Tranaslations of god’s names(devara naamas)   (keerthanas) composed by  daasavarenya   sri  purandara  dasaru  by dr.raveendra hosadurga

Translation is my hobby.please  excuse and correct if any mistakes.

Daasa saahithya part 1(sri   purandaradasaru   part 1)

1)ambiga   (boatman) I believed you:

Boatman(ambiga)   I believed you|world|

Ambaaranana   I  believed you|pa|

1)Filled boat boatman|to it|

Nine holes(splits) boatman|

See with celebration|it’s|

 Vastness see and run boatman

2)see force of river boatman|to it|

pull is solid boatman|

I drowned in whirl boatman|my|

Pull and carry you boatman|

3)see six waves boatman|it|

Coming beynd boatman|

Not possible by anybody boatman|it |

Overcome (remoov) amd make to jump boatman|

4)truth is  row(huttu) boatman|always|

Devotion is only path boatman|

Eternal statue purandara vittala|our|

Carry to mantap of liberation,boatman|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

2)there is our house ther I went simply|pa|

1)      Doors and windows kept thief house it is|

Happily game playing false house|

|In oppositemaking vykunta  vaasa(living) |

Padmanabhas divine  work house(life house)|

2)don’t believe   thinking  upstairs house and get spoiled|

listen to hari story and shravanas|

tomorrow when servants of yama pull and carry|

upstair house will not come with you ayya|

3)why desire of wife and children

Don’t walk in severe gobbu(……………?) ship|

Lord sri purandara vittala’s feet|

With firm devotion you chant(worship) man|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s

3)to see there rama:

,to see there rama to see here rama

Seen  anywhere  there rama|PA|

1)seing   ravana’s source (original)strength army of monkies

Then only got afraid and ran|

2) Thinking that this time  should mot remain as man

God ramachandra himself became whole world|

2)      To him he is is rama to this fellow he is rama|

On earth is there this kind of form|

By little only all demon wicked people

Fought themselves  became died|

3)hanuma excetra good people embracing

Danced and danced with joy|

In a second purandara vittala raya

At end stood as lordone|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

3)tongue without behavior:

Tongue without behavior(your)  leave inferior  intellect tongue|pa|

Without enquiry blaming others stretched out tongue|ap|

Rising up early in morning tongue should tell  sripathi  tongue|

Maker of sin holy out rathi husband father,chant always     speak   see tongue|

Don’t   make  false allegation(chaadi)tongue|you| I request tongue|

Lord of custom (tradition,rudhi)sri rama’s nama   be singing  tongue|

Do memory of hari tongue|do memory of  narahari see(kandya)|

Highness sri purandara vittala raya’s remember lotus feet tongue|

  ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

4)what ever happened is good:

All what happened is goodonly||our|pa|

To service of sridhara|became  practice(achievement) treasure|ap|

To hold  thamburi   stick|avoiding head was shying

Progeny of wife becoming  thousand|made to hold thamburi  stick|

to hold gopala basket  |was priding like  king|

that wife  caste(community) becoming thousand|made to hold gopala basket|

to wear thulasi garland |was shying as king|

lotus   eyed purandara vittala  made to wear thulasi garland|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

5)who is favourable to you:

Who is favourable to you  among   three people

Female earth more money rich(ness)|pa|

1)Bringing    Female born in  others|

Making her mistress to  house|

Without differentiation ,  wife  who is half body |

Will not see us in eye with time(under   control of time)|

2)before hundred crores  kings ruled earth

Writing shasana(legislation?) as own

Building   beautiful (binnana)house,keeping fort and dooms

When  master(channiga) dies(prana goes) ,will   throw outside|

3)by jobbusinessking service skillful moovment|

Lowness theft traiting (cheating)others|

Earnibg by intellect money got

For the time being who will eat tell man|

4)show sorrow wives and relatives

After missing  care money is waste|

Both sin and punyas(good deeds) earned in world

Will not come  along with(shapeful)|

5)don’t believe this unfirm body

Remember hari’s feet in heath(in good condition)|

By pure mind purandara vittala only

Is better among better  be happy man|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

6)this kind of beauty(fineness):

This kind of beauty  I have not seen in any god

Popular among gopies gopala(other than)|pa|

Seeh in kingship husband  to earth godess|

Seemn in richness srikantha(lord of wealth)|

If seen In greatness(seniority?) , lotus born ayya|

If seen in guruship  first guru of world|

Seen in holiness father of amara ganga(water)

 Seen in divinity lord of  gods(divijas)|

Seen in beauty world fascinating

Seen in any boldness killer of bemons|

Moving in sky garuda god is  horse(vehicle)

World wearer    shesha(remaining)   bed sleeper(shayana)

Seen by nigamas(vedanthas)apart from purandara vittala

Are   other    higher  gods have this luck|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

7)this is stomach    vyragya :

This is stomach vairaagya|in  our|

Padumanabha not even little devotion|pa|

Risung early in morning,shaking gada gada

Enjoying telling that we have taken bath|

Fillig up  inside pride jealousy,anger inside

Showing wonder to near people|

Like tent of   kanchu worker

Making statues of kanchu and hitthaale

To light, enlighting many lamps

Worshiping by cheating|

Chanting bead in hand,manthra in mouth

Putting cloth cover to face

Remembering characters of other’s wife in mind

As though behaving supreme detached(vairaagyashaali)|

In show doing much devotion

This (man) is real,nobody equal

Like drama woman showing fielf sfow off(dambha)

Without knowledge of earning livelihood|

Leaving ‘myself’ moving with jnanis

Telling hari prerane(induction)  whatever happens

Meditating in silence purandara vittala

all works done without seing|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

8)what all do is for stomach sake:

What all do is for stomach sake|for genu(a small length) cloth|

To worship sri(siri,rich) vallabha(husband) fot liberation|

To carry pallakki is for stomach|to mix

With great people is for is for stomach|

To praise falsely is for stomach sake

Meditation  of vallabha is for liberation|

doing kingship is for stomach  sake

to rise black horse  is for stomach

to do sinful work is for stomach

to worship hari is for liberatin|

to carry( burden) hill is for stomach

to shout loudly is for  stomach

boldly(really) our sri purandara

vittala’s meditation for liberation|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

9)how much  blessed lakshmi:

How much blessed lakshmi |how much honourable|

With love hari’s  she is serving by herself|pa|

When there ae crores ans crores of  servents|service hatakaambara

Doing completely  excelling,enjoying by seing|

Umbrella fan  vyajana(beesanike)  bed|standing in form of role(paathra)

Figure charitha?)  hari  is doing service daily|

Spread everywhere,beyond all defects

Thanked(namaskarams) by all  purandara  serves  vittala|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

10)whatever done this world(bhava) won’t imbibe(get absorbed):

What ever is done this world is not imbibed(dry up)

Killer of demons till your grace occers(is got)|pa|

Rising early in morning,taking over bath

Counted fingures without   knowing it’s real|

Doing namaskarams to feet with eight organs I got tired|

Hari till your graceful vision is not got|

Became weak(thermocoal,bendu) by studying shruthi(vedanthas),scripture,epics

Got tired  all over purifications|

Thinking that I will  get liberation  strained(punished) body

Rathi  pathi(husband) sutha son) till your grace is got|

Did meditation,observed silence|

Keeping mind for great liberation|

Relative of orphans sri purandara vittala|

Joining with those who meditate till base is found|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

11)found  myself govinda:

found myself govinda|

lotus eyed paandava side Krishna|pa|

keshava narayana sri  krishna |vaasudeva achyutha(deathless)  anantha(infinet)|

sri hrishikesha of thousand names

sleeping on shesha(serpent) son of vasadeva|

maadhava madhusudhana thrivikrama|thankable by yaadava kula(caste)

knower of vedanthas,husband of indira

adi(begining) statue  prahlada varada(boon giver)|

purushotthama (better among purushas) narahari sri Krishna|protecter of surrendered|

kindness makerour purandara vittala

I believed  belura chenniga(beauty)|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

12)in kaliyuga(epoch) if hari’s name is remembered:

In kali epoch if hari’s name is remembered

Crores of kulas(castes) will be uplifted|

For easy liberation  easy to think(follow)

Remember jalaruha naabha(padumanaabha) remember mind|

I don’t know bath don’t know silence

Don’t say I don’t know meditation(dhyaana)|

Husband of jaanaki(seethe)  son of dasharatha

Song player(fun) remember mind|

Don’t know worship don’t    know  to be liked by you

Don’t say I am low(inferior)

Achyutha anantha  govinda mukunda

By desire you remember o mind|

I don’t know japa (chanting) ,I don’t any penance

Don’t say I have no advice(preaching,upadesha))

Boundless mahimasri purandaravittala

By plan remember mind|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

13)take (purchase) stone sugar(kallu sakkare) all   of you|

Take  stone  sugar|

Taste of stone sugar only knower knows

Flower  Eyedsri Krishna name(nama)|

Not be sold by carrying on ox

Not pressing and filling in gunny bags(jute bags)

Where ever gone no  tno rent and tax to this

Better material  is this  bringing over profit|

No loss making no  bad smell produced

How ever much carried no rate no (value)  money to this

  By eating of ants no reduction(lessening)

Very famous in city(town)

No labour of going to sandy sandy (market)

Not to be kept In sandy and sold

Always tasteful to devotees tongue

Lord(husband) purundara vittala’s name(nama)|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

14)letter has come:

Letter has come|our|kamalanabha’s (lotus navelled) this|

Reading this letter spend time|

Leave lust (kaama)and anger|letter  has come|

Be in rules and regulations(sincerity)|letter has come|

Not to mix with thaamasa(bad) people|

Letter has come| our|

Kaamanayya  written by himself|letter has come|

Leave desire of female|letter has come|

Leave desire of gold|letter has come|

Leave desire of soil|letter has come|our|

Written by kamala naabha(lotus navalled) himself|letter has come|

Tie leg chain to leg|letter has come |step|

Say hari to step and step|letter has come|

Leave shy and dance|letter  has come|our|

Written by purandara  vittala himself|letter has come|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

15)can’t you tell  Krishna:

|can’t you tell Krishna

When human birth has come when tongue exists |can’t you tell Krishna|pa|

After sleep  when bending body rising|can’t you tell Krishna|daily|

Wandering in house once|can’t you tell Krishna|

When tongue slips while talking beyond once|can’t you tell Krishna |big|

While walking path carrying burden(weight)|can’t you tell Krishna|

sprinkling scent chewing pan (thambula) can’t you tell Krishna|with once|

slow  moover(mandagamane) plating play once|can’t you  tell Krishna|

while making fun  talk once|can’t you tell Krishna|among many many|

works  this also one work|can’t you Krishna once

embracing child tight  while loving once|can’t you tell Krishna| very|

beautiful  bed siting on  once|can’t you tell Krishna|

thoughts not giving upin disease trouble  once|can’t you tell Krishna|getting|

good enjoyment while in love |can’t you tell Krishna|

mass of sinsto tear and throw|can’t you tell Krishna|always|

garuda mover siri purandara vittala only|can’t you call Krishna|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

16)won’t hear hari won’t tolerate:

Won’t hear hari won’t tolerate|pa|

Though there are thaala(rythn) and archestra(mela),song without love|ap

Though all instruments are there thamburi excetra|

Sounds of horn    notes(svara)and flute present|

Hari who listen’s to song of thumburu naarada

Won’t believe this show off  shout|

Knowing  various kinds of raga(tune) and feel

Note’s  knowledge,mental  make up(manodharma) and jaathi(not caste here)|

Enemy of demons without divine name

Giving mind to low music and literature|

Again again    by  tears of joy excitement |

Telling srihari  for walk and talk

Joining firm devotees,singing hari songs(keerthanas)

At end if told purandara vittala will listen|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

17)world lifter(developer) made to play yashoda:

World lifter(developer) ,made to play yashoda

Thinking word developer as son

Good charectered  inner minded made to play yasjodha|

Not reachable to nigamas(vedanthas)  uncountable  greatness(mahima)

Maanikya of children made to play yashodha|

Atom in atom,great among great

Immeasurable (aprameya) made to play yashoda|

Supreme purusha,high   vaasudeva|

Purandara vittala made to play yashodha|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

18)like jaali tree:

Like hjaali tree\on earth bad people|like jaali tree

From base to top added with thorns|pa|

For those who have tired and come  no shadow|

No fruit to those who are hungry|

No fragrance of flower  no place to sit|

taste in  rasa is like poison|

keeping six rasa(shadrasa) food  to town pig

wiil it leave bad smell|

to severe sinner(paapi) if philosophy is told

leaving cruel works will he become gentleman.|

no help(use) from  it even a little

no end to words of show off(binnana,damba)

like little humans belonging to rice(food)

their work purandara vittala|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

19)bring  vessel(koda,bindige)  sister  I will go to water:

Bring sister I will go towater|bring vessel(bindige,koda)

If vessel is broken only one coin|bring vessel|

Rasa Having water rama nama(name)|bring vessel

With lasses  will play in loneliness |bring vessel|

Water having character of govinda|bring vessel|

  To drink amrutha in various  kinds|bring vessel|

Will ho to ghat(hill) of bindumadhava|bring vessel|

Will do abhisheka (holy bath)to  purandara vittala |bring vessel|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

20) make to float or drown:

Make to float or drown|to your|

Pari I have fallen supreme kindful|pa|

By desire (fascination) of  Wife son  money|

By favour  paining very much became thermocol(bendu in kannada)|

Not seing fate giver protect intellect lakshmi’s|

Husband(pathi) by giving memory of your feet|

Old age(senility) disease poverty dirts

Falling in sea I drowned|

Body is not permanent  believd you

Giving kindness and fearlessness protect (maintain) hari|

I am having defect you are having language(promise?)

Was cheated by leaving  devotion rasa(divine juice)|

Serpent (shesha) sleeper sri purandara vittala

Giving friendship of dasas(devotees,servents of god) protect hari|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

21) do grace(kindness)  ranga do grace:

Do grace ranga do grace|

Come thinking that I am your dasa|

Since long(many) time your desire to me|

Grace and protect vaarija naabha(lotus navelled)|

To this and other world  you are fate(decider) indira ramana(husband)

Help is yours only always show kindness|

Kari raja  varada(boon giver) giver of desired fruits|

Purandara vittala is hari emperor|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

22) which is path to vaikunta:

Which is path  to vaikunta |show path|pa|

Which is path to vaikunta  show path|

Supportive statue to jpin your feet|

With very this world(bhava) experience  in dark shaking fearing very much|

Tiring wandered without seing path|

Show shining path narayana|

  Sin of past life bonekarma is smeared|

In this way I remember you|

Sripathi   protect   me king narayana|
 

Still I can’t take birth on earth became your dasa|

Serpent (pannaga)sleeper  sri purandara vittala|

Still don’t make  me to  reborn my narayana|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

23)make me your dasa:

Make me your dasa  swamy(sir)|

Venkataramana of thousand names|pa|

Make me to leave all bad intellelects(thoughts)|your|

Shield(kavacha) of kindness  make me to wear  to my prana(harana)|

Make  to give me  your  feet service|your|

Hand flower make me to wear on head|

D came our swamy came|

Requesting(beging)  in you firm devotion|i(myself)|

Will fall to your feet singing daily|

Why do you see     me  with angle (end) of eye|will leave|

Give your meditation clearing mind|

Award(medal) of  protecter of those who surrender|

Without forgeting   protect me|

Removing(tearing,ousting out) all sinsrich|

Purandaravittala   protecting   me|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

24) god came our swamy (sir) came:

God  came our swamy came|

god of gods head bead (shikhamani) came|

snale sleeper came|eagle(garuda) mover came

graced to man|narayana came|

lifter of mandara(mountain) came| beautiful  came

lord of vrundavana |govinda came|

killer of puthani came|puruhutha worshipable came|

one who killed   maathula  came |govinda came|

killer of crocodile(nakra)  came|wheel wearer came

graced to akrura thrivikrama came|

bird mover (vehicle) came|lakshmi ramana came|
infinet(irreducible) fruits(results) |rama(elder brother of lakshmana) came

visible only by Vedas came(nigama gochara)|ever satisfied  came|

smiling purandara  vittala came|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

25)dharma  only is divine manthra of success:

Dharma only is  divine manthra of success|pa|

Knowing secret  should do thanthra(technique)|

For one who has kept poison should be made to eat shadrasas(six rasas)|

One who hated should be  supported|

One who destroys by appreciation (false)  should be sung and blessed|

Name of cheater should be kept to son|

Who blame behind  should be thanked|

With those    who  arrested (bandhana)  get mixed with them|

To house of killed enemy should go by walk|

Friendship of those who wish bad(count bad only)  should be done|

Should appreciate  those who carry and hit(beat)

Those should be called who does not see and  bear|

Lotus eyed sri purandara vittala|

Should praise and  become self blessed|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

26) nobody  who  believed has got spoiled|

Nobody who believed have got spoiled|rangaiah|

May get spoiled without believing|pa|

On remembering feet of ambujanaabha(lotus navelled)|

Sea of this world(bhava) sorrow will solve Krishna|ap|

Downing bali to paathala(deep depth) gracing  devotee  watched(door  keeper) door|

Chaping heads  of demons(asuras)  in challenge(strength)  

Gracing vibhishana made to rise throne (pattagattu) krishna|

Gracing boy prahlada by nailspliting stomach of hiranya

Gracing  kariraja(king elephant) while crocodile was swallowing

Chaped off head solved difficulty Krishna|

Gracing paandavasmade kouravas  were  split(cut) into pieces

Wandering droupadi  calling(shouting)  in function(assembly)

Came and protected sri purandara vittala|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

27)laugh (laughter)is coming to me laugh is coming:

Laugh is coming to me laugh (laughter)is coming|pa|

All people in the world |seing doing scam|ap)

Loving others wives(lasses)|mixing with her in joy

Bathing in flowing water|seing those who are counting fingures|

Leaving husband’s service playing with other’s husbands|

Always (continuously) washing body  doing many vrathas(rituals) seing wives|

Keeping lust and anger in mind   oneself   becoming sense mass(punja)

Swamy purandara vittala’s    seing those who  does not chant (remember) name|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

28)if I am bent is your name (nama) bent(curved) vittala:

If I am bent is your name bent  vittala|

What if river is bentis water bent vittala|

what if snake is bent  is poison bent vittala|

what if flower is bent is fragrance bent vittala|

what is cow is bent is milk bent vittala|

what is bow(billu) is bent is arrow bent vitala|

if I am untouchable(down trodden) is your name untouchable vittala|

protect me as ignorant sujnani   (good knowledge,samyak   jnana)  purandara vittala  

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

29) when I anm in your meditation:

When I am in your meditation |remaining)

Low people what they can do ranga|pa|

What they will all do  who are jealous

Achyutha (destructionless)  when there is your one grace(kindness)

Don’t give up(leave) affection(vaathsalya)  I have believed you god

Will ants cover(attack)  fire hear ranga|

Horse dancing in fancy(show off) in dust

Will dust cover   (sit) on sun|

To those who have patience is there any opposite in world

Will mountain shake to air ranga|

Thief   Seing   bag(luggage) in mirror

If he mahes kanna(hole)  will he get

Is like reeping puta(purifying by heating in fire) to gold ranga|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

30)why I am poor why I  am foreigner:

Why I am poor why I am foreigner

Srinidhi hari till you are there|

Parents who gave birth you only  are liking friend

You are  close  relative all relative you only are|

Inside  box pure ornament you are

High statue Krishna till you are there|

You are co-bornyou are one who    put to stomach|

You are one who give clothes for wearing  and covering|

You are one who pass through(over) wife and children|

Protecting    wiyhout  leaving   lord till you are there|

You are one who tell vidya(education) and maker   of intellect  to learn|

Developing  my swamy (sir) you are|

Lovely purandara vittala  on your feet

Who is lying down  me  why fear|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

???   31)narayan your nama’s(name’s)  memory:

Narayana your name’s memory

Summary amrutha  let come to mind|pa|

Wheather in  siting  or in  standing again|while singing  ,moving

In wicked fun  without seing  myself very much

Done sin   leaving going like that|

Wheather within station or out of station|let all causes be waiting|

Vaarijanaabha(lotus navelled) human  conductor well praised(sannutha)

Above and above when I an in boredom|

Wheather in hunger or when not hungry let rasa be there in joy|

Vasudeva ‘s son killer of shishupaala

Killer of demons without forgetting you name |

 Wheather in trouble(difficulty)  or in high(peak,joy)|

How ever much intellect be spoiled

Krishna Krishna which gentleman(devotees) tell

Eight letters  great manthra name’s|

Wheather in dream or in upset|wheather mind is given or in anger

Rama(janakaja pathi) your lotus feet|

Once in mind like remembering|

Wheather in fever or in chills(shivering)

Again again  while shaking

Hari narayana remover of  sins

Day and night without forgetting  your memory|

Always hari your thousand name keeping in mind

Some how purandara vittala raya

At end time as though thinking|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

32)blamers should be there:

Blamers should be there|pa|

If there are pigs how streets are clean like that|ap|

Done on that   that  day stool of sin

Will eat ana go blamers

all people who thank and praise us |

our possessing punya(good deed) will carry away|

if bad people are in this creation

fame to all good people|

desired   giver (fulfiller)  srikrishna in you

requet this much boon only|

wicked people staying long time

joining handa will  beg boon|

kinds of thamas  guriyaharallade(……………………….?)

supreme kind treasure purandara vittala|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

33) became blessed on seing you:

On seing you became blessed|he srinivasa|

Became blessed on seing you|pa|

Bird mover husband of lakshmi pay heed and see|

Pandava side punisher of all  giants protect me lotus eyed|

Wandering country country  myself became desire bound swamy

Iam only daasa(servent) world lord srisha srinivasa|

Manmatha’s father hear me|desire of inner mind|

Protect without difference srikantha purandara vittala|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s

34)sleep god   you:

Sleep paramathna(god)|you|

Doctor of this world   treasure of devotees|

Constructed in kundana(fixing pearls in gold) in bed room

In indra  maanikyaful mantap|

fine fine    residence (taana) lamp shining

ocean sleeper with joy|

in swinging cot bed of swan thuula(cotton bed|pillow of nagasampage  flower|)

in company of  ocean’s daughter enjoying  much  be swinging|

 noise  hided time(bell) passed  , chest doors   have been locked 

by corrected white cone’s sound  padmanabha(lotus navelled)  sri purandara vittala|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

35)flute (pillangovi)  of beautiful Krishna  where did you see:

Where did you sea  |Ranga| where did you see|

Where ever seen there is no place  where he is not there kowing clevers

In temples of nandagopa in nooks and corners|

In fine fine  gopa balas circles circles|

Beautiful organs of beauty lasses in back and front|

Beautiful cows  child calves in flocks and flocks|

In always good doing as said by sri guru in yoga yoga|

In sacrifices (yajnas,yaagas)   done as said by  scriptures(agamas)|

Behavioring as luck of sri(lakshmi,siri) enjoyment enjoyment|

Always  bhagavathas bending singing raga raga(tune)|

In this moving non moving(charaachara) people’s that and   this side|

In bird king son’s chariots  square peeta(holy chair)|

Non shying  maadhava in devotees  vaachakas(…………………?)

Veechukonda’s (veechu =wave konda=hill  ,pond,sacrice pit?)purundara

 vittala’s  tip of eye|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s

36) don’t go ranga beyond door:

Don’tgo ranga beyond door|pa|

Ifbhaagavthas see  you ,will lift and carry away|ap|

Divine munies in their heart caves

Not seinf god  search|

A thinh not got so far is got

With joy will lift and carry you away|

Uncountable charectred  you all lasses of the world

Talk as enemy gopala|

Maanikya(gem) of children  has touched hand

Will come in hurry and embrace tight|

Bold lasses to fulfil desires

Will chase and run behind you|

Lord of creation purandaravittala raya

Little   little   butter (i) will give rangaiah|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

37) lived lived this world(bhava) dried up to me:

Lived lived this world  ( bhava) dried up to me|

Grace   ofPadumanabha’s  feet  became to me|pa|

Got liberated my hundred caste people|

I  became  fit for liberation

in devotion of liberation giver mind resided

hara  nama was expressed(manifested)   in tongue|

received  today  to me  hari’s thirtha  prasada(holy water and food)

hari katha amrutha  became in ear(heard)|

haridasas became  my relatives

hari’s seal(mudre) became ornament to me|

to my past progeny(santhathi) became all instrument

my future life became  blessed|

father purandaravittala  high god(paradaiva)

came and settled in heart |

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

38)no mouth to request   ayya:

No mouth to request ayya|infines(endless) crimes existing in me|pa|

Child fascination wife fascinationfascination of  mother and father

Interested(rasika) illused fascination king’s fascination|

Animalfascination,land and relatives fascination|

Enemy of demons forgot you protect hari|

Food(rice) pride,money prideall grandures pride

Before pride of youth beauty pride|

Ones’s power pride earth acquired pride

Now nothing is not there to me pride|

If this much is got desire of that much

Even if got that much desire of extra

Desire of not having difficulty desire to see severe joy|

Loss of life desire purandara vittala|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

39)no friendship of others wife:

No friendship of others wife became debatured man|

See those who suffered|

On earth jalandhara peeping to gowri|became died by hara|

Ravana who won three worlds fool  fell down

Low keechaka  got spoiled|brashta(……….?)

See kakasura became single eyed|see paakashasaka|

See shape of moon in sky|

Why not leaving  little| not spoiled|

In summary be in satsanga  be away from company of bad people|

By punya fruit complete|

Accumulated sin  will be solved by our

In Bold purandara vittala’s kindness|protects|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s

40)what isuse( fruit) by keeping neem in jiggery:

What is use(fruit)   if neem is kept in jiggery|what is use if milk is poured to snake|pa|

Without  leaving wickedness , bad people  what is use if they chant(recite) manthra of vittala| 

False talking people in mind what is use if  they   remember vittala|

People who cheat  stunt,(acting)      what    is fruit  if they do  japa(chanting)|

Without leaving angry intellect what   is use if  piligrimage is done|

Son   troubling(tiring) mother and father  what is use if   he reads geetha|

Without leaving traiterness (killing) what is use if  he reads  geetha contineously|

Blaming husband barking wife what is use if vratha (rituals) is done|

Differentiating   towards   guests what if liberation(gathi) is desired|

Doing low(bad) works what is use if one does bathing in river|

Without remanbering sri nidhi purandara vittala  what is use if silence is done|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

41)mine is badhukara(bhiksha) profession(vritthi):

Mine is madhukara(bhiksha)  profession   (vritthi)|it is fine|pa|

feet of padumanaabha  lotus bee |ap|

tying gejje (leg chain) to leg character of blue colour

singing song(alaapisu) doing much olaga(blowing instrument)|

character(virtues)  of ranganatha witot leaving  singing

seing decoration  joy of eyes|

in indira’s husband purandaravittala

getting joy by good devotion|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s

42)very difficult to control mind:

Very difficult to control mind|wandering|

Vwry difficult to control mind|pa|

May go to kaashi|countries  may be wandered

Can be as though desires have burnt|wandering(flowing)|

Japa(chanting  can be dome|penance can be done|

Can be in fasting|wandering|

Bath can be taken silence can be practiced|

By meditation in feet of purandaradasa|wandering|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s

43)mind should be searched daily|dail|

Spending of punya(good deed) and    sin  Daily|

Classifying dharma and adharma(good and bad)

Cutting     nerves (roots) of  nonreligion(adharma)|

Moving in good (clean) behavior|

Worshiping   Para brahma statue(muruthi) lotus feet|

Once do condemning  body|

Punishing your mind see god|

At end see (jaano?...............)within yourself|

Liberation is not very far  very near(one genu)|

To those who belong to him no bad|he|

Won’t do friendship of  sinful husband|

All ethical people listen|our|

Gaatha(……….?.)gives liberation purandara vittala|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

44)from soil kaaya(body……………? From soil:

By soil only all visions|by soil all things(materials)|

Soil leavers have no support(aadhaara)| all brothers listen ayya|

Rice(food) water meals is given by soil|

Colour gold treasury is soil|

All  high mountain is soil|

  Kailasa of three eyed is soil|

God’s temple house mata are all soil|

Then playing pot is soil|

Scholar (kovida) king’s all forts are soil|

Holt gangas bed (thadi) is all soil|

Devotee  bharana(…………) grain growing is soil|

Died people are buried and burnt in soil|

better vaikunta is itself is soil|

pura(town) of purandara vittala is soil|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

45)man’s life(birth) is great:

Human life is great|this|

Don’t make loss (spoiled)  mad people|pa|

When there is eye hand leg ear tongue\

Will become mad by eating soil|

For female (hennu) and soil hari’s naama      amrutha|

To fast without  eating  are bad(khodi)|

Servents of yama(time) while pulling holding leg

Will they wait if told wait wait|

Before attack comes earn dharma

Don’t get caught by  bad whirl of family|

What is reason have forgotten  yadupathi(Krishna)

Wwill money grain sons protect?

At lwast noe worship with one feel(bhaava)

Fine sri purandara vittala raya|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

46) house is not available:

House is not available |    nest   (gudu) is not available|

pair of wives fearing|while running|

wall fell and became open field|pa|

did not awaken|mind |became mad|

like in achchu(…………..?)|in like achchu(……………)(or achchumechchu?)

rised fire and went|

old age came|did not eat sweet pastewithout missing|

vesses of ghee on thippe(dust collection)

fell suddenly|

yoga(union) has come| life became divided|

ennnnnnnnnnner sri purandaravittala|

then did not remember|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

47)why self pride to honourless:

Why pride to honourless |pa|

To one without knowledge why guru ‘s teaching|ap|

to one who wanders  in forest why  gold ornaments?

To one who eats in pot why harivana(plate)|

To one who does not give on request(beg) why  much show off|

To one who does not know singing why  highness(proudathana)|

For one who takes ganji(ambali,soup) why amrutha rice|

To one wearing kambali(wollen blanket)  why madi(holiness)

To one who indulges in show off why  seriousness|

To one who has not left desire why hari nama(name)|

To one who kills  gods on earth(bhusura) why rich (bhuri?)  dharmas|

For one who has broken promise why  faith?

Why sorrows are in stomach(within) why why piligrimages|
to one not leaving desires why sanyasa(saintship,hermit)|

To one who goes beyond limit why vrathas(rituals) and rules|

To one  who is afraid (hesitation)of wife why adventure|

Withoht pure mind why manthras and thanthras(techniques)

To one who does not think of gathi(fate,liberation)  why brahminism|

To ordinary why emperor post|

Why loveless relatives|

Without remembering swamy purandara vittala

To thaamasa(dark,ignorant) low  why kailavya(liberation)

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

48)musure (dirt) should be washed:

Musure(dirt) should be washed|of this mind

Dirt should be washed|

Dirt should  be washed  |should leave gusu gusu talk|

Putting green grass of eshwara (lord) induction(prerane)

This vessel burnt in astamada(eight prides)

In Krishna river of Vishnu nama(name)|

This vessel baked by lust and anger

In hema river of rama and Krishna|

Washing    dirt of vessel of poison

Dedicate to  lotus eyed purandara vittala  daily|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

49)  make to stand    statue only madhava yours:

Make to stand statue only |madhava yours|pa|

In my heart lotus|getting memorizing yours| ap|

Forest garland (vana mala) of tender thulasi in neck|

Shining peethambara(yellow cloth) acceptable in  waist(udi ,lap)|

Pearl garland ring of navarathnain figure|

And sri lakshmi matching in chest(ura) yours|

Kamadhenu (desire fulfiller   cow) of devotees kalpavriksha(desire fulfilling tree0

Devotees affectionate sri purandara vittala yours|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

50) whom to who (present):

To whom who is present detaching  family|

Bubble o water is not real hari|

For thirst went to well water

Well water drying uo  became empty hari|

Sun light air went to shadow of tree

Tree bent and leaned on head hari|

Making house in forest ,tying cradle to plant

Kid of cradle  disappeared(maya) harl|

Father sri purandara vittala narayana

When I die you protect hari|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Sri   Purandara dasaru part 2 (daasa    saahithya):

???51)Who to ranga who to Krishna;

Who  is that  to ranga who is that  to  Krishna

Who is that  to  ranga  came to call|

Gopala Krishna destroyer of sin

In this way(kind) came to call|

Player of flute prana lover

King of clevers came to call|

Elephant king(kariraja) varada( boon giver) supreme purusha

Purandara vittala came to call

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

52)TO RAMA NAMA  paste:

To rama name paste(paayasa) Krishna    name  sugar|

Mixing ghee of vittala name   see taste|

Ommana(………….?)Bringing wheat  grinding in stone of vairagya(disinterest)|

Simplyremoving sajjige,twisting small vermicelli(shyaavige)|

In pot of heart keeping esaru(…………..) of feel(bhaava)

Making paste with intellect,serving to plate|

When two belches of  joy and joy  come

Blissful    statue our remember purandara vittala|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

53)chant rama manthra hey man:

Chant rama manthra hey man|pa|

Don’t believe that and this manthra and get spoiled

Which   somashekhara(ESHWARA) TOLD TO HIS WIFE|AP|

THOUGH LOW CASTE  SHhouting chanting manthra

Continuously(sale) in street chanting manthra|

Manthra destroying  many sins|

easily heaven joining  manthra|

anjaneya(son of air)  daily chanting manthra|

manthra  belonging in all rushis|

to  sinful forest this is  forest   fire manthra|

protecting vibhishana made to rise throne manthra|

knowledge treasure our anandathirtha

with love daily serving manthra|

sun family sea soma calling manthra|

ptotecter of poor  purandara   vittala’s  manthra|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

54)venkatachala nilayam:

Venkatachala residence resident of vaikunta   town

Lotus eyed supreme holy

wearer of cone(shanka) wheel   chinmaya (consciousful)  form|pa|

risen from lotus vinutha |countless  charecters names|

listener of song (singing) of thumburu narada|sea sleeper athmaabhiramam|

protecter of paandava party(paksha)|killer of kourava’s pride

arm total  valience|remover of ahalya curse|

all matters of Vedas|all life mass (nikara)

wearer of makara  kundala|madana gopala

supporter of devotees sri purandara vittala|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

55)srikantha  grace   me a little  father:

Srikantha grace me a littla father|

in loneliness worshiping (bhajisu) luck|pa|

for money sake I  in house of rich people

standing in last door  got tired|

by body pride leaving dharma to be performed(vihitha)

bound by friendship protected  wife and children(son)|

what if what happens  all my low  charecters |

excuse and protect purandara vittala|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

56)strength of all planets you only are:

Strength of all planets you only are sarasijakshi(lotus    eyed)

Protecter of whole world you only are protect|

You only are sun moon mercury(budha) rahu kethu you are

Poet guru ,Saturn (shani) mangala you are|

You are day and night,you are nine types(vidhaana)

You are reliever 9curer)of bhava(this world)  tou are doctor(physician)|

You only are fortnight and month you are difficult(parva,tough)time|

Star yoga thithi(day) karana   you are|

Protected  chastity(purity,honour,respect)of  droupadi as ‘akshaya’s

Bird mover(as vehicle) protecter of poor(weak) you are|

You are season(ruthu) and year(vathsara,samvathsara) you are vrath(ritual)  and yugadi|

Firm decision(krathu),sacrifice(homa) yajna good fate you are|

Firmly my lord purandara vittala|

beyond sthothras(appreaciations)  incomparable great (mahima) you are|s

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

57)this is not time for truthful people:

This is not time for truthful(true) people|pa|

For wicked(bad) people  good (subhiksha) time|ap|

For one who does  hari’s chanting(remembrance,smarane) reducing (destruction)  time|

To super paapies(sinful)  good time|

For firm chasteful woman (pathivratha) others blaming time|

On earth  time of praising chasteless(debatured,jaare) woman

For doing help  time of doing illhelp(apakaara)

For one who knows all bad(durbhiksha) time|

Not time  for  believing  husband and sons

For   those  false telling people  extreme time|

For one who does dharma  time of eradication(destruction)|

For sin doing people very  happy time|

Clean souled (nirmalaathmaka)sri purandara vittala’s|

 Not time of worshiping  (bhajisu)  secretly|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

58)to be with good people itself is festival:

To be with good(saadhu,sajjanas) is itself festival|

To understand meaning of vedantha is  festival|

To remoov differentiation itself is festival|

In Bhagirathi(river) to play is festival|

Achievemens of decision(goal,sankalpa siddhi) is big festival|

To worriless yogi daily festival|

To  loanless family holder festival|

To body not having disease  is festival|

To loose accumulated karma(sanchirha karma) is festival|

To worship pancha mukha naabha(five faced  in navel) is festival|

Eyes seing kaashi is festival|

To worship sri vishwapathi  is festival|

On earth living in kaashi is festival|

To worship purandara vittala is festival|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

59)is rama nama   got simply:

Will divine name of rama   be  got simply||

Until  births and births  bad woks (dushkarma) go|

Keeping one’s mind in chittharasa(mind juice)

Unless achyutha’s    name(nama) is hided and kept|

Divine name of kanthupitha(manmatha’s father) keeping in inner mind|

Leaving all worries becomes worryless|

Bringing statue present in eye to within oneself|

Until   worshiping  Solid total  purandara vittala|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

60)why human birth without remembering  hari:

Why human birth which      doesnot remember   hari|

Why tongue which does not praise hari|pa|

Why Brahmin(vipra) who does not study veda|

Why kshathriya who does no fight|

Why sanyasi(hermit,saint) who does not leave anger|

Why amrutha rice without honour|

Why behavior (aachara)without truth and cleanliness |

Why japa(chant) thapa(penance) without rules and regulations|

Why worship of shiva without devotion|

Why function (assembly)without better people|

Why sons who doenot protect mother and father|

Why daughter in law who does not  listen to words|

Why union without proper ethics|

Why anger after becoming orphan|

Why  vanishing fading going children|

Why guru without knowing telling|

Nalina naabha(lotus naveled)  sri purandara vittala’s

Why  eyes not seing beautiful   statue|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s

61)don’t fight hari is great(more) hara is more|

Don’t fight that hari is great hara is great|

Hari and hara devotees are witness(evidence) to this|

bali  who watched (guarded)  hari’s door became lucky

hara watched door lost lust(baana,kaama)|

hari gracing  bhima gave complete boon|

hara gracing  jarasandha how he was killed|(?)

remembering hari    prahlada  won one sin(bad)|

father of one who remembered  hara  became killed|

remembering hari vibhishana got complete boon|

ravana who had grace of hara did not know how he was killed|(?)

bhasmasura (demon) who had got  boon of  of hara if ego(aham)|

came to keep hand on head of hara |

hari you are only fate (gathi)  Tripura enemy praying

 varada purandara vittala  protected  enemy|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

62)remember hari      ourremember hari:

Remember hari our remember hari|

Only by talking by making tongue barren  don’t get destroyed|

This body is not permanent|see as temporary|

Don’t spend time|death will come now only|

Leaving lust and anger|writing story of lust’s father

Worship with love|without wandering like ordinary people(paamara)|

Making useless chat does not make mind barren(beelu)|

Listening seven days story  rise to vaikunta|

Treading piligrimage places sin will get burnt

Touch and worship feet of purandara vittala|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

63)(read this keerthana carefully)

One who remembers hari is ignorant(ajnani):

One who remembers hari is is ignorant(ajnani)|severe|

Who is caught by severe sins is sujnani|pa|

One who scolds is son|

Who blames severely ps  supreme holy|

One who binds is friend|

One who doesnot go to warfield first  is warrier(kshaathra)|

One who gives donation is sinner|

One who punishes very poor is  valiant(prathapi)

Pne who remains silent is angryman|

And who does not know  anything is  nirlepi(niranjana,unattached)|

One who is like manmatha(madana) is wicked|

one who worships hari in his heart is fool(dullard)|

one wgo drags (pulls) to fight is high|

one who sees our purandara vittala itself is  blind|

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,