srigurucharithre saarasangraha translated by dr .raveendra hosadurga source: eri gurucharithre thrishathi kaavya by srimath paramahamsa vasudevananda saraswathi

 

 

 

 

 

 

 

‘Sri gurucharithre   saara  sangraha’

Sri gurucharithre thrishathi kaavya

Writen by srimath paramahamsa parivrajakacharyavarya sri vasudevananda  saraswathi translated to kannada by vidvan s.v.shyamabhatta ,translated to english by dr raveendra hosadurga , kannada published by pradosha sangha ,no  102, 1^st block , rajaji nagara ,bengaluru-560010,first edition 2013 , I am greteful to original composer,translater vidvan s.v. shyamabhatta.,and publishers.

 

Who has realised parabrahma mooving by  form  of datthathreya

For purification of intellect,I always  do namaskarams.s

Translation is my hobby.please excuse and correct if there are mistakes.

 

 

 

 

 

sri datthathreyaaya namaha|

 

1)Mangalakara(welfareful)  by all means(ways),birthless ,higher,beginingless guru,heritage cause of  ancient dharmas getting namaskarams done even by indra excetra,,remover of all kinds of difficulties,very high(supreme) ,high among yogies,athri’s son,datthathreya,with very much respect will worship without leaving.(gap).

 

2)Dattha means supreme purusha.he has no birth at all.still appears  as though having  shape.when like this  what  is my authority  to write book on that supreme purusha.?means,though I have no authority,his pure success by himself is making to tell by my mouth.how it is? Means,like father  by his mouth of tender son,new new words making to tell and enjoy for self happiness,that wefareful(mangalathmaka)  dattha,now,here, from my mouth again again,is making to speak his history in poetry form.

 

3)Not knowing anything  tender child’s  lovely talk,stammering speech,though half and half,though swallows letter,as it melodius to listen to parents  those words are very likely.when the same child becomes youth,in spoken speech even if there is little small defects are they not liked by  father and mother?srely liked.like that   now speaking  my poetry language is vey much liked by  my father dattha.

 

4)first for purification of  my intellect,summary of this gurucharithrais precisely collected.that should be grasped by intellects.like seing big mata in small mirror.s

 

Begining of history:

5)In this earth(globe) in karnataka there is a  famous  city called gandharva    nagara (ganagapura).it is sorounded by  amaraja river.filled by cows ,horses decorated by gandharvas  and gods.in the same way equal to gandharva nasgara,false form samsara(family),destroying alsp.that is  the samsara(family)  which we see is not real.that is apparent like gandharva nagari.illusion clouds will be changing every moment.

 

once like hill ,once like elephant,once like city appears.this is only illusion.

This is called  gandharva nagari in vedantha.like that ,this family(samsara)  is not real only apparent.this is false(myth).this illusive form of samsara(family)is like gandharvanagari.by grace of dattha that is abolished(perished) and devotees  will get sadgathi(moksha,liberation).

 

6) collected in crores and crores,of lives,mass of sins,destroyrd  by  bathing in eight theerthas,immeadeatly  giving all desires fruits(results),decorated by beautiful mansions,remooving sorrows of all people quickly,dattha is king of this city.that city is shined by lord dattha(king of that land).

 

7)performed  in that place,yajnayagadies(sacrifices) karmas(rituals) will yield results quickly.those who are grief sticken will get happiness.aprt from this devotees there will not get  anydisasters and sorrows  for ever.because it is datthas jaagratha(awokened) place.

 

8)narasimha saraswathi maharaj is datthavathari.(incarnation of dattha).their name   narasimha is saatthaka(blessed) and welfareful(mangalakara).even for higher man on earth is also called narasimha.that is name only.Deciding as useless name  for darshan of incarnated  narasimhasaraswathi’s darshan with much desire,famous naamadharaka-went to ganagapura.

(maharaja at the time of having siddhi daily afternoon present in ganagapura,will fulfil desires of  devotees,this is true it is told.it is truth.(guru  samhithe)

 

Family history:

9)Narasimha saraswathi’s very close desciple  is  saayamdeva.from sayamdeva naganatha.from him devarao.from him gangadhara.from him this saraswathi  called  namadharaka.those all previous people were  are supreme devotees of  sri saraswathi maharaj.like that I should also become tells saraswathi namadharaka.(name wearer).

 

10)hey omniscient(all knower)dattha,you don’t know who I am.hey witness fom,dattha will you not give attention to me?will you not hear my words also!

It is not proper to neglect me like this.

 

11)Hey, knower of all(omniscient).you are not lord not knowing anything.you are my old lord.one who  has desire of wanted wanted is it possible to become  donater?therefore as vlouds pour rain you pour my desires.you only are father to me. You only are father. You only are mother. You only are guru.don’t be angry upon me. I have surendered to you.excuse my mistakes.

 

12)that namadharaka brahmin,praising in this way became unconscious.then lord,(dattha) I am equal to all.equal narahari to all devotees.by his extraordinary  influence consoled namafharaka in name only..all this is dream only.sachchidananda who is dattha  only is supreme truth.

 

13)later awokened,that namadharaka,influential ,world famous siddha  in front only.then that siddha remembering dattha ,started to  talk with joy.by his loveful vision ,seing that namadharaka,that dattha only is blissful(joyful).all remaining are sorrowful.

 

14)namadharaka asks-who are you? From where did you come.journey to where?on seing you feel like my father.on questioning, then in dattha only mind fixed siddha told” I am pure,conscious form,,free from bondage of  family.

 

15)this myself by drinks   of amrutha of  sri gurucharithre,have fulfiled all desires.peaceful,who is joyful by darshan(vision) of lord dattha..always feet moover.by control of fate happy in what is great.that close moover of  of this dattha guru, I am siddha.

 

16)in this kaliyuga,in gandharva nagara,like chinthamani,epic person(purusha),giving what is beged by both hands,,always worshipable(thankable),gentleman,madhava’s son,born by ambika’s  uterus seaGiving fearlessness(abhaya) to all ,narasimha saraswathi is my only guru.

 

17)namadharaka told-he is guru to me also.how will he remove this my difficulties and sorrow?hey,kindful,!i don’t know how he will  make to cross  from this grat ocean.like that appearing as real this fearful sea how he wil make to cross. I don’t know.

 

18)siddha told-namadharaka,listen to my this  true worlds.you have fixed mind in  dvaitha(dual) world only.therefore you won’t understand.you have no interest(sincirity).this your humbleness is of show off’s(thaluku).  Not real..in waste don’t allegate  defect on siddha.

 

19)if on one person guru gets angry no body will protect him.if guru is satisfied no body will trouble him.like this  brahma told to kali.that guru what he   can’t   give?o criticizer you only tell me.

 

Guru’s service of deepaka:

19)desciple by name deepakain kashi was serving his guru  vedadhearma incesently(contineously)enquiring now and then what is required  with difficulty  what was asked-that is feastlike foods beging alms(bhikshe),bringing and giving to guru,while   serving,shiva and vishnu,observing this service with joy,came to give boon.but desciple did not accept.he gor all from guru vedadharmaall prosperities,all vidyas,and siddhies.s

 

20)sathva guna ful(goodness) ,with total devotion in guru lost all hs ignorance(ajnana,avidya).brightful deepakalike bright lamp removing  light  lamp

Enlighted in this world.

 

21)siddha  told-hey namadharaka  greatness(mahima) of of loukika(this world) is like this. Greatness   of dattha can it be how much?for this sake onlyin real omniscient   (sarvajna)  dattha don’t attribute defects.(dosharopane).for this only for sake of athri maharshi anasuya gave birth to sri dattha! 

 

22)in real,dattha is  sachchidananda svarupa.omnipresent.bodyless. when it is like this dattha,wearer of  three bodies,wearing human body why?and also  son of  athri maharshi. How? Namadharaka questioned.always being served  in mind in his lotus feet  answered.

 

23)this god is only one.always still by leela(play)  by maya under his control,shines as though having many  bodies.which upasaka (worshiper) worships with true feeling,he will not be fascinated. Hey dvija namadharaka,he being independent(free) had given promise to one woman to be born in her previously..to maintain that he incarnated as dvija (twiceborn).

 

24) being jealous of words of  narada saraswathi,lakshmi,parvathi   their husbands brahma,vishnu,maheshwara  very chaste(pathivratha) on earth to test famous anasuya inducted. Thenbrahma hari hara in disguise of guests came to anasuys asrama, In after noon.begged alms(bhiksha) then husband had  to penance

Then,she made ready for  meals  and invited.then they told that they have one vratha.(oath,ritual).if you serve nakedly it is well and good.otherwise we will go off to other place.then that sathi”these might  karana purushas(causative  purushas) not ordinary”.knowing this,she who had won over kama(lust)considering them as all three as  childern(kids)sprinkling(prokasisu) holy water on them removing  worn cloth,served from wonder!they as kids started to weep.then she with her joyful tears(ananda bashpa)fed breast  milk joyfully,up to satisfaction great pathivtathieschaste women)nothing but holy water.(theerthas).even indra excetra are afraid of them. Their influence is not ordinary.great  mahimas.

 

25)sweet soken that wife of athri ,anasuya,by her  successful breast feedcooling hunger of kids,making to lay down in cradle,by singing suitable  short and apt songs,made to sleep.

 

26)hat mother,tjhose lively kids sleeoing in cradles,by seing curley hairs,by thinking thisshe did not become bad eyed(bad visioned).women of bad vision  though loves child,she being of bad visionshe is wicked. She is not acceptable.

 

27)sincere to daily performance(anustana nista)  that athri on coming to home came to know allmattersthrough his wife.appreciating  those three kids became happy.hey cause of creation, maintaince, destruction (laya)brahma vishnu  maheshwara svsrupa(form) today you became childern to me.this is my supreme luck.today by you fall of good vision we are both blessed  he told.

 

28)which world lord creates,protects,destroys this universe,which magician is  indweller(anthryami)  of those created by himself,observing as witness,which are (unborn) nirguna( attributeless) but still all presidene(president of all,sarvadhyaksha) good charecteredwho is not pramana vedya(can’t be proved) such you only,supreme fate athma,you are god.(paramathma).

 

29)after praying three murthies, they became satisfied.asked him to ask boon.that great penancier(thapasvi)athri,by permison of his wife anasuya,even  getting namaskarams from   gods also,requested(prayed) for good son.(suputhra).

Then god’s told’let it happen like that’(thathasthu) blessed them.later those three murthiesreturned as they had come.

 

30)that anasuya having possessed enlighting light of athri maharshi became impregnated.though they are birthless,she delivered in time.today in this world moksha giving as athri sons  and became famous.

 

31) the guide to devotees,and gentle(sowmya)  dattha,as per veda told margashira monthon Wednesday,on  full thithi of full moon day, incarnated ib in

Early morning time.

 

32) I have given to you.therefore first is dattha.as pleasant moon is second,.third one is  durvasa,in them  advitheeya(secondless) dattha is direct lord only.

 

33)developed yadu,,arjuna,akarlaexcetra. First one. is improver of medicines, famillies, water born moon is second.durvasa  by anger  cursing king ambarishawhich hari  made target of curse of ambarisha he is third one durvasa muni.

 

34)today you,who are solver of

  family problems on this earth

 you have brought one  never before amrutha.

Next tell other stories prays namadharaka.then that dejected siddha,remaining  incidents  of gurucharithre which took place  previously.

 

35)complete matter of all arts,lord of all srikrishna,,lord of all along with balarama sri krishns paramathma  went off, kali entered  this earth.then all people ,got contaminated bysin mass.at the same time ,as son of athri,datthathreya ,brcming sripada incarnated in best family.

 

36)dattha who has serious tone,reciting omkara in previous country peetikapora, came on the day of shraddha ceremony to brahmin’s house,before shraddhakarma beged bhiksha.

 

37)having beautiful teeth,good charectered,,pathivratha(chaste woman) wife doing namaskarams to house coming guest treated with devotion and shraddha(sincirity,interest).therefore her fame spread through out dyuloka(god’s world).to direct(sakshath) dattha  food donation before shraddha  is not mistake-dattha himself  is janardhana.(janardhana  god  for shraddha karma).that is best work.as it’s result  a kid was born..that itself is sripada’s incarnation.

 

38)among sons of sumathi,one was blind,another lame.like this  being pained by two bad(handicaped) childern,sorrow of mother dattha form sripada may solve.can convert them into good sons.gentleman of town,to sripada   lord you are mahathma(great soul),incarnated person god of gods,by your kindful vision ,by removing these  childern’s  blind and lameness let them become good sons!

Prayed.

 

39)sripada  is  sakshath(direct) dattha-vishnu form.supreme pure where is  samskara (predisposition) to them.thereforethough vrathya  without samskara(predisposition) they are avrathyas they are.though vedavedya,know all vedas.shiva is art wearer.hough bright like  like shiva all art knowers.though worshiped by vidhyadhara excetra all vidya scholars.

 

40)they at the time of upanayanamon rounding three times  around waist,sweet voiced,intelligent,sridhara, enlighted with bright  thejas  punja.his talk only is melodious.heart capturing,after  scriptureful  rituals of upanayana,need not tell.his words became very sweet.

 

41)to birthless sridhara,to do jaathakarmadi , marriage ceremony, enthusiastic their parents,with joy dailythrough daivajnas(god knowing people) drowned in observation of thithi.weekdays muhurtha (excetra) only.nature of mother and father are like that only.

 

42)supreme worshipable  knowing  sadvadas in vedas ,,rejecting other  asadvadas,joyfully,told like this.-father mother,I supreme worshipable  yogasri I have married. Not honourable enjoyment giving  ordinary female  will never marry.            

 

43)sripada who is dharma bridge  telling like this kept quiet.then prominent among brahmins,single soned,father,apalaraja,on hearing those words”this son becomes sanyasi!telling like this collapsed,without storm also shook.

 

44)by words more sweeter  than  banana taste,mooving joyful,kindful sripada   bettermother started to  tell  bitter than neem juice  words to  her sons.

 

45)child,you are only blessed(fulfiled,saarthakavaada)  son to me.therefore become house holderand develop,perform jajnas(sacrifices). By their performance a house holder becomes blessed.geting progeny(santhana)performing  parent’s works( pitru  kaarya) of other world(paraloka). Become sanyasi.other wise  obstacles are inevitable.

 

46)sripada told”mother,I previously how many childern I have made to play?how many desired lasses I marry? Now where are those childern?those lasses?even myself also where?.this journey like travellers union temporary not permanent.

 

47)mother ,by my sanyasato you good fate ,better birth.you will get otherwise what is profit?telling like thishis brothers lmeness blindness making cure,making them getting cured,efficient elder ,brothers both of you  protect parents  properly,support he told.

 

48)to house holder(grihastha)  father is god,father should be worshiped.’father should be worshiped by sons’it is told..as shruthi tells’mathru devo bhava’mother is higher than father.

 

49)sripada showing hir real darshan (self form)to his mother,consoling not to worry ,mooved.doing world tour came to gokarna,removed sorrows of devotees.

 

50)previously mother of ravanakaikasewas worshiping lordsoil shiva(shiva  made out of siol).seing that ravanatold”what is this?your worship?what is my ability?you don’t knowi will bring real shiva only.”.doing severe vratha,singing by sama only  made eshwara to get satisfied.then eshwara giving his athmalinga only  it should not be kept anywhere.if kept it will not be available to you.he (shiva)told.by knowing this godsbecame meaningless(anartha?) they  sufering ,praying vishnu requested to avoid this anartha(mis happening).then through ganesha  by cheating made to firm (fix) in sea beach.that linga only is famous as mahabaleshwara swamy.ravana without being able to pull out that linga.it twisted like gokarna(cow ear).that place only is gokarna kshethra(piligrimage).now also that is in west sea bank.two armed ganesha is also there.mahabaleshwara is also there.there shiva is shining with all his family.there only one chandali became liberated..by advice of gouthama,mithra sahana(friend’s?)demonship also came to an end.pythyaka(devil ghost related)  all sin removal this kshethra is  famous.there sripada was destroying   sins of all people.

 

51)that is  piligrimage of parvathi  pathi(parvathi’s husband).people living there are free from god’s debt,rushi debt,and pithru debt(fathers debt).there only sripada was worshiping mahabaleshwara in the form of gokarna(cow ear).

 

52)omnipresent,sin remoover,remover of sorrows and diseases,,quick moover,who gives sdesires of devotees like kalpavruksha(desire fulfiling tree),such sripada,very quickly in sky without clouds(even land and plants are not seen)decided to go there.s

 

53) later sripada who  can fulfil desires of devotees, mooving towards krishna bank,young and strong he  joined holy kurupura  which makes   to cross  ocaen of family holy kurupura .

 

54)sripada himself is theertha(holy) form..still to make theerthas  famous,doing theertha yathra,by developing people by his moovments,he took bath in holy rivers.surarshies excetra were  were worshipng and treating (sathkara)him.

He blessing gods excetra,were satisfying.(the place where mahathmas live is theertha).

 

55)sripada was shining like king.bottom of earth itself is bhadrasana..moon himself is white umbrella..his fame had spread in ten directions.his’s was free moovment.for that sake that yathi is  equal to king.

 

56)one sorrowful widow, to  leave  prana with her son came to krishna river.removing births and deaths,one punyathma ujjayini’s punyasena  news.linga worshiped by golla. Story (news) of becoming  mahakaleshwara,and shani pradosha  story(vrutthantha)  ,,by favourable advice consoling that widow   and her son,coverting that dull boy into scholar,gave him desired  boon  also.he himself is  high sripada.,he himself is sripathi.

 

57)sripada blessed her’in next birtha better son like me  incarnate’ asking her to perform shani pradosha vratha”this is vratha  giving fearlessness” he told.later that woman started to praise kindful yathi.

 

58)by you protection of my dullard son,and sorrows  went away. Thank you thank yoube kindful on this my son.be kind.i will be remembering  feet of shiva without gap shy solver. You are  beyond births and deaths.i have not found   esha  higher than  you.

 

59)sir(swamy) you are more atom than  atom.very bigger than the  very beg.

.border  of parathathva(supreme principle),bhuma(whole),countless mahima(greatness) of  formful(sadrupa),sachchidananda self  form,,who has cut the rope of  fascination,,namaskarams to such sripada yogindra.

 

60)in this way she praising sripada,doing namaskarams,getting their their permision, returned home.with  very much shraddha (interest)  regarding esha performed  pradosha vratha.(ritual).leaving all other desires ,worshiped sripada.

 

61)afterwards sumath died  and became daughter of  one brahmin.she herself is amba.for fulfilment of  given boon lord disappeared.lord is courteseous,as there no other equal to him,though latent,for fulfilment of desise of his devotee,was here also. This itself is  his  wonderful influence.

 

62)one brahmin was businessman.his name is vallabhesh.he had desided to offer  service of sripada if he gets more profit.for service of sripada  went to kurugadde along with materials.(or with family).few thieves by following him in cheat,killed in  peopleless(nirjana) place.

 

63)solving difficulties of devotees,,welareful,sripada came there sudenly,appearing  overcame that brahmib with truoble.

 

64)sudenly appearing in his head moon line(chandralekha) was shining.he using weapon by name chandrahasa  killed.to him who remembered  him at end time

Made to get saaujya(union).

 

65)one thief among them,surendering to sripada prayed witj kindness..  I am not thief lord!though you are self bright like  sun,you only are matured thief he told.s

 

66)worshipable god is pure thief.though he ia svayam prakasha ,concealing body,intellectual he  hiding in body,,will remoov all sin mass of devotee.!sir what is this  wonder!you are pure thief.

 

67)sir ,since birth I don’t know what is theft.i have done little good jobs.worshipable,by that punya(good deed) only I am I have progressed.no doubt in it.

 

68)sir (lord) by your feet ganga,,by your face sanathana(ancient) dharma,emited.ganga removes sins of those  who drown.dharma emited from your  face,really lifts up devotees.

 

69)where is dullurd intellect?where are your charecters (attributes) which are more than number of  dusts    particles? Still,your cheatless  (kapataless)  kindness increase  your charecters.therefore to me to praise you ,got this eligibility.

 

70)sripada listening his kindful   sincere words,,be fearless telling ,giving boon of fearlessness , saved life of that bhahmin.

 

71)red like a killed thief,betterred rathna like sun on rising,lord sripada became invisible..that businessman brahmain,by grace of god,got up as though rising from sleep.

 

72)among dead ,one who was saved,fro his mouth  knowing all news that brahmin”bho dattha”why you appeared to that thief?why you were not visible to me.?praised like this.

 

73)lord,who can understand desire of your mind?even brahma excetra are  getting fascinated without knowing you.father ,o lord, for me  for my money sake became helpful.

 

74)hey lord,except you , I have not seen any other rich man or courteseous man.cloud is courteseous,but not equal to you.cloud pours rain limitedly.you are not like that.give very very much.you will do and show very rare work never done before.

 

75)hey high among charectered ,dattha,indra excetra  gods of gods  though tried

They all became opposite faced,with shyness.noting that I dullard have started to praise you.hey self illminated,abba,remover of mental difficulties of devotees,I by my hands is it possible to hold  full moon with kalas(moles,black dots).not at all. Told vallabhesha.

 

76) that brahmin (dvija,twice born),,vallabhesha,praising in various kinds,going to that kurugadde, gave brahmana  food service(santharpane).later,sripada,blessed him ‘svaaraajya’(also called svaraajya saamraajya).their history is kali defect  solver.peculear also.meghashyama that sripada  bless us unbalanceble wealth.

(athula).

 

77)previously told brahmani(brahmain woman) ,after death,took birth as a brahmin’s daughter.she was engaged in worship of esha.she getting married to  brahmin by name madhava, became his wife.that love of ambe and madhava   was like chakravaka(bird) was of high nature.their both’s

  intellect,form(beauty),character,features natures were  ideal.ther were with mutual love,managing,were very close.

 

78)both of them had sweet voice,,dress also enthusiastic(spirit giving),beautiful face brightness,,same behavior,moovments(styles) and feel(haava,bhaava) joined with  by mutual vision satisfied minded.who felt special enjoyments of gods as low.,had  better body figure also.

 

79)later that supreme high ambe by better boon of  sripada,having filled with joy,under control of lust joy,,becoming amrutha partner,keepig better thejas in  womb(uterus).day by day was growing  wth full strength. Having good brightness, was shining.

 

80)then breasts of ambe getting straightened for argument becoming ready for argument(s(here dvaitha and advaithies are opposite parties.(dbirds).brahma   sathyam   is topic of matter.world is true is topic of  dvaithies.embryo is itself witness.).on begining of argument, dvaithies face became black. Advaithies face started to shine.in same way  ambe’s breast nipples became black,ambe’s middle stomach  becoming big, got whitened.day by day uterus  started developing.(maadhyama means   shunya vadies, and  middle bouddhas.)caste became honour defective.   

 

81)dattha who is paramathma,,omni present,still by maya became uterus dweller.dattha is partless(organless),still complete by shodasha  kalas.datthas transaction is like that of one mayika only. This is not a wonder.dattha is great magician.(mayavi)

 

82)mother’s   heart and growing kid’s heart   union of both at one place is  is a fact that  condition of pregnant  is felt ayyo papa.this is sure.abba(alas)! Here one peculear.even that can also be guessed.dattha is aja(unborn).even aja has to experience  peculear birth.

 

83)that inside uterus is not    bhutha but mahabhutha .that is thing available inside and outside.it makes four faced brahma excetra to moov again again without gap.even fire air gods are also afraid of it and will run away..it is rare.not ordinary!  .it is all eater,like this that pregnant woman was telling.   

 

84)human longevity is temporary like lava(piece,fraction…?).this body is a  mass of bone muscle,,blood,skin.wealth is temporary(momentary)  like mirage.(mareechike).

 

85) where is amrutha drink got by yoga.where is saliva pouring face kiss?where is joy of samadhi(trance).where is lust joy of  couples?this is facination of dullard peoples only.

 

86) than  shama dama  joined with very much courtesy  no relation.in this world no beloved equal to dejection(disinterest).no amrutha drinks equal to seven vyasanas.(seven sorrows or seven attachments are gambling excetra).no other religion better  giving fearlessness(abhaya pradhana). 

 

87) amrutha drinks is insult.poison drinking is respect(honour).equal to bhiksha(alms)  is  not equal to soma drinks.that bhiksha only is very much like to me. I don’t want momentary  material joy wilfully.will not see even by eyes also.

                                                                   

88)that wife having beautiful teeth,telling like thisdid not know other thing as  good.she by her brightness ,enlighting her house,with celebration was not seing any   other thing.

 

89)when worldly people were satsfying her desires,she becoming more brightful day by day,became very much wondered.later husband  performed all samskaras like pumsavana excetra classically.his house function  ran  wuth grandure.

 

90)nirdusta( nirdista,fixed…………s?),good indicating,indicater of siddhi of good samskara called sanyasa,in good(mangala) time,,effectless,causeless,birthless dattha reciting ‘om’kara  incarnated.. regarding supreme devotees unborn,aja,regarding  non scholars(paamara) took birth.

91)dattha is pure,consciousness,otal,to him no dirt.(nirmala).no extraordinary aadhaana(accepting,receiving……?).though  they are not present,by dull intellect of father,,as world practicedirt remooving,excess aadhaanakara(………………?),jathakarma samskaras he performed.(for removal of defects,for extrardinary  brightness improving  scriptural rituals are samskaras.s

 

92)to that child ,father classically(ritually)  performed naming ceremoney.it is all joy making kid.it grew gradually.that is unattached(niranjana) kid.still all people recreative.(ranjithavu).it was not at all talking intellectually (wilfully).

 

93)mother father,what ever performances(rituals),s for sake of speech,all became waste .they were crying  with pain  that child did not  get  speech.it also became waste.the  scriptural  sayings that he will make dumb a speaker also became waste. All knew  that dumb boy  is omniscient brahma  thing(sadvasthu).because it  was not telling ‘om’ to all! omkara is parabrahma  vaachaka(………..?) only.

 

94)that brahma seing parents who were sorrowing very much ,,after upanayanam, that he will talk after upanayana samskara  by symbol.then that son for satisfaction ofparents(for belief)) holding  one iron, converted into gold.afterwards father as told in paaraskara   dharma after doing samskarana as per dumb upanayanam,that son  prayed his mother “bhavathi bhikshaam dehi”.as she gave bhiksha  vatu freely recited  vedas.all gentleman  became wondered.then vatu  told “I will take sanyasam . permit me.

 

95)as soon as mother heard these words, she fell sudenly like banana plant due to storm.then  son  made her to stand telling ahahaa! Then she told your decision is not  correct.also you will become sinner by this  method(step).therefore marry suitable bride.,get married.become householder.by performing karmas ,geting dejected ,then take thuriya ashrama.this is krama sanyasa.no sin from this.it is supremely   favourable.this method is as per shruthi.

 

96)if dvija(brahmin) becomes cultured  by samskara (rituals,predisposition) mind gets purified.for that by suitable samskaras(rituals?) are necessary.therefore you become householder by marriage.by this you will get relieved by  three debts.(runathrayas)therefore do god and father’s worship.child seed sowd in proper time yields  good results(fruits).like this marriage excetra should be done in time.ayyo!son!  all our eldersused to follow this method.

 

97)narahari told! Mother this rule is not for  vivekies.(viveka means ability to descriminate between right and wrong,good and bad).mother in this family which is inferior ,temporal,useless, what joy is there. Marriage is sorrowful.if there is poverty very difficukt. For rich also again again peaceless. Sorrow that money is vanishing!,even if heaven is got this kind sorrow heritages are  not avoided.

 

98)father ,mother, for one yajna(sacrifice) many instruments are necessary.if material is defective  like agricultural work,useless. Even if everything is  ready,if yajna is done   satisfactirily, even if it gives results, after experiencing fruit,fall down from heaven  only.therefore single son holder,give me permision.i will become sanyasi.by meditating upon oneself you will also become relieved from family.in short time you will get sons.telling like this to mother,,narahari showing his previous body,all matters of that birth  knowledge  graced to mother.

 

99)then,mother like snow,delicate like butter,,embracing son’s bright  body,enjoyed.that embrace like touch of full moon was cool to mother.

 

100)she told:son,seing one son I will give permision to you for sanyasa.you are truthful,you are sripada only.by your grace mother’s gothra and father’s gothrabecame holy she told.then he telling ‘om’,mother’s memory of previous life  got destroyed.daily enjoying with that son,,she becoming pregnant,,became mother of two childern.here in sri gurucharithre poetry(kaavya) first sgathaka completed.

 

Ithi srimath paramahamsa  pparivrajakacharya srimad vasudevananda saraswathi composed  in thrishathi gurucharithre poetry  all good to shathaka.

||om thathsath||

ithi prathama shathakam completed.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

 

Gurucharithre   thrishathi  kaavya part 2(101 to 200)

 

1)dattha solver of bad luck of  devotees,humbleness(poverty) of devotees,sins,pains also he will solve.gives vairagya(dis interest,dejection),knowledge ,devotion, to saints yathies,.one who meditates on dattha always,become jnanies.will cross over sea of family(samsara).dattha exists for protection of  devotees.hey people  worshiping such thaara thaaraka(high among high?)dattha who is  love of devotees  dattha,comes near devotees  aho worship him like mother.that dattha  to those who surender to his feet, kamadhenu.great kindful also.therefore worship worship.

 

2)later truthful narahari,,like girija along with ganesha and skanda(subrahmanya)

,along with two childernhas done eshwara worship , to his mother three months have passed.give permision to sanyasa  to me prayed.

 

3)mother,now there are two childern to you.still two male childern and and one female childern will be born.therefpre you are respectful blessed  also.therefore you don’t  experience difficulty  in family.hey,mother you  are respected  even by gowri and lakshmi.therefore give me permission  to sanyasato go to kashi   immeadeatly.

 

4)in thi way intellect stimulater of all  guru telling,amba remembering what had

happened previously,knowing that  he is past sripada ,hey hey athri’s son you are solver of kali defect,supreme holy,wonderful  historyorganising cause.wonder!

 

5)hey dattha lord,,tirelessly  my many difficulties solver(remover),  you are called  sripada.that you now became my son. I bow  my head to unattainable feet.

 

6)what ever desires which are not are not gotable (attainable,achievable) in this human world,all those  I  will give  as soon as remembered.such you, are excess giver,worldlord,lakshmi pathi, you are other mooving kalpavruksha.

 

7)son ,this your mother has  committed crime. To you never talked favourably.

But have troubled like rahu troubling  moon. For that also reason,marma bhedaka(secret opener…?) you were not talking for many days.but your  mother’s is not bad work for ever.

 

8)son told,mother,this is not your defect.my leela(play) exists in heart of all!amba I will go to kashi.when ever you remember I will come near(approach you).

 

9)after getting permision from mother and father,then all gods were joyful,,there all respectables  praising,that son like fire emiting that son went to kashi.

 

10)meditating upon  god  endlessly(limitless), indulged in vairagya(dejection,disinterest)mind rooted in god,kind,truthful,,yoga practicing, narahari yathies in kashi did namaskarams and told like this.

 

11)n the branch of a tree a bee seing red beak,of parrot,thinking    that beak as mutthuga(…………..?) flower, to drink it’s juice ,tries.like wise  parrot thinking  black bee as  jambu fruit(nerale fruit) tries to eat.that trial of  parrot  and bee are,fruitless.waste.in the same way new lover and love illusing that they will  obtain ‘kingdom of joy’indulge in sex play.(rathikreede).their trial is fruitless, waste, finally ends in sorrow  only.little joy only   like this  people ,refusing the path of  sanyasa,depending on opposite family path. Will get much sorrows.this is problem of family holder.

 

12)high dvijas of of this earthby desire of getingendless amrutha, won’t even remember that amutha also there.to them amrutha is like  water. Much closemess leads to  negligence.

 

13)beyond senses,all joy maker without without any effects   total cause of production of world    not reachable to    direct pramanas.(evidence),better direct pramanas,this advaya(none   to second)  universal(bhuma,whole) big form

(tharaka) supreme is  brahma.thi s is known as shravana.manana(thinking) and nididhyasana better means as told  by three vedas. In case if three vedathrayas(three vedas)is associated with sanyasa,best. sanyasa  is all round supportive.(su pariposhaka)is openion of shruthies.”thamevykamjaanatha”|sanyasya shravanam kuryath”excetra shruthi words sanyasa is meaningful.it is supreme means of  contineous  brahma  thought.

 

14)joyful to all, shankaracharya   improved(developed)very much.the sanyasaashrama which was in  degrading stage .by influence of this kaliyuga fools not knowing anything ,bycot that asrama. This is not proper.

 

15)ri ramachandra built bridge by stones,with the help of vanaras(monkies).like that respectable you,in this world (family) rejuvenate  sanyasa ashrama by shruthi’s good yukthies(logics)with the help of desciples.so that not to be opposed by naasthikas(pakhandies)

 

16)younger sripada told to  old  and great sadhaka  yathies(high level achievers)-hey well experienced,knowing,  worshipable  senior yathies yielding to  fickle  arrows of kama(lust,manmatha),followers of lower path,existing in world  being  cheated(deceived)  inferior  cheaters  crying in (being taken away by momentary joy,very pleasant, without geting eternal happiness  being cheated,examinine  the problemsof family holders.i am follower of  good (favouable)vachanas of shankaracharya.i am desirer of  that thuriyashrama(4^th ashrama,stage)which he rejuvenated ,I am he told.

 

17)on hearing words of this kind summarised words,narahari who is beyond  brahma(vani pathi)   selected old sri krishna saraswathi belonging  to  shringeri heritage(parampare) to give sanyasa deeksha(oath) to him as guru.he gave deeksha  by naming as narasimha saraswathi.this is name of yogapatta.

 

18)though he was acarya to his ancesters also(previous gurus)as world vision as ideal to people,for liberation wanted  acharya.removing shikha(juttu) and sacred thread(janivaara) that sanyasi   shined.possessing sagred thread (upaveetha) as an orderkeeping jnanamudre,traditionally(classically) began to accept receive bhiksha.

 

19)wors danda(sacred  stick)in one hand,kamandala in other hand,that danda was reserved foreducation (or training)of mentally retarded.himself becoming bald(kesha mundana)rejecting pashanda castes(groups),he who is shiva svarupa was shining like  chandisha.

 

20)his natural brightness was extraordinary.he by very much  penanceby brahma thejas was shining what can be told?was a mahathejasvi(great thejasvi)

 

21)that narasimha saraswathi,in beauty like manmatha,in  speech like bruhaspathi,in pateiece like  earth,in intellect as buddha,,in brightness like  sun,was shining.

 

22)sri guru,deciding summary of  shruthi (vedantha) ,   without doubt,enlighting in front of all,roubding meru in clockwise direction(pradakshine aakaara)  walked along with three  desciples like balakrishna  excetra.

 

23)next,guru came to prayaga.gave jnanadeeksha to madhava..later coming karanja nagara,doing namaskarams to his mother.

 

24)guru told to mother-“mother,when mother becomes pregnant everyday  bearing  weight of uterus,bearing with various kinds of difficulties,,tollerating,with the  death fear  of what will happen ,after completion of nine months,,carrying with  great difficulties,leaving sound sleep  for many days,controling the  taste of edibles  and condiments,protects tender child with difficulty..with love she will feed breast milk.there also no better means to repay the debt of mother. Which mother delivers with  great  difficulty,shows affection towards that childmremembering that affection even sanyasies  also should not never leave affection  on their  mother.

 

25) mother embracing that child she will leave the pain suffered so far.the embrace of that kid is like sandal smear very cool to mother.

 

26)kindful(affectionate)  mother tells-child,this body pride filled,has been got sinner where I am?.where you are who is sachchidananda svarupa? Still,added with kindness,,this is my eligibility she will tell.

 

27)that sadguru who was afraid of  family(thhis world) very much,polite,(obedient,humble) praising  again again repeatedly,told to that mother.mother,by taking sanyasa there will be sadgathi(liberation) to ancesters of our family.even your death be in varanasi.

 

28)afterwards, guru accepted  worships and bhikshas,in every house in a moment.”indro    mayabhihi  puru rupa eeyathe”.made the meaning of  this shruthi  fulfiled.(blessed)

 

29) later guru’s sister rathna enquired about herfuture.her future works to be done and their means.then guru told that she should do her  husband’a service(pathiseva) with very much sincirity,that her husband will be having sanyasa yoga,later there will be   leprosy  (kusta) to your body.he also told about(treatment) in detail.

 

30)later guru with desciples went off.gouthama for the removal of  defect of

Cow killing(go hathya)which he had got,went to bank of gothami river by grace of shambhu,there protected one brahmin tired of stomach pain.s

 

31)later guru along with desciples went to  house of  sayamdeva  receiving bhiksha,the brahmin who was sufering from stomach ache with solvation of disease,by feast(meals),within a minute cured disease.this not wonder.who ever meditates upon lotus feet of guru with devotion,they also by little of guru’s grace will cured of great pain of disease.

 

32)problem solver, inducter of senses of all peoplethat guru avoided the death to sayamdeva by yavana. Because he is giver of difficulties to dfficult  difficulty giver.he in this world ,is able to do anything.he can do any impossible works also.

 

33) for serpent it is possible to eat  kid of garuda(male eagle).can elephant eat lion kid?not possible.to which guru lakshmi associated with asta siddhies-servent worshiped by  all gods,to guru   even  yama is also servent.he (yama)  devotee of guru,is not able to  lift  eye  and see also.how can other pamara( non scholar) humans   how can they lift eye and see.guru mahima is wonderful.

 

34)in dream yavana king was very much afraid by sayamdeva   yavana king got very much afraid  by this honoured sayamdeva  very well.later he came to guru and did namaskarams”I will give you darshan after sixteen years” he told.like this he solved difficulty of sayamdeva.

 

35)bala saraswathi,krishna saraswathi,upendra,madhava,sadananda siddha myself is seventh jnanajyothi.(seventh light of knowledge).and no other all desciples  guru told  hey you can all(brahmachari,grustha, fprest dweller(vanaprastha), live in one same place.but as per scriptures..but snathaka(graduate level), widower,and sanyasies,can stay together at one placeIn chathurmasa(four months).should be discusing adhyathma  matters should be discussed.others should be doing  piligrimage.this is necessary  for  mental boldness(firmness).

 

36) liberation giving,seven puries   ayodhya excetra,four dhamas (places)like  kedara, like kedara,lakes,forest  ponds asramas,holy rivers,twelve jyothirlingas  Visiting all ,there doing darshana,service,baths  guru on coming to simha raashi join me in srishaila ,he told.

 

37)guru’s blame is cause of this worldly bondage.following  order of guruis relief of worldly bondage.desciples  in order to follow  his order like psasada and flower

Went to piligrimages. I alone did not go.

 

38)in case if desciple(anthevasi) goes distant descipleship  may disappear.hey guru, me who is like bee in your lotus feet,be kept here only I prayed  with devotion.guru permited and protected me.

 

39)later world lord guru went to vydhanatha.then on brahmin rejecting his close guru surendered.guru asked why did you leave that  close  guru come?he told it is difficult to serve him. And he does not know anything.

 

40)i depended upon as a student.he was desiring service  only  from me. He was troubling  me very much.therefore I left that guru.it is justified to leave such guru.he does not know anything.it is justified to leave egoful guru.

 

41) you  have done a mistake with  wicked intellect. no difference of openion in this matter.guru should be pleased with  service,namaskarams, and questions. There by this samsara(family,world)  can be crossed.

 

42)rejection of very bad servent is according to rules.not renunciation of guru.if guru is left sin  equal to that of son’s muton eating, maathru gamana  happens.

 

43)there was rushi(saint) called dvoumya.he had three desciples. They are aruna,bhyda,upamanyu.among them aruna making to  flow water from channel to wetland worked very hard. Bhyda sufered very much  to give  matured crops to guru   in many ways.upamanyu for sake  for protection of  cows controling thirst and hunger serving,spread fame of guru in ten directions.

 

44)at least now hey  dullard surendering to guru ,pleasing him,by his grace develop(improv).on listening to favourable words  of guru,doing  namaskarams to him told like this.

 

45)guru,if two metals  break,can be joined.but if  pearl is broken,if  minds break not possible .therefore for solution of that defect,very dearer,my pranas I will  dedicate  you.

 

46)like this thejasvi(bright) guru,gracing him made him blessed.to remoov sorrows of sorrowful(aartha)  is nature of guru.

 

47) krishna river  is  famous as brahma form(aja).krishna flowing here destroys the sorrows of  sorrowful, strengthening,to virakthas(disinterested,dejected) giving liberation(sadgathi) supports.while guru was living on western bank of river,the tongue of one brahmin(vipra)  which was cut,joining tongue  his tongue,made him good tongued.

 

48)to holy placein which krishna is joined five holy rivers and flows  it is famous as south kashi(dakshina kashi).dattha went there and resided for twelve years.

 

49) in amarapura,guru went to one poor brahmin’s housetaking shakhahara (vegetable foods)  as bhiksha  rooted out the grief of    that brahmin.

 

50)s supreme holy gurus,chasing(bedhisu?) along with yogini  excetra godesses,existing in amarapura,nade it an indra’s amaravathi,along with all gods.

 

51)who by his mere decision, created this  peculear  universe,,such supreme gurubeing worshiped by yogini group,to  ganganuja( younger brother of ganga),by yogic  powerid three places(thristhali) voyage.(thriathali(three places) kashi-prayaga ,gaya)

 

52)after mooving from that place(kshethra),desiring guru, though purnakama(one who has got all the desire fufiled,therefore no further desires),like a beloved observing very much sorrowful   yogonies,establishing  his padukas(holy foot wears) in vadi ,consoling those yoginies,givimg supreme boons, went towards ganagapura.(told siddhas)

 

53)from that day onwards,that city,(town) became very supreme,,beautiful.that city by  interest  removes pain of  saint’s living there,to devotees provides provides quickly requested boons.it is all diseases remover.will it not give happiness to well behaved(sadachari)?it makes much happy.surely there is no such sin solving town any where.it is all sin cleaning.also, is very supreme  in this earth.(earth system).

 

54)that guru not having  awakenness(jaagratha),dream,deep sleep(shshupthi,dreamless sleep) that guru even if goes to gandharvanagari,staying in krishna bank giver of desired boons  of devotees.Special is  he was able to win all enemies of indra,was remover of all difficulties of  devotees.

 

55)s ome brahmin woman,seperated  by  her son,with pain,,by advice of one brahmin,quickly sorrow removing,problem solver ,depending on  sadguru  served.

 

56)in past ,that lady had not returned loan  brought from  a brahmin.after death of that brahmin,karmas not being carried out had become  devil(ghost).he very terrorful coming near that woman in dream, she made to fear.

 

57)immeadeatly,guru,,woman who did namaskarams with grief,keepin by his side,,preventing that devil(ghost),controling it,she has surendered to me.who are you who are doing injustice  in front only?tell he shouted.

 

58)that devil(ghost),telling like that,eraducating ene,having eyes like that of lion,,getting very much angry,seing narasimha guru,,like  shining  full moon away

Away from rahu,,seing that sathi(wife), requested that guru.

 

59)worshipable,,listen to my words.this matter is not known to you in detail.therefore,you are in my opposite party. if done like this it will be faviuratism(partiality).this is not right.it is not right to trouble me.

 

60) this brahmin wife,taking my own money as loan without giving  has captured.you are not partial!by tnat predisposition(smell,memory)of past   life to me ,lower life has come. That sathi(wife) is surendered to you. I have also surendered to you. But who will remov  this devilness ?

 

61)guru told.-hey ghoet,to  you to get sadgathi  I will  make to do karmas.i will develop  this poor woman.heu ghost if tou trouble this sathi(wife) I will punish properly.that ghost told-i  will do as you tell.

 

62)better ethical person  guru told to that sathi(wife).acceptable to gentlemen (sajjanas) end karmas(rituals) ,as per rules(classical) get it done  with interest to this ghost.by that sincere action (rituals)  lat ghost get sadgathi.let your sins get destroyed.get your likely family developing (vamshoddharaka) progeny quickly.he blessed her. 

 

63)later sathi knowing all,performing as told by guru,making fadgathi to thay ghost,getting two fruits (childern) from guru as grace,couples ate and got two desired two childerns

 

64)when like this to elder one  at the age ten years came sannipaatha(…………….?)

And died.he is first son. Father’s lovely sons

 

65)omni scient,kindful,worshipable  guru,like a brahmachari,wearing dress,very much crying sathi(wife) coming near suneethi,told.tne dead person  will not come again. Why do you cry wastefully.?not knowing(knower) dead won’t come again

 

66)hey sathi,this family is useless.non scholars by illusion depending on that,will experience  much difficulties.it is temporary like  stick lightning(kolminchu).it is dangerous and intollerable also.

 

67)how a viveki( ability to know right or wrong) won’t sleep with kid serpent.like that family holder also won’t sleep  properly. Wonder!this body,childern daily sorrowful.this is true. true

 

68)guru told:hey knowledgeble(enquiring) wman, ayyo!wheather this dead person will be alive or not.?this doubt is not proper.why do you get old  and ger sorrowd.clever people should not remember the past.it is waste.therefore  hey sumathi don’t make grieful sorrow in vain.removing difficulties  and sins,remember hari’s feet. There by liberation occurs

 

69)in this way  guru taught good advice..without considering even a little that mother,,with sorrow.guru I am family holder not controling  senses.,your vedantha   won’t   taste me.

 

70)having lost born childern, I had become vandhya(fruitless,useless) .that guru has done me to walk with childern!same guru in this human world why he has made to drown in this sorrow.?repley to this she told.

 

71)that brahmachari told-ladythat guru will have memory of boon given  by him.he makes childern to dance. Makes to cry also.now the  about sorrow produced  ask him only who has given boon.-he told.

 

72)hearing these words,like cloud of evening time having red eyes due to cry, that beauty afternoon,close  worshipable guru present came to ashrama  on the bank  of krishna.

 

73)that vanitha(woman) ,along with dead body came  near guru

 started to  she  hit forehead to  to his padukas.(holy foot wears). Did not give body for burning.people who followd her and came returned.there only only that pair were there.s

 

74)that stuborn woman, talking cruel words, to chakrankitha  guru padukas as she was hiting her head to  padukas, padukas became  red by blood.

 

75)that sorrowful lady  went asleep..then guru in her dream,hey woman,don’t vry son is living. Pranavayu had gone out.bringing it back again I have joined.  Telling like this disappeared.

 

76)the awakened couples saw the dead son getting up and playing and enjoyed. Soon affter it became morning,the brahmins who had come for cremation(funeral),with wonder worshiped,praised, andd enjoyed sadguru who is also called aja(unborn).

 

77)reverend guru though has mooved  towards  gandharvanagari,in vadi kshethra (piligrimage) devotees desired are being fulfiled..in future also in that place god will be in awaken state..he being maintainer of  devotees won’t sleep.

 

78)later guru sripada, came to bhima amaraja union(sangama).one day went to bhiksha(alms)  to a village..blessing a barren  bufelo,gracing  house mistress also  milking from bufelo accepted as bhiksha.

 

79)devotees loving guru,who is  all round free(sarva thanthra svathanthra).but still became subordinate of king. There.king of this country  regarding pavada(miracles),with humbleness,requested to settle here only  gracing devotees.as per his words resided there.guru has no self upachaara.(treatment.0

(nirupachaararu).still there he enjoyed all treatments(honours) .

 

80)while coming, improved a brahma rakshasa who was near great door of  ganagapura,within a minute,he by his mere play, had created his universe.one who dwels everywhere  in the worlds,started to live in mata.

 

81)one who was called thrivikrama by mere name only,he is yathi of kumasi  village,sadgathi giving,supreme high, thrivikrama yogindra, guru  he was blaming.thrivikrama yathi who was indulged in meditation and yoga,he can’t understand sadguru.

 

82)teaching lessons properly,,great jnani,,worshipable,blaming yathi of kumasi village went to see.he acompanied by all awards given by king,along with family.where he was being carried in pallakkiwas shining like kubera.

 

83)narasimha upasaka,(worshiper)thrivikrama,with joy through meditating upon narasimha to see yathi coming in pallakki, to see yathivarya,coming near to  river bank,humbly by forgeting meditation of  worshiping god, went to  river bank.

 

84)thrivikrama saw  that all army and others in form of  sanyasies.did not see any nowing thar he is narasunihaother thing.then he thinking that all are yathies, without knowing direction,,guru told”yathi ,thrivikrama,,the whom  you blame as dambhika(show off),,he is this yathi.

 

85)later thrivikrama, though  egoful, became prideless.this yathi,this guru is  sarvathmaka,is not ordinary,got never  got never before  peace.knowing that  he is narasimha, yatheendra,bowed humbly,came to know that all is brahmamaya.

 

86)later giving svarupa darshan to thrivikrama,giving advice of philosophy, he disappeared .  immeadeatly, abba! Thrivikrama got blessed.

 

87)afterwards,egoful two dvijas(brahmins), in front of  mlencha king(anarya king,not   arya),doing veda chanting(recital) getting award,still getting more pride,,fearing veda vidas(veda knowers),defeating by argument, carrying”winning letters” bundle from defeated ones,came to argument with thrivikrama.they brought  prideful to get jayapathra( winning letters near guru.

 

88)hey  vedic scholar,god of gods,,burning forest fire of  dvaitha,expert in veda argument,veda arguers have come.answer to then,told thrivikrama in order to refute dvaitha principle.

 

89)though reverend guru  told his pleasant openion to those brahmins,they did not leave their stubbornness.later omniscient reverend guru called one sinner,blessing him,destroyed  pride of  those dvijas.

 

90)later guru,both of you will become brahma rakshasas(drahma demon)

.you have blamed vedas,and vedic scholars,he cursed.they  then only eating muton,requested to excuse their mistake.curse was reduced to twelve years.they experienced brahmarakshasathva for twelve years got liberation.

 

91)that sinner (buruda),by influence of bhasma(sacred ashes) of guru became scholar,got memories of  seven previous births..guru,to me who was brahmin  in past seventh life,why this low birth,what is reason he questioned.s

 

92)informing about this cause of bad fate of sinner,guru told about karma vipaka.

Mother-father-close people- gurus-well wishers-wives-childern,leavers of svadharma(self religion),vedas.veda blamers,shruthi,rasa,childern,cows ,sellers of these,friendship of wicked people,excetra after death after experiencing severe hell pain,take birth as chandals..still so many sin yonies(wombs,vaginas) ,these according to difference of karmas  experience fruit(results,returns).

 

93)people with bad imteresta(smells,predispositions),they become ghosts,devils,dvija-guru—haters-wickeds become demons.one who captures  others  money becomes camel,poison capturers become bees,  pathradihaari(leaf capturer…?) becomes monkies,muton eaters become eagles,one who captures honey becomes bees, others take birth in bad yonies(wombs,baginas).

 

94)wicked desirer will not enjoy  earned money in this world. Even if he takes birth  as snake  he will not enjoy what is earned by him.but they protect that money as serpent.later  eating air they will protect  money.in this birth ,next birth only money protection ,no enjoyment?protecting money underfround,protecting   on land as serpent ,sleeps.

 

95)later thrivikrama  bharathi asked how is removal of sins?then guru told.a sinner should first ask  what is done is wrong.excuse he should ask  parishath.this is solution s according to  one’s strength kruchchra is researcher.solution.calling all members,telling about  committed mistake,according to order of committee(trust),hair cuting,,and penalty(punishment) should be  carried out.vrathas.without show off feel,purely,kindfully, should  be  prayed.this is prayaschittha(self punishment……?) or chanting,piligrimage service, are prayaschittha.

 

96)lesser than human life frow life to  life of grass according to their sins,for sin solvation, have told yonies(wombs).sinner wandering in corresponding vaginas,turning turning, takes birth in human  yoni(womb,vagina),as indicater of sin.

 

97)by company of other woman(para sthree sanga) man takes birth as dog.,donkies.woman by company of outside man takes birth as bitch(female dog).

And female donkey.if it is practiced  to men and women other woman’s company(upapathithva,sub husbandship),will get birth of insects again again.will be repeated till sin is cleared.

 

98)after telling this to  thrivikrama bharathi like this,better guru told to  buruda-hey sinner,as you traited(droha) to your parents and having neglected your parents,,chandala has come. Therefore for one month, by doing bath japa(chanting), prayers,in sangama. By doing service in sangama,agami punya(punya which comes into effect in future).therefore by dvijathva(brahminship) occurs.he told. Sinner on hearing that told I am brahmin,have studied vedas.brahmana,add me to brahmin group.if a crow takes bath in  manasa sarovara(lake) becomes hamsa(swan).it is famous  again how it becomes  crow? Iron becomes gold by touch of mercury,how again it becomes iron?like that  myself by your  sacred ash touch have become dvija.again how it is possible to become sinner? He  asked.

 

99)while that sinner was telling like this,his wife,son,relatives coming over there and tried to carry to house. That sinner rejected all. Then guru told him.-hey!it is very sinful to marry one woman and renunciated(rejected) is great sin.you will also become great sinner. This is not according to  scriptures(shasthras).he explained  that by evidence words of scriptures one miser asked him  to get him bathed  well in sangama and bring him.later ordered him to  go to house..forgeting his  previous knowledge completely became buruda and joined house.

 

100)after that sinner got purufued,how he became lower? How  he got past lowerness?thrivikrama questioned guru.guru told by bhasma (sacred ash)  which I gave he became jnani  and after bath bhasma disappeared jnana vanished  and  past  inferioty occurred.

 

101)in past there was a king called durjaya.he was bad behaved,debatured.he was curse holder.having    got demonship(rakshasathva) was going in forest.he was very hungry.he caught vamadeva  municoming nearer.caught vamadeva rushi to eat.sudenly this bhasma which  was smeares to his body sticked to demon’s body,all sins disappeared.(vanished).apart from that twenty five  lives (births) of past he remembered.

 

102 )sri reverend guru,to that sinner,told about story  in which bhasma attached to  dead body of dog attached (sticked)to a vipra(brahmin) and he got liberation. It reveals that   the method of bhasma wearing conversation between kumara  and  hara which liberation giving production of bhasma .like this joining karma vipaka(…………….?),siddhas-told you.adhivyadhi,excetra removing worshiping sri guru’s feet,got liberation. Vibhuthi story became world famous.here sri guru charithre  second shathaka is completed.sanmangala.

 

Ithi srimath paramahamsa parivrajakacharyavarya srimad vasudevananda saraswathi composed thrishathi gurucharithre poetries second shathaka is completed..

 

                              Om that sath

Second shathakam completed.sri sadguru datthathreyarpanamasthu

 Sri guru sharanam

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

 

 Third shathakam:

Sri ganeshaya namaha|sri datthathreyaya namaha|

Sri gurubhyo namaha|

 

1)Later siddha told to namadharaka-hey brahmin,in town of mahura pura  there was a  a brahmin by name gopinath.his born childerns were dieing.by grace of guru he served guru got good son.he was called by desired name’dattha’.

 

2)that dattha was  married suitable  bride by name sumathi who was good charectered,good intellect and behavior.sumathi and dattha were mutually ideal couples like rathi-manmatha.

 

3)by bad luck   dattha kumara was striken bykshaya disease(tuberculosis).with proper food and sleepgot reduced very much..like this his wife alsoby worries got  reduced(down).

 

4)dattha was not improved   by  havanas(sacrifices),worship,shanthi(cooling),,medicines even a little..astrologers told that this is very difficult(impossible) disease.then dattha told to his mother in loneliness,mother ,listen.

 

5)mother,in future  you don’t keep desire upon me..hey beloved   in me in whom you have desire upon me love is not needed. To you let devotion increase in sri dattha  who is lakshmi ramana.

 

6)feared wife told to husband,reverend except you I have no other supports.

In how many ways shall I tell you?enough(you are intelligent).by your grace(blessings) let good happen to me.

 

7)after telling like this sumathi  making her husband to sleep in doly without even a little pain,obtained permision  of mother and father inlaws and also blessings,humble srimathi went to  towards gandharvanagara.

 

8)on the way,her husband sudenly expired.fearful sumathi crying very much for him,,then to that humbly crying sathi(wife) liberation giving gurumurthy,in avadhutha form,appeared in front of her.

 

9)the whole body smeared by vibhuthi(sacred ash) avadhutha told.hey sathi(wife) ,don’t cry.is athma your husband or immovable(jada,nonmooving)this body in front of you,your husband?who is your husband?tell your openion to me he told.

 

10)hey,fameful(partner in fame) courageous,we won’t say both as husband.he has no coming and going.he won’t degenerate,worshipable by vedas,he is supreme,.he is adviced by words by  ‘nethi nethi’.he is deathless.

 

 

11)the world looking like this  and that is maya not real.but thatspirit(brahma) is beyond maya.(mayaless).it means permnent.it is witness of all.that is supreme purusha.it can’t be told like that  or this. Because it is nirupadhika.(without any adjuncts).not seen by us.that is respectable(worshipable).it has no end.it is only truth.where is difficulty to it?to such athma materialwhere is sorrow?

 

12)what ever peculear,colourful, wonderful is shining  brightly, making mad,all those are only apparent like mirage(marichike) maya.not true.by light of guru’s advice,the knowledge of principles(thathvajnana,philosophy),real knowledge appears..by that philosophy illusion recedesmooves away).

 

13)hey women,to get liberation(amruthathva,deathlessness   state)human birth is better..by achieving here only  you should  become amrutha(deathless).f you are not liberated here in other lives like asuras excetra should die..there is no desire of liberation.there is very difficulty also. No other path.hey –sathi(wife),don’t be sorrow,don’t get into wheels of birth and death.again and again follow the path of good way of  liberation.to get liberated,bhajans,meditations,upasane(worship) shravana excetras(hearing of shruthies by guru and scriptures ),service of saints and other ways are there.depending on them get liberation he taught.

 

14)women have no freedom.hey,sathi,to women husband is god,not others.leaving this stubbornness,worship husband as god.there by,if you follow words of guru iw will be shreyas(good).his worship is god’s worship.his padodaka is theertha.his left overs are prasada.to go according to his openion is dharma.(ethics,religion)to please hin is make up(decoration)

 

15) to give respect to elders,to do pleasant things,for sathi this is vratha..this should be done with sincirity.(one should dine  after  husband’s meals and sleeps.sathi should get up  earlier than husband.this will remoov all sins.if husband dies earlier sahagamana (codeath)is better.her three gothras will get sadgathi(liberation). A widoe should sleep on floar(ground) ,removal of hairs,worship,ekadashi,jayanthi,performance of vrathas,,vyshakha,karthika, winter bath(maghasnana),donation.should  perform religion of widows.)

 

16)for young women it is very difficult to follow rules of widowhood.to mesahagamana(codeath) is liking.ater avadhutha gave rudrakshi,vibhuthi(sacred ash), blessed for good and went off.

 

17)that sathi,with joy in every step and step ,sahagamana which gives  fruits of ashwamedhayaga went behind  dead body of her husbandas per advice of avadhutha,with desire of seing lotus feet of guru, giving whole joy.(akhanda ananda) went immeadeatly to sangama.

 

18)to that sathi(wife) longlife,mangalya giving,progeny givingblessing hersupremely kindful.they geting dead body brought near,bathing to it by abhisheka jala(water).later that couples  praised  guru who is aja.he took  thirty years from  future life and made him alive.as his god  made  to speak   spoke all.

 

19)next day when asked  about powers of  rudrakshi,guru told about  the mahima of prostitite,hen and  monkey,of rudradhyaya explained about all these.

 

20) to  sthree(woman,female) manthra upadesha   should not be donefor this he told famous story of  kacha and devayani.that is history of kacha and shukra.demons(asuras)  killed kacha.devayani  brought kacha into life.manthra became powerless.curse of devayani and kacha.like this it is a peculear story.therefore woman should not be adviced manthras.”shatkarno bhidyathe manthraha.

 

21)reverend, guru asked  to do sorrow removing vratha done  by seemanthini  wife of indrasena.that vratha is very much lovable  to shiva with uma.

 

22)in this way being orphans,becoming surenrered to guru doing namaskarams,making praying couples son alive,making sanatha(not orphan),making successful.,worrying about  death of sons,yathi blamed  that couples,making them happy,permited to go to house along with son.

 

23)one house wife  was desiring for paranna(others food).her husband was against paranna.one day she wanted compulsorily to  paranna.paranna bhakshana(eating).praying with guru , made her husband to accept.they went to paranna  meals.at the time of eating,housewife observing that  in eating plates pigs and dogs  eating served food and was very much disappointed.left the meals came to guruji with  humbleness and requested.

 

24)gurutold to that housewife.avoid not to eat paranna, for having inducting him in wrong path,about his  wife ,to sorrowwful dvija(brahmin),taught like his.hey devotee it is not wrong to fulfil the desire of wife.hey brahmin in svagothra people,friends,guru,relatives,thhose who have helped,who has done yagas ritually,saints(saadhus),in such peoples house food can be taken.in eclipses (grahanas),in piligrimages,donation  should not be accepted.even should not be received  from kings also.only in tough time can be accepted,he told.

 

25)if one is  acharavantha,(well behaved),if famly holder,accepting is not a defect.that   durga “tell about    our  achara (practices)“.guru tells about achara.

 

26)kising up in early morning(brahmi mururtham) in both directions  gods gurus ,cows  do  namaskarams,during day do in,during day facing nairuthya,,excreting urine and stools,from soil water rubing  s containing  washing  openings,washing hands and legs,gargling mouth thinking of his vernashrama dharma,from wooden ,from tree stick ,cleaning teeth  from milk existing tree stick,brushing days in unblamed,adding gomaya  to water,should  take bath.

 

27)in after noon a house holder should take  soil  bath.vanaprastha,vrathi,yathi, should take bath three times a day.in case if  river bath against(abhimukha) flood is to be taken.if in house,achamana,aghamarshana,tharpana,marjane,sankalpas are prohibited.in mind abhimanthrisida(manthra yuktha) bath is good.muthaide except in special days should not take head bath.brahmins   should do achamana clasically,(as per rules),do sandhyavandana.

 

28)dutyof brahmin,after bath doing achamana,as per system gopi chandana,,bhasma,or thilakas,wearing pavithra,upveethanaagi(wearing sacred thread),covering cloth,doing pranayama,,doing marjanas excetra,giving arghya,doing pradakshina,in sukhasana(in easy posture) doing japa,upasthana,doing visarjane of sandhyadevi,morning and evening   should do upasanas and homas(sacrifices)..like sandhya god’s worship should be done  in three times.this is duty of all brahmins.

 

29)house holders in his own house daily, monthly yearly yajnas should be done.every month and yearshraddhas should be celebrated. For samskara(predisposition) doing  pancha maha yajnas,doing pranagnihothra, should be done. Doing   poshya shoshane meal which is amrutha form should be done  limitedly and favourably.(meal which is dedicated to god is called  amrutha. Meal which is not dedicated is  called vighasa(mass of sin).salt ghee paste(payasa) should not be left.should be eaten silently(without sounds).to meals vessels(bhojana pathra) mandala is necessary.in bath,japa(chanting),meals,stools and urination,silence is compulsory.if  meals is taken without invitation  cow birth is sure.this rule is notapplicable to housewife,childern.if an house holder does his duties properly  without missing,amruthanna will be available to all.brahmayajna one time,upasane(worship) twice,vyshvadeva in afternoon,only first house holder(first son if joint family) should do,sandhyavandana   three times,agnikarya  worship twice  a day.(pancha maha yajnas-deva yajna,bhutha yajna,pithru yajna,manushya yajna,brahma yajna)these should be performed for purification of food(rice) and for athma samskara   daily.for panchasuna defect removal.

 

30) on full moon day (hunnime)and  on  newmoon day(amavasye) ,Sundays, night meals is prohibited.in same way  chathurdashi(fourteenth day) and eighth  day(astami) day time meals is prohibited.in ekadashi(leventh day)  both meals are prohibited.for widow yathies thambula is prohibited.to remaining also in vratha days thambula is prohibited.if any obstacles come for performance,  day time anustana should be done  in first part of night..night performance  may be done  in morning.if that is also missed  one hundred  eight gayathri  japa should be done.(this is prayaschittha).desireful family holder in   unprohibited days  may do sfvsthree gamana.who ever does  parasthree gamana on prohibited days  will experience hell.for those who do svasthree gamana in prohibited  days will have hell.

 

31)sanyasi(hermit) ,widows should sleep on  floar(ground).all should not sleep with their leg to south.whatever is done from morning to night,,all those should  dedicated  to desired god(ista devatha) and slept.to brahmin who  is engaged in  shat karmas(six karmas) (this is higher dharma) no means (practice)is higher than this.this is told by parasharas.that I have  informed you.if done like this  lost or decreased(luptha)dharma  is rejuvenated( stimulated ,regained).one who has lst husband is widow(vidhave).widow means widower also..dharma is equal to both.one who has lost wife is widower(vidhura)

 

32)a brahmana by name bhaskara   with desire of  doing annasamaradhana  to sri guru   and  his  devoteestaking suficient materials to three members,went to mata.he did not get a chance there inspite of waiting for three months.wicked desciples were teasing him were laughing.

 

33)guru who observed that ,asked bhaskara  to make food ready  and satisfied all people there including all peoples of all houses like wives,,childern,relatives.inspite  of that food did not get short.all  mooving and non mooving animals got satisfied.that one work is divine. It was a great wonder.s

 

34)because that lord had got prakamya siddhi. He had done little food as   grand  feast(bhuribhojana).that is yoga siddhi.bhaskara came with desire for  guru’s service.guru had done him nishkama(desireless).

 

35)gangadevi ,wife of somanatha who had not matured,to get child in next life, daily worshiping  guru who is  aja(unborn),efficient .

 

36)father like kindful guru to ganga who had such desire, mother where wil be your next birth?who knows?where will it be remembered?.death is forgetfulness only.therefore you will get two  childern here only.

……………………………….

37)thinking like this  continue  ashwathnarayana seva(service)(arali   tree)known from conversation  of narada and brahma.it is indication of her becoming matured?.   

 

38)within few days that old woman got matured and became pregnant.people seing that pregnant,what a wonder?has this tree become  jamgama(mooving)? They thought.

 

39)within few days to her a female was bornafter gamga becoming  pure brought near guru and told”this is female childshe will split her father’s heart?”.

 

40)according to her openin,blessed to get short lived,intelligent male child,family developing male child was born.later that ganga got sadgathi(liberation).s

 

41)there was a brahmin called narahari.he got leprosy(kusta). For solution of that problem he surendered  to guru.guru saw him”keep  one dry atti(name of tree)    piece in land put water make it to bud out.your leprosy will be cured” he told.according to his words  did namaskarams.eoudambara  started daily service.the elders tried to prevent but he did not stop.like improving only one tree,pouring water,doing namaskarams to it,he was serving,that was reported to sri guru.then guru,bad remover,beter story of  shabara  was told to them.

 

42) hey desciples,though I am one who lift him up. why this to  you?why there are somany worries.it is waste. Aartha (a devotee in difficulty,humble) devotee  has  he has belief that I will develop him.there is faith,sincirity ,devotion in him..those sincirity ,devotions ,will  they  not develop  that aartha.

 

43)like this guru went there.he sprinkled water in his kamandala.to atthi stick.later he saw it with  his divine   vision.like bud around little plant that stick buded.by  his great grace,leprosy in body disappeared..his body became like golden colour of gold.he praised guru.then guru”hey devotee you should stay with me along with your wife” said.

 

44) athma is very much lovable. Self form is guru.if his vision of kindness falls  working for desire(kaamyakarma)  family   will vanish leading to liberation.guru liked by supreme devotees,when   kindness  vision,has fallen upon on this narahari,how can leprosy stay?how can be even it’s news.

 

45)siddha’s words-hey namadharaka,your ancester sayamdeva while doing sadguru service,served being wet bystrong rain.then he told story of thvaasta puthra.

 

46)’thvaasta is a undergraduate student.while leaving gurukula guru’s wife son,daughter which they requested to bring and give things,for which he was worried,one avadhtha came .he lifted him up in  kashi yathra naration episode.

He made to sit in his chair(asana)  and got darshan done by  him.he was satisfied  by papa haari(sin remover) sthothra done by sayamdeva.sayamdeva stay with me  along with your wife. With peaceful mind.he ordered!

 

47)that sayamdeva,along with those childern who are like childern of rukmini,along with wife resided. There they all thanked guru who is god of gods

,shining like moon,guru knowing their devotional feeling,blessed his family members to grow their devotional feelings!

 

48)sayamdeva,who was born in koundinya gothra,telling about anantha vratha which srikrishna had adviced to pandavas,like this(in the same way)explained vratha  which koundinya rushi did  and got it done.s

 

49)siddha told-hey,namadharaka, listen to this tasteful story.there was one  weaver .he did lot of devotion guru.he was a weaver.was daily doing guru’s service..his name was thanthuka.once  his relations  called him to go to srishaila.

He told to me srishaila is here only.mallikarjuna  swamy,to be worshiped is also here.that god is sriguru.

 

50)those his relatives thinking him as a fool,went to srishaila.later that thanthuka in afternoon  came to sangama.guru saw  him and asked.hey,thanthuka,if you have not seen srishaila  come follow me.he told.guru, by his yoga power within a minute carried him to srishaila.he saw srishyla,worshiped mallikarjuna,dancing ,hopping with great joy,lika a peacock,dancing in intoxication,was dancing and shining.

 

51)as per words of guru thanthuka  got done hair cuting.after bath went for darshan of  mallikarjuna swamy.there he saw  guru and his own relatives.from there came to guru and told.

 

52) without seing me  who is near these people why do they come so far?he questioned guru.guru with long vision told to him like that.

 

53)hey thanthuka, to varnashrama dharma ,by strength of nasthikas(athiests) was degrading  there to saints and gentlemen,many kinds of  pain occurs.then for saving  sathvikas(good peoples)for protection of firmness of dharma(religion,ethics)  then  god often incarnates.doing wonderful magics(pavadas,miracles),having got done  works of people also.his power (influence) being spread,there will be conversion of nasthikas.those vivekies(intellfcts) who understand this, worshiping dull  devotion,become purified.by various means(techniques) of shruthi and smruthi   ie  by meditation(dhyana)havana(yajna,sacrifice,worshiping),by bhajans,will get their desires fulfiled.such places are piligrimages(theertha kshethra)  which are famous.there by worships excetra,by padosaka of gods and mahatjmas .in those sacred places,devotees becoming  being fit for kindness of gods and also being honoured.in such piligrimages my existance is always present.(firm).therefore if they do darshan in piligrimages,their ignorance vanishes and viveka enlightens. Many are  family holders are aarthas(those in difficulty).,money needers(artharthies),.tjose who have desire of understanding are jnanies.,exist.by their difference in devotionsall will be fulfiled.those places  are very high.though I am omnipresent(sarva vyaptha), my existance is in holy places where my devotees are present.therefore artha devotees (devotees in difficulty)by making piligrimages will become blessed (krutharthas).it is not a crime  essentually  for firmness(boldness) of mind(chitthasthyrya). Family holders all should do.there by  devotion,sincirity, arise and become vivekies.(knowledge of right and wrong).

 

54) supreme peaceful gurutold like this.after telling story of  vimarshanato thanthukathanthuka held padukas (holy footwears)of guru. afterwards he was brought to  srimata within a moment.

 

55)seing thanthuka  having cut his hairs,people of town asked  what is this?he explained influence of guru and informed real fact.but people  did not believe considering it as  false. But after one fortnight among walked travellers,through close servent came to know is real and wondered.

 

56)by effect of this,thamthuka,difference of jiva and brahma,kept it away consideringit is only due to maya,with parabhakthi(supreme devotin)got sadgathi(liberation).

 

57)there was a brahmin by name nandisharma.he for sake of  cause of his leprosy,first did service of  tholajabhavani,later  chadalaparameshwari at sannath 

Worshiped.the godess asked him to worship yathi at gandharva nagara .told in dream.then he awoked  and said to devi.

 

58)vrushaka payi-(gouri-laksnmi,vrushakapi means shiva and vishnu)differentiaton of gouri and laksmi are not acceptable.no diference beteen hari and hara.hey godess of godesses.this is not aggreable to gods and humans.there is difference.

 

59) godess(devi) you have asked  to go to a human yathi to get solution! Godess, are you not ashamed?to me what is to happen from that yathi.i will take up   hunger(fasting) vratha and will serve here only.

 

60)snandi remained in same place  by stubbornness,archaka(priest) found a dream.he  was thrown out of temple.then he came to ganagapura to see yathi. After seing that lepper (leprosy) guru told”what can be  done by that human yathi.are you not the one who asked?”soon after listening,he is not ordinary person.knowing that  he is supreme godagain again doing namaskarams to  guru told sthothams.

 

61)later guru called  one dvija(brahmin)”getting   sachela(without removing clothes) bath  done to  this lepper(leprosy patient),making him to wear  new clothes bring him”.when dvija doing like that brought there was a little leprosy remaining in thigh of nandisharma.on seing that nandisharma asked guru.seing tall  remaining all leprosy  completely cured.

 

62)reverend  hari form guru,why did it remain?what remained is due to doubt,what can  be done by humam yathi he had?therefore if amrutha is drunk with feeling of water, will one die?if fire is touched a little without knoledge will it burn a little?nandisharma asked like this.guru told.s

 

63) hey brahmin,still praise me with  feeling of god.by that your leprosy will go,become pure he said.by listening to it, nandi told! Know me as a dullard.i don’t know even letters(scripts).kindful dattha chanted divine bhasma(sacred ash) and put on his tongue..immedeatly he became  a poet and started to praise guru.

 

64)reverend guru, you are not different from  jiva.in you like’nirvishssho visheshaha’ you are nirvishesha,you are nishkala,adipurusha.still by your controlled maya powercreate time excetra.uncontrolable onderful power is under your control. You only are svarat.,create all life masses(jeevaraashies)by panchagni system.(dyuloka-parjanya,-earth(pruthvi)-purusha-yoshith these are only panchagnies.why so?due to past karma fruits,like wheel are rotating life masses.stages  like  uterus living-birth-life-death excetra are in each.the fascination  that me and mine is  is in all.in spite of that you are witness of all.,unattached,all moovments are mayaful(mayika).

 

65)ssamy this illusion of world(family) is beginingless,without thathvajnana(philosophy,reality of things,yathartha jnana,’as it is’ knowledge) will not be destroyed.that thathvajnana is not produced  unless  you worship(bhaj).therfore  to me devotion be for ever.how smany,like endless interest in  sense objects(vishayas)in ignorants(ajnanies).

 

66) god you are permanent for ever. To you six enemies love kama(lust),excetra are  around you.to win over these enemies.if it is not possible to win over these enemies,if it is not possible to win kama onlyremaining fire will vanish by themselves.for all other five enemies,kama is origin.s

 

67) thou  tha thee tha is a kind of bouddha dhrma.you are dharma of upanishaths which is beyond adharma.in the same way as threads are interwovened  in a cloth and broad(vast),in the same ay this peculear ,vast, in this useless samsara,paramathma dattha,there is no place without you. You are always in all things.having such a vast presence your visthruthi(…………?) is permanent.your omni presence is  unbound (limitless).

 

68)avarana (covering) vikshepa(disturbence)  are form of ignorancce.that is thamas(dark).the svarupa is one in which there is no dark (thamas)even a little is  pure truth form.in that stage of svarupa eternal, not extrardinary(nirathishaya),pure,nirupadhiika(without any upaadhies),joy is known by experience.this ananda svarupa(bliss form) is dattha.therefore, form of supreme of supreme joy(paramanda svarupa),witness to maya family useful or in this useless family.(samsara).sures(drinks,liquors) are joy producing (for drikers).to this joy of paramananda(brahmananda).in drinks  momentary(temporary) joy.in brahmananda  supreme joy(eternal).mnot even a little sorrow.hey knower of summary(gist),suri of suries(mahaprajna,scholar among scholars) kama excetra are enemies within body.their enemy is  rai means prosperity of  this and other world.thatis not permanent.he taughtto devotees  that it is useless.’you are unbound joy form’ dattha has been praised.

 

69)n this way,nandisharma,praised lord(prabhu) sriremaining little leprosy also  disappeared.guru who is fulfillar of  desires of devotees with joy called nandi along with his wife and protected.his poetry became famous on earth.there one upasaka(worshiper) ,on hearing to this poetry,though this poetry is full of melodyit is accompaniedby”narasthuthi”(human praise).this is to be blamed.he we blaming because he was not openhearted(courtesesous).

 

70)daily at the time of manasa worship composing  new stanzas(shlokas) dedicated to esha.he saw that reverend narasinha   saraswathi in linga.though  he   is opposite(against),under their influence,became good desciple.

 

71)in this way guru showing wonderful  wonders(miracles)  was  having virtues.by new histories on this earthhe spread his boundless fame.

 

72)seven  close devotees of  guru were present like saptharshies,came to guru to their house to deepavali festival.

 

73)those devotees inviting to deepavali festival to their houses,knowing their stubbornnesspreventing all of them criticising the work,reverend guru,to satisfy all these seven devotees,getting seven bodies from yoga  power,questionedeach of them seperately.

 

74) ayyadesciples you are seven and I am  alone.therefore  as I came alone

Can’t dine at seven houses at the same time(simultaneously).therefore carry me to one place.all of you come over thereor carry me to  different houses on different days.otherwise this program is a waste.

 

75)in spite of that observing the good sincirity of devotees,called each desciple seperately.hey desciple I  will come to your house only to festival.does not tell this to anybody.my promise go away quickly  from here,telling to all desciples seperately,being a lord had seven bodies,from yoga power,to all houses went simultaneously.this is a supreme wonder.

 

76)guru stayed where he was in ganagapura,to satisfy their desciples,accepting seven bodies from yoga power,received bhiksha in seven houses and made them satisfied.though he is one becoming astathma  received bhiksha.on day of karthika full moon day devotees gathered together,by his wonderful leela(play) being satisfied praised their  guru,who satisfied their desciples.

 

77)”a   shudra  should not   learn vedas.,should not listen, should not know meaning, is a rule.”one shudra by knowing that,with desire of getting punya,satisfying  guru by various services got sadgathi.

 

78)one shudra , everyday,in path in which guru was mooving from  mata to sangama by walk,removing all stones and thorns as cleaning. F noted  as though union  place jivathma(individual soul) and paramathma(universal soul)  (mind) doing service attained sadgathi(liberation).

 

79)sath shudra(good shudra) serving since many  days.one day guru askedhey, what is this?you are serving daily.what do you want?then shudra –worshipable you are mooving on this path.in order to clean the road I am cleaning  stones and thorns.reverend, by your divine vision, the crop in this area shall increase.this is my desire.you see the crops  at  field.

 

80)then guru told happily,it is all right,that crop though not matured cut off the crop,saw with joy.hey,within time to return from sangama after anustana()daily practice,rituals) cut off. He ordered. The farmer who had believed  his word’s as supreme evidence called farmers,who are desirers of money,even though his wife was asking not to cut,hey your words  qequal to dust of feet go off,he shouted and cut off.

 

81)while guru  coming from sangama was happy with the crops being cut byfarmer’s   sincirity told-hey what is this? What you have done?i did not really  spoke to you like thishe told.then farmer master I did not  do this work by foolishness. Your words are pramanas(evidence). To me.it will definitely give good results is my belief. Having heard these words of farmer,hey farmer,let it happen according to your words.told like this went inside mata to worship god along with desciples.

.

82)that  guru great mahima by mind only blessed farmersun entered mula nakshathra.(star).sudenly clouds poured rain.in farmer’s  land which were 

Cut off  crops buds appeared hundred times.this is this supreme guru’s grace.

Sincirity, devotion , faith of  farmer.mula star rain is  harmful to matured crops.therefore the crops of devotee,by grace of guru  buded and improved.other’s crops were destroyed.farmer seing that everyday growing crops.farmer and his wife enjoyed with joy.farmer shed tears of joy. Later faarmer did namaskarams along with wife by worshiping .that time lot of  cropshe got. He got sadgathi(liberation)also.even today family of that farmer are prospherus.s

 

Mahime of ganagapura:

83)in this bharatha there are many places like  kashi,prayaga, excetra.leaving all these  why dattha lord resided in gandharva nagara(ganagapura).namadharaka questioned.siddha explains about  kshethra mahime.(greatness of piligrimage)

 

84)in past a war happened between jalandhara andgods.then many gods died.then to make them alive indra brought amrutha pot given by sharva..while bringing amrutha spilled and fell down.that became famous as amrutha river..that will solve the fear of yama andsins.

 

85)ganga joining yamuna at prayagafor solving all sins became sangama(union) kshethra(area).bhima river joining amarajaholy,all sin destroying sangama kshethra.by astatheertha  also sangama(union) has become holy.

 

86)ichchatheerthafullfiling desires of  mind.in santhosha theertha  vishwanatha swamy is  is shining.there was one  jeevanmuktha.he was shaiv.moover like jada.near only there is  ashwath tree which is kalpavruksha.in it’s base jada had shown kashi to his relatives.this is also sin solving.here only is guru’s sisterrathnadevi,who was leprosy striked(attacked),by bath and service, theertha  which  cured  her leprosy.later koti theertha.next rudrapada theertha.that is famous as gaya.next chakratheertha.this is famous as dvaravathi.(ichchatheertha, santhotheertha,-vishwanatha-ashwattha-papanashini-,koti theertha,rudrapada theertha-chakratheertha these are astatheerthas.)

 

87)showing (displaying) these  holy places,reverend guru,existing here only,he who is yogindra,developed one  mlencha.s

 

88) woeshipable,lower caste that mlencha who?  How he improved? Asked namadharaka.happy siddha started to explain.

 

89) serving in kurugadde  near krishna river bankthere was one washerman(dhobi).he was close servent  of all problems solving sripada.he only is ravidasa.once  in a situation sripada has given him  boon of  getting state.s

 

90)that dhobi ravidasa,by his influence of boon,in next birth took birth in shudra caste.(mlencha).he became emperer(samrat,king).he was intelligent ethical person.he had lot of devotion in in deva brahmins.through people of his own caste,adviced about his own caste and religion,his devotion and sinirity  towards divine  brahmins did not reduce.

 

91)question of shudras-hujur(lord)-eye-nose- mouth excetra organs are equal to all  human caste.if it is so why is this differentiation by opposites?why is imagination of divinity   in  soil ,stone, plants excetra?lord answered-yours is dull intellect.those ancient people by virtue of  sathva excetra gunas(charecters) and their  coresponding  works brahmana-kshathriya-vyshya-shudra-chandala excetra varnas have been classified..this only is guna karma vibhaga.that is divine creation.vedas  are beginingless (anadi)truths.smruthies are also truths,to devotees who worship god is everywhere.,he is totalthere is no place without him.omniscient,omnipresent,also.understand properly.

 

92)shruthi smruthies are eshwara’s mass of words,in order form.how in this world king to protect all the people,in which way has forned rules and regulations,in the same way,for  management of whole universe(brahmanda) ,god in shruthi and smruthi has ordered rules and regulations.how people of world should not go beyond king’s order,in the same way god’s orders should not be superceded(bo beyond).

 

93)therefore that  god  leaving this  sorrowful jealousy,excetrabad nature,devotees with devotion ,depend uopn us.like this he has told navaba(king).including himself,even brahmins and their godhe was worshiping.in spite of this,in his thigh  there was one ulcer,without responding to any kind of medicine.by that bad ulcer after sufering very much,that king asked one  shista  (sabhya,sadachara,gentleman)brahmin  sfor cure of that ulcer.

 

94)that brahmin  did not wanted to  tell solution  there.there people mlencha  people who were against sanathanies.(ancient dharma)..therefore  without accepting to tell solution in mlencha capital,with fear asked king to come near papanashini theertha.while on comingtelling to king that there is  solution  from darshan of one great person,king of dasharna country,queen,prince’s difficulty problems,explained grace of rushabha  yogishwara.

 

95)rushabha yogishwara  got life to prince..on hearing to these words king asked is there any  such sadhu(saint) where?i don’t know.reverend namo namaha.hey relative of poor(deena bandhu),fulfiler of desires,punyathma(holy soul) brahmin,tell tell he prayed.

 

96)vipra( brahmin) toldhujur(lord) such a saint is in gandharvanagara(ganagapura).on hearing this that mlencha,honoured well to brahmin,immeadeatly  brave king along with six powers,went in speed found that worshipable  guru.

 

97)soon after seing him,that omniscient guru-hey dhobi(washerman) ravidasa are you happy?why you did not come for so many days?hearing thisremembering in mind,remembering  past days with joy,washerman told guru, I am your servent.rajaka,ravidasa  this dear dhobi  ,why did you make to fall in ocean of family?lord,what sins I had  done in past I don’t know.s

 

98)lord of llife,one wife how she sufers from death of her husband very much  grief,like that I am sorrowful by your seperation.

 

99) mahima,,woshipable, your darshan was got by  due to ulcer.this is my luck.then srisha told.-show where is that ulcer  which  he had in this thigh.it was a very much wonder..navaba carried guru,praising him variously, to his capital.then guru acepted puja(worship),bhiksha,from  naganatha,son of sayamdeva went topapanashini(sin vanishing) theertha.

 

100)mlencha, lord,his family was  blaming.relegious peoples were  praising.still,making to sit guru in cradle(pallakki),he himself  walked with fear and bevotion.instrumental music was roaring. His chief officers were following king.like this being carried to palace with extreme joy making to sit in bhadrasana,showd all kinds of his grandure(vaibhava). Guru blessed him to get parabhakthi(supreme devotion). Guru returned to his mata.like this ,siddha told to namadharaka  ,completed.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Prayer:

101) which that dattha  having  boundless  scholarship always exists happily.(joyfully).in lordship always overlord,always cause of wonder,yogithvath  mruthyum jayathi-being a yogi successfully  overcomes death.saha mayhrudithistathu-such dattha  let him reside in my heart.

 

102)’god of indra excetraand indriyas (sense organs)excetra,giviing courage,intellect,liberation excetra can be understood  by astangayoga,like a great ocean,lion to elephants of lust excetra,,knowing the boundaries,more ramya  than ramya(romantic than romantic?),protecter of devotees,also protecter of yogies,killing power of wickeds,giver of mokshalakshmi,to those with curved(bent) intellect punishing more  curvedly,to god I do namaskarams.s

 

103)let god take  take incarnation of  fish or tortoise or incarnation of vamana who is supreme among godsor incarnation of rama  or krisnha’.one who surenders to  to feet of   dattha,hey dattha,making to reach him bank are your feet.they are very much mahim treasures.these  padukas are in  this world.we do namaskarams to them.

 

104)one who worships dattha everyday he will get liberation.no doubt.those who are  engaged in  in earning of  money,they are very happy.(engaged in enjoyment of this world) they have no desire for liberation.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

Sarvatho bhadraha:

105)Saa   kaa ra   tha thaa ra kaa saa|

Kaa pi saa ra ra saa pi kaa

Ra saa ya me me ya saa ra|

Thaa ra mee   ya  ya mee  ra thaa|

 

Hey,ameya,saarathaarameya,thaarakaa   ra saa  pi kaa,saa kaa pi  saakaaratha mee rasaaya(bhavathu)

 

1) Who can’t be known by evdences

2)known by  omkara which is theme of vedas

3)developer of devotees,dattha,eshwara, two armed,four armed,six armed excetra  by incarnations  shining

4)giver of joy  to devotees who are called saara.

Above said some  one shapeful letgive bliss to mes

 

106)

1)removing ignorance of  ignorance of devptees.

2)securing self place (positio) to gods

3)those who are gentlemen

4)getting higher  by incarnating  in human form

5)in highness,supreme saraswathi,her husband brahma,brahma form

6)high(lakshmipathi,vishnu form)

7) vishnu form

8) who has worn poison in neck

9)destroyer of enemies  like skama excetra of devoties

10)thrimurthy form dattha I do namaskarams.

 

107)

1) protecting and suporting  devotees

2)giving liberation(sadgathi) to devotees

3)inducting   well to get liberation

4)choosen by devotees  with very much love

5)shined by  never before thejas region

6)suporting(promoting) kings like  sahasrarjuna

7) dattha  thrimurthy form who is son of athri  puthra(son)

8)aham  sada vande-I always do namaskarams.

 

Jai gurudeva dattha

 

Ithi srimath paramahamsa parivrajakacharyavarya

Srimad vasudevananda saraswathi  composed

Thrishathi guru charithre kaavya  thrithiya shathkam  competed.(mangalam)

 

Om  thathsath|sri sadguru datthathreyarpanamasthu|

Sarvam sri krishnarpanamasthu

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s

 

 

 

s

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‘Sri gurucharithre   saara  sangraha’

Sri gurucharithre thrishathi kaavya

Writen by srimath paramahamsa parivrajakacharyavarya sri vasudevananda  saraswathi translated to kannada by vidvan s.v.shyamabhatta ,translated to english by dr raveendra hosadurga , kannada published by pradosha sangha ,no  102, 1^st block , rajaji nagara ,bengaluru-560010,first edition 2013 , I am greteful to original composer,translater vidvan s.v. shyamabhatta.,and publishers.

 

Who has realised parabrahma mooving by  form  of datthathreya

For purification of intellect,I always  do namaskarams.s

Translation is my hobby.please excuse and correct if there are mistakes.

 

 

 

 

 

sri datthathreyaaya namaha|

 

1)Mangalakara(welfareful)  by all means(ways),birthless ,higher,beginingless guru,heritage cause of  ancient dharmas getting namaskarams done even by indra excetra,,remover of all kinds of difficulties,very high(supreme) ,high among yogies,athri’s son,datthathreya,with very much respect will worship without leaving.(gap).

 

2)Dattha means supreme purusha.he has no birth at all.still appears  as though having  shape.when like this  what  is my authority  to write book on that supreme purusha.?means,though I have no authority,his pure success by himself is making to tell by my mouth.how it is? Means,like father  by his mouth of tender son,new new words making to tell and enjoy for self happiness,that wefareful(mangalathmaka)  dattha,now,here, from my mouth again again,is making to speak his history in poetry form.

 

3)Not knowing anything  tender child’s  lovely talk,stammering speech,though half and half,though swallows letter,as it melodius to listen to parents  those words are very likely.when the same child becomes youth,in spoken speech even if there is little small defects are they not liked by  father and mother?srely liked.like that   now speaking  my poetry language is vey much liked by  my father dattha.

 

4)first for purification of  my intellect,summary of this gurucharithrais precisely collected.that should be grasped by intellects.like seing big mata in small mirror.s

 

Begining of history:

5)In this earth(globe) in karnataka there is a  famous  city called gandharva    nagara (ganagapura).it is sorounded by  amaraja river.filled by cows ,horses decorated by gandharvas  and gods.in the same way equal to gandharva nasgara,false form samsara(family),destroying alsp.that is  the samsara(family)  which we see is not real.that is apparent like gandharva nagari.illusion clouds will be changing every moment.

 

once like hill ,once like elephant,once like city appears.this is only illusion.

This is called  gandharva nagari in vedantha.like that ,this family(samsara)  is not real only apparent.this is false(myth).this illusive form of samsara(family)is like gandharvanagari.by grace of dattha that is abolished(perished) and devotees  will get sadgathi(moksha,liberation).

 

6) collected in crores and crores,of lives,mass of sins,destroyrd  by  bathing in eight theerthas,immeadeatly  giving all desires fruits(results),decorated by beautiful mansions,remooving sorrows of all people quickly,dattha is king of this city.that city is shined by lord dattha(king of that land).

 

7)performed  in that place,yajnayagadies(sacrifices) karmas(rituals) will yield results quickly.those who are grief sticken will get happiness.aprt from this devotees there will not get  anydisasters and sorrows  for ever.because it is datthas jaagratha(awokened) place.

 

8)narasimha saraswathi maharaj is datthavathari.(incarnation of dattha).their name   narasimha is saatthaka(blessed) and welfareful(mangalakara).even for higher man on earth is also called narasimha.that is name only.Deciding as useless name  for darshan of incarnated  narasimhasaraswathi’s darshan with much desire,famous naamadharaka-went to ganagapura.

(maharaja at the time of having siddhi daily afternoon present in ganagapura,will fulfil desires of  devotees,this is true it is told.it is truth.(guru  samhithe)

 

Family history:

9)Narasimha saraswathi’s very close desciple  is  saayamdeva.from sayamdeva naganatha.from him devarao.from him gangadhara.from him this saraswathi  called  namadharaka.those all previous people were  are supreme devotees of  sri saraswathi maharaj.like that I should also become tells saraswathi namadharaka.(name wearer).

 

10)hey omniscient(all knower)dattha,you don’t know who I am.hey witness fom,dattha will you not give attention to me?will you not hear my words also!

It is not proper to neglect me like this.

 

11)Hey, knower of all(omniscient).you are not lord not knowing anything.you are my old lord.one who  has desire of wanted wanted is it possible to become  donater?therefore as vlouds pour rain you pour my desires.you only are father to me. You only are father. You only are mother. You only are guru.don’t be angry upon me. I have surendered to you.excuse my mistakes.

 

12)that namadharaka brahmin,praising in this way became unconscious.then lord,(dattha) I am equal to all.equal narahari to all devotees.by his extraordinary  influence consoled namafharaka in name only..all this is dream only.sachchidananda who is dattha  only is supreme truth.

 

13)later awokened,that namadharaka,influential ,world famous siddha  in front only.then that siddha remembering dattha ,started to  talk with joy.by his loveful vision ,seing that namadharaka,that dattha only is blissful(joyful).all remaining are sorrowful.

 

14)namadharaka asks-who are you? From where did you come.journey to where?on seing you feel like my father.on questioning, then in dattha only mind fixed siddha told” I am pure,conscious form,,free from bondage of  family.

 

15)this myself by drinks   of amrutha of  sri gurucharithre,have fulfiled all desires.peaceful,who is joyful by darshan(vision) of lord dattha..always feet moover.by control of fate happy in what is great.that close moover of  of this dattha guru, I am siddha.

 

16)in this kaliyuga,in gandharva nagara,like chinthamani,epic person(purusha),giving what is beged by both hands,,always worshipable(thankable),gentleman,madhava’s son,born by ambika’s  uterus seaGiving fearlessness(abhaya) to all ,narasimha saraswathi is my only guru.

 

17)namadharaka told-he is guru to me also.how will he remove this my difficulties and sorrow?hey,kindful,!i don’t know how he will  make to cross  from this grat ocean.like that appearing as real this fearful sea how he wil make to cross. I don’t know.

 

18)siddha told-namadharaka,listen to my this  true worlds.you have fixed mind in  dvaitha(dual) world only.therefore you won’t understand.you have no interest(sincirity).this your humbleness is of show off’s(thaluku).  Not real..in waste don’t allegate  defect on siddha.

 

19)if on one person guru gets angry no body will protect him.if guru is satisfied no body will trouble him.like this  brahma told to kali.that guru what he   can’t   give?o criticizer you only tell me.

 

Guru’s service of deepaka:

19)desciple by name deepakain kashi was serving his guru  vedadhearma incesently(contineously)enquiring now and then what is required  with difficulty  what was asked-that is feastlike foods beging alms(bhikshe),bringing and giving to guru,while   serving,shiva and vishnu,observing this service with joy,came to give boon.but desciple did not accept.he gor all from guru vedadharmaall prosperities,all vidyas,and siddhies.s

 

20)sathva guna ful(goodness) ,with total devotion in guru lost all hs ignorance(ajnana,avidya).brightful deepakalike bright lamp removing  light  lamp

Enlighted in this world.

 

21)siddha  told-hey namadharaka  greatness(mahima) of of loukika(this world) is like this. Greatness   of dattha can it be how much?for this sake onlyin real omniscient   (sarvajna)  dattha don’t attribute defects.(dosharopane).for this only for sake of athri maharshi anasuya gave birth to sri dattha! 

 

22)in real,dattha is  sachchidananda svarupa.omnipresent.bodyless. when it is like this dattha,wearer of  three bodies,wearing human body why?and also  son of  athri maharshi. How? Namadharaka questioned.always being served  in mind in his lotus feet  answered.

 

23)this god is only one.always still by leela(play)  by maya under his control,shines as though having many  bodies.which upasaka (worshiper) worships with true feeling,he will not be fascinated. Hey dvija namadharaka,he being independent(free) had given promise to one woman to be born in her previously..to maintain that he incarnated as dvija (twiceborn).

 

24) being jealous of words of  narada saraswathi,lakshmi,parvathi   their husbands brahma,vishnu,maheshwara  very chaste(pathivratha) on earth to test famous anasuya inducted. Thenbrahma hari hara in disguise of guests came to anasuys asrama, In after noon.begged alms(bhiksha) then husband had  to penance

Then,she made ready for  meals  and invited.then they told that they have one vratha.(oath,ritual).if you serve nakedly it is well and good.otherwise we will go off to other place.then that sathi”these might  karana purushas(causative  purushas) not ordinary”.knowing this,she who had won over kama(lust)considering them as all three as  childern(kids)sprinkling(prokasisu) holy water on them removing  worn cloth,served from wonder!they as kids started to weep.then she with her joyful tears(ananda bashpa)fed breast  milk joyfully,up to satisfaction great pathivtathieschaste women)nothing but holy water.(theerthas).even indra excetra are afraid of them. Their influence is not ordinary.great  mahimas.

 

25)sweet soken that wife of athri ,anasuya,by her  successful breast feedcooling hunger of kids,making to lay down in cradle,by singing suitable  short and apt songs,made to sleep.

 

26)hat mother,tjhose lively kids sleeoing in cradles,by seing curley hairs,by thinking thisshe did not become bad eyed(bad visioned).women of bad vision  though loves child,she being of bad visionshe is wicked. She is not acceptable.

 

27)sincere to daily performance(anustana nista)  that athri on coming to home came to know allmattersthrough his wife.appreciating  those three kids became happy.hey cause of creation, maintaince, destruction (laya)brahma vishnu  maheshwara svsrupa(form) today you became childern to me.this is my supreme luck.today by you fall of good vision we are both blessed  he told.

 

28)which world lord creates,protects,destroys this universe,which magician is  indweller(anthryami)  of those created by himself,observing as witness,which are (unborn) nirguna( attributeless) but still all presidene(president of all,sarvadhyaksha) good charecteredwho is not pramana vedya(can’t be proved) such you only,supreme fate athma,you are god.(paramathma).

 

29)after praying three murthies, they became satisfied.asked him to ask boon.that great penancier(thapasvi)athri,by permison of his wife anasuya,even  getting namaskarams from   gods also,requested(prayed) for good son.(suputhra).

Then god’s told’let it happen like that’(thathasthu) blessed them.later those three murthiesreturned as they had come.

 

30)that anasuya having possessed enlighting light of athri maharshi became impregnated.though they are birthless,she delivered in time.today in this world moksha giving as athri sons  and became famous.

 

31) the guide to devotees,and gentle(sowmya)  dattha,as per veda told margashira monthon Wednesday,on  full thithi of full moon day, incarnated ib in

Early morning time.

 

32) I have given to you.therefore first is dattha.as pleasant moon is second,.third one is  durvasa,in them  advitheeya(secondless) dattha is direct lord only.

 

33)developed yadu,,arjuna,akarlaexcetra. First one. is improver of medicines, famillies, water born moon is second.durvasa  by anger  cursing king ambarishawhich hari  made target of curse of ambarisha he is third one durvasa muni.

 

34)today you,who are solver of

  family problems on this earth

 you have brought one  never before amrutha.

Next tell other stories prays namadharaka.then that dejected siddha,remaining  incidents  of gurucharithre which took place  previously.

 

35)complete matter of all arts,lord of all srikrishna,,lord of all along with balarama sri krishns paramathma  went off, kali entered  this earth.then all people ,got contaminated bysin mass.at the same time ,as son of athri,datthathreya ,brcming sripada incarnated in best family.

 

36)dattha who has serious tone,reciting omkara in previous country peetikapora, came on the day of shraddha ceremony to brahmin’s house,before shraddhakarma beged bhiksha.

 

37)having beautiful teeth,good charectered,,pathivratha(chaste woman) wife doing namaskarams to house coming guest treated with devotion and shraddha(sincirity,interest).therefore her fame spread through out dyuloka(god’s world).to direct(sakshath) dattha  food donation before shraddha  is not mistake-dattha himself  is janardhana.(janardhana  god  for shraddha karma).that is best work.as it’s result  a kid was born..that itself is sripada’s incarnation.

 

38)among sons of sumathi,one was blind,another lame.like this  being pained by two bad(handicaped) childern,sorrow of mother dattha form sripada may solve.can convert them into good sons.gentleman of town,to sripada   lord you are mahathma(great soul),incarnated person god of gods,by your kindful vision ,by removing these  childern’s  blind and lameness let them become good sons!

Prayed.

 

39)sripada  is  sakshath(direct) dattha-vishnu form.supreme pure where is  samskara (predisposition) to them.thereforethough vrathya  without samskara(predisposition) they are avrathyas they are.though vedavedya,know all vedas.shiva is art wearer.hough bright like  like shiva all art knowers.though worshiped by vidhyadhara excetra all vidya scholars.

 

40)they at the time of upanayanamon rounding three times  around waist,sweet voiced,intelligent,sridhara, enlighted with bright  thejas  punja.his talk only is melodious.heart capturing,after  scriptureful  rituals of upanayana,need not tell.his words became very sweet.

 

41)to birthless sridhara,to do jaathakarmadi , marriage ceremony, enthusiastic their parents,with joy dailythrough daivajnas(god knowing people) drowned in observation of thithi.weekdays muhurtha (excetra) only.nature of mother and father are like that only.

 

42)supreme worshipable  knowing  sadvadas in vedas ,,rejecting other  asadvadas,joyfully,told like this.-father mother,I supreme worshipable  yogasri I have married. Not honourable enjoyment giving  ordinary female  will never marry.            

 

43)sripada who is dharma bridge  telling like this kept quiet.then prominent among brahmins,single soned,father,apalaraja,on hearing those words”this son becomes sanyasi!telling like this collapsed,without storm also shook.

 

44)by words more sweeter  than  banana taste,mooving joyful,kindful sripada   bettermother started to  tell  bitter than neem juice  words to  her sons.

 

45)child,you are only blessed(fulfiled,saarthakavaada)  son to me.therefore become house holderand develop,perform jajnas(sacrifices). By their performance a house holder becomes blessed.geting progeny(santhana)performing  parent’s works( pitru  kaarya) of other world(paraloka). Become sanyasi.other wise  obstacles are inevitable.

 

46)sripada told”mother,I previously how many childern I have made to play?how many desired lasses I marry? Now where are those childern?those lasses?even myself also where?.this journey like travellers union temporary not permanent.

 

47)mother ,by my sanyasato you good fate ,better birth.you will get otherwise what is profit?telling like thishis brothers lmeness blindness making cure,making them getting cured,efficient elder ,brothers both of you  protect parents  properly,support he told.

 

48)to house holder(grihastha)  father is god,father should be worshiped.’father should be worshiped by sons’it is told..as shruthi tells’mathru devo bhava’mother is higher than father.

 

49)sripada showing hir real darshan (self form)to his mother,consoling not to worry ,mooved.doing world tour came to gokarna,removed sorrows of devotees.

 

50)previously mother of ravanakaikasewas worshiping lordsoil shiva(shiva  made out of siol).seing that ravanatold”what is this?your worship?what is my ability?you don’t knowi will bring real shiva only.”.doing severe vratha,singing by sama only  made eshwara to get satisfied.then eshwara giving his athmalinga only  it should not be kept anywhere.if kept it will not be available to you.he (shiva)told.by knowing this godsbecame meaningless(anartha?) they  sufering ,praying vishnu requested to avoid this anartha(mis happening).then through ganesha  by cheating made to firm (fix) in sea beach.that linga only is famous as mahabaleshwara swamy.ravana without being able to pull out that linga.it twisted like gokarna(cow ear).that place only is gokarna kshethra(piligrimage).now also that is in west sea bank.two armed ganesha is also there.mahabaleshwara is also there.there shiva is shining with all his family.there only one chandali became liberated..by advice of gouthama,mithra sahana(friend’s?)demonship also came to an end.pythyaka(devil ghost related)  all sin removal this kshethra is  famous.there sripada was destroying   sins of all people.

 

51)that is  piligrimage of parvathi  pathi(parvathi’s husband).people living there are free from god’s debt,rushi debt,and pithru debt(fathers debt).there only sripada was worshiping mahabaleshwara in the form of gokarna(cow ear).

 

52)omnipresent,sin remoover,remover of sorrows and diseases,,quick moover,who gives sdesires of devotees like kalpavruksha(desire fulfiling tree),such sripada,very quickly in sky without clouds(even land and plants are not seen)decided to go there.s

 

53) later sripada who  can fulfil desires of devotees, mooving towards krishna bank,young and strong he  joined holy kurupura  which makes   to cross  ocaen of family holy kurupura .

 

54)sripada himself is theertha(holy) form..still to make theerthas  famous,doing theertha yathra,by developing people by his moovments,he took bath in holy rivers.surarshies excetra were  were worshipng and treating (sathkara)him.

He blessing gods excetra,were satisfying.(the place where mahathmas live is theertha).

 

55)sripada was shining like king.bottom of earth itself is bhadrasana..moon himself is white umbrella..his fame had spread in ten directions.his’s was free moovment.for that sake that yathi is  equal to king.

 

56)one sorrowful widow, to  leave  prana with her son came to krishna river.removing births and deaths,one punyathma ujjayini’s punyasena  news.linga worshiped by golla. Story (news) of becoming  mahakaleshwara,and shani pradosha  story(vrutthantha)  ,,by favourable advice consoling that widow   and her son,coverting that dull boy into scholar,gave him desired  boon  also.he himself is  high sripada.,he himself is sripathi.

 

57)sripada blessed her’in next birtha better son like me  incarnate’ asking her to perform shani pradosha vratha”this is vratha  giving fearlessness” he told.later that woman started to praise kindful yathi.

 

58)by you protection of my dullard son,and sorrows  went away. Thank you thank yoube kindful on this my son.be kind.i will be remembering  feet of shiva without gap shy solver. You are  beyond births and deaths.i have not found   esha  higher than  you.

 

59)sir(swamy) you are more atom than  atom.very bigger than the  very beg.

.border  of parathathva(supreme principle),bhuma(whole),countless mahima(greatness) of  formful(sadrupa),sachchidananda self  form,,who has cut the rope of  fascination,,namaskarams to such sripada yogindra.

 

60)in this way she praising sripada,doing namaskarams,getting their their permision, returned home.with  very much shraddha (interest)  regarding esha performed  pradosha vratha.(ritual).leaving all other desires ,worshiped sripada.

 

61)afterwards sumath died  and became daughter of  one brahmin.she herself is amba.for fulfilment of  given boon lord disappeared.lord is courteseous,as there no other equal to him,though latent,for fulfilment of desise of his devotee,was here also. This itself is  his  wonderful influence.

 

62)one brahmin was businessman.his name is vallabhesh.he had desided to offer  service of sripada if he gets more profit.for service of sripada  went to kurugadde along with materials.(or with family).few thieves by following him in cheat,killed in  peopleless(nirjana) place.

 

63)solving difficulties of devotees,,welareful,sripada came there sudenly,appearing  overcame that brahmib with truoble.

 

64)sudenly appearing in his head moon line(chandralekha) was shining.he using weapon by name chandrahasa  killed.to him who remembered  him at end time

Made to get saaujya(union).

 

65)one thief among them,surendering to sripada prayed witj kindness..  I am not thief lord!though you are self bright like  sun,you only are matured thief he told.s

 

66)worshipable god is pure thief.though he ia svayam prakasha ,concealing body,intellectual he  hiding in body,,will remoov all sin mass of devotee.!sir what is this  wonder!you are pure thief.

 

67)sir ,since birth I don’t know what is theft.i have done little good jobs.worshipable,by that punya(good deed) only I am I have progressed.no doubt in it.

 

68)sir (lord) by your feet ganga,,by your face sanathana(ancient) dharma,emited.ganga removes sins of those  who drown.dharma emited from your  face,really lifts up devotees.

 

69)where is dullurd intellect?where are your charecters (attributes) which are more than number of  dusts    particles? Still,your cheatless  (kapataless)  kindness increase  your charecters.therefore to me to praise you ,got this eligibility.

 

70)sripada listening his kindful   sincere words,,be fearless telling ,giving boon of fearlessness , saved life of that bhahmin.

 

71)red like a killed thief,betterred rathna like sun on rising,lord sripada became invisible..that businessman brahmain,by grace of god,got up as though rising from sleep.

 

72)among dead ,one who was saved,fro his mouth  knowing all news that brahmin”bho dattha”why you appeared to that thief?why you were not visible to me.?praised like this.

 

73)lord,who can understand desire of your mind?even brahma excetra are  getting fascinated without knowing you.father ,o lord, for me  for my money sake became helpful.

 

74)hey lord,except you , I have not seen any other rich man or courteseous man.cloud is courteseous,but not equal to you.cloud pours rain limitedly.you are not like that.give very very much.you will do and show very rare work never done before.

 

75)hey high among charectered ,dattha,indra excetra  gods of gods  though tried

They all became opposite faced,with shyness.noting that I dullard have started to praise you.hey self illminated,abba,remover of mental difficulties of devotees,I by my hands is it possible to hold  full moon with kalas(moles,black dots).not at all. Told vallabhesha.

 

76) that brahmin (dvija,twice born),,vallabhesha,praising in various kinds,going to that kurugadde, gave brahmana  food service(santharpane).later,sripada,blessed him ‘svaaraajya’(also called svaraajya saamraajya).their history is kali defect  solver.peculear also.meghashyama that sripada  bless us unbalanceble wealth.

(athula).

 

77)previously told brahmani(brahmain woman) ,after death,took birth as a brahmin’s daughter.she was engaged in worship of esha.she getting married to  brahmin by name madhava, became his wife.that love of ambe and madhava   was like chakravaka(bird) was of high nature.their both’s

  intellect,form(beauty),character,features natures were  ideal.ther were with mutual love,managing,were very close.

 

78)both of them had sweet voice,,dress also enthusiastic(spirit giving),beautiful face brightness,,same behavior,moovments(styles) and feel(haava,bhaava) joined with  by mutual vision satisfied minded.who felt special enjoyments of gods as low.,had  better body figure also.

 

79)later that supreme high ambe by better boon of  sripada,having filled with joy,under control of lust joy,,becoming amrutha partner,keepig better thejas in  womb(uterus).day by day was growing  wth full strength. Having good brightness, was shining.

 

80)then breasts of ambe getting straightened for argument becoming ready for argument(s(here dvaitha and advaithies are opposite parties.(dbirds).brahma   sathyam   is topic of matter.world is true is topic of  dvaithies.embryo is itself witness.).on begining of argument, dvaithies face became black. Advaithies face started to shine.in same way  ambe’s breast nipples became black,ambe’s middle stomach  becoming big, got whitened.day by day uterus  started developing.(maadhyama means   shunya vadies, and  middle bouddhas.)caste became honour defective.   

 

81)dattha who is paramathma,,omni present,still by maya became uterus dweller.dattha is partless(organless),still complete by shodasha  kalas.datthas transaction is like that of one mayika only. This is not a wonder.dattha is great magician.(mayavi)

 

82)mother’s   heart and growing kid’s heart   union of both at one place is  is a fact that  condition of pregnant  is felt ayyo papa.this is sure.abba(alas)! Here one peculear.even that can also be guessed.dattha is aja(unborn).even aja has to experience  peculear birth.

 

83)that inside uterus is not    bhutha but mahabhutha .that is thing available inside and outside.it makes four faced brahma excetra to moov again again without gap.even fire air gods are also afraid of it and will run away..it is rare.not ordinary!  .it is all eater,like this that pregnant woman was telling.   

 

84)human longevity is temporary like lava(piece,fraction…?).this body is a  mass of bone muscle,,blood,skin.wealth is temporary(momentary)  like mirage.(mareechike).

 

85) where is amrutha drink got by yoga.where is saliva pouring face kiss?where is joy of samadhi(trance).where is lust joy of  couples?this is facination of dullard peoples only.

 

86) than  shama dama  joined with very much courtesy  no relation.in this world no beloved equal to dejection(disinterest).no amrutha drinks equal to seven vyasanas.(seven sorrows or seven attachments are gambling excetra).no other religion better  giving fearlessness(abhaya pradhana). 

 

87) amrutha drinks is insult.poison drinking is respect(honour).equal to bhiksha(alms)  is  not equal to soma drinks.that bhiksha only is very much like to me. I don’t want momentary  material joy wilfully.will not see even by eyes also.

                                                                   

88)that wife having beautiful teeth,telling like thisdid not know other thing as  good.she by her brightness ,enlighting her house,with celebration was not seing any   other thing.

 

89)when worldly people were satsfying her desires,she becoming more brightful day by day,became very much wondered.later husband  performed all samskaras like pumsavana excetra classically.his house function  ran  wuth grandure.

 

90)nirdusta( nirdista,fixed…………s?),good indicating,indicater of siddhi of good samskara called sanyasa,in good(mangala) time,,effectless,causeless,birthless dattha reciting ‘om’kara  incarnated.. regarding supreme devotees unborn,aja,regarding  non scholars(paamara) took birth.

91)dattha is pure,consciousness,otal,to him no dirt.(nirmala).no extraordinary aadhaana(accepting,receiving……?).though  they are not present,by dull intellect of father,,as world practicedirt remooving,excess aadhaanakara(………………?),jathakarma samskaras he performed.(for removal of defects,for extrardinary  brightness improving  scriptural rituals are samskaras.s

 

92)to that child ,father classically(ritually)  performed naming ceremoney.it is all joy making kid.it grew gradually.that is unattached(niranjana) kid.still all people recreative.(ranjithavu).it was not at all talking intellectually (wilfully).

 

93)mother father,what ever performances(rituals),s for sake of speech,all became waste .they were crying  with pain  that child did not  get  speech.it also became waste.the  scriptural  sayings that he will make dumb a speaker also became waste. All knew  that dumb boy  is omniscient brahma  thing(sadvasthu).because it  was not telling ‘om’ to all! omkara is parabrahma  vaachaka(………..?) only.

 

94)that brahma seing parents who were sorrowing very much ,,after upanayanam, that he will talk after upanayana samskara  by symbol.then that son for satisfaction ofparents(for belief)) holding  one iron, converted into gold.afterwards father as told in paaraskara   dharma after doing samskarana as per dumb upanayanam,that son  prayed his mother “bhavathi bhikshaam dehi”.as she gave bhiksha  vatu freely recited  vedas.all gentleman  became wondered.then vatu  told “I will take sanyasam . permit me.

 

95)as soon as mother heard these words, she fell sudenly like banana plant due to storm.then  son  made her to stand telling ahahaa! Then she told your decision is not  correct.also you will become sinner by this  method(step).therefore marry suitable bride.,get married.become householder.by performing karmas ,geting dejected ,then take thuriya ashrama.this is krama sanyasa.no sin from this.it is supremely   favourable.this method is as per shruthi.

 

96)if dvija(brahmin) becomes cultured  by samskara (rituals,predisposition) mind gets purified.for that by suitable samskaras(rituals?) are necessary.therefore you become householder by marriage.by this you will get relieved by  three debts.(runathrayas)therefore do god and father’s worship.child seed sowd in proper time yields  good results(fruits).like this marriage excetra should be done in time.ayyo!son!  all our eldersused to follow this method.

 

97)narahari told! Mother this rule is not for  vivekies.(viveka means ability to descriminate between right and wrong,good and bad).mother in this family which is inferior ,temporal,useless, what joy is there. Marriage is sorrowful.if there is poverty very difficukt. For rich also again again peaceless. Sorrow that money is vanishing!,even if heaven is got this kind sorrow heritages are  not avoided.

 

98)father ,mother, for one yajna(sacrifice) many instruments are necessary.if material is defective  like agricultural work,useless. Even if everything is  ready,if yajna is done   satisfactirily, even if it gives results, after experiencing fruit,fall down from heaven  only.therefore single son holder,give me permision.i will become sanyasi.by meditating upon oneself you will also become relieved from family.in short time you will get sons.telling like this to mother,,narahari showing his previous body,all matters of that birth  knowledge  graced to mother.

 

99)then,mother like snow,delicate like butter,,embracing son’s bright  body,enjoyed.that embrace like touch of full moon was cool to mother.

 

100)she told:son,seing one son I will give permision to you for sanyasa.you are truthful,you are sripada only.by your grace mother’s gothra and father’s gothrabecame holy she told.then he telling ‘om’,mother’s memory of previous life  got destroyed.daily enjoying with that son,,she becoming pregnant,,became mother of two childern.here in sri gurucharithre poetry(kaavya) first sgathaka completed.

 

Ithi srimath paramahamsa  pparivrajakacharya srimad vasudevananda saraswathi composed  in thrishathi gurucharithre poetry  all good to shathaka.

||om thathsath||

ithi prathama shathakam completed.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

 

Gurucharithre   thrishathi  kaavya part 2(101 to 200)

 

1)dattha solver of bad luck of  devotees,humbleness(poverty) of devotees,sins,pains also he will solve.gives vairagya(dis interest,dejection),knowledge ,devotion, to saints yathies,.one who meditates on dattha always,become jnanies.will cross over sea of family(samsara).dattha exists for protection of  devotees.hey people  worshiping such thaara thaaraka(high among high?)dattha who is  love of devotees  dattha,comes near devotees  aho worship him like mother.that dattha  to those who surender to his feet, kamadhenu.great kindful also.therefore worship worship.

 

2)later truthful narahari,,like girija along with ganesha and skanda(subrahmanya)

,along with two childernhas done eshwara worship , to his mother three months have passed.give permision to sanyasa  to me prayed.

 

3)mother,now there are two childern to you.still two male childern and and one female childern will be born.therefpre you are respectful blessed  also.therefore you don’t  experience difficulty  in family.hey,mother you  are respected  even by gowri and lakshmi.therefore give me permission  to sanyasato go to kashi   immeadeatly.

 

4)in thi way intellect stimulater of all  guru telling,amba remembering what had

happened previously,knowing that  he is past sripada ,hey hey athri’s son you are solver of kali defect,supreme holy,wonderful  historyorganising cause.wonder!

 

5)hey dattha lord,,tirelessly  my many difficulties solver(remover),  you are called  sripada.that you now became my son. I bow  my head to unattainable feet.

 

6)what ever desires which are not are not gotable (attainable,achievable) in this human world,all those  I  will give  as soon as remembered.such you, are excess giver,worldlord,lakshmi pathi, you are other mooving kalpavruksha.

 

7)son ,this your mother has  committed crime. To you never talked favourably.

But have troubled like rahu troubling  moon. For that also reason,marma bhedaka(secret opener…?) you were not talking for many days.but your  mother’s is not bad work for ever.

 

8)son told,mother,this is not your defect.my leela(play) exists in heart of all!amba I will go to kashi.when ever you remember I will come near(approach you).

 

9)after getting permision from mother and father,then all gods were joyful,,there all respectables  praising,that son like fire emiting that son went to kashi.

 

10)meditating upon  god  endlessly(limitless), indulged in vairagya(dejection,disinterest)mind rooted in god,kind,truthful,,yoga practicing, narahari yathies in kashi did namaskarams and told like this.

 

11)n the branch of a tree a bee seing red beak,of parrot,thinking    that beak as mutthuga(…………..?) flower, to drink it’s juice ,tries.like wise  parrot thinking  black bee as  jambu fruit(nerale fruit) tries to eat.that trial of  parrot  and bee are,fruitless.waste.in the same way new lover and love illusing that they will  obtain ‘kingdom of joy’indulge in sex play.(rathikreede).their trial is fruitless, waste, finally ends in sorrow  only.little joy only   like this  people ,refusing the path of  sanyasa,depending on opposite family path. Will get much sorrows.this is problem of family holder.

 

12)high dvijas of of this earthby desire of getingendless amrutha, won’t even remember that amutha also there.to them amrutha is like  water. Much closemess leads to  negligence.

 

13)beyond senses,all joy maker without without any effects   total cause of production of world    not reachable to    direct pramanas.(evidence),better direct pramanas,this advaya(none   to second)  universal(bhuma,whole) big form

(tharaka) supreme is  brahma.thi s is known as shravana.manana(thinking) and nididhyasana better means as told  by three vedas. In case if three vedathrayas(three vedas)is associated with sanyasa,best. sanyasa  is all round supportive.(su pariposhaka)is openion of shruthies.”thamevykamjaanatha”|sanyasya shravanam kuryath”excetra shruthi words sanyasa is meaningful.it is supreme means of  contineous  brahma  thought.

 

14)joyful to all, shankaracharya   improved(developed)very much.the sanyasaashrama which was in  degrading stage .by influence of this kaliyuga fools not knowing anything ,bycot that asrama. This is not proper.

 

15)ri ramachandra built bridge by stones,with the help of vanaras(monkies).like that respectable you,in this world (family) rejuvenate  sanyasa ashrama by shruthi’s good yukthies(logics)with the help of desciples.so that not to be opposed by naasthikas(pakhandies)

 

16)younger sripada told to  old  and great sadhaka  yathies(high level achievers)-hey well experienced,knowing,  worshipable  senior yathies yielding to  fickle  arrows of kama(lust,manmatha),followers of lower path,existing in world  being  cheated(deceived)  inferior  cheaters  crying in (being taken away by momentary joy,very pleasant, without geting eternal happiness  being cheated,examinine  the problemsof family holders.i am follower of  good (favouable)vachanas of shankaracharya.i am desirer of  that thuriyashrama(4^th ashrama,stage)which he rejuvenated ,I am he told.

 

17)on hearing words of this kind summarised words,narahari who is beyond  brahma(vani pathi)   selected old sri krishna saraswathi belonging  to  shringeri heritage(parampare) to give sanyasa deeksha(oath) to him as guru.he gave deeksha  by naming as narasimha saraswathi.this is name of yogapatta.

 

18)though he was acarya to his ancesters also(previous gurus)as world vision as ideal to people,for liberation wanted  acharya.removing shikha(juttu) and sacred thread(janivaara) that sanyasi   shined.possessing sagred thread (upaveetha) as an orderkeeping jnanamudre,traditionally(classically) began to accept receive bhiksha.

 

19)wors danda(sacred  stick)in one hand,kamandala in other hand,that danda was reserved foreducation (or training)of mentally retarded.himself becoming bald(kesha mundana)rejecting pashanda castes(groups),he who is shiva svarupa was shining like  chandisha.

 

20)his natural brightness was extraordinary.he by very much  penanceby brahma thejas was shining what can be told?was a mahathejasvi(great thejasvi)

 

21)that narasimha saraswathi,in beauty like manmatha,in  speech like bruhaspathi,in pateiece like  earth,in intellect as buddha,,in brightness like  sun,was shining.

 

22)sri guru,deciding summary of  shruthi (vedantha) ,   without doubt,enlighting in front of all,roubding meru in clockwise direction(pradakshine aakaara)  walked along with three  desciples like balakrishna  excetra.

 

23)next,guru came to prayaga.gave jnanadeeksha to madhava..later coming karanja nagara,doing namaskarams to his mother.

 

24)guru told to mother-“mother,when mother becomes pregnant everyday  bearing  weight of uterus,bearing with various kinds of difficulties,,tollerating,with the  death fear  of what will happen ,after completion of nine months,,carrying with  great difficulties,leaving sound sleep  for many days,controling the  taste of edibles  and condiments,protects tender child with difficulty..with love she will feed breast milk.there also no better means to repay the debt of mother. Which mother delivers with  great  difficulty,shows affection towards that childmremembering that affection even sanyasies  also should not never leave affection  on their  mother.

 

25) mother embracing that child she will leave the pain suffered so far.the embrace of that kid is like sandal smear very cool to mother.

 

26)kindful(affectionate)  mother tells-child,this body pride filled,has been got sinner where I am?.where you are who is sachchidananda svarupa? Still,added with kindness,,this is my eligibility she will tell.

 

27)that sadguru who was afraid of  family(thhis world) very much,polite,(obedient,humble) praising  again again repeatedly,told to that mother.mother,by taking sanyasa there will be sadgathi(liberation) to ancesters of our family.even your death be in varanasi.

 

28)afterwards, guru accepted  worships and bhikshas,in every house in a moment.”indro    mayabhihi  puru rupa eeyathe”.made the meaning of  this shruthi  fulfiled.(blessed)

 

29) later guru’s sister rathna enquired about herfuture.her future works to be done and their means.then guru told that she should do her  husband’a service(pathiseva) with very much sincirity,that her husband will be having sanyasa yoga,later there will be   leprosy  (kusta) to your body.he also told about(treatment) in detail.

 

30)later guru with desciples went off.gouthama for the removal of  defect of

Cow killing(go hathya)which he had got,went to bank of gothami river by grace of shambhu,there protected one brahmin tired of stomach pain.s

 

31)later guru along with desciples went to  house of  sayamdeva  receiving bhiksha,the brahmin who was sufering from stomach ache with solvation of disease,by feast(meals),within a minute cured disease.this not wonder.who ever meditates upon lotus feet of guru with devotion,they also by little of guru’s grace will cured of great pain of disease.

 

32)problem solver, inducter of senses of all peoplethat guru avoided the death to sayamdeva by yavana. Because he is giver of difficulties to dfficult  difficulty giver.he in this world ,is able to do anything.he can do any impossible works also.

 

33) for serpent it is possible to eat  kid of garuda(male eagle).can elephant eat lion kid?not possible.to which guru lakshmi associated with asta siddhies-servent worshiped by  all gods,to guru   even  yama is also servent.he (yama)  devotee of guru,is not able to  lift  eye  and see also.how can other pamara( non scholar) humans   how can they lift eye and see.guru mahima is wonderful.

 

34)in dream yavana king was very much afraid by sayamdeva   yavana king got very much afraid  by this honoured sayamdeva  very well.later he came to guru and did namaskarams”I will give you darshan after sixteen years” he told.like this he solved difficulty of sayamdeva.

 

35)bala saraswathi,krishna saraswathi,upendra,madhava,sadananda siddha myself is seventh jnanajyothi.(seventh light of knowledge).and no other all desciples  guru told  hey you can all(brahmachari,grustha, fprest dweller(vanaprastha), live in one same place.but as per scriptures..but snathaka(graduate level), widower,and sanyasies,can stay together at one placeIn chathurmasa(four months).should be discusing adhyathma  matters should be discussed.others should be doing  piligrimage.this is necessary  for  mental boldness(firmness).

 

36) liberation giving,seven puries   ayodhya excetra,four dhamas (places)like  kedara, like kedara,lakes,forest  ponds asramas,holy rivers,twelve jyothirlingas  Visiting all ,there doing darshana,service,baths  guru on coming to simha raashi join me in srishaila ,he told.

 

37)guru’s blame is cause of this worldly bondage.following  order of guruis relief of worldly bondage.desciples  in order to follow  his order like psasada and flower

Went to piligrimages. I alone did not go.

 

38)in case if desciple(anthevasi) goes distant descipleship  may disappear.hey guru, me who is like bee in your lotus feet,be kept here only I prayed  with devotion.guru permited and protected me.

 

39)later world lord guru went to vydhanatha.then on brahmin rejecting his close guru surendered.guru asked why did you leave that  close  guru come?he told it is difficult to serve him. And he does not know anything.

 

40)i depended upon as a student.he was desiring service  only  from me. He was troubling  me very much.therefore I left that guru.it is justified to leave such guru.he does not know anything.it is justified to leave egoful guru.

 

41) you  have done a mistake with  wicked intellect. no difference of openion in this matter.guru should be pleased with  service,namaskarams, and questions. There by this samsara(family,world)  can be crossed.

 

42)rejection of very bad servent is according to rules.not renunciation of guru.if guru is left sin  equal to that of son’s muton eating, maathru gamana  happens.

 

43)there was rushi(saint) called dvoumya.he had three desciples. They are aruna,bhyda,upamanyu.among them aruna making to  flow water from channel to wetland worked very hard. Bhyda sufered very much  to give  matured crops to guru   in many ways.upamanyu for sake  for protection of  cows controling thirst and hunger serving,spread fame of guru in ten directions.

 

44)at least now hey  dullard surendering to guru ,pleasing him,by his grace develop(improv).on listening to favourable words  of guru,doing  namaskarams to him told like this.

 

45)guru,if two metals  break,can be joined.but if  pearl is broken,if  minds break not possible .therefore for solution of that defect,very dearer,my pranas I will  dedicate  you.

 

46)like this thejasvi(bright) guru,gracing him made him blessed.to remoov sorrows of sorrowful(aartha)  is nature of guru.

 

47) krishna river  is  famous as brahma form(aja).krishna flowing here destroys the sorrows of  sorrowful, strengthening,to virakthas(disinterested,dejected) giving liberation(sadgathi) supports.while guru was living on western bank of river,the tongue of one brahmin(vipra)  which was cut,joining tongue  his tongue,made him good tongued.

 

48)to holy placein which krishna is joined five holy rivers and flows  it is famous as south kashi(dakshina kashi).dattha went there and resided for twelve years.

 

49) in amarapura,guru went to one poor brahmin’s housetaking shakhahara (vegetable foods)  as bhiksha  rooted out the grief of    that brahmin.

 

50)s supreme holy gurus,chasing(bedhisu?) along with yogini  excetra godesses,existing in amarapura,nade it an indra’s amaravathi,along with all gods.

 

51)who by his mere decision, created this  peculear  universe,,such supreme gurubeing worshiped by yogini group,to  ganganuja( younger brother of ganga),by yogic  powerid three places(thristhali) voyage.(thriathali(three places) kashi-prayaga ,gaya)

 

52)after mooving from that place(kshethra),desiring guru, though purnakama(one who has got all the desire fufiled,therefore no further desires),like a beloved observing very much sorrowful   yogonies,establishing  his padukas(holy foot wears) in vadi ,consoling those yoginies,givimg supreme boons, went towards ganagapura.(told siddhas)

 

53)from that day onwards,that city,(town) became very supreme,,beautiful.that city by  interest  removes pain of  saint’s living there,to devotees provides provides quickly requested boons.it is all diseases remover.will it not give happiness to well behaved(sadachari)?it makes much happy.surely there is no such sin solving town any where.it is all sin cleaning.also, is very supreme  in this earth.(earth system).

 

54)that guru not having  awakenness(jaagratha),dream,deep sleep(shshupthi,dreamless sleep) that guru even if goes to gandharvanagari,staying in krishna bank giver of desired boons  of devotees.Special is  he was able to win all enemies of indra,was remover of all difficulties of  devotees.

 

55)s ome brahmin woman,seperated  by  her son,with pain,,by advice of one brahmin,quickly sorrow removing,problem solver ,depending on  sadguru  served.

 

56)in past ,that lady had not returned loan  brought from  a brahmin.after death of that brahmin,karmas not being carried out had become  devil(ghost).he very terrorful coming near that woman in dream, she made to fear.

 

57)immeadeatly,guru,,woman who did namaskarams with grief,keepin by his side,,preventing that devil(ghost),controling it,she has surendered to me.who are you who are doing injustice  in front only?tell he shouted.

 

58)that devil(ghost),telling like that,eraducating ene,having eyes like that of lion,,getting very much angry,seing narasimha guru,,like  shining  full moon away

Away from rahu,,seing that sathi(wife), requested that guru.

 

59)worshipable,,listen to my words.this matter is not known to you in detail.therefore,you are in my opposite party. if done like this it will be faviuratism(partiality).this is not right.it is not right to trouble me.

 

60) this brahmin wife,taking my own money as loan without giving  has captured.you are not partial!by tnat predisposition(smell,memory)of past   life to me ,lower life has come. That sathi(wife) is surendered to you. I have also surendered to you. But who will remov  this devilness ?

 

61)guru told.-hey ghoet,to  you to get sadgathi  I will  make to do karmas.i will develop  this poor woman.heu ghost if tou trouble this sathi(wife) I will punish properly.that ghost told-i  will do as you tell.

 

62)better ethical person  guru told to that sathi(wife).acceptable to gentlemen (sajjanas) end karmas(rituals) ,as per rules(classical) get it done  with interest to this ghost.by that sincere action (rituals)  lat ghost get sadgathi.let your sins get destroyed.get your likely family developing (vamshoddharaka) progeny quickly.he blessed her. 

 

63)later sathi knowing all,performing as told by guru,making fadgathi to thay ghost,getting two fruits (childern) from guru as grace,couples ate and got two desired two childerns

 

64)when like this to elder one  at the age ten years came sannipaatha(…………….?)

And died.he is first son. Father’s lovely sons

 

65)omni scient,kindful,worshipable  guru,like a brahmachari,wearing dress,very much crying sathi(wife) coming near suneethi,told.tne dead person  will not come again. Why do you cry wastefully.?not knowing(knower) dead won’t come again

 

66)hey sathi,this family is useless.non scholars by illusion depending on that,will experience  much difficulties.it is temporary like  stick lightning(kolminchu).it is dangerous and intollerable also.

 

67)how a viveki( ability to know right or wrong) won’t sleep with kid serpent.like that family holder also won’t sleep  properly. Wonder!this body,childern daily sorrowful.this is true. true

 

68)guru told:hey knowledgeble(enquiring) wman, ayyo!wheather this dead person will be alive or not.?this doubt is not proper.why do you get old  and ger sorrowd.clever people should not remember the past.it is waste.therefore  hey sumathi don’t make grieful sorrow in vain.removing difficulties  and sins,remember hari’s feet. There by liberation occurs

 

69)in this way  guru taught good advice..without considering even a little that mother,,with sorrow.guru I am family holder not controling  senses.,your vedantha   won’t   taste me.

 

70)having lost born childern, I had become vandhya(fruitless,useless) .that guru has done me to walk with childern!same guru in this human world why he has made to drown in this sorrow.?repley to this she told.

 

71)that brahmachari told-ladythat guru will have memory of boon given  by him.he makes childern to dance. Makes to cry also.now the  about sorrow produced  ask him only who has given boon.-he told.

 

72)hearing these words,like cloud of evening time having red eyes due to cry, that beauty afternoon,close  worshipable guru present came to ashrama  on the bank  of krishna.

 

73)that vanitha(woman) ,along with dead body came  near guru

 started to  she  hit forehead to  to his padukas.(holy foot wears). Did not give body for burning.people who followd her and came returned.there only only that pair were there.s

 

74)that stuborn woman, talking cruel words, to chakrankitha  guru padukas as she was hiting her head to  padukas, padukas became  red by blood.

 

75)that sorrowful lady  went asleep..then guru in her dream,hey woman,don’t vry son is living. Pranavayu had gone out.bringing it back again I have joined.  Telling like this disappeared.

 

76)the awakened couples saw the dead son getting up and playing and enjoyed. Soon affter it became morning,the brahmins who had come for cremation(funeral),with wonder worshiped,praised, andd enjoyed sadguru who is also called aja(unborn).

 

77)reverend guru though has mooved  towards  gandharvanagari,in vadi kshethra (piligrimage) devotees desired are being fulfiled..in future also in that place god will be in awaken state..he being maintainer of  devotees won’t sleep.

 

78)later guru sripada, came to bhima amaraja union(sangama).one day went to bhiksha(alms)  to a village..blessing a barren  bufelo,gracing  house mistress also  milking from bufelo accepted as bhiksha.

 

79)devotees loving guru,who is  all round free(sarva thanthra svathanthra).but still became subordinate of king. There.king of this country  regarding pavada(miracles),with humbleness,requested to settle here only  gracing devotees.as per his words resided there.guru has no self upachaara.(treatment.0

(nirupachaararu).still there he enjoyed all treatments(honours) .

 

80)while coming, improved a brahma rakshasa who was near great door of  ganagapura,within a minute,he by his mere play, had created his universe.one who dwels everywhere  in the worlds,started to live in mata.

 

81)one who was called thrivikrama by mere name only,he is yathi of kumasi  village,sadgathi giving,supreme high, thrivikrama yogindra, guru  he was blaming.thrivikrama yathi who was indulged in meditation and yoga,he can’t understand sadguru.

 

82)teaching lessons properly,,great jnani,,worshipable,blaming yathi of kumasi village went to see.he acompanied by all awards given by king,along with family.where he was being carried in pallakkiwas shining like kubera.

 

83)narasimha upasaka,(worshiper)thrivikrama,with joy through meditating upon narasimha to see yathi coming in pallakki, to see yathivarya,coming near to  river bank,humbly by forgeting meditation of  worshiping god, went to  river bank.

 

84)thrivikrama saw  that all army and others in form of  sanyasies.did not see any nowing thar he is narasunihaother thing.then he thinking that all are yathies, without knowing direction,,guru told”yathi ,thrivikrama,,the whom  you blame as dambhika(show off),,he is this yathi.

 

85)later thrivikrama, though  egoful, became prideless.this yathi,this guru is  sarvathmaka,is not ordinary,got never  got never before  peace.knowing that  he is narasimha, yatheendra,bowed humbly,came to know that all is brahmamaya.

 

86)later giving svarupa darshan to thrivikrama,giving advice of philosophy, he disappeared .  immeadeatly, abba! Thrivikrama got blessed.

 

87)afterwards,egoful two dvijas(brahmins), in front of  mlencha king(anarya king,not   arya),doing veda chanting(recital) getting award,still getting more pride,,fearing veda vidas(veda knowers),defeating by argument, carrying”winning letters” bundle from defeated ones,came to argument with thrivikrama.they brought  prideful to get jayapathra( winning letters near guru.

 

88)hey  vedic scholar,god of gods,,burning forest fire of  dvaitha,expert in veda argument,veda arguers have come.answer to then,told thrivikrama in order to refute dvaitha principle.

 

89)though reverend guru  told his pleasant openion to those brahmins,they did not leave their stubbornness.later omniscient reverend guru called one sinner,blessing him,destroyed  pride of  those dvijas.

 

90)later guru,both of you will become brahma rakshasas(drahma demon)

.you have blamed vedas,and vedic scholars,he cursed.they  then only eating muton,requested to excuse their mistake.curse was reduced to twelve years.they experienced brahmarakshasathva for twelve years got liberation.

 

91)that sinner (buruda),by influence of bhasma(sacred ashes) of guru became scholar,got memories of  seven previous births..guru,to me who was brahmin  in past seventh life,why this low birth,what is reason he questioned.s

 

92)informing about this cause of bad fate of sinner,guru told about karma vipaka.

Mother-father-close people- gurus-well wishers-wives-childern,leavers of svadharma(self religion),vedas.veda blamers,shruthi,rasa,childern,cows ,sellers of these,friendship of wicked people,excetra after death after experiencing severe hell pain,take birth as chandals..still so many sin yonies(wombs,vaginas) ,these according to difference of karmas  experience fruit(results,returns).

 

93)people with bad imteresta(smells,predispositions),they become ghosts,devils,dvija-guru—haters-wickeds become demons.one who captures  others  money becomes camel,poison capturers become bees,  pathradihaari(leaf capturer…?) becomes monkies,muton eaters become eagles,one who captures honey becomes bees, others take birth in bad yonies(wombs,baginas).

 

94)wicked desirer will not enjoy  earned money in this world. Even if he takes birth  as snake  he will not enjoy what is earned by him.but they protect that money as serpent.later  eating air they will protect  money.in this birth ,next birth only money protection ,no enjoyment?protecting money underfround,protecting   on land as serpent ,sleeps.

 

95)later thrivikrama  bharathi asked how is removal of sins?then guru told.a sinner should first ask  what is done is wrong.excuse he should ask  parishath.this is solution s according to  one’s strength kruchchra is researcher.solution.calling all members,telling about  committed mistake,according to order of committee(trust),hair cuting,,and penalty(punishment) should be  carried out.vrathas.without show off feel,purely,kindfully, should  be  prayed.this is prayaschittha(self punishment……?) or chanting,piligrimage service, are prayaschittha.

 

96)lesser than human life frow life to  life of grass according to their sins,for sin solvation, have told yonies(wombs).sinner wandering in corresponding vaginas,turning turning, takes birth in human  yoni(womb,vagina),as indicater of sin.

 

97)by company of other woman(para sthree sanga) man takes birth as dog.,donkies.woman by company of outside man takes birth as bitch(female dog).

And female donkey.if it is practiced  to men and women other woman’s company(upapathithva,sub husbandship),will get birth of insects again again.will be repeated till sin is cleared.

 

98)after telling this to  thrivikrama bharathi like this,better guru told to  buruda-hey sinner,as you traited(droha) to your parents and having neglected your parents,,chandala has come. Therefore for one month, by doing bath japa(chanting), prayers,in sangama. By doing service in sangama,agami punya(punya which comes into effect in future).therefore by dvijathva(brahminship) occurs.he told. Sinner on hearing that told I am brahmin,have studied vedas.brahmana,add me to brahmin group.if a crow takes bath in  manasa sarovara(lake) becomes hamsa(swan).it is famous  again how it becomes  crow? Iron becomes gold by touch of mercury,how again it becomes iron?like that  myself by your  sacred ash touch have become dvija.again how it is possible to become sinner? He  asked.

 

99)while that sinner was telling like this,his wife,son,relatives coming over there and tried to carry to house. That sinner rejected all. Then guru told him.-hey!it is very sinful to marry one woman and renunciated(rejected) is great sin.you will also become great sinner. This is not according to  scriptures(shasthras).he explained  that by evidence words of scriptures one miser asked him  to get him bathed  well in sangama and bring him.later ordered him to  go to house..forgeting his  previous knowledge completely became buruda and joined house.

 

100)after that sinner got purufued,how he became lower? How  he got past lowerness?thrivikrama questioned guru.guru told by bhasma (sacred ash)  which I gave he became jnani  and after bath bhasma disappeared jnana vanished  and  past  inferioty occurred.

 

101)in past there was a king called durjaya.he was bad behaved,debatured.he was curse holder.having    got demonship(rakshasathva) was going in forest.he was very hungry.he caught vamadeva  municoming nearer.caught vamadeva rushi to eat.sudenly this bhasma which  was smeares to his body sticked to demon’s body,all sins disappeared.(vanished).apart from that twenty five  lives (births) of past he remembered.

 

102 )sri reverend guru,to that sinner,told about story  in which bhasma attached to  dead body of dog attached (sticked)to a vipra(brahmin) and he got liberation. It reveals that   the method of bhasma wearing conversation between kumara  and  hara which liberation giving production of bhasma .like this joining karma vipaka(…………….?),siddhas-told you.adhivyadhi,excetra removing worshiping sri guru’s feet,got liberation. Vibhuthi story became world famous.here sri guru charithre  second shathaka is completed.sanmangala.

 

Ithi srimath paramahamsa parivrajakacharyavarya srimad vasudevananda saraswathi composed thrishathi gurucharithre poetries second shathaka is completed..

 

                              Om that sath

Second shathakam completed.sri sadguru datthathreyarpanamasthu

 Sri guru sharanam

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

 

 Third shathakam:

Sri ganeshaya namaha|sri datthathreyaya namaha|

Sri gurubhyo namaha|

 

1)Later siddha told to namadharaka-hey brahmin,in town of mahura pura  there was a  a brahmin by name gopinath.his born childerns were dieing.by grace of guru he served guru got good son.he was called by desired name’dattha’.

 

2)that dattha was  married suitable  bride by name sumathi who was good charectered,good intellect and behavior.sumathi and dattha were mutually ideal couples like rathi-manmatha.

 

3)by bad luck   dattha kumara was striken bykshaya disease(tuberculosis).with proper food and sleepgot reduced very much..like this his wife alsoby worries got  reduced(down).

 

4)dattha was not improved   by  havanas(sacrifices),worship,shanthi(cooling),,medicines even a little..astrologers told that this is very difficult(impossible) disease.then dattha told to his mother in loneliness,mother ,listen.

 

5)mother,in future  you don’t keep desire upon me..hey beloved   in me in whom you have desire upon me love is not needed. To you let devotion increase in sri dattha  who is lakshmi ramana.

 

6)feared wife told to husband,reverend except you I have no other supports.

In how many ways shall I tell you?enough(you are intelligent).by your grace(blessings) let good happen to me.

 

7)after telling like this sumathi  making her husband to sleep in doly without even a little pain,obtained permision  of mother and father inlaws and also blessings,humble srimathi went to  towards gandharvanagara.

 

8)on the way,her husband sudenly expired.fearful sumathi crying very much for him,,then to that humbly crying sathi(wife) liberation giving gurumurthy,in avadhutha form,appeared in front of her.

 

9)the whole body smeared by vibhuthi(sacred ash) avadhutha told.hey sathi(wife) ,don’t cry.is athma your husband or immovable(jada,nonmooving)this body in front of you,your husband?who is your husband?tell your openion to me he told.

 

10)hey,fameful(partner in fame) courageous,we won’t say both as husband.he has no coming and going.he won’t degenerate,worshipable by vedas,he is supreme,.he is adviced by words by  ‘nethi nethi’.he is deathless.

 

 

11)the world looking like this  and that is maya not real.but thatspirit(brahma) is beyond maya.(mayaless).it means permnent.it is witness of all.that is supreme purusha.it can’t be told like that  or this. Because it is nirupadhika.(without any adjuncts).not seen by us.that is respectable(worshipable).it has no end.it is only truth.where is difficulty to it?to such athma materialwhere is sorrow?

 

12)what ever peculear,colourful, wonderful is shining  brightly, making mad,all those are only apparent like mirage(marichike) maya.not true.by light of guru’s advice,the knowledge of principles(thathvajnana,philosophy),real knowledge appears..by that philosophy illusion recedesmooves away).

 

13)hey women,to get liberation(amruthathva,deathlessness   state)human birth is better..by achieving here only  you should  become amrutha(deathless).f you are not liberated here in other lives like asuras excetra should die..there is no desire of liberation.there is very difficulty also. No other path.hey –sathi(wife),don’t be sorrow,don’t get into wheels of birth and death.again and again follow the path of good way of  liberation.to get liberated,bhajans,meditations,upasane(worship) shravana excetras(hearing of shruthies by guru and scriptures ),service of saints and other ways are there.depending on them get liberation he taught.

 

14)women have no freedom.hey,sathi,to women husband is god,not others.leaving this stubbornness,worship husband as god.there by,if you follow words of guru iw will be shreyas(good).his worship is god’s worship.his padodaka is theertha.his left overs are prasada.to go according to his openion is dharma.(ethics,religion)to please hin is make up(decoration)

 

15) to give respect to elders,to do pleasant things,for sathi this is vratha..this should be done with sincirity.(one should dine  after  husband’s meals and sleeps.sathi should get up  earlier than husband.this will remoov all sins.if husband dies earlier sahagamana (codeath)is better.her three gothras will get sadgathi(liberation). A widoe should sleep on floar(ground) ,removal of hairs,worship,ekadashi,jayanthi,performance of vrathas,,vyshakha,karthika, winter bath(maghasnana),donation.should  perform religion of widows.)

 

16)for young women it is very difficult to follow rules of widowhood.to mesahagamana(codeath) is liking.ater avadhutha gave rudrakshi,vibhuthi(sacred ash), blessed for good and went off.

 

17)that sathi,with joy in every step and step ,sahagamana which gives  fruits of ashwamedhayaga went behind  dead body of her husbandas per advice of avadhutha,with desire of seing lotus feet of guru, giving whole joy.(akhanda ananda) went immeadeatly to sangama.

 

18)to that sathi(wife) longlife,mangalya giving,progeny givingblessing hersupremely kindful.they geting dead body brought near,bathing to it by abhisheka jala(water).later that couples  praised  guru who is aja.he took  thirty years from  future life and made him alive.as his god  made  to speak   spoke all.

 

19)next day when asked  about powers of  rudrakshi,guru told about  the mahima of prostitite,hen and  monkey,of rudradhyaya explained about all these.

 

20) to  sthree(woman,female) manthra upadesha   should not be donefor this he told famous story of  kacha and devayani.that is history of kacha and shukra.demons(asuras)  killed kacha.devayani  brought kacha into life.manthra became powerless.curse of devayani and kacha.like this it is a peculear story.therefore woman should not be adviced manthras.”shatkarno bhidyathe manthraha.

 

21)reverend, guru asked  to do sorrow removing vratha done  by seemanthini  wife of indrasena.that vratha is very much lovable  to shiva with uma.

 

22)in this way being orphans,becoming surenrered to guru doing namaskarams,making praying couples son alive,making sanatha(not orphan),making successful.,worrying about  death of sons,yathi blamed  that couples,making them happy,permited to go to house along with son.

 

23)one house wife  was desiring for paranna(others food).her husband was against paranna.one day she wanted compulsorily to  paranna.paranna bhakshana(eating).praying with guru , made her husband to accept.they went to paranna  meals.at the time of eating,housewife observing that  in eating plates pigs and dogs  eating served food and was very much disappointed.left the meals came to guruji with  humbleness and requested.

 

24)gurutold to that housewife.avoid not to eat paranna, for having inducting him in wrong path,about his  wife ,to sorrowwful dvija(brahmin),taught like his.hey devotee it is not wrong to fulfil the desire of wife.hey brahmin in svagothra people,friends,guru,relatives,thhose who have helped,who has done yagas ritually,saints(saadhus),in such peoples house food can be taken.in eclipses (grahanas),in piligrimages,donation  should not be accepted.even should not be received  from kings also.only in tough time can be accepted,he told.

 

25)if one is  acharavantha,(well behaved),if famly holder,accepting is not a defect.that   durga “tell about    our  achara (practices)“.guru tells about achara.

 

26)kising up in early morning(brahmi mururtham) in both directions  gods gurus ,cows  do  namaskarams,during day do in,during day facing nairuthya,,excreting urine and stools,from soil water rubing  s containing  washing  openings,washing hands and legs,gargling mouth thinking of his vernashrama dharma,from wooden ,from tree stick ,cleaning teeth  from milk existing tree stick,brushing days in unblamed,adding gomaya  to water,should  take bath.

 

27)in after noon a house holder should take  soil  bath.vanaprastha,vrathi,yathi, should take bath three times a day.in case if  river bath against(abhimukha) flood is to be taken.if in house,achamana,aghamarshana,tharpana,marjane,sankalpas are prohibited.in mind abhimanthrisida(manthra yuktha) bath is good.muthaide except in special days should not take head bath.brahmins   should do achamana clasically,(as per rules),do sandhyavandana.

 

28)dutyof brahmin,after bath doing achamana,as per system gopi chandana,,bhasma,or thilakas,wearing pavithra,upveethanaagi(wearing sacred thread),covering cloth,doing pranayama,,doing marjanas excetra,giving arghya,doing pradakshina,in sukhasana(in easy posture) doing japa,upasthana,doing visarjane of sandhyadevi,morning and evening   should do upasanas and homas(sacrifices)..like sandhya god’s worship should be done  in three times.this is duty of all brahmins.

 

29)house holders in his own house daily, monthly yearly yajnas should be done.every month and yearshraddhas should be celebrated. For samskara(predisposition) doing  pancha maha yajnas,doing pranagnihothra, should be done. Doing   poshya shoshane meal which is amrutha form should be done  limitedly and favourably.(meal which is dedicated to god is called  amrutha. Meal which is not dedicated is  called vighasa(mass of sin).salt ghee paste(payasa) should not be left.should be eaten silently(without sounds).to meals vessels(bhojana pathra) mandala is necessary.in bath,japa(chanting),meals,stools and urination,silence is compulsory.if  meals is taken without invitation  cow birth is sure.this rule is notapplicable to housewife,childern.if an house holder does his duties properly  without missing,amruthanna will be available to all.brahmayajna one time,upasane(worship) twice,vyshvadeva in afternoon,only first house holder(first son if joint family) should do,sandhyavandana   three times,agnikarya  worship twice  a day.(pancha maha yajnas-deva yajna,bhutha yajna,pithru yajna,manushya yajna,brahma yajna)these should be performed for purification of food(rice) and for athma samskara   daily.for panchasuna defect removal.

 

30) on full moon day (hunnime)and  on  newmoon day(amavasye) ,Sundays, night meals is prohibited.in same way  chathurdashi(fourteenth day) and eighth  day(astami) day time meals is prohibited.in ekadashi(leventh day)  both meals are prohibited.for widow yathies thambula is prohibited.to remaining also in vratha days thambula is prohibited.if any obstacles come for performance,  day time anustana should be done  in first part of night..night performance  may be done  in morning.if that is also missed  one hundred  eight gayathri  japa should be done.(this is prayaschittha).desireful family holder in   unprohibited days  may do sfvsthree gamana.who ever does  parasthree gamana on prohibited days  will experience hell.for those who do svasthree gamana in prohibited  days will have hell.

 

31)sanyasi(hermit) ,widows should sleep on  floar(ground).all should not sleep with their leg to south.whatever is done from morning to night,,all those should  dedicated  to desired god(ista devatha) and slept.to brahmin who  is engaged in  shat karmas(six karmas) (this is higher dharma) no means (practice)is higher than this.this is told by parasharas.that I have  informed you.if done like this  lost or decreased(luptha)dharma  is rejuvenated( stimulated ,regained).one who has lst husband is widow(vidhave).widow means widower also..dharma is equal to both.one who has lost wife is widower(vidhura)

 

32)a brahmana by name bhaskara   with desire of  doing annasamaradhana  to sri guru   and  his  devoteestaking suficient materials to three members,went to mata.he did not get a chance there inspite of waiting for three months.wicked desciples were teasing him were laughing.

 

33)guru who observed that ,asked bhaskara  to make food ready  and satisfied all people there including all peoples of all houses like wives,,childern,relatives.inspite  of that food did not get short.all  mooving and non mooving animals got satisfied.that one work is divine. It was a great wonder.s

 

34)because that lord had got prakamya siddhi. He had done little food as   grand  feast(bhuribhojana).that is yoga siddhi.bhaskara came with desire for  guru’s service.guru had done him nishkama(desireless).

 

35)gangadevi ,wife of somanatha who had not matured,to get child in next life, daily worshiping  guru who is  aja(unborn),efficient .

 

36)father like kindful guru to ganga who had such desire, mother where wil be your next birth?who knows?where will it be remembered?.death is forgetfulness only.therefore you will get two  childern here only.

……………………………….

37)thinking like this  continue  ashwathnarayana seva(service)(arali   tree)known from conversation  of narada and brahma.it is indication of her becoming matured?.   

 

38)within few days that old woman got matured and became pregnant.people seing that pregnant,what a wonder?has this tree become  jamgama(mooving)? They thought.

 

39)within few days to her a female was bornafter gamga becoming  pure brought near guru and told”this is female childshe will split her father’s heart?”.

 

40)according to her openin,blessed to get short lived,intelligent male child,family developing male child was born.later that ganga got sadgathi(liberation).s

 

41)there was a brahmin called narahari.he got leprosy(kusta). For solution of that problem he surendered  to guru.guru saw him”keep  one dry atti(name of tree)    piece in land put water make it to bud out.your leprosy will be cured” he told.according to his words  did namaskarams.eoudambara  started daily service.the elders tried to prevent but he did not stop.like improving only one tree,pouring water,doing namaskarams to it,he was serving,that was reported to sri guru.then guru,bad remover,beter story of  shabara  was told to them.

 

42) hey desciples,though I am one who lift him up. why this to  you?why there are somany worries.it is waste. Aartha (a devotee in difficulty,humble) devotee  has  he has belief that I will develop him.there is faith,sincirity ,devotion in him..those sincirity ,devotions ,will  they  not develop  that aartha.

 

43)like this guru went there.he sprinkled water in his kamandala.to atthi stick.later he saw it with  his divine   vision.like bud around little plant that stick buded.by  his great grace,leprosy in body disappeared..his body became like golden colour of gold.he praised guru.then guru”hey devotee you should stay with me along with your wife” said.

 

44) athma is very much lovable. Self form is guru.if his vision of kindness falls  working for desire(kaamyakarma)  family   will vanish leading to liberation.guru liked by supreme devotees,when   kindness  vision,has fallen upon on this narahari,how can leprosy stay?how can be even it’s news.

 

45)siddha’s words-hey namadharaka,your ancester sayamdeva while doing sadguru service,served being wet bystrong rain.then he told story of thvaasta puthra.

 

46)’thvaasta is a undergraduate student.while leaving gurukula guru’s wife son,daughter which they requested to bring and give things,for which he was worried,one avadhtha came .he lifted him up in  kashi yathra naration episode.

He made to sit in his chair(asana)  and got darshan done by  him.he was satisfied  by papa haari(sin remover) sthothra done by sayamdeva.sayamdeva stay with me  along with your wife. With peaceful mind.he ordered!

 

47)that sayamdeva,along with those childern who are like childern of rukmini,along with wife resided. There they all thanked guru who is god of gods

,shining like moon,guru knowing their devotional feeling,blessed his family members to grow their devotional feelings!

 

48)sayamdeva,who was born in koundinya gothra,telling about anantha vratha which srikrishna had adviced to pandavas,like this(in the same way)explained vratha  which koundinya rushi did  and got it done.s

 

49)siddha told-hey,namadharaka, listen to this tasteful story.there was one  weaver .he did lot of devotion guru.he was a weaver.was daily doing guru’s service..his name was thanthuka.once  his relations  called him to go to srishaila.

He told to me srishaila is here only.mallikarjuna  swamy,to be worshiped is also here.that god is sriguru.

 

50)those his relatives thinking him as a fool,went to srishaila.later that thanthuka in afternoon  came to sangama.guru saw  him and asked.hey,thanthuka,if you have not seen srishaila  come follow me.he told.guru, by his yoga power within a minute carried him to srishaila.he saw srishyla,worshiped mallikarjuna,dancing ,hopping with great joy,lika a peacock,dancing in intoxication,was dancing and shining.

 

51)as per words of guru thanthuka  got done hair cuting.after bath went for darshan of  mallikarjuna swamy.there he saw  guru and his own relatives.from there came to guru and told.

 

52) without seing me  who is near these people why do they come so far?he questioned guru.guru with long vision told to him like that.

 

53)hey thanthuka, to varnashrama dharma ,by strength of nasthikas(athiests) was degrading  there to saints and gentlemen,many kinds of  pain occurs.then for saving  sathvikas(good peoples)for protection of firmness of dharma(religion,ethics)  then  god often incarnates.doing wonderful magics(pavadas,miracles),having got done  works of people also.his power (influence) being spread,there will be conversion of nasthikas.those vivekies(intellfcts) who understand this, worshiping dull  devotion,become purified.by various means(techniques) of shruthi and smruthi   ie  by meditation(dhyana)havana(yajna,sacrifice,worshiping),by bhajans,will get their desires fulfiled.such places are piligrimages(theertha kshethra)  which are famous.there by worships excetra,by padosaka of gods and mahatjmas .in those sacred places,devotees becoming  being fit for kindness of gods and also being honoured.in such piligrimages my existance is always present.(firm).therefore if they do darshan in piligrimages,their ignorance vanishes and viveka enlightens. Many are  family holders are aarthas(those in difficulty).,money needers(artharthies),.tjose who have desire of understanding are jnanies.,exist.by their difference in devotionsall will be fulfiled.those places  are very high.though I am omnipresent(sarva vyaptha), my existance is in holy places where my devotees are present.therefore artha devotees (devotees in difficulty)by making piligrimages will become blessed (krutharthas).it is not a crime  essentually  for firmness(boldness) of mind(chitthasthyrya). Family holders all should do.there by  devotion,sincirity, arise and become vivekies.(knowledge of right and wrong).

 

54) supreme peaceful gurutold like this.after telling story of  vimarshanato thanthukathanthuka held padukas (holy footwears)of guru. afterwards he was brought to  srimata within a moment.

 

55)seing thanthuka  having cut his hairs,people of town asked  what is this?he explained influence of guru and informed real fact.but people  did not believe considering it as  false. But after one fortnight among walked travellers,through close servent came to know is real and wondered.

 

56)by effect of this,thamthuka,difference of jiva and brahma,kept it away consideringit is only due to maya,with parabhakthi(supreme devotin)got sadgathi(liberation).

 

57)there was a brahmin by name nandisharma.he for sake of  cause of his leprosy,first did service of  tholajabhavani,later  chadalaparameshwari at sannath 

Worshiped.the godess asked him to worship yathi at gandharva nagara .told in dream.then he awoked  and said to devi.

 

58)vrushaka payi-(gouri-laksnmi,vrushakapi means shiva and vishnu)differentiaton of gouri and laksmi are not acceptable.no diference beteen hari and hara.hey godess of godesses.this is not aggreable to gods and humans.there is difference.

 

59) godess(devi) you have asked  to go to a human yathi to get solution! Godess, are you not ashamed?to me what is to happen from that yathi.i will take up   hunger(fasting) vratha and will serve here only.

 

60)snandi remained in same place  by stubbornness,archaka(priest) found a dream.he  was thrown out of temple.then he came to ganagapura to see yathi. After seing that lepper (leprosy) guru told”what can be  done by that human yathi.are you not the one who asked?”soon after listening,he is not ordinary person.knowing that  he is supreme godagain again doing namaskarams to  guru told sthothams.

 

61)later guru called  one dvija(brahmin)”getting   sachela(without removing clothes) bath  done to  this lepper(leprosy patient),making him to wear  new clothes bring him”.when dvija doing like that brought there was a little leprosy remaining in thigh of nandisharma.on seing that nandisharma asked guru.seing tall  remaining all leprosy  completely cured.

 

62)reverend  hari form guru,why did it remain?what remained is due to doubt,what can  be done by humam yathi he had?therefore if amrutha is drunk with feeling of water, will one die?if fire is touched a little without knoledge will it burn a little?nandisharma asked like this.guru told.s

 

63) hey brahmin,still praise me with  feeling of god.by that your leprosy will go,become pure he said.by listening to it, nandi told! Know me as a dullard.i don’t know even letters(scripts).kindful dattha chanted divine bhasma(sacred ash) and put on his tongue..immedeatly he became  a poet and started to praise guru.

 

64)reverend guru, you are not different from  jiva.in you like’nirvishssho visheshaha’ you are nirvishesha,you are nishkala,adipurusha.still by your controlled maya powercreate time excetra.uncontrolable onderful power is under your control. You only are svarat.,create all life masses(jeevaraashies)by panchagni system.(dyuloka-parjanya,-earth(pruthvi)-purusha-yoshith these are only panchagnies.why so?due to past karma fruits,like wheel are rotating life masses.stages  like  uterus living-birth-life-death excetra are in each.the fascination  that me and mine is  is in all.in spite of that you are witness of all.,unattached,all moovments are mayaful(mayika).

 

65)ssamy this illusion of world(family) is beginingless,without thathvajnana(philosophy,reality of things,yathartha jnana,’as it is’ knowledge) will not be destroyed.that thathvajnana is not produced  unless  you worship(bhaj).therfore  to me devotion be for ever.how smany,like endless interest in  sense objects(vishayas)in ignorants(ajnanies).

 

66) god you are permanent for ever. To you six enemies love kama(lust),excetra are  around you.to win over these enemies.if it is not possible to win over these enemies,if it is not possible to win kama onlyremaining fire will vanish by themselves.for all other five enemies,kama is origin.s

 

67) thou  tha thee tha is a kind of bouddha dhrma.you are dharma of upanishaths which is beyond adharma.in the same way as threads are interwovened  in a cloth and broad(vast),in the same ay this peculear ,vast, in this useless samsara,paramathma dattha,there is no place without you. You are always in all things.having such a vast presence your visthruthi(…………?) is permanent.your omni presence is  unbound (limitless).

 

68)avarana (covering) vikshepa(disturbence)  are form of ignorancce.that is thamas(dark).the svarupa is one in which there is no dark (thamas)even a little is  pure truth form.in that stage of svarupa eternal, not extrardinary(nirathishaya),pure,nirupadhiika(without any upaadhies),joy is known by experience.this ananda svarupa(bliss form) is dattha.therefore, form of supreme of supreme joy(paramanda svarupa),witness to maya family useful or in this useless family.(samsara).sures(drinks,liquors) are joy producing (for drikers).to this joy of paramananda(brahmananda).in drinks  momentary(temporary) joy.in brahmananda  supreme joy(eternal).mnot even a little sorrow.hey knower of summary(gist),suri of suries(mahaprajna,scholar among scholars) kama excetra are enemies within body.their enemy is  rai means prosperity of  this and other world.thatis not permanent.he taughtto devotees  that it is useless.’you are unbound joy form’ dattha has been praised.

 

69)n this way,nandisharma,praised lord(prabhu) sriremaining little leprosy also  disappeared.guru who is fulfillar of  desires of devotees with joy called nandi along with his wife and protected.his poetry became famous on earth.there one upasaka(worshiper) ,on hearing to this poetry,though this poetry is full of melodyit is accompaniedby”narasthuthi”(human praise).this is to be blamed.he we blaming because he was not openhearted(courtesesous).

 

70)daily at the time of manasa worship composing  new stanzas(shlokas) dedicated to esha.he saw that reverend narasinha   saraswathi in linga.though  he   is opposite(against),under their influence,became good desciple.

 

71)in this way guru showing wonderful  wonders(miracles)  was  having virtues.by new histories on this earthhe spread his boundless fame.

 

72)seven  close devotees of  guru were present like saptharshies,came to guru to their house to deepavali festival.

 

73)those devotees inviting to deepavali festival to their houses,knowing their stubbornnesspreventing all of them criticising the work,reverend guru,to satisfy all these seven devotees,getting seven bodies from yoga  power,questionedeach of them seperately.

 

74) ayyadesciples you are seven and I am  alone.therefore  as I came alone

Can’t dine at seven houses at the same time(simultaneously).therefore carry me to one place.all of you come over thereor carry me to  different houses on different days.otherwise this program is a waste.

 

75)in spite of that observing the good sincirity of devotees,called each desciple seperately.hey desciple I  will come to your house only to festival.does not tell this to anybody.my promise go away quickly  from here,telling to all desciples seperately,being a lord had seven bodies,from yoga power,to all houses went simultaneously.this is a supreme wonder.

 

76)guru stayed where he was in ganagapura,to satisfy their desciples,accepting seven bodies from yoga power,received bhiksha in seven houses and made them satisfied.though he is one becoming astathma  received bhiksha.on day of karthika full moon day devotees gathered together,by his wonderful leela(play) being satisfied praised their  guru,who satisfied their desciples.

 

77)”a   shudra  should not   learn vedas.,should not listen, should not know meaning, is a rule.”one shudra by knowing that,with desire of getting punya,satisfying  guru by various services got sadgathi.

 

78)one shudra , everyday,in path in which guru was mooving from  mata to sangama by walk,removing all stones and thorns as cleaning. F noted  as though union  place jivathma(individual soul) and paramathma(universal soul)  (mind) doing service attained sadgathi(liberation).

 

79)sath shudra(good shudra) serving since many  days.one day guru askedhey, what is this?you are serving daily.what do you want?then shudra –worshipable you are mooving on this path.in order to clean the road I am cleaning  stones and thorns.reverend, by your divine vision, the crop in this area shall increase.this is my desire.you see the crops  at  field.

 

80)then guru told happily,it is all right,that crop though not matured cut off the crop,saw with joy.hey,within time to return from sangama after anustana()daily practice,rituals) cut off. He ordered. The farmer who had believed  his word’s as supreme evidence called farmers,who are desirers of money,even though his wife was asking not to cut,hey your words  qequal to dust of feet go off,he shouted and cut off.

 

81)while guru  coming from sangama was happy with the crops being cut byfarmer’s   sincirity told-hey what is this? What you have done?i did not really  spoke to you like thishe told.then farmer master I did not  do this work by foolishness. Your words are pramanas(evidence). To me.it will definitely give good results is my belief. Having heard these words of farmer,hey farmer,let it happen according to your words.told like this went inside mata to worship god along with desciples.

.

82)that  guru great mahima by mind only blessed farmersun entered mula nakshathra.(star).sudenly clouds poured rain.in farmer’s  land which were 

Cut off  crops buds appeared hundred times.this is this supreme guru’s grace.

Sincirity, devotion , faith of  farmer.mula star rain is  harmful to matured crops.therefore the crops of devotee,by grace of guru  buded and improved.other’s crops were destroyed.farmer seing that everyday growing crops.farmer and his wife enjoyed with joy.farmer shed tears of joy. Later faarmer did namaskarams along with wife by worshiping .that time lot of  cropshe got. He got sadgathi(liberation)also.even today family of that farmer are prospherus.s

 

Mahime of ganagapura:

83)in this bharatha there are many places like  kashi,prayaga, excetra.leaving all these  why dattha lord resided in gandharva nagara(ganagapura).namadharaka questioned.siddha explains about  kshethra mahime.(greatness of piligrimage)

 

84)in past a war happened between jalandhara andgods.then many gods died.then to make them alive indra brought amrutha pot given by sharva..while bringing amrutha spilled and fell down.that became famous as amrutha river..that will solve the fear of yama andsins.

 

85)ganga joining yamuna at prayagafor solving all sins became sangama(union) kshethra(area).bhima river joining amarajaholy,all sin destroying sangama kshethra.by astatheertha  also sangama(union) has become holy.

 

86)ichchatheerthafullfiling desires of  mind.in santhosha theertha  vishwanatha swamy is  is shining.there was one  jeevanmuktha.he was shaiv.moover like jada.near only there is  ashwath tree which is kalpavruksha.in it’s base jada had shown kashi to his relatives.this is also sin solving.here only is guru’s sisterrathnadevi,who was leprosy striked(attacked),by bath and service, theertha  which  cured  her leprosy.later koti theertha.next rudrapada theertha.that is famous as gaya.next chakratheertha.this is famous as dvaravathi.(ichchatheertha, santhotheertha,-vishwanatha-ashwattha-papanashini-,koti theertha,rudrapada theertha-chakratheertha these are astatheerthas.)

 

87)showing (displaying) these  holy places,reverend guru,existing here only,he who is yogindra,developed one  mlencha.s

 

88) woeshipable,lower caste that mlencha who?  How he improved? Asked namadharaka.happy siddha started to explain.

 

89) serving in kurugadde  near krishna river bankthere was one washerman(dhobi).he was close servent  of all problems solving sripada.he only is ravidasa.once  in a situation sripada has given him  boon of  getting state.s

 

90)that dhobi ravidasa,by his influence of boon,in next birth took birth in shudra caste.(mlencha).he became emperer(samrat,king).he was intelligent ethical person.he had lot of devotion in in deva brahmins.through people of his own caste,adviced about his own caste and religion,his devotion and sinirity  towards divine  brahmins did not reduce.

 

91)question of shudras-hujur(lord)-eye-nose- mouth excetra organs are equal to all  human caste.if it is so why is this differentiation by opposites?why is imagination of divinity   in  soil ,stone, plants excetra?lord answered-yours is dull intellect.those ancient people by virtue of  sathva excetra gunas(charecters) and their  coresponding  works brahmana-kshathriya-vyshya-shudra-chandala excetra varnas have been classified..this only is guna karma vibhaga.that is divine creation.vedas  are beginingless (anadi)truths.smruthies are also truths,to devotees who worship god is everywhere.,he is totalthere is no place without him.omniscient,omnipresent,also.understand properly.

 

92)shruthi smruthies are eshwara’s mass of words,in order form.how in this world king to protect all the people,in which way has forned rules and regulations,in the same way,for  management of whole universe(brahmanda) ,god in shruthi and smruthi has ordered rules and regulations.how people of world should not go beyond king’s order,in the same way god’s orders should not be superceded(bo beyond).

 

93)therefore that  god  leaving this  sorrowful jealousy,excetrabad nature,devotees with devotion ,depend uopn us.like this he has told navaba(king).including himself,even brahmins and their godhe was worshiping.in spite of this,in his thigh  there was one ulcer,without responding to any kind of medicine.by that bad ulcer after sufering very much,that king asked one  shista  (sabhya,sadachara,gentleman)brahmin  sfor cure of that ulcer.

 

94)that brahmin  did not wanted to  tell solution  there.there people mlencha  people who were against sanathanies.(ancient dharma)..therefore  without accepting to tell solution in mlencha capital,with fear asked king to come near papanashini theertha.while on comingtelling to king that there is  solution  from darshan of one great person,king of dasharna country,queen,prince’s difficulty problems,explained grace of rushabha  yogishwara.

 

95)rushabha yogishwara  got life to prince..on hearing to these words king asked is there any  such sadhu(saint) where?i don’t know.reverend namo namaha.hey relative of poor(deena bandhu),fulfiler of desires,punyathma(holy soul) brahmin,tell tell he prayed.

 

96)vipra( brahmin) toldhujur(lord) such a saint is in gandharvanagara(ganagapura).on hearing this that mlencha,honoured well to brahmin,immeadeatly  brave king along with six powers,went in speed found that worshipable  guru.

 

97)soon after seing him,that omniscient guru-hey dhobi(washerman) ravidasa are you happy?why you did not come for so many days?hearing thisremembering in mind,remembering  past days with joy,washerman told guru, I am your servent.rajaka,ravidasa  this dear dhobi  ,why did you make to fall in ocean of family?lord,what sins I had  done in past I don’t know.s

 

98)lord of llife,one wife how she sufers from death of her husband very much  grief,like that I am sorrowful by your seperation.

 

99) mahima,,woshipable, your darshan was got by  due to ulcer.this is my luck.then srisha told.-show where is that ulcer  which  he had in this thigh.it was a very much wonder..navaba carried guru,praising him variously, to his capital.then guru acepted puja(worship),bhiksha,from  naganatha,son of sayamdeva went topapanashini(sin vanishing) theertha.

 

100)mlencha, lord,his family was  blaming.relegious peoples were  praising.still,making to sit guru in cradle(pallakki),he himself  walked with fear and bevotion.instrumental music was roaring. His chief officers were following king.like this being carried to palace with extreme joy making to sit in bhadrasana,showd all kinds of his grandure(vaibhava). Guru blessed him to get parabhakthi(supreme devotion). Guru returned to his mata.like this ,siddha told to namadharaka  ,completed.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Prayer:

101) which that dattha  having  boundless  scholarship always exists happily.(joyfully).in lordship always overlord,always cause of wonder,yogithvath  mruthyum jayathi-being a yogi successfully  overcomes death.saha mayhrudithistathu-such dattha  let him reside in my heart.

 

102)’god of indra excetraand indriyas (sense organs)excetra,giviing courage,intellect,liberation excetra can be understood  by astangayoga,like a great ocean,lion to elephants of lust excetra,,knowing the boundaries,more ramya  than ramya(romantic than romantic?),protecter of devotees,also protecter of yogies,killing power of wickeds,giver of mokshalakshmi,to those with curved(bent) intellect punishing more  curvedly,to god I do namaskarams.s

 

103)let god take  take incarnation of  fish or tortoise or incarnation of vamana who is supreme among godsor incarnation of rama  or krisnha’.one who surenders to  to feet of   dattha,hey dattha,making to reach him bank are your feet.they are very much mahim treasures.these  padukas are in  this world.we do namaskarams to them.

 

104)one who worships dattha everyday he will get liberation.no doubt.those who are  engaged in  in earning of  money,they are very happy.(engaged in enjoyment of this world) they have no desire for liberation.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

Sarvatho bhadraha:

105)Saa   kaa ra   tha thaa ra kaa saa|

Kaa pi saa ra ra saa pi kaa

Ra saa ya me me ya saa ra|

Thaa ra mee   ya  ya mee  ra thaa|

 

Hey,ameya,saarathaarameya,thaarakaa   ra saa  pi kaa,saa kaa pi  saakaaratha mee rasaaya(bhavathu)

 

1) Who can’t be known by evdences

2)known by  omkara which is theme of vedas

3)developer of devotees,dattha,eshwara, two armed,four armed,six armed excetra  by incarnations  shining

4)giver of joy  to devotees who are called saara.

Above said some  one shapeful letgive bliss to mes

 

106)

1)removing ignorance of  ignorance of devptees.

2)securing self place (positio) to gods

3)those who are gentlemen

4)getting higher  by incarnating  in human form

5)in highness,supreme saraswathi,her husband brahma,brahma form

6)high(lakshmipathi,vishnu form)

7) vishnu form

8) who has worn poison in neck

9)destroyer of enemies  like skama excetra of devoties

10)thrimurthy form dattha I do namaskarams.

 

107)

1) protecting and suporting  devotees

2)giving liberation(sadgathi) to devotees

3)inducting   well to get liberation

4)choosen by devotees  with very much love

5)shined by  never before thejas region

6)suporting(promoting) kings like  sahasrarjuna

7) dattha  thrimurthy form who is son of athri  puthra(son)

8)aham  sada vande-I always do namaskarams.

 

Jai gurudeva dattha

 

Ithi srimath paramahamsa parivrajakacharyavarya

Srimad vasudevananda saraswathi  composed

Thrishathi guru charithre kaavya  thrithiya shathkam  competed.(mangalam)

 

Om  thathsath|sri sadguru datthathreyarpanamasthu|

Sarvam sri krishnarpanamasthu

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s

 

 

 

s

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s