Dr G.S. Shivarudrappa
devashilpa onwards(selective translation)
Love: you are sky
I am earth
Your love is my strength
By union of both
Happiness is shyamala(black)!
I pull ,you bend;
i call ,you pour
our both’s love affection
became fill moon day to world!
I lift non moving
lips
You kiss like rain
By you only opens my
Eye lids of spirit!
Sun moon star eye
You opening Pouring
colour
Became green became flower
This land became beautiful!
You are male I am female
You are eye lid I am eye;
By union of both
Life became fruitful
………………….end…………………………..
1)bhimalapa
By dr g.s.shivarudrappa
Wearing
saree wearing bangles
One has tied
chain(gejje)
Another
wearing saffron(kavi)sitting in corner
One in
cattle home,another in horse stable.
She is
killing louses in head of thos and these
Pricking (kukkuththa?)us
now and then
I was
also there in kitchen
Along with
burning woods
Boiling in
vessels
Grinding(rotating)
old memories
Float in
front of eyes
Having seen
and learnt ,getting rid of fire
After fall.
Falling
along with dice(daala) of pagade(chess)
Under open
jade(tuft of hair) hissing with pain
Wandering in
forests
In long
sighkites open and float
Towns,great
forests,rushis demons(rakshasas)
Still
something
open coils
sqeeze life
there beyond
at graveyard
rounding
up’pourusha’
have laid
down like dead body
On branch of
tree.
I am seing in sorroundings some of things
Getting
magnified(vijrambhisi) twist mustache.
Rising where
it should not,downing towards
Undownable,place destroyed and spoiled them.
I am waiting
to not to cross beyond line
Along with
burning woods
Boiling in
vessels waiting.
2)song of
resolution(decision)(sankalpa geethe):
In dark
covering around
Let us light
lamp of love
To ship
wabbling in wildwind(storm)
Let us drive
carefully
To polluted
these river waters
Let us become
monsoon rain
Dried up
forests these forests hills
Let us touch
becoming vasantha(spring)
Making to
stand fallen one
Let us build
new hopes
Walls
between humans
Let us
destroy making bridge.
l castes are
paths only
Let us live
in new care
In dried up eye with
fear-doubt
Let us sow tomorrows dreams.
………………end…………………………………………………….
2)jade by dr
g.s. shivarudrappa
On back of
lasses
Hanging
snake like jade
Is like
kalindi,dividing towards neck
Jade flowing
here and there!
Jade like scorpion
sting
Short jade
small jade
Small jade
of cildern!
Wiyout seing
oil dried up(hinilu…………………..) woven jade
In sweat and dust wet and sticky
Knot jade!
Holding knot
of sisters
Jade which
I had
pulled
Jade of
jasmine fragrance
Kedage woven
jade
Mother tree
of affection droped prop root like
Spread
mother’s jade
“kurukula
jeevakarshana(life attracting) specialist”
That
panchali’s jade!
Jade bathed
in tears of seethe
O o this
jade is everywhere!
In evening
day spreading
black jade
of dark
in morning night opening
white
light jade
now and
then floating coming in sky
white
bird’s jade
jade of
krouncha’s
in tree and tree wabling flowered creeper jade
in forest
field greenish green flowing
forwarding
jade of river!
As peaks and
peaks flown hill’s jade!
From head
of hill shiva creeped spread
and stood
green jade
of forest
mid night
sky worn stars jade!
Monsoon clouds opening
in each direction
Spread rain’s
jade!
Chandra’s
Vyomakesha’s
jade occupying whole world
jade ofsongs
poetries sculptures arts
all are
romantic!
Mother’s
Face turned beyond jade is
Not seen
even today!
…………………………………………..end……………………………
Sama-gana
Veena sound
Melodious
sond of veena
Is coming as
wave,wave,wave
Melodius
sound of divine veena
Beyond time
and place
From
totality
Each
fascinating sweet
Announcing
sweet sound.
Full sky field
Filling moon
light
Flowers of
sky chest
(malarisutha…………………)
flowing.
Beyond feel and language
Various experiences
Rich temple of my chest
Bringing here standing
Whole
moving nonmoving
Drowning in
sound
Planet star moon making to dance
Sacchidananda.s
Influence
forms in my endful
Holding to
show
…………………….end…………………………..
There-here
Udugana
vestitha
Decorated by
moon
Divine sky
mover
In tear
In soil dust
Roling people’s
friend
Crores of
suns
like bundle
of rays
electric
shining charioteer
phloughing
farmers
line of
phlough
soil line
path mover!
Kissed by
sky
Covered by pure snow
At peak of
thunga house resident
Poor orphans
Sorrowful
and poor’s
In broken
hut hungry
…………………………end………………..
Nature
worship:
All (you)
come in nature worship
Bring only
two ere
Eye and heart
Love of
heaven for bhuloka (tis world)
Getting down
daily
Those who
only sea and tasted
have got
Enjoying itself by itself
Let it become that world problems
Only tension
of soil
Here
beautiful shiva’s darshan
grand is
this temple!
Daily cleans
the dust of dirt
Here amrutha.s sprinkling
By drinking
breast of nature mother
Spirit (chaithanya) gets strengthened
……………………………end,……………………….
Play of
snow:
Early morning snow
moov
had got down to earth
the difference between earth and sky was fading
divine world’s amrutha juice
all jada of
earth
washing to
open eye had got down
and sky as
snow
collapsed to
fall
like this is this magi’s(winter’s) this snow
play
divine
magician created eye tied magic!
Front and back
Difference
faded
To earth lady
tarunivahake(………………………….)
Droped white
screen
New life’s new smile’s
Was kind old dirt
Beautifying
to open eyes sky amrutha dot
Getting down tree plants
Standing in
hands.
Tree
woman’s hand base
Like beads(sesegalanthe………………………..)
Tickling to
earth woman
As
though sprinkling
To new birth oath taken (vrathiyagiha……………………)
For penance
of this creation
Has become
screen of body protection
this snow blanket
although
earth covering morning’s tuhina(snow?)
inside that is running meditation of new
creation!
Maya covered world jiva’s(live’s)
Like grand
selves
Enlighting every where
Series of
lamps gathering (sandy)
Region of big snow like floating
Shining as divine rising
Deathless atmas!
Silence of
cool peace
Tuneful of
earth
Divine
beauty flower dream
poet child’s eye
floating is
beauty of absorbibg divine breast
has become
joy by itself
absorbing
joy!
……………………….end………………………….
Morning
raga(udaya raga)
Hear morning
Hen has
cried
Udayagaras vythali(…………….)
Burning
sleep
All get
up(wake up)
Already
morning get up
River of gold flood flowd
In eastern
direction
Red waves
Golden waves
union
happened there
river dried up
charm increased
is standing
wave pressing pulina(………..)!
red risen
beauty risen
east
direction bride’s face!
Sweet bird
eye view
Divine union
Rising as waves and waves
Emited to
sky
to new information
requesting
invitation of joy
cool air has
blown
singing
sweet song
to each
flower has filled bees
become
morning in sky
earth became morning
firm is
mugiloli(sky)(…………..)
see time has
rised
showing chaithanya(spirit)
carrying new light of love
old day died
new grand world
why
laziness? Is dream enough?
Apart is this beauty needed?
Why late
To next
moment
Swings the
swing.
……………………..end……………………….
New rise(navodaya):
See rises this new year’s sun
In golden
ray of new colour
In east
direction chanchatkanchana(………………….)
Ponds golden
supuradali(…………….)
Fascination
of snow has drawn back
Let that
ravi’s hand touch in aghathadali(in hurt
Milk of new
spirit is spilling
In heart
vessel of creation.
Old
stagnance(jadathe) of old lifedrowned
In old
evening ofgattle dust
New spirit
of new life blossomed
In
chaithra rising in flower heart
In bending
harvest of in kokila(koel’s) song
New spirit
is entering
Poet’s
heart’s new sweet full flood
Epochs
epochs are bathing and rising
…………………………….end………………………..
Flower rain:
Scene of clouds
No signs in
sky
Sunrays
shining
In blue of
sky
This month
of bhadrapada
Rich green
field
As though
amrutha(sode) pouring
Slowly
incarnating is
Collection
of water particles!
Pure thoughts of sky mind
Pouring
water like alarinanthe(like air)
Has become drop drop drop!
On head of
pure green
Like little
rain bow
Twinkle
rwinkle twinkling!
Ganapa has
come to earth
Sky eye
joyful tears
Has appeared
as though
To
sarvamangalangi shive
Supreme
shiva blessings (harakeyosage………………..)
As though
getting down
On day of
bhadrapada chowthi(fourth day )
Here standing in open field
Found
shiva’s grace
Ate the
beauty of shiva
…………………..end………………………..
On bank of
pond(on pond bank)
Deathful
children in order to rise to deathless
Sun ladder
has fallen to earth
To give invitation to blessings of heaven
Emiting
nlighting bird’s speech
In ear of
greencrop of paddy
Sunrays
areteaching
Student
listening to teachings
Crop is
nodding head
On the waves
of pond water
Child of
golden rays is playing
Waves chasing
waves falling
Are
disappearing in the bank
I walked on
pond’s bridge
In silence beyond speech
Sweatful
play of beyond language
Flashed in
my mind
………………..end…………………………….
Darkness:
Darkness
is covering
Fine light
is coming down
In water of
western sea
Grandure of
day has reduced
Love giving light has gone
Dark has
embraced earth
On cheeks of
waves and waves
Evening redness disappearing
Black shadow has come
Separation is ripening (increasing)
Songs of birds have hiden
And slept in
trees
Dry leaves
sara sara
Doing
abnormal(opposite) sound
Above blue
sky
Black clouds in series
Urubi
turubi(………………………..) standing
Aowing fear
in mind.
In waves of sounding sea
Small boat
is paining
A star assuring pearllessness
Is not seen to eye
……………………..end…………………..
Mind has
become shunya:
Mind has
become shunya
Why what today now
Only
tasteless has become
Cloud
filling in sky of mind
Begetting(delivering)thunders,lightning
In poetry
flow of rain
Even
satisfying(cooling) earth
Mind has become shunya
Appearing as
penancing
Onkara of throat of frogs
In darkness
of night
Like veda (ghosha,announcement of rain
Sounding
mind has become shunya only becoming dumb
Standing
spreadingall around
Breathing
green crop
Like stream
in forest
Though doing
melodius sound
mind has
become shunya
has become
sunless
on cheek of
pond waves
ray lip of
golden sun
kissing
waves mind
even if
romanticizing
mind has
become shunya
looking as
seperated
in chest
chest of plants and plants
like breath
of shravana
like song of
shravana sudha
slow air
enjoying
mind has become shunya
leaf is like
not shaking
in dust play
of small children
have engaged enjoying
on seing cloud above
though
giving smile
mind has become shunya
as though
bud not flowering
separation
like this in union
why did it
fill the heart
to garden of
mind suddenly
like that matured and come
why want
today like this
mind has become shunya(zero)
only tasteless has become
……………………..end…………………….
Come
enlighten:
Come
enlighten the lamp
In temple of
my heart
Divine deepavali’s good moment
Come enlighten o friend
your’s love
lamp
dark of
centuries covered temple
in chest
depth
come enlighten lamp
in temple of my chest
divine deepavali’s good moment
cleaning dust of chest
drawing rangoli
decorate my chest with your love amrutha
wealth
come enlighten light in temple of chest
enlighting
world good moment
upto this day I am jada(achethana)
you spirit came
by your strength I became man in this world
come
enlighten lamp
in temple of
chest
shining for
long time enlighting
as you came
joy of my heart
dancing
shining as morning
on next day of rain
………………………..end……………………….
Milk river:
For whom
beauty like this has gone distributed?
Moon’s
grace moon light like this
Spread all
the world
Mid night! Whole world
Has tired
slept
Silent earth
like child
Is innocent
Sky cloud of sharad pulina(……….)
Moving moonlight water
For it’s play itself
Flowd and come
From heaven of star town
Deepavali town house on
Amrutha like grand blessing
Flood and come
sky like penance form
spread and
stood
milk getting
down from heaven
in leaf leaf of tree
entering
getting down melting
flowd and gone
here in
houses in town
working tired life machaine
to get out
of tiredness
lying and sleeping
the desires
which they did
not get in
life,in dreams
seen getting enjoying
it appears.
The beauty spread outside
What if
nobody enjoys?
My play is my love
Like that
For small
vision this is loss
for
total vision this is desirable
like that it
by itself
has created
around above
below
in breath of earth’s soil
in silence chest of silence
moon light
has descended.
Town plunged in moonlight
All houses
something
Mantra(sacred syllables) born world
Like
creation.
In omni
present moon light
In vision
of magic town
At midnight field
I am standing
Bathed in moon light
As though all sins have cleared
My shadow
near leg
Rolled out
and gone
Lost sin ,lost form
Moon light in moon light form
eternal peace self form
heart has
blossomed
………………….end……………………….
Mother
child:
Mother’s breast milk is sucking
Fascinating
lovely child
Like a cloud embracing sky
Like a god
embraced by devotee
Poetic Samadhi(trance) rasa experience
Dipped in heart like a poet
In joy of
sucking mother’s breast
Is engaged a child.
Lovely child leaning to her chest
With half closed eye
Protecting with her love view(vision)
Staring is that mother!
Border(saree) of mother is on child
Like
sharvari to shyamala earth
Body of child is peeling here and there
Like
beautiful sharada neeradadol(…sea?)
Mjnd of milk feeding mother
In dream of
progress of child
Has weaved
heaven of rainbow
Child is dipped in mlk!
Is sucking it’s mother’s love
In form of honey breast milk
For time being child is becoming milk
In sweet
breast feeding Samadhi(trance)!
To that milk
only is truth
Remaining
whatever is false
…………….end…………………………
Thread work
(tanthu kruthi)
Early
morning goldensun light rain pouring
All earth in
that gold water bathed
Earth was
like heaven
To chess of
flower’s sweet honey
Love music
of bees
To morning world of nirbhara(unfilled?………….) silence
Had filled jhenkara of onkara
Music of
birds in sky regionin various sweet notes
Emiting
morning walk sameera(……………..)
Carried
floating song
Had built step of notes
In plant and
plant in tree tree
Fine leaves
play
By madness
of nada nachchaniyole(……………………..)
Has danced in greenish green
In hodaru
hodarinali(…………………………) snow drop
Thinking
hongadirana(…………………………..)
Spark of
dream.
In beautiful
morning for beauty
Stood
becoming mad.
enjoying like this morning beauty
found on
side hodarina(……………..) play
wheel shaped
thread net!
What a
beautiful thread work!
My intellect
wondered!
What threads
and what bondage
What a fine
art how fascinating
Chey,leave
that sculpture of belur
In front of
this is small!
Made me to
feel that thread net!
For insect’s
work queens of heaven
Giving
appreciation of beads
In shining
net in colours and wonder
Here and theresnow drop
Binding and
standing
Shined by knitting rain bow!
Saw without
blinking
in innocent curiosity of child
in middle of
wheel shaped net
with pride
like emperor
was sitting
that work -sculpturist
ugly shaped
insect sculpturist
to golden sun light
twinkling is
thread work
my mind was fooled by beauty
as I was
eing and standing
shaked that
thread!
Central
shining that ugly shape
Lifting arms
of curved shape
moved forward in net!
In one
corner of that net
An insect is
struggling!
Thread of
net of death bondage!
Tightening that insectcried that animal
In beautiful
fine net
Yama bondage
of that thread
Moving
forward work sculpturist handheld
paining insect
A meals to
hungry stomach
Body shock
exploded beauty!
Cruelty of
struggle of life and death
Chest filled
upin dumb silence
Some weight
of experience
Returned
sound of birds heard
As usual
golden sunlight
Had kissed!
…………………………end……………………
Time actorLkala nata):
World field
on stage
Dances dances time actor
Painting
colour to morning evening
Wearing garland
of cloud in neck
Tying
sounding chain to leg
playing
pulse of life and lives
holding
veena of skeleton nest
in black music of sea murmur
dances dhim
dhim time actor
for his force (hathi……………….) of lifting foot
powdered powdered samrajya(territory)
suddenly flood blood flood
life culture
generations
axed (washed) so many castes undred
lives to
become fist of soil
dances
dances time actor
dangerus
fear ful time actor.
Heart beat of all lives
Coordinating
shruthi(note) that pulse beat
Fearful
dance of time is going on.
Treading
epochs and epochs to pathala
Something
graveyard ashes to body
Holding
juttu(tuft of hair on head) of lives ana lives
Dances dances time actor
Dangerous
fearful tine actor
For dance of emotional speed
Three worlds
are vibrating!
Inter
playing stars of planet system
Time absorbing one’s longuavity
Vibrating
shaking towards end
Have walked
towards destruction (vilaya) graveyard
At the end of countless centuries
This kind of
bending dance according to time
Total
destruction (pralaya) plays tandava
Breaks brahmanda itself!
………………………….end…………………………………
Song of
life:
In jathra (festival) of life
In vessel of
pana(life)-fill up come
Fill up rasa (juice) and come,fill body,come
Bathe and
wear sacred clothand come
Stand join hands and come
In lamp of
heart filling up oil of devotion and come
Enlight
mangalarathi and come
Telling manthra ghoshas
pull forward
chariot of life and come
in sky of
life
in moon
voyage-float come
come shining enlighten come
throw away clouds of depression come
sail ocean of sky come
ln pulse of earth fill peace and brightness come
enlighing houses and minds
milk of joy
spinning
come as king
in silver night
in stage of
life in severe war –moov and come
ride horse come,hold sword come
pass through
difficulties ,troubles come
in severe war hori(……………….) come
in hand
sword army of enemies chop off come
as a supreme
valient
as
dhura(………..) bright
wear garland
of victory and come
in town of
elders
in town of
youngsters –mix come
know and come clear come fill up virtues come
believe one
sadguru come
in
obedient service absorb summary
of teaching
come
opening eyes
of ten people
playing their own heart strings
sing universal song come.
……………………….
End………………….
To mother:
Developing
breast feeding mother you
I had grown in your eye light
Light went
off to me
In some way
I lived and
grew up by remembering you
By tasting
more bitter than sweet
Sleeping by
your side,at depth of your eye
In joy of having found my heart
Enjoying
shouting
Keeping face
in border (of saree)
Drinking sweet
breast milk of your chest
Enjoying time of light Is very small.
Suddenly you
flied away and went off
Relieved
from earth’s cage
I remained
alone
I grew alone
Giving chest
in storm of life
The interest of loanhas not been paid
still
By hearing
that you have expired
I did not
believe in my childhood
You have
gone somewhere
Again you
will return
In this
belief waited for few days
Finally I
believed you have left me
Daily
looking at field of sky
By seing floating worryless clouds
You as cloud
there
Floating
joyfully
May be there I had guessed
Was filling
child’s dream to my chest
Listened in
silence my chest globe
Like your
eye
These stars
sandy(gathering)
By giving
peaceby peeping
Consoling me
in unexpressed song
By illusing
other’s mother as you
Checking in
vain penancing for you
As you were
not seen
Sleeping in tears
I had seen you in dreams
On breaking
was waiting on relation of world
That day filled
the house another mother
Did not fill
up mind-she is rice giver!
That divine
amrutha
Can got from other’s as loan?
If not got
shall I worry for that?
By seing
begeted mothers of my friends
By
tasting their mother’s love to some extent
By remembering you only
Tearing inside
Opening my heart to invitation of love
even waited
for long my chest is empty!
In that kind
of pain some beauty exists
Have
sympathy towards other’s pain
There is joy
in pain
And pain in
joy
By this
experience light is appearing
Pain is origin of creation it seems
Even today
by seing mother and children
remembering beauty of
lost childhood in mind
I enjoy
Again you
By suckling
milk by keeping on your lip
I dream very sweet worry!
Mother’s
love is love in this world
Only sea is
comparable to see!
o amrutha love
mother’s l form
for this unsatisfied
thirst rebirth is needed
once again I have to
enjoy as a child of face
……………………………..end……………………………
Tears:
In tear drops found smile
In tear drops found heart of world
There is no higher teacher than tears
Fore water
is also all tears!
In eye tears
river states were born
In tears river crowns floated
In tears
time and place melt
All
brahmandas float in this world
Balls of tears
only knower knows!
……………………end………………………………..
Grace of
poetry(kavya krupe
Hidden
emiting pain in inner heart
how can we
search and show poor language?
Inner rich
experience summary (theme)
How to catch
endful language?
Infinet
inner intellectual word
Taste of
world richness can tasted
Like stammering child poet’s life in pain
Every day penancing
What,how, why
emiting inner voice
Grace of poetry my heart is bending
At least little power like this in person
Power
gracing is bowing head (prostrating)
…………………………end…………………………….
A letter
written to friend:
In journey
of life towards great goal
Walking I am
In which
birth(life) good deed done
Met me.
Mother is
first teacher father protecter
Friend both
This great words in your speech
Heard
enjoyed
In way of
life in journey work
You are front ,front
I behind you
in outside view
We are all
same here
Good hearted
friend ‘sanjeeva’listen
You are grand life(jivi)
That is in my view ,I don’t know praising
I can love
In how many births to how many lives
How much
debtful we are
If understood this life is
Golden mine
of debts
…………………….end……………………………….
Song:
Let expand
in mud of life
new life
lotus
in eastern
direction morning coming
birds
family(kula)throats osagevare(……………………….)
filing the work up earth enjoying
dasa
romance is happening
hills
wearing clouds and stand
earth is
shining in green dress
creation has
weaved net of new life
spirit is enlighting
bee of desires humming
longing for joyful honey
flying flowing
golden sun light
sun is
slowly rising
as the
depression of sky torn
blue sky is
shining
beautifulflower
pearls blossoming
jyothi(light)
statue is appearing.
………………………………..end……………………………..
Sunlight
stick:
In room
filled with darkness
The
jail built by myself
Was sitting
alone
At
distance of within four walls
In well of pain of my chest
Was drowned
alone
When like
this from roof of room
From near
sun of heaven
Was
droped down single sunlight stick
As though
measuring depth of world
In beautiful long shape
In shape
of light beam
To house of
death deathless milk
As though getting down sunlight beam
Sorrowful
poor weak deathful
As
though progressing
To light of life of supreme joy
Like
symbol
To me it was shining beauty
Belonging to my this room!
I stared forgiving myself
With
innocent curiousity of child;
I found in that sandy
(gathering) of
thousand particles
At distance
sun light beam
In golden
light lost darkness(tama)
Countless dust particles floating
One upon
another
Holi of lives living in world
One behind
other
On flying I wondered
Stood where I stood
Like that sunlight beam!
………………….end…………………………
Flower
garden:
In garden of
world life
We are all
flowersb;
osoming
today throwing fragrance
tomorrow
onlythey will dry up
today’s
bud becomes flowertomorrow
today’s
flower leans to earth tomorrow
that flower
which roling in soil dustbecoming dust
joining in
plant as supportive to plant
again
becomes flower emiting fragrance
appearing
drying up is it’s speciality.
Emiting fragrance during
Existing two
hours to cool(satisfy) is
Peculiarity
of creation
Every day becoming new
Every day
becoming old
union of old
and new
play of
equal and unequal
garden of
world life
in these
flowers emiting fragrance forgetting
how many are
red,white,green, black
how many are
colours colours attracting eye and mind
how many emit fragrance ,not emiting
how many are fragranceless ,are beautiful,
how many
beautyless flowers give fragrance
wheather
fragrant,or green
white or
black
wheather
frafrant or not
to eyes of
owner of all are equal.
………………………..end………………………….
You-myself:
You are star
of blue sky
Clapping on
seing you
The world
soil child I am
You are
divine grand veena player
By hearing your bird(vipanchi?)tone listening
Self
forgetting deer I am
Bandhura(bondage?)
slow air you are
For your touch (pompuli vogutha)(……………………)
Dancing
creeper I am
You are grace of golden sunlight of heaven
Opening chest to your touch
Beautiful
golden lotus I am
You are
statue of earth’s attraction
Rotating
around youevery day
One of the
countless lamp’s I am
……………………..end…………………………
Lamp:
In this
broken hut
Little lamp
is enlighting
Like a
firmly meditating yogi!
Lamp of poor
selves
Emits light
like this only
In unseen
residence humbly
There in
mansions
Along
streets
Crores of lightning lamps are shining
In
seriousness of meditation
Also in
simplicity
Which poor
hut’s lamp equal?
To which moon sun sears lesser than
To lamp
which is lighting here?
Sun is great
lamp to this earth mansion
Lamp is
small lamp to soil hut
Which
consciousness power is
In sun as
light
Shining in
stars
As heat in
fire flowing
That divine
power in soil lamp
Flowing what
is if little lamp is small?
The power of
enlighting is it not great?
…………………………….end…………………………….
Anti
creation(prathisristi):
Lightning bunch of flower blossomed
On the tip
of wire pillar!(pole)
By road side
in street and street
In house and
houseand mansions
Every
wheretwinkling twinkling
Shining eye and mind
Searching
lingeringhiden in clouds
Keeping
all energy in machaine
In network
of pillars and pillars
Long
spreading(creeping)wire creeper
This human
creation making flower
Star worids anti creation(prathisristi)!
………………………………..end…………………….
Blessings(haraike)Lwell wishing)
By union of god and demons
Came out
moon!
Pushing back
god,arose
Inferior
selfish demons
Sea of
chittha churning daily
God demons sankula(group.species?)
Amrutha has died poison burning
Upset is life
Eening
poison neelakanta’s
This mind
has prayed for grace
Let bad
(ashiva) die and shiva(good) enlight
Then light
is holy
………………………..end……………………..
Folk
literature:
Folk songs
are kannada Vedas
Those who
have written this are flowers behind leaf
those poets
are not desirous of fame
they sang
without desiring for name
holding only
breath of mysticism
,in king’s
court they have not got like
pampa ranna
any awards and donations.
Not desired
for writing and keepingIn tale (……..) leaves
In people’s mind chest flowd and came in in song
form
For many
years like ganga,drilled their mind
And stood as pictures.kannada culture need
Not bend
head in front of arya culture
Our rich
kannadas poetry rasa sea
Is really
rathnakaram! No failure to kannada!
……………………………..end……………………………….
Thank you all for visiting my blogspot.
ReplyDelete-Dr Raveendra M A