Friday, 3 May 2019

Translation of Avadhutha Getha in Kannada Written by Swamy Somanathananda, Ramakrishnaashrama, Yadavagiri, Mysore



1)people will get advaitha vasana (interest) only by grace of eshwara.only by
grace of eshwara.
only tew persons will get the desire of overcoming the fear of samsara.
2)shapeless (nirakara),undiminishing,(avyaya), not different from me.how can i
worship him?the whole wdrld is filled up by her havhim .self (atma) is both
distributer(vyapaka) and vyapya(dist ributed.
3)fhe )world made of panchabhuthas is like mirage.(mar ichi water).how
shall i bow to anybody.i am unattached,(unlinked)(niranjana), and one.
(4)Atma is all there is no differenation ornon differentiation how shall we say
existing (asthijor non existing (nasthi).? It appears to me as a wonder.
(5)the summary of all vedantas and vijnara is this .i am naturally shapeless
(nirakaara) and omni present brahma
(6)i am sarvathmaka, nishkala,sky like,pure,clear (nirmala) god no doubt in
(7)i am ill you undiminishing(avyaya),infinite(anantha, endiess), pure vignana
statue idont know happiness. and sorrow.how can it be to others?
(8)to give and bad.i am pure super sensory (athindriya)necter (amrutha) of
knowledge (jnan,amrutha)
(9) mind is like sky. Mind is multi faceted(many faced) previously which has
gone is mind mind is all. When viwed from ranscendental(paramarthika )view
there is mind at all
(10) i am beyond sky,eternal,continuous,all inclusive athma .directly and
indirectly how can i se
(11)really you are undiminishing(avyaya) in all you appear equally.how can you
cant know?your brightness (light) does never decline you are alwways...ar
aison .you have set. How will you think
Of darkness and light?
my self (atma)?
(12)think of all existing atma continuously"i am meditater"? aim is different
How can you divide akhanda
(13)you have no birth.no
death.you never had any body.shruthis describe in
many ways that all is Brahman.
(14)you are shiva every where you are insi deaupand outside.why are you
running like an jllanr
(15)there is no meet between you and me.no departure .really you and myself
are absent.no world incipal
(16)you does not belong to shabdadi panchaka (shabda,rasa rupa sparsha
gandha) they also wont belong to you -you are supreme principle(parama
tatva).not other why are you disturbed yourself
(17)birth ,death, chitta(mind), bondage ,liberation,(moksha),good
bad,name(nama) and form(rupa).
You and i don't have these.when it is so son who are you crying?
(18)hey, mind why are you wandering like illusioned devil?(paishacha)know
that you are undivided atma renunciate raga (give up) and be happy.
(19)really you are changeless(vikara varjitha)principle(tatva). You are
immovable single (eka), liberated statue(moksha vigraha).you have no
raga(desires). You have no viraga(desirelessness)
Being such a person why are you suffering from desires?
(20)all shruthis (vedanthas) teach paratatva (supreme principle).
Attributeless(nirguna) pure )(shuddha)undimin in thatishing(avyaya),bodyless
(asharira)eqal (sama)know that you aare that.(tat you (tatvamasi)let there
beno doubt in that.
(21)shape is false shapeless is endless.by knowing this principle there is no
rebirth(punarjanma).
(chitta is neither single(eka) nori many (aneka).
Samadhi? How shape of atman can be Samadhi
?how to tell there is Samadhi or not?
(24)you pure,(shuddha) bodyless (videhi) unborn(aja),undiminishing, (avyaya).
You are that equal
Principle(tatva).'i know' ' i don't know'. How are you thinking like this
regarding atma.
(25)atma is proved (prathipaditha) by sentences like"tatvamasi" this world
made up of panchabhuthas (five e ements)i s false.(mithya) as told by
sentence'nehi' 'nethi' by shruthi(not t his,not this)
(26 all is filled up yourself.atma is in atma.you are nn mind is ne ither
meditator nor meditation.nor mind.
(chitta).how a re you shamelessly meditating?
(27)if i am paramarthika (transcendental ) tatva skylike, eqal form(sama
swarupa),shiva. I don't know that shiva is different from me.then how i can
worship him or talk t0 him?
(28)if i think i am body and mind, i am not principle (tatva).it is devoid of
imagination and cause.
That is in eqal form(sama swarupa) it is beyond grahya(perception) and
grahaka(percepter) relation., how can it be self known?(swasamvedya)
(29)there is no redly substance of endless (anantha) form.it is not thing in the
Form of substance.
aramartha
atva (tr
Ancendental principle) is in atma swarupa. There is no violater or nonviolence.
(30)you are pure(vishuddha),undiminishing(avyaya),bodyless , truthless,eqal
Principle.
when it is like this how to have illusion about atma.? How t o tell that i am
(bhrantha) illusioned
(31)after destruction of pot(ghata) the differenceless potsky(sky in the pot)
dissolves(merges) with
Mahaakasha.when mind is in pure shivaswarupa there will be no differen
(33)which is present in all places all times continuously,firm (dhruva)all in all,
Zero_nonzero(shunya.ashunya) know that it is yourself definitely(doubtlessly)
(34)Vedas,lokas, gods, yajnas,varnashramas,caste ,community,dhooma or dee
Pthi, are not separate aims (goals). Only branma is ekarupa.in paramartha
tatva.
(35)if you are differe nt from vyapya and vyapaka it is one single truth(eka
satya).some times pratyaksha and sometime s paroksha how will you feel?
(98)
Avadhutha geetha:
(38)People like advaitha.and few people like dvaitha.people like this cant
understand
"sama swarupa " tatva which is devoid of dvaitha and advaitha
(39)colourless like shwetha and attributeless like sounds,principle which
Is beyond mind and sp eech .how can they explain?(I) then you will have no
dvaitha
(39)nirupadhika( without upadhis) atma is not not different from paratatva.it
is in sky form,
world is a form of shiva.
(42)without doubt you are parama tatva(supreme principle).again seen from
ordinary view
What i know? Atma is basis of all knowledge.ho to tell that i know atma or i
don't know
(43)everybody tells maya. Maya.child how is this ?shad! no shade (witout tatva
world cant
(44)i have no beginning middle and end i am never bound.naturelly i am
nirmala and pur.
Be like a shadow)all this is one tatva.it is sky like.unattached. (niranjana)
This is my firm openion.
nt see anything from mal a to world .all is brahma. How can there
bevar
(49)there is no body made of panchabhuthas.no videha.atma is all.how do you
know that beyond there is turiya beyond jagratha(awaken
state),swapna(dream) sushupti(dreamless
Deep sleep)
(50)i am neither bound .nor mukta .i am not different from brahma.i am not
doer.i am not enjoyer.i am not vyapti or vyapaka.
(51)when water is mixed with watei ittt becomes water with
differencein the same way
any
Prakrithi and purusha are not different(abhinna) as it seems to me.
(52)it you are no mukta you are not baddha .(bound atma is only truth. How
can you that he is with form(sakara) and without form(nirakara).
(53)i know your apara svarupa which is like mirage.(marichike)i also know
gagana like
(Skylike) parasvarupa also.
(54)i have no guru.no upadesha.(teachings) no upadhis .no work :(nishkriya).i
am bodyless(videha)
Naturally i am pure.
(55)you are pure bodyless.(ashariri).there is no mind in you.i am paratpara
(higher than the high)
Paratatva is different.are you not ashamed of saying this?
(56)mlnd (chitta) why are you crying?you are reeealley atma.you are atma
svarupa.son(child)
Drink kalathitha.(nishkala) advaitha parama (supreme) amrutha.


(57)Atma sakshatkara (self realisation) is  niranthara (endless).there is no bod mixtur is noth   or abodha in it .it is not mixture ofbodhaabodha. Who  has understood knowledge like this they can be different.(anyatha).
(58)knowl edge is not logic.it is not  samadhiyoga also.not teachings of guru .it is not an incident also in  desha.(region) or time(kala)time.that is natural state of knowledge.i am natural  and ydhruva sky like tatva.

There be bondage and liberation for me
60)if god is omnipresent(sarvavyapta) firm (sthira)total,(purna) eternal(nirantal,(purna) eternal(niranthara) thehara) then theren there  is no difference seen. How can we  say god is bahya(outside)

61)world is shining akhanda.(partless) and continuous(niranthara) wonderhow maya has created..mahamoha ?63of dvaitha and advaitha
63)you have no father and mother no relatin no wife and children No friend you have Is no affection(akkare) towards of your party orother party when fact is like this how can your mind be sorr owful?
64)o mind you have no day and night, sunrise and sunset. How intellects
Body to bodyless(videha)?
65)there is no avibhakta(undivided).there is no vibhakta(divided), no happiness and sorrow. Undiminishing(avyaya) .atma is neither total nor part(amsha).
Know this.

66)i am not doer (karthru) nor doer(enjoyer).previously and also now
I have no karmas nor its effects i have neither body nor bodyless.

How to say “it is mine” “it is notmine”
67)i have no raga _dveshas(love _hatred)ihave no sorrow like body
Excetra.know that i am spacious sky like akasha.
68)my friend enough this useless(wasteful) argument.you have to think  properly.i have told summary.you are tatva.(principle)you are
Sky like.                                                                
69)if yogi’s die in which ever bhava (feeling),in which                                                                                                   ever place ,they dissolve in paratatva like ghatakasha(sky in the pot) sky)merge in chidakasha(mahakasha)e yog
70)if a yogi dies in holy places in the house of lowcaste(anthyaja)
Wheather he is conscious or unconscious(he has memory or not)
He(yogi)merges with(dissolves) with omnipresent kaivalya state.
(71)yogis consider  dharma ,artha, kama,moksha,(chaturvidha pur
Sharthas)  human and also substances like moving and non
mooving(llike living and non living) in the world. All these as mirage water(ma
Reechi jala)
72)doing karmas belonging to past, present,future or ejoyjng their fruits all these i don’t have. I have confirmed mind.
73)avadhutha himself alone will be happy in saramasa.(eqally distributed in all) in sunya stana or he will leave offahankara (garva)and moves nackedly(nagna) because he gets everything  in his own atma.
74)where there is no avasthathraya like jagratha (awaken  state)swapna(dream) sushupthi(dreamless deep sleep)and also turiya,where jnani  sees  tatvas(principles) in his own atma
Where there is no dharma and adharma.how can there be bhanda (bondage) and moksha(liberation)?

22)principle(tatva)of jnanis  is one .they say t hat it is eqal.(sama). After renunciating raga mind (chitta) is neithe r single nor many(aneka).
23)if all is liberated svarupa (moksha svarupa) of Samadhi except  atma  can others have Samadhi?
How shape of atma can be Samadhi.?how tell  there is Samadhi or not?
32)no pot no sky in it.no jiva not his body.only brahmajnana devoid of differentiation of knower (vedaka), known (vedya).
36)few people like advaitha.some people like dvaitha.people like this cant understand sama svarupa tatva which is devoid of dvaitha and advaitha.
37)colourless like swetha  etc.and attributeless like
.sounds.etc,princ ipl e  which is beyond mind and speech. how can they explain?s
41)know that world is shapeless.world is vikaraheena,(changeless in shape),which is pure body. World is a form of shiva.   

48)atma is not purified by shanda
Not Purified by upadesha (advice) of guru.atma is
 Tatva by himself and is swayamvedya.(self knowledgible).



Avadhutha geetha  chapter  3:

1)no division of guna and nirguna .(atrbuted  and non attributed)   how can i worhip shiva  who is  joy   viragaless guna vigunaless,clear,worldless,
In universe form,distributd,skylike, shiva ho can i worship?

2)shiva has no colours lik white  excetra.h is cause ffet and athita .such changeless (vikalpa less) i am.friend,ho shall i bow my head(namaskarams)  to shiva who is seen in me.

3)i have no origin.no dependency.because i am always  present.in me there no smoke of illusion. No cloud has covered me.because i am always present.i don’t borrow light  from other light.i have no other light.because i am always
   Enlighting.  Skylike  Samarasa(equally distributed in all) jnamrutha(nect of knowledge) i am.



4)how shall i say  it is desirable thing or not desirable?. How shall i say it is union (yoga) or non-union(viyoga)?how can i say it is themeful or themless?
I am skylike samarasa(equally distributed) jnanamrutha)


 5) this cannot be called as dvaitha(dualism). Can’t be told advaitha also.

Can’t b told eternal(nithya) also.can’t be  told temporal (anithya) also. I am skylike   samarasa(equally distributed) jnanamrutha(necter  of knowledge).                                                                                                                                               

 ,
6) iwill telltruth.paramartha tatva is neither gross or delicate.: not come, will not go.it has no beginning, middle and end.it is not para(higher) or apara (lower).i am sky like  samarasa jnanamrutha.(nector of
Knowledge)
.7)understand all senses are like sky.their objects are also like sky know.pure chaithanya   has no bondage.no liberation.skylike samarasa jnanamrutha i am.


8)friend, i  am  not very to high to teach.(preach).i am not lakshya(aim)which is very  high to understand.though i am not very high.i am skylike samarasa jnanamrutha.



9)i am flame burning  inactive atma’s  karmas.i am flame burning  sorrowless atma’s sorrow.i am flame  burning  bodylss atma’s  body.i am skylike  samarasa jnanamrutha .



10)i am fir burning sinle atma’s sins. I am fire attribueless (dharmaless)
   Attributes (dharmas) of atma. I amm fire burning bondageless bonds of
Of atma.i am  skylike samarasa  jnanamrha. 



11)i am not non existant.(abhaavan).i am not  existant  also.i have no -union(yoga) or non union (viyoga).i wont become mindless also.(chitta rahitha)
Mindful also.. i am skylike samarasa jnanamrutha.



12)In me  no stages of  fascination and non fascination,(moha and nirmoha).in me there is no  stages of sorrow and sorrowless state.in me there is no over imagination  of desire or desireless stage.i am skylike samarasa j nanamruutha.




13)i am not bound by creeper of progeny of family.i have no joy.no endless joy.
I was never bound by ignorance.i am samarasa  jnanamrutha  sky like.


14)rajas  which  is in the form of  family _progeny is not my  vikara (shapelessness)tamas in the form of I am not vikaara (disorganisation ) of satva also. I am samarasa  skylike  jnanamrutha.


15)as I have no ego(ahamkara) never  I have no rituals  producing sorrow  and condolences.i have no mind working  by union of sorrows and joys. I am skylike samarasa jnanamrutha .



16)i am end of vibration and nonvibration.i am changelss.(not vikalpa). I am end of  dream and awaken state. I am not favourable  not unfavourable.i am  end of theme(sara) or themeless.i am not moving or non mooving
I am sky like samarasa jnanamrutha.(nectar ofknowle dge)

17) this is not knowable 0r known;this is not cause or effect ?(sadhya).                                                                                                                                                          This is beond speech. Not object of  mind and intellect.how to explain (describe) such principle like this? I am skylike jnanamrutha equally distributed


18)paramartha tatva ( transcendental principle)is neither differentiated nor non differentiated.how can be paramartha tatva  not exist  in and outside?
It is not somewhere born previously  and now destroyed.i am jnanamrutha
Distributed equally  skylike.

19)i am that tatva(principle) which does not posses  love and hatred;no expansion  no contraction. No division of circle or angle. I am skylike eqally
Distributed jnanamrutha.

20)after denying  awakenness (jagratha) dream  and deep sleep (sushupti) how can it be turiya(fourth)? When three tenses (times) are denyed how not to deny  directions to it?paramartha tatva is a position(condition) of supreme
Peace.i am equally distributed skylike jnanamrutha.


22) no father mother and son to me forever. To me no birth death  or mind for ever.paramartha tatva is sorrowless and firm.i am skylike jnanamrutha
23)unthinkable  infinite(anantha) supreme principle is pure and overpure.unthinkable infinite formhas not become unholy by smearing
Of any  other thing.unthinkable infinite form is not divided into fractions.skylike equally distributed jnanamrutha i am.


24)  if paramartha tatva (transcendental principle) is single pure(dirtless) then how  can  there be gods group there?how can there be heaven excetra worlds be there? I am skylike equally  distributed jnanamrutha .


25)how shall i explain  pure principle (vimala tatva)as ‘iti’ or ’nethi’?how shall i explain that pure principle (vimala tatva)as whole not leaving remainder(shesha)? How shall i describe that there is ‘sign’ or ‘no sign’ to it?i am skylike equally distributed jnanamrutha.

26)though i am actionless  i am always engaged in action.(work,karma). My supreme fun is nonattachment  and relief from attachment. To be bodyless is my fun.i am equally distributed sklike jnanamrutha.

27) this maya world is not constructed by  my  vikara(change in shape). By  my vikara  (ugliness) wickedness and dogmatism (dombikathe) have not occurred.
By my vikara(disturbed shape) truth and falseness (non truth) have not occurred.i am skylike equally distributed jnanamrutha.


28)no separation to me who is timeless like evening excetra.though i am antharjnanarahitha) without inner knowledge  knowing  external knowledge. I am not dumb or deaf.i am also not pure feeling (bhava) without any change. I am jnanamrutha equally distributed skylike.

29) that peaceful supreme principle is  not orphan.(anatha) or orphanless;t
There is no mind or mindlessness.know it as without all .(sarva rahita)i am jnanamrutha sky like equally distributed.

30)how  shall i tell it as temple in the middle of forest?how shall i tell it is doubtful or determined?that peaceful supreme principle  is continuously(incessantly)equal.i am jnanamrutha equally distributed sklike

31)wheather living or dead it is alwas shining.wheather  with birth or birthless
It is always shining.though without bondage and relief (liberation) it  is always shining.i am skylike  jnanamrutha eqally  distributed.

32)though without production it is always shining.though without family(samsara)it is always shining.though is without total destruction (samhara)it is always shining.i am skylike equally  distributed jnanamrutha

33)even to tell simply ou have no name and form.no any  other thing separate from you  or anything attached  to you .o shameless mind !why do you worry(condole).i am skylike jnanamrutha equally distributed.

34)hey friend why do you cry?you have no  old age(senility) and death.why do you cry?you have no births and deaths.wh do you cry?ou have no other change
(ugliness)i am skylike jnanamrutha eqally distributed.

35)hey friend wh do ou cry?you have no your own form.why do ou cry?
Apart from yours  you have no other form.why do you cry?  Ou will never become old. i am skylike equally   distributed jnanamrutha .

36)hey  friend why do you cry?            Ou have no age at all.why do you cry?you have no thoughts .wh do you cry?you have no senses.i am skylike equall distributed jnanamrutha.

37)hey friend why do you cry?you have no lust(kama) why do ou cry ?you have no desires.why do you cry?you have no fascination.i am skylike eqally distributed  jnanamrutha.
38) when there is no money to you how do you desire wealth?when there is no
Wife how do you desirefor wealth? When there is no  ‘i’ and mine how do you
desire wealth?i am skylike equally  distributed jnanamrutha

39)there is no linga(sign)world either to me or you.shameless mind appears  as
Different.(many)in between you and me there is no difference or non difference.i am skylike equally distributed jnanamrutha.
40)to  you not even atom of  viraragya (dejection);you have not  enen atom of desire you have no  even atom of lust(kama).i am skylike jnanamrutha  equally distributed.
41)there is no meditater  in yourheart.therefore no Samadhi(........................);
   There is no meditater in you; because to meditate  no outside region.in you there is no other thing in you.because you are not  at all separated either from time or thing.i am skylike equally distributed jnanamrutha.
42)i have told themeful  completely to you.paramartha (transcendent)
Principle  is free and natural.there is no i and you ; no superior. No guru. No disciple .(shishya).i am equally distributed skylike jnanamrutha.
43) if there is only  i  like sky ,then how to tell  that transcendental principle (paramartha tarva)is  bliss(ananda)  form or non bliss(ananda) form.how to tell
Wheather  it is knowledge(consciousness) or not knowledge? 
44)that single form vijnana(knowledge)is not fire;not air;that science is not earth. Not water know. That single vijnana(paramartha knowledge) does not keep quiet. No movement. That single vijnana(transcendental knowledge)
I vast like sky.know.
45)i    am not shunya (zero) also.not even ashunya(zeroless). Not pure form. Not impure form. I will not become form(rupa) also. Not disturbed form (virupa)also. Paramartha tatva is is self form.(svasvarupa)(it’s own form)
It can’t be decided  as like this.
46) reject samsara (family),leave.reject the feel that i have rejected.pure amrutha  firm (dhruva) natural principle  like poision destroys  renunciation and non renunciation (athyaga

End of third chapter46 completed .






Avadhutha geetha :continued chapter 4:

1)    For  him there is no avahana(invitation) of gods.no disposal(visarjana) of gods.he does not need flowers,leaves,for worship.no need of chanting(manthras) and meditation.to him shivaworship and self worship
May  be same orma not be same.
2)he is not merel librrated from bondageand relief.not onlyliberated from pure and impure feelings(thoughts).not merel liberated from oga(union) viyoga(non union).he is always ffree like sky;I am only like that.
2)    Is what ever born is truth?is whatever born is untruth?such a doubthas never come to my mind.i am anamaya  nirvana(liberation); this is my  form.
3)is whatever born truth? Is whatever born non truth? Such a doubt has never come to my mind.i am anamaya liberated(nirvana); this is my form.
4)to me there is no anjana(attachment) or niranjana(non attachment).there is no distance or  non distance(near).(endless).in difference  no differentiation is seen.
I am anamaya liberation.(nirvana);this is my   selfform(swarupa)
5)previously abodha(unconscious) has not become abodha(unconscious).consciousness has not taken conscious form in me.how shall I tell it as bodha(conscious) or unconscious (abodha) in me.?i am anamaya liberated.(nirvana);this is my self form.(swarupa).

6)i have no dharma(religion).no sin.no bondage.no liberation.nothing is seen as
Belonging or not belonging to me.i am anamaya nirvana(liberation) only.this is my self form.
7)i have no para(supreme) or.no Apara(inferior).no feeling of friend_ enemy_and middle.how shall I tell wheather  this is favourable or unfavourable? I am anamaya liberation only(nirvana).this is my self form.
8)i am not worshipper(upasaka) or thing to be worshipped.i have no advice(preaching) nor kriya(work).how shall I describe  knowledge form I am anamaya nirvana(liberation) only.
?9)this is not omnipresent not to be occupiedalso.here there is no dependency
(alambana)  not independent also. How  shall I tell this as shunya (zero) or shunyaless(ashunya)?i am anamaya nirvana(liberation).
10) I have no knower.not thing to be known also.no cause,no effect, how shall I tell wheather  principle(tatva) is thinkable  ornonthinkable.?i am anamaya liberation only; this is my selfform.
11)nothing to  differentiate me.no differention in me. Not informative  not known also.how shall I tell that I will come or go.?i am anamaya nirvana(liberation);this is my self form(swarupa)
12)i have no body,I am bodyless also. To me no intellect mind and senses.how
Shall I  tell  I have desire (raga) or non desire?i am anamaya ;iberation only
I am; this is my self form.(swarupa)
13)even to mention(tell)  no differentiation in me. Nothing has covered me.frie
Nd,how shall I tell wheather it is equal or unequali am anamaya nirvana (liberation).this is my selfform(swarupa)

14)i may be jithendriya(sense winner) ormay not be;no control and rules have taken
birt in me.friend,how shall I tell as success or failure?i am anamaya nirvana only.this is my self form.
15) I never had object form no abstract form.i have nobegining,mid end form. friendhow shall tll strong or
week?i am anamaya nirvana(liberation) only.this is my self form.
16)child!i have no death ,no deathlessness.(amrutatva).no poison .not poisonless also.how shall I tell pure or impure.i am anamaya liberation.(nirvana), this is my selfform.(swarupa)
17)i have no dream for ever.no awakenness.no day no night.no yogamudra.how shall I tell about turiya(fourth stage) or any other stage?i am anamaya liberation only;this is m selfform.(swarupa)
18)there is nothing in me.no nothingless also.know.no maya in me.no maaless also.how shall tell about  evening rituals.(sandhyadi karmas).?i am anamaya liberation(nirvana).this is my selfform.(swarupa).
19)know that all samadhies (trances)are in me only.know that I am beyond lakshya(brahma) and alakshya.(brahmaless).how shall I talk about union (yoga)
Or nonunion.(separation,viyoga).i am anamaya nirvana(liberation)only.this is my self form.(swarupa)
29)i am not fool or scholar. Not silence(mouna) nor silenceless(vimouna).
What shall I say about logic(tarka) or vitarka(ill logic)? I am anayamaya nirvana only.this is my selfform.
21) I have no mother,father,caste,family(race).no birth and death.how shall I  tell that there are friendship and fascination (moha) in me.i am anamaya nirvana. This is my selfform.
22) I have never become set .(astha).i am always shining. There was never in me
Opposites like teja(brightness) and brightlessness.(nisteja).how shall I tell that there are sandhyadi (evening excetra) karmas.(rituals)? I am anamaya nirvana
Liberation.this is my self form.(swarupa)
23)doubtlesslyknow I am  nirakula(casteless,raceless) doubtlessly know  that
I am endless(niranthara.contineous,endless).doubtlessly know that I am
Niranjana(unattached). I am anamaya nirvana only.this is my selfform(swarupa).


24)child,courageous(bold) jnanis(scholars of reality)renunciate meditation
(dhyana)excetra.they reject good (shubha) and bad(ashubha). Drink thyagamrutha(amrutha of renunciation).i am anamaya nirvana(libera
Tion) .only.this is my self form(swarupa)
25) to one which is beyond human intellect there metet features(chando lakshana) is not applicable. He is indulged in samarasa after purification of
Feelings. Avadhutha describes supreme principle(parama tatva)like this.
End of fourth chapter

Chapter 5
1)The truth existing like sky is called om.this has not been told after enquiring
Summary of para and apara of creation. That supreme truth  won’t accept
.Creation from view of both vilasa and avilasa(play and non play)
When it is like this akshara or bindu(point)how it will explain?
2)you are truth  argued(proved) by sentences like “tatvamasi” by shruthi(vedantha).you are upadhiless sarvasama(equally distributed in all).
When you are sarvasama truth,hey mind why do you cry?
3)sarvasama(allequal)principle has no below,above,no inside,no outside;
All equal.(sarvasama)when it is like his it can’t be told as one.(single).like this
 When you are all equal truth,hey mind why do you cry?
4)that all equal principle is not understood (kalpitha kalpa)imaginated imagination
Or by cause and effect enquiry.it is different from words or their sandhis(……………………..).when you are allequal truth hey mind why do you cry.?
5)it won’t mix bodha and vibodha(………………………………………………………..).won’t mix country (own) and foreign.won’t mix time and noontime.when you are allequal truth,hey mind why do you cry?
6)this is not pot,not even sky in pot,his is not jiva,not it’s body.there is no
Division of cause and effect in this.when you are allequal truth ,o mind why do you cry?
7)there is post of liberation without any distance.(anthara). here
There is no short or long; no angle,no circle. When you are allequal
Truth only,o mind why do you cry?
8)there is no shunya here.(zero) no vishunya also;no pure,no imurealso;this is not all(sarva),not visarva also.when you are all equal truth o mind,why do you cry?
9)here is no matter of bhinna(different)or vibhinna;no matter of in and out or
No matter of it’s meet(joining).to all equal tatva(principle)no friends and enemies.when you are all equal truth o mind,why do you cry?

10)in all equal principle no special or equal  disciple difference;no  matter of difference  of moving and nonmoving(chara and achara).this is all endless(continuous) liberation state.when you are all equal truth o mlnd ,why do you cry.?
11)that is without rupa and virupa(beauty and ugliness). Is it without  differentor non different.? Is it  without creation and destruction.?when you are allequal
Truth o mind,why do you cry?
12)as I am not bound with rope of virtue and vice(attribute or attributeless) how shall I do function (work) of birth and death?like this I am allequal pure unattached .when you are all equal truth why do you cry? O mind.
13) here no feeling ,no non feeling.no kama(lust) no akama(lustless).here light of jnana(knowledge)  and  dark of ignorance (ajnana) are equal to liberation.when you rre all equal truth ,o mind ,why do you cry?
14)here principle is continuous principle.(tatva).here no union  or it’s absence; no dependents ;all is equal.here all left(rejected renunciated) all only.when you are allequal truth o mind,why do you cry?
15)here there is no nikethana(house,residence),or houseless;no dependents ;
All is equal.no attachment or nonattachment(visanga)here no bodha or vibodha.when you are allequal truth ,o mind,why do you cry?
16)this world is ugliness(vikara) of akshara(brahma)which is false.appearence of this world is also false.
(nontruth)only self (brahma) is truth.when you are allequal truth o mind,why do you  cry?

17)here  jivatma  is all pervading (omnipresent) principle.here jiva is all continuous.here jiva is single witout  moovmentwhen you are all equal
Truth,o mind ,why do you cry?
18)as it is unthinkable   it can’t   be known_some people say.again few people as it can’t be known  like this it can’t known.it is continuous (endless) single bodha.(consciousness).when you are allequal truth,o mind ,why do ou cry?
19) here there is know bondage .no liberation. No sin. No punya(sinless,or ood deed);no total, no shunya (zero) when you are all equal truth ,o mind, wh do you cry?
20)if all equal truth is without colour or  discolour,without  cause and effect.
Without difference  and  indifference(vibheda?),o mind ,when you are only  that
Truth why do you cry.?
21)here omnipresent  spirit (chaithanya) is interwoven in all.here only
Nonmoving (fixed)spirit exists.that is without(vivarjitha) two legs  shape.
When you are all equal  o mind, why do you cry?

22)all pervading exists in all.;it is very pure and nonmoving(fixed)
It has no da and night.when you are all equall truth o mind, why do you cry?
23)it has no meet through union (bondage) or separation (viyoga)(vibandha).it has meet through  yoga _niyoga.it has no union by logic and illogic also. When you are all equal truth ,o mind why do you cry.?
24)here time and its vikala   is rejected.here  atom of fire excetra five elements are
Totally rejected.(refused).only truth is not refused.w hen  you are all equal truth
 mind why do you cry?
25)as it has no body and videha(………….)  has no dreams and deep sleep.it is beyond name and method.when you are allequal truth ,o mind ,why do you cry?
26)it is sky like pure and vast equal.it is unmanifest all equal truth beyond all.
Here there is no hard and hollow(pollu).no change.whrn you are all equal
Truth o mind why do you cry?
27)here there is no relation of  dharma and vidharma.(……………………………….).no
Relation of micro and gross; here there is no relation of kama  (lust)and vikama
When you are all equal  truth , o mind, why do you cry?
28)to this all equal  state no happiness (bliss) or sorrow;no shoka  no vishoka.
No division of teacher (guru) and taught(shishya).when you are all equaltruth
O mind, why do you cry?
29)this truth has no bud.no summary(theme).no themeless.no similarity to moving or non moving thing.not dissimilar also.this is beyond enquir and non enquiry.when you are all equal truth, o mind , why do you cry?
30)summary of all is here it hs been told.still there are natural  differences.but superimposition of karanatva(……………………………….) to matter is false.when you are all equal truth ,o mind, why do you cry? 

31)if truth is contineoussly (endlessly)all equal all creations like  sky excetra
Are all like mirage as shruthis(vedanthas)  tell in many ways.when you are allequal truth ,o mind, why do you cry?
32)one which is beyond human limit there metre charecters(chando lakshana
Won’t appley.after purification of all thoughts (feelings)avadhutha
Indulged in allequal (samarasa)will describe supreme principle.
End of chapter 5
Chapter  six;
1)this whole world along with sky excetra including us (ourselves) is a mirage  tell man shruthjs.(vedanthas)if continuous (eternal) sarvamangala (all welfare) principle is only truth,how can there be upamana (comparison) and upameya(comparable)
2)supreme principle is not divided ;nor undivided ;that is not work(effect), not  vikarya(non work)also.if endless sarvamangala principle (tatva ) is only truth where is place to  yajna (sacrifice) and penance?
3)eternal all pervading is mind only,because supreme principle is  is not vast not non vast also.mind only is eternal  sarvamangala (all welfare) truth.how to grasp it
By mind or speech?
4)no differentiation of day and night,no rise or set eternal sarvamangala principle
Is only truth  then where is talk of beginning and end?
5) lust (kama) and without lust  moovmentless,eternal 
Sarvamangala principle is only truth  where can there be talk of  in and out?

6) without theme and themeless  shunya and ahunyaless  eternal

Sarvamanhout enlighter and enlightedgala principle is only truth where can there be talk of

Beginning and end?
7)without difference and non difference without enlighter and enlighted ,eternal sarvamangala principle is only truth where
is avsthathraya.?or whare is turiya?
8) truth cant be explained through speech.it cant be without description also.it cant be told as known.it cant be told as unknown also.if eternal sarvamangala principle is only truth  where are sense objects,senses,intellect, and mind._these are.?
9)sky is also not truth.air is also not truth.earth is also not truth.fire is also not truth.if eternal sarvamangala  principle  is only truth  where is cloud? where is water?
10)after rejecting imaginated worlds,after rejecting imaginated gods,if continuous sarvamangala   principle  is only truth
where  is matter of attributes and defects?(charecters and defects)(virtues and vices)
11)after rejecting death and deathless ,after rejecting karma and akarma if sarvamangala principle is only truth
where is going and coming?
12) if prakruthi and purusha  difference ,cause and effect difference is not there,if sarvamangala principle is only truth how to tell purusha and apurusha?
13) after  refusing  no second;  attribute  and sorrow produced by it’s relation  is not there.if only eternal sarvamangala  principle is only truth, how can there be  old,young, and child?
14)that supreme principle  is   not beyond  ashrama and creed(varna).?is it not beyond   cause and doer?
if continuous sarvamangala principle is only truth, how to tell  losing and gaining intellect?
15)creation is destroyed or not destr0yed_both these are false. something  is produced or not produced_ this is also false.
if eternal sarvamangala _principle,how to tell  is it destroyed or not destroyed?
16) this is can  not be seen either by pu rusha or  apurusha(non purusha).female can’t see .nonfemale can’t see.if eternal
sarvamngala tatva is  only truth how can there beintellect of fun or non fun?
17)without fascination _ condolence,without doubts and sorrows,if continuous sarvamangala tatva
is only truth  how can ‘I’ and ‘mine’ come?
18)in it there is no dharma .not dharmaless (dharmaless)also; no bondage,no nonbondage ,no release when eternal sarvamangala principle is only truth ,how can there be  intellect of joy and sorrow?
19) there is no division of of yajna performer(doer)  and yajna,no division of  fire and havis  submitting to it,if
sarvamangala principle is only truth  how can there be karmaphala(fruit of karma) which they tell?
20)that is free from  sorrow and non sorrow.it is free from pride and non pride(vidarpa).
when eternal sarvamangala tatva is only truth how can there be raga(love) and virago(disinterest)?
21)there is no change vikara (ugliness) of fascination and fun.no change (vikara)no vikaras(ugliness)
of greed and nongreed. if continuous sarvamangala  tatva(principle)is only truth how can there beviveka(ability to decide right and wrong?
22)there was no ‘I’ and  ‘you’  for ever.when it is like this  other matters like  community(kula), and caste
are false. when  I am  myself mangalaful  transcendental  principle how to do namaskarams?
23)matter of teacher(guru) and  shishya is also gone.advices(preachings)  are also gone. when I am mangalamaya(welfareful
transcendental principle(paramartha tatva) how to do namaskarams(to bow head)?
 24)no concept of division of  (classification)  of body also..no division ofworld also. when I am mangalamaya also.?i am
(welfareful) principle how to do namaskarams?n
25)i am not impure also.i am not pure also.am I not clear firm pure.? when I am myself mangalamaya tatva
 how to do namaskarams?
26)really there I no body.not bodyless also.false life was   really  never present.when I am mangalamaya tatva
tatva itself how to do namaskarams?
27)to one which is beyond  human intellect ,there meter features(chandolakshana) won’t appley.but after purification of
thoughts  avadhutha indulged (immersed) in  samarasa,describes paratatva(supreme principle)  
end of chapter 6(six)             
 chapter 7  seven
)sri datta spoke :
1)              nacked person covering from wearing torn cloth stitched,fallen on road side,walks in the path  without  punya _apunya(good and bad).sits in a lonely place without people.will indulge in  samarasa (equally distributed)as pure and unattached(niranjana).
2)in avadhutha there may be with  features or without features.though he does not have  feelingsof right and wrong(fit and unfit)he is efficient.he is holy  by mere(kevala) niranjana(unattached)principle(tatva).in him where s place for arguments andcomplications(vivada).
3)like this avadhutha is beyond  bondage of rope of desires(ashapasha).if he wants  he follows rules of cleanliness and behaviors.  otherwise no,he has renunciated all;in him is pure unattached tatva.
4)in this condition how can topics of body and bodyless? how can the matter of desire and non desire come.?
like shape of sky clean  and firm principle is his natural nature.
5)wheresupreme principle(parama tatva) exists like sky there how shall man sees truth like sense object?how can
there be form(rupa) and formless(arupa)?there  is there possibility of objectivity?
6)that supreme object is eternal like sky.pure and unattached.when like this bondage_disbondage_vikara(change in shape) dependent difference and nondifference possible?
7)what ever exists is eternal  single principle.there where is pride of union or nonunion?like this everything is supremeeternal.in this condition how theme or themeless possible?
8)whatever exists is  skylike eternal pure niranjana(unattached)tatva.how can there be  attachment or detachment possible?
how can the presence of colour or clourless possible?
9)one who has got that supreme truth is real yogi  wheather there is union or not.let there be happiness or not(bliss)he himself is real enjoyer(bhogi).by knowing natural (sahaja) bliss(joy) imagined by mind becomes negligent
With  slowness.
10)in this condition both gel and special knowledge(consciousness) exist.one who is interested in dvaitha(dualism) or advaitha(monism) how can he be liberated?
How yoga is possible in holy condition?this is skylike samarasa(equally distributed) tatva

  11)there is no breakage (division) in it.there is no unbroken in this.it has no relation  with what is attached to it. There s nothing like attachment in this.when it is like this how can there be theme and themless (sara and visara).?this is skylike samarasa tatva.

12)this is tatva which is beyond all appearances and proper.it is liberation only which can’t be described word ‘that’.there how bbirths and deaths are possible?here wheatheryou meditate or not?

13)like mirage all creations are magic(maya).whole (partless) shapeless
ana14)we have no interest  from religious rituals  to till liberation.jnanis how they super impose(adhyaropa) raga (interest) or disinterest(viraga)?
  15)one which is beyond human limit there meter charecters(chchando lakshana won’t appley.but after purification of feelings  avadhutha indulged
(immersed) in samarasa(equally distributed) explains  this supreme principle.
End of chapter 7            chapter 8

1)for having done piligrimage I brought ( bad name,,defect)I brought bad name to your omnipresence.by meditating upon you I brought bad nameto you who is unthinkable.by praising (appreciating ) you I brought defect to the fact that you are ‘beyond’(above all) speech.excuse my these three crimes which I am doing (comiting)daily

2)the intellect of muni(saint) is not killed by lust(kama).he has own senses.
Soft natured,pure , nothing is there in him.;he does not desire anything.
Limited food, peaceful ,firm  depending upon me only.

3)he is unintoxicated ,serious,added with firmness ,free from six qualities (of hunger,thirst,sorrow,fascination,old age,and death).he without becoming egoful(ahamkari)by himself respects others.he is efficient.(capable).possesses friendship.compasionate,knowledgeable.
4)he is kind.traits nobody.all tolerating,heis summary (theme)of truth.pure minded,sees all equally helps everybody.
5)features  of avadhutha should be understood by acharyas(teachers) of vedantha who are well versed in meaning of vedavarnas(veda letters ,words).
6)to first letter ‘a’,who is beyond bondages of desires,purely clean,immersed daily in  bliss(ananda,joy,happiness) is the meaning.
7)to second letter’va’,isbeyondpredispositions(vasanas),niramaya(……………………………) one who is always immersed in  present  is the meaning.to third letter ‘dhu’,though his body is filled with dust,mind has lost all impurities of mind ,free from dharana and meditation(dhyana) is the meaning.
8)to third letter ‘dhu’,though his body is filled with dust,mind has lost all impurities.free from meditation (dhyana) and dharana is the meaning.
9)to fourth letter ‘ta’,one who does thinking of principles(tatva chinthana),one who has left worries and instincfs .(pravrutthi).beyond ego(ahankara)is the
Is the meaning.
10)which is not different from him(oneself),leaving amrutha form self(atma),inferior(low)crow has fallen below turing towards hell.
11)having eyes like deer’s eye (of beauties),eyes should be rejected by body speech and mind.if your mind enjoys in that you have no heaven ,no liberation.
12)don’t know how and why this deereyed (mrugalochane)is formed .faith hurting
Woman (female) is obstrrctive to heaven,liberation, and happiness .know.
13)blamed(dushitha) by impurities(excretions) added with bad odour of urine,blood  in skin   pot( furnace)(charmakunda)  those  who play are surely
Contaminated.
14)added with wickedness and pride ,woman who has left truth and purity(cleanliness), some one has created for bondage of all jivas(lives)
15)female is famous as mother of three worlds.but female’s vagina(womb) is
Hell.beimg born in that later man enjoys in that only.alas!(ayyo)this is family condition.(samsara).
16)i know female is hell.she is really bondage.(foolish man ) being born from female ,being induced by  lust(kama) runs towards her only.
17)from vagina (womb) to brests  know as ocean of hell.those who play in it
How will they get beyond hell

18)o low(inferior) mind ,  like hell being filled up by excretions(wastes)
Vagina(womb) is fearful.do you won’t see?how do run towards it only?
19)whole world  added by god demon man is failed(defeted) by bad odoured wound in skinpot(charmakunda).
20) somebody has created female;in  body of great terrific ocean is filled with blood;vagina(womb) is low faced.
21)know as hell inside and wickedness as outer ornament.here beauty is seen.! To higher great manthra she is supreme enemy.
22)without knowing the nature of life  jiva  got family.in w hich place he
Was born there only great joy to him.this is fun of family.!
23)there innocently gods demons humans  become dead.they will go to terrific(ghora) hell.no doubt in this
24)woman is like fire furnace,I am like butter ball.by her company he gets melted.
Therefore she should be rejected.









25)in drinks(liquors) three types; one made with jiggery.will be like honey,made  out 0f  starch(hittu).woman is fourth liquor(drinks).by this only whole  world
Gets fascinated.
26)alcoholism is great sin;like this only woman’s company.munies by leaving
Both should be sincere in tatva.
27)body is formed by seven elements.;this is occupied by worries.after  who study itbe protected all kinds.in sound mind only sound intellect  appears (takes birth).
28) this is composed  by bliss form avadhutha dattathreya .those

Who study it ,listen  they have no rebirth.


Avadhutha geetha sampurnam  on 5.8 18 . Saturday at 7 am.


























































































1 comment:

  1. Thank you all for visiting my blogspot.
    -Dr Raveendra M A

    ReplyDelete