form or pig form.i don’t know  either your head or  lotus feet .to brahma who possesed  bird-pig-forms  or Vishnu your head and big toes(feet) were not knowing   your real form(what about my fate)?
87)hey shambhu,poison is your food,serpent is your ornament.skin is blanket,ox is vehicle.when it is like this what can you give me?what is there to give?give devotion in your lotus feet.
88)shiva,wnen shall I build bridge like rama,(like agasthya) when I can do vindhya mountain down by hand  (like Vishnu) when I exceed brahma then I will be capable in your worship-meditation .
89)esha, you are not satisfied  with   namaskarams stothras,worship procedures,   dhyana (meditation)  and trance(Samadhi).or you happy with bow ,onake, or stones?tell. if it is joy giving I will do so.
90)myself who is not aquainted with high astanga yoga  varieties  describe  history of shambhu  by speech;by mind serve eshwara’s shape;by head  I do namaskarams  sadashiva.
91) hey rajamouli,in my heart   avidya (ignorance) existing from beginingless time  is lost and by your grace(prasada) mind knowing vidya (knowledge) entered my mind. Welfareful  fit for liberation  your lotus feet  I serve and meditate. 
92)hey gowrisha,  pity bad fate,bad luck,bad pride, bad words –all these moved away from me. Drinking  your  themeful     charithamrutha   develop   me by your good grace here only.   
93) wearing chandrakala on head ,delicate  and having  tone(throat) like blue cloud,great light,lord,husband of girija  let my heart reside for ever.
94)which tongue chants shivanama that is real tongue.which eyes see shiva they are real  eyes.which hands worship shiva  they are real hands.one who remembers  shiva he is blessed.
95)hey husband of bhavani,shiva ;my feet are very soft,your mind is very hard’ leave this doubt. To you  how did you get residence in kailasa mountains?
96)hey purahara, making to keep quiet by ankusha(probe) of boldness  intoxicated  elephant of mind,pulling it by chain of devotion  powerfully  by chid(knowledge)-machaine  tie to pole of feet.
97)hey god, strong intoxicated  elephant  of my mind is moving freely everywhere. Hey supreme god ,holding it by technique (plan) of  rope of devotion tie it to base of tree of eshwara’s feet.


98)hey gowripriya god,all decorated,having simple words,having suitable vruttas,having good letters,praised by scholars, having rasa and guna(character) having charecters of  poetry in material appreciating  form,added with  expressed  poetry decorating  meters (alankaras),obedient,having  clear dhanarekha(wealthline) of vyangyartha,   you  accept my wlfareful  poetic lass.
99)paramashiva,sea of kindness  shambhu, this( not to give darshan to me  who is desiring for your darshan)is it feasible? To see your feet and   head  by intellect  that Vishnu-brahma  wearing tiryak form(lower form) moving in earth and sky  struggled in vain. When it is like this  hey shambhu, swamy,  please  kindly tell  me how    you will appear  infront of me .
100)hey shambhu, appreciation is enough.i won’t say lie.at the time of mutual appreciation of eligibility brahma excetra gods  consider you as topmost.who is   first in  those who have greatness?-when this question arises ,other gods fly away like dust.your devotees know that you are   most  greatest fruit

……………………………end of shivananda lahari……………………..on 26.2.19 at6-10 pm……………………….

1 comment:

  1. Thank you all for visiting my blogspot.
    -Dr Raveendra M A

    ReplyDelete