61)don’t fight hari is great(more) hara is more|
Don’t fight that hari is great hara is great|
Hari and hara devotees are witness(evidence) to this|
bali who watched
(guarded) hari’s door became lucky
hara watched door lost lust(baana,kaama)|
hari gracing bhima
gave complete boon|
hara gracing
jarasandha how he was killed|(?)
remembering hari
prahlada won one sin(bad)|
father of one who remembered
hara became killed|
remembering hari vibhishana got complete boon|
ravana who had grace of hara did not know how he was
killed|(?)
bhasmasura (demon) who had got boon of
of hara if ego(aham)|
came to keep hand on head of hara |
hari you are only fate (gathi) Tripura enemy praying
varada purandara
vittala protected enemy|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
62)remember hari
ourremember hari:
Remember hari our remember hari|
Only by talking by making tongue barren don’t get destroyed|
This body is not permanent|see as temporary|
Don’t spend time|death will come now only|
Leaving lust and anger|writing story of lust’s father
Worship with love|without wandering like ordinary people(paamara)|
Making useless chat does not make mind barren(beelu)|
Listening seven days story
rise to vaikunta|
Treading piligrimage places sin will get burnt
Touch and worship feet of purandara vittala|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
63)(read this keerthana carefully)
One who remembers hari is ignorant(ajnani):
One who remembers hari is is ignorant(ajnani)|severe|
Who is caught by severe sins is sujnani|pa|
One who scolds is son|
Who blames severely ps
supreme holy|
One who binds is friend|
One who doesnot go to warfield first is warrier(kshaathra)|
One who gives donation is sinner|
One who punishes very poor is valiant(prathapi)
Pne who remains silent is angryman|
And who does not know
anything is nirlepi(niranjana,unattached)|
One who is like manmatha(madana) is wicked|
one who worships hari in his heart is fool(dullard)|
one wgo drags (pulls) to fight is high|
one who sees our purandara vittala itself is blind|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
64)no fate to onewho
has lrft hari:
No fate (gathi) to
one who has left hari|
To one who has forgoton hanuma no saadhana|pa|
To one whom hari graces
hanuma will also grace|
If hanuma does not grace
hari will not grace|
Hanuma knows all hari sankalpas(decisions,determinations)|
What(whom) hanuma leaves hari won’t like(grace)
Coming in three incarnations |
Today showd all paths of liberation(mukthi)
Announcing (telling)to people on that day
Told path of joining liberation today|
In hundred kalpas(epochs) always this god(man)
Guru purandara’s real dhutha|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,new batch,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
65)gajavadana I beg:
Gajavadana (Elephant
faced) I beg| son of gowri
Worshiped by three worlds,protecter of good people|
Wearer of rope(pasha) and ankusha(sharp instrument) supreme holy|
Mooveing on rat(as vehicle) lover of muni people|
With joy show your feet|
Thanked by saadhus(saints) with respect|
Lotus naveled sri purandara vittala’s|
Grace to remember daily|
66)why do you fear mind daily(always):
Why do you fear mind daily(always)|
After carrying (undertaking) devotion of lotus naveled(kanja nabha)|
From four letters called
na-ra-ya-na|
Severe sins will be removed|
Taking singadi(bow) of ramanama
Enemy and six vargas can be killed|
By siddhi manthra of keshava
Desired karmas can be made to lost.|
Taking diamond of
vaikuntapathi
Pulling servents of yama can be made fail(to hit)|
By amrutha drinks of
hari vaasudeva|
Old age deaths
births can be won(succeeded)\
Remembrance of varada sri
purandara vittala’s|
By simle and good devotion can be made tasteful|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
66)why fear to good
people:
Why fear to good people ayya|why fear ayya|pa|
After remembrance
of sanjeeveraya|ap|
If there is upset
in dream ana mind|
If hanuma is remembered will not sin go|
Bhima who shed out crores and crores of linga to hair and hair|
If you remember bhima
will not sin leave and go|
Doing worship of purandara vittala|
Guru madhvaraya if
remembered after|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
67)to servents of yama(anthaka) not even a little kindness:
To servents of yama
not even a little kindness
Leaving worries you remember hari mind|pa|
Without thinking day and night as
sense of excessive sex(vishaya
lampata)|
Eating sweet meals
don’t illuse|
Killing him(that) and
this(him) by killing if money is earned
You don’t know time of coming of yama’s(java’s) servents|
Recently got married
,two bufelows are yielding milk|
Yesterday
purchased land fruit will come|
Gold and money are
there to me can’t die if told
Will death leave back waste jivathma|
Have built new house,openibg ceremony in house
Pregnant wife ,son’s marriage tomorrow|
life is good can’t die if told
will not leaveyama’s people then|
son born day festival of milk meals
another son’s thread
ceremony (upanayana) tomorrow|
life has become arthi(……..?) can’t die if told|
death is laughing in
hedathale(head……….?) |
did not cook(bake) and eat,no vision of desired ones|
don’t know time of
asking for given loan|
after fixed time did
not exist even for a moment
within that tell purandara vittala mind|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
68)always worry to life|till|
one’s mind likes
(resides) in sriranga|pa|
worry if there is wife
worry if no wife|
worry if intellectless(dull) wife is there|
on earth if wife is very beautiful
limitless worry of
fascination|
worry if no children|worry if childerns are got|
worry of giving gold and grain(okkaalu………………….?)|
even if cows
are watched (protected) with affection |
wprry which does not leave and go illusion(kakkulathe?)|
worry if poor worry if rich|
if fist of gold is
in hand worry|
in forest our purandara vittala’s|
if meditated without
leaving worry –worryless(nischinthe)|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
69)good if insult happens:
Good if insult happens|
to person who rarely
chants hari name| pa|
by honour
pride(ego,aham) arises(takes birth)|
by respect penance will be destroyed|
honour(respect) brought loss to duryodhana|
no doubt no honour to those who treat honour and dishonor equal|
by insult(dishonor) penance increases|
by insult punya (good deed) becomes fruitful|
by insult to king dhruvaraya|
stunt drama (master)
Krishna became indirectaparoksha)|
what shall I do? To whom shall I go|
forest mover
worshipable (aaraadhya) when you
are|
protecter of poor our purandara vittala|
I don’t want anything ,let there be insult(dishonor)|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
70)i am not criminal
no crime to me:
I am not criminal ,no crime to me|
Stunt drama thread holder you only are|pa|
If you don’t make to play
jada onake (thick stick) doll|
what can they do by
themselves dofferent|
by control (thread ) which you have kept hands
and legs moov|
if you spoil spoiled
(muggu) body|
to nine
doors(openings) town|
bringing twenty six
house attenders|
making to stand for
watcg(guard) keeping yourself inside|
next in this world(bhava) to undergo trouble is injustice|
machaine mover you existing inside|
making to feel as free(jndependent) will make to kill tell|
kanthupitha(manmatha’s father) lakshmeesha how he makes to play like that|
infinet (anantha) statue
our purandara vittala|
………………………………………..end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
71)our house is there went here simply|pa|
This is false(kalla,thief) house with doors and
windows kept|
With joy playing(oscilating)
false house|
Opposite doing vaikunta residence|
Padmanabha’s divine
living house|
Believing that upstair house don’t get spoiled|
Listen to hari story and shravanas|
Tomorrow when
yama’s servents(dhuthas) come pull carry
Upstair house won’t come along with|
Why desire of wife and children|
Don’t walk in severe
gobbu(dirt,rough……………?)ship|
Feet of lord sri purandara vittala
With firm devotion you worship man|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
72) let things like
this this come let worrylessness(nischinthe) bereal ( really
exist):
Let poverty be upto end|
Let ornament things
get destroyed|
Let walking path leave and go|
in forest let plants be not available|
let job go first|
lei my intellect be
overpride and go|
let I be killed by putting explosives|
let eagle and dog tear and eat|
let my maleness cancel
(vanish) and go|
let wife and children leave me|
let buttoch and head ridiyali(……………………?)
let people make shameless and laugh |
lei them all call sho off(daambhika)
let sky break and fall |
let belief In me go off|
let them call dombi(noise ) son of bitch(sulemaga|
let optismism should
not run|
making fun let people laugh|
nama (name) of lord purandara vittala|
let desire only remain in mind|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
73) at least now remember hari man:
At least now remember hari
seeman|
Earlier sorrow will really go
off|pa|
Drowning in rivers of varios towns again afain|
Siting on bank daily to forehead|
Mixing soil in waters writing|
Holding root of nose what if you cover|
Doing hundreds of karmas for show off|
Giving many donations to some one|
Getting poverty to beg and eat now|
Only became path no
other use|
Local gods by gold and silver|
Making and worshiping it|
Forest thieves coming and carrying away|
For having got done will
noise your mouth|
Getting loan for son’s marriage|
To make you call good charectered(suguni) spent it|
Is scamed(hagarana) loan lender coming|
Will fall to his leg in many ways|
What is fruit(use) if this bad life is done|
Suddenly believe in feet of hari|
If told bold purandara vittala you are my fate
Will burn off mass of
difficulties|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
74)now onwards why
yama’s pains(disturbances):
Now onwards why yama’s pains|
When there is remembrance
(smarane) of hari name on my tongue|pa|
Name that Purifier of sinful|
By excess favour rushies chanting name|
Name Giving fruit
of crores of kruthu(decision,determination)|
Instrument for for
sadgati(liberation) hari name |
Another prahlada is witness|
That head bead (shiromani)
droupadi is witness(evidence)|
Ajamila who told small (gold,little) is witness|
Dhruva loka ruping punya world is witess|
Ruling fourteen world
Living as divine
manmatha’s father with love
Guru madhvesha who exists
as padumanabha
Purandara vittala will protect|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
75)should be should
not be:
Must be must not be|pa|
Like janaka excetra king rushies|ap|
On hearing that mithila town is burning|
Mithila king told”mine will not be burnt even a little”|must
be
Rushi dadhishs givging his
skeleton(bone) to gods|
Enemy of madhu like giving vaikuntapura|must be
With purandara vittala’s
devotees(dasas)|
Should be like son friend wife|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
76)must be must notbeLdifferene
keerthana from above):
Must be must not be|pa|
Devotees(dasas) of hari
in family|ap|
If children are clever(intellects) in house|
Added with affection|
If intellect of last
son is divided(bifurcated,bherunda)|
suddenly should go out
from them|
if wife is good(family wife) must be together|
easily should enjoy heaven|
if quarrelsome wife is harsh|
by many ways should get out|
if low people are seen shou;d recede back(send them back)|
if jnanies are seen
shoud join hands(do namaskarams)|
swamy sri purandara vittala raya|
should be praised in many ways|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
77) why illusion of this body from now mind:
Why illusion of this body
from now mind|
Remember vasudeva be
happy solid(Ghana)|
Teeth loosenesd
,roots(dhathus,saptha dhathus) reduced|
Wives blaming(teasing)
do vomit|
Why to worry
now for opened body|
Thinking like this remember srikantha mind|
Legs lost their speed eyes dried up|
Above youth went and
old age came|
At the time of meet of time and karma
Why desire of
childhood mind |
Like water bubble
this body is firm|
Don’t be mad of earth money female|
Lotus navelled (neerajanabha) sri purandara vittala|
Without joining
adding enjoying don’t keep quiet mind|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
78)should swim|existing should succeed:
Should swim |existing| should succeed|
In dirty family without keeping desire even a little|
Like thaamarasa (thama)water|keeping love in this world|
Singing swamy rama fulfil all desires|
Like seed in cashew(geru)fruit,joining in family
Without over desire|all krishna’s devotees|
Fish being caught by desire of mutton|like way in which it
gets troubled
Without being cheated
remembering lord purandara
vittala|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
79)believing this treasure don’t enjoy(expamd) mind|
Believing this treasure don’t enjoy mind|pa|
Worship vaasudeva
and be happy mind| ap|
Thinking of wife and children,ornaments and materials
Why do celebrate amd
purchase with illusion|
When Without leaving
yama’s servents pull|
wife and children will leave mad|
by going to relatives house for eour days|
eight days tiredness will be relieved|
leaving boldness of
that luck|
worship vaikunta person (fellow) mind|
as there is residence (house )bringing poor man|
given fruit of
dharma(religion) is yours|
liking god our purandara vittala
worship (bhajisu)
with sincerity wicked mind|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
80)seen however worry:
Seen however worry| this
time(stomach,lap)
Have seen nobody who
is worriless|
To brahma head going
drying tiring worry|
Before to maruthi
worry of having become monkey|
To manmatha(lust god) worry of having body burnt|
To three eyed worry
beging and eating|
To kamadhenu worry of being carried away|
To lasses worry of ornament and materials|
To king ruling
state(land) worry nof other
kings|
To ordinary dullard worry of not knowing writing|
To dharmathmas(religious minded) worry of poor people|
To karmathmas fear of being getting destroyed(spoiled)|
To those who make to grow hatred,worry of killing enemy|
To brahminn always
festival meals worry|
To devotees in guru
worry of beging for
liberation|
To liberated worry of getting paramathma|
To one who knows logic
(logic) worry of talking talking of viveka|
To interested fellow worry of burning kama(lust)|
To low (mean) demons
worry of eating|
To one who has no sleep worry of night|
To one who has gone to steal (theft)worry of shout(cry) of hen|
To lovely purandara vittala
is worryless|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
81)promise to me ranga promise to you also:
Promise to me promise to you also|pa|
To me and you both devotees
promise|ap|
If leaving you
if I worship others promise to me|ranga|
If you leave me and
go off promise on you|
If I deceive in body mind and money promise on me|
If you don’t make
mind to stand in you promise to you|
If I du friendship of bad people promise to me|
If you don’t make to leave loukika(this worldly) promise
to you|
If friendship of good people is not done promise to me|
If you don’t make to leave friendship of bad(wicked) people promise to you|
Hari if I don’t depend upon you promise to to me|
Purandara vittala if you don’t grace promise to you|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
82)to make me to pass through is your responsibility:
To make me to pass through is your responsibility|
To remember is my
business|
To your wife and children you are only fate(gathi)|
To surrender to you is my ethics|
To protect my stomach is your dharma(duty)|
To fall to ypur
feet is my duty(work)|
Hari apart from you
whom shall I request|
Siri purandara
vittala sing upon you|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
83)both will never unite ranga:
Both will never unite
ranga|pa|
Will never unite ramga|
Two birds in one tree|existing in one nest|
One bird eats fruit|
Another won’t eat fruit| ranga|
One flied to many branches|
Not knowing to fly to
many branches|
One knows all many|
One does not know many|
It flied to hundreds of branches |flying rising above went
beyond|
Goind beyond purandara vittala joining you
stood happily ranga|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
84)where is hari’s story(harukatha):
Where is hari story
( harikatha)
There ganga Yamuna goda saraswathi sindhu|
All theertha come and stand equally|
Vallaba(husband,lord)
sri purandara vittala likes|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
85)why do you punish this body in vain(waste):
Why do you punish this body in waste|
Without telling lakshmipathi in one mind|
Telling that you will meditate after bath|
Siting in silence like baka (…………..?) bird|
Thinking of low intellects(thoughts) what is use|
Is there silence to
meditation of killer of demons(raakshas)|
Telling that I will do japa(chanting) multiplying stunt intellect(kapata buddhi)|
What is use in sitting secretly to you|
Telling unlimited
mahima (great) narayana is
Is fruitful(useful)
is there any other japa|
In past only by
name you gave liberation to ajamila|
Did not you bless beautifully(finely)|
Leaving doubt you
without leaving for a minute(moment)
Father purandara vittala
see mind|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
86)why did you pulled and brought to this state(world) hari:
Why did you pulled and
brought me to this
state(world) hari|
Why did you made to born without
rearing(protecting,maintaining)|pa|
No my castemen ,nobody in favour to me|
no king to excuse |no success to mind|
no gold and gold nobody to get graced|
now it is not fit fere|only indiresha knows|
no aquaintence with
country(land)|no strength in body|
no grace(love) of residing (better?)pantha s (paths
,groups|
nobody to remoov
boredom| no other favourable people|
only vaasudeva knows
this all state|
nobody to call and give nobody to show kindness|
apart from lamalaaksha no other gati (fate)|
no charm theft?) in dream, no firmness in mind|
vanajaaksha purandara
vittala only himself knows|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
87)what what donations shall I donate:
What what shall I donate|hari|
Are there donations
equal to har’s i meditation|pa|
Let hundred crores
kanya (lass) donations be done|
Let do extraordinary
water donation|
With pure intellect let do
earth(land) donation|
Is this work(donation) equal to meditation of ramana(lord)|
Let daily thousand cows donations be done|
Let do daily rice(food) donations|
Solid gold donations
be done
are they equal to meditation upon vanajanabha|
are they equal to meditation upon vanajanabha|
With respect let grammer(vyaakarana) and logic(tharka) be
learnt|
Let them study veda and
geetha criticism|
Achieving let them do bath and japas(chants)|
Are they equal to meditation
of maadhava|
Let them do better
cloth donation|
And do maanjkya(pearl?)
donation let them|
Let them do education donation very much|
Are they equal meditation of
kaama’s(lust’s ,manmatha’s) father|
Let bath be taken in many theerthas(holy water)|
Let penance be done
in forest|
By knowledge let them do
meaning(interpretation) of
scriptures|
Are they equal to
meditation of purandara vittala|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
88)won’t like hari won’t
take:
Won’t like hari won’t take|pa|
With all means(instruments) except thulasi|ap|
Sindhu(ocean) hundred crores ganga water present|
Having sandal
fragrance scented cloth|
With beautiful
ornaments dhupa(scented sticks)and lamps present |
Brundavana worship
without sri thulasi|
Curd milkexcetra all abhishekas (sacred bath)present|
Including Five
treatments (panchopacharas) madhu parka|
To worship of sri lovely
Krishna with joy|
Good pure worship without sri thulasi|
Along with manthra maha manthra purushasukthas|
With thanthra summary without missing thanthu(even a
little)|
To worship of always
(continuous) total joy|
Very lovely worship without thulasi|
Lotus jasmine jaaji champaka kedige|
Pure bell five vaadyas(musical instruments)|
With pure(dirtless) five edible(pancha bhakshya) paramaanna(holy rice)|
Kamala nabha(lotus naveled) worship without sri thulasi|
Without woeshiping
with thulasi bunch
Murari(enemy of mura)
lord of three worlds|
By king of kings manthra flowers|
Even if worshiped
won’t like purandara vittala|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
89)seing seing will you leave my hand:
Seing seing will you leave my hand |
Pundarikaksha(lotus eyed)
purushotthama hare|
On relatives to me no happiness in life
Pained by blames
lotus eyed(neerajaaksha)|
You are only mother
and father you are frien and relative
For ever I believed you Krishna|
Minute becoming one eposh(yuga) becoming lesser than grass|
In countless bhava(this world) I pained|
Worshiped by sanaka excetra rushies vanaja sambhava(…………?)father|
Serpent sleeping to
prahlada srikrishna graced|
After bearing award of
bhakthavathsala (kind towards devotees)|
Are you not be under control of devotees|
Liberation giver
honnuru town resident|
Powerful guru purandara vittala srikrishna|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
90)bring churning stick(kadagolu) my gold:
Gring churning stick
my gold|
If curd is spoiled(broken)
butter won’t come lovely ranna|
Come along with brother
tasteful|
Can Eat butter ball|
Will put colour
necklace to your neck
Will send you play with children|
Bringing little calf will tie to
your cradle leg|
will give you sugarful cup
to you|
beautiful pearl mine(kani?) come rama|
luck treasure of poor
my lord of gokula|
maanikya (pearl?) of children|
give lovely purandara krishnaiah
you in ocean who will do urgency ranga|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
91)by much (severe) grace to whom hari has graced:
By severe grace to whom hari has graced|behavior (nade)
words(nudi) truth is witness|
To one who gives food(meals)
with firm devotion| six rasa
food itself is witness|
To one who does not give ornaments to wife and
children|severe poverty is witness|
One who does not give (donate)earned ornament |to open mouth and mouth is
witness|
A person who has done food(anna) donation eating divine rice is witness|
One who doesnot do food donation severe poverty is witness|
For one who has done kanyadana(lass donation) divine lass enjoyment is witness|
One who has not done kanyadana(lass donation) craving(crying) fos laa is witness|
One who has done cloth donation wearing divine cloth is only witness|
One who has not done donation is without clothes is only witness|
A woman who keeps eye on other’s man(parapurasha) loosing husband is witness
|
One who keeps eye
on other’s woman (parasthree)
loosing wife is witness|
One who serves one
food eating oneself different food
getting spleen fever is witness|
One who blames elders
in many ways beging to eat is witness|
To man who donates land(area) single emperorship is witness|
One who donates
knowing fit and unfit getting
good clildern is witness|
To low(mean) person who doesnot know devotion dark house is witness|
Those who are devotees of purandara
vittala getting liberation is witness|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
92) n kaliyuga if hari’s name is remembered(chanted) |
Crores of castes(communities) will develop |pa|
To easy liberation
easy felt
Remember jalaruhanabha
mind|
Don’t know bath don’t know silence
don’t know meditation
don’t say|
janaki husband son of dasharata
song player(enjoyer)
remember mind|
don’t know worship don’t
know to get liked by|
don’t say you are low(mean)|
achyutha (destructionless) anantha(infinet) govinda mukunda
by desire you remember mind|
don’t know japa(chanting) don’t know penance(thapa)
don’t say no advice(upadesha,guru’s teaching)|
boundless great(mahima)
sri purandara vittala
by planning remember mind
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
93)kindful statue king having three eyes:
Kindful statue three
eyed king
On earth is anybody equal| to you gurudeva shikhamani(head bead)|
Killer of guhasura god bird mover(vehicle)|
Elephant skin yellow
cloth Mahadeva maadhava|
Killer of thripura holy in three worlds|
Boundless great(mahima) prasanna sri harihara|
Tollerater of thungabhadra bank,jade(tuft of hair) of ganga|
purandara vittala’s beloved
you protect ayya my lord|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
94)more than thirthas
of ganga excetra all |
More than ganga
excetra all thirthas|sri hari’s name(nama)!
Who remember
continuously(without drying) good fruit
giving |hari’s name|
For one who doesnot achieve
baths ad japas hari’s name|
To ignorant who does know knowledge hari’s name|
To one who does not read Vedas and smruthies |hari’s name|
One who does not
achieve four saadhanas(achievements) |hari’s name|
Cuts and throws
yama’s servents| hari’s name|
For grace of lola(player)
sri purandara vittala hari’s name|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
95)garudagamana (eagle mover)came see quickly:
Eagle mover came|see quickly|
Garuda came along with earth |
Calling to come throwing boons|
King protecting me came
here
Resembling gold
vihangaja(eagle,garuda?) chariot|
Solid great different statue(muruthi) came|
Little Krishna came butter thief came|
Bird mover came lakshmipathi came|
Who kept world in stomach came|
Who exists in small
(micro) and gross (macro) came|
Witness of all lord
of all came|
Father purandara vittala raya came|
came stood and enjoyed|
ocean sleeper came
that day saandeepana|
bringing divine garden(nandana) bliss murthy came|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
96)until (unless) you become slave of guru:
Until one
becomes slave of gru liberation is not
got|
What if various scriptures(shaasthras) are studid became
waste devotion|pa|
Not by studying six scriptures|not by studying three six
epics(puraanas)|
Not by hearing
Summary justice stories| not evev if I tell boldly|
Not by wearing garland in neck| not by counting fingures in
fingures|
As mad if one smears ashes to body even if wanderes|
Not by giving up by
female(lass) enjoyment| not by leaving
enjoyment to body|
Narada boon giver purandara vittala till joining and getting|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
97) to those who have
knowledge(knowledgeable persons) fate troubles:
To knowledgeable persons fate troubles true|
For ignorant strength of
hariship|pa|
To moon fate troubling eclipse swallowing|
to indra fate
troubled and divided(broke)|
if fine made forest dwelling (vanavaasa) to paandavas|
on that day made seetha to hide in lanka|
in past joined
harischandra to forest|
as wife troubled karibanta(……………………?)|
joined graveyard to non reducible eshwara|
see fate what about our
what about humans|
at the time of fate
troubling false allegation came|
made to learn false
steal false (ubtrue) debatuary|
there are no people
who have undergone
purandara vittala
fate |
won vidhi (fate) purandara vittala|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
98)Only knowledge is enough for liberation:
Only knowledge is enough for liberation|
What else is needed mad(marule,man)|pa|
Don’t depart from father mother wise children
As yathi(saint) don’t moov in forest|
Don’t follow reagulationf
vratha(rituals) and get tired|
To one who has no wife no liberation|
Don’t get tired by doing japa (chant) penance(thapa)|
As monkey don’t jump again again|
Upamaararasa
kaashi kaliyalu beda
(………………………………………………………………..?)
no use in fickleness fool(dullard)
no use in fickleness fool(dullard)
In awakenness don’t
sleep|
Leaving aagraha(pressure?) don’t get dried up|
In acting(stunt) don’t spend words|
Don’t close eyes like owl|
Don’t blame9tease) female gold and soil|
Don’t give up food(anna)
clothes|
Don’t believe my this
body|
Drowning in clod waters don’t shiver(shake)|
Don’t forget great vishnumurthy|
On untired(naayaasa?) day don’t leave labour|
In wicked mind don’t dance|
Don’t forget purandara|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
99)wht is use by dipping body in water:
What is use by dipping body in water|
Man without having
firm devotion in mind|pa|
To do donation and dharma is itself bath|
To understand
knowledge philosophy is bath|
to leave low sins itself is bath|
In meditation to see maadhava is bath|
Seing guru’s feet is bath|
To see elders itself
is bath|
To call and give food(rice) is bath}
To believe in feet of narahari itself is bath|
To leave company (friendship) of wicked(bad) people itself is bath|
To do friendship of good people itself is bath|
In creation siri purandara vittala|
If (we)touch and worship itself is bath|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
100)mother father my
guru god you are:
Mother father my guru
god you only are|Krishna|
Protect five
lettered(panchakshara) supreme holy you only are|pa|
You are protecter (watch)of mistakes done by child you are
|rama|
Father of manmatha (kandarpa) you only are liberation giver|
Holding aruna and kindness karma should be lost|
In future|should be made to join post(padavi) without death and birth|
For ever should be your dasa|
purandara vittala show (your) feet|
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
No comments:
Post a Comment