Indian Philosophy, Indian Poetry: bhagavadgeetha saarasangraha part2(chapters 7 to 12) translated br dr raveendra hosadurga source:swami adidevananda,ramakrishna ashrama ,yadavagiri,mysuru 20

Translation of srimad bhagavadgitha ,writen by swami adidevananda,published by president,sri ramakrishna ashrama ,yadavagiri,mysuru-20.translated by dr.raveendra hosadurga,fifteenth edition2016.

Bhagavadgeetha part 2(from chapters 7 to 12):

Chapter 7 jnanavijnana yoga:

Srikrishna spoke:

1) hey arjuna,having mind interest in mind only,dependent upon me,doing yoga,how to totally doubtlessly can be known hear that.

2)after knowing which there is nothing to be known such added with self experience this knowledge I will tell you fully.

3)in thousand people some one tries for siddhi.even among trying siddhas some one will understand me as it is(yathaartha).

4)earth,water,fire,air,sky,mind,intellect,ego(ahankara)-like this my prakruthi(nature) is of eight kinds.

5)hey mahabaho, this is apara (nature).different from this know my para prakruthi(natire).by that this world is worn.

6)all animals are produced by my two prakruthies(natures) know.therefore cause of whole world’s existance and destruction.

7)hey arjuna,there is nothing which is higher than me. Like beads arranged in thread all these are arranged in me.

8)hey arjuna,im rasa in water,bright of sun and moon,omkara in all vedas,sound in sky,power of purushas.

9)on earth I am fragrant smell,heat of fire,life of all animals penance in penance performers.

10)hey partha(arjuna) know for production of all animals I am ancient cause.;I am intellect of intellectuals bright of bright .

11)hey,bharatha shresta,In strong people I am strength without lust and love,present In animals lust not opposite to dharma.(religion.ethics)

12)all sathvika raajasa thaamasa whici which feels are there know that they are produced by me only.but I am not in them.they are in me.

13)gunaful(charecterful) these three feels fascinated this world.different from them peculear,reductionless me have not been understood.

14)this thrigunaful(three charecterful )my divine maya is impossible to cross over.

Still those who surender to me they will go beyond maya.

15)captured away by maya knowledgeble,,demon feel dependent bad doers

And ignorant,low people,won’t attain me.

16)hey,bharatha shresta(high)arjuna,four kinds of good done(sukruthi) people

Artha(dukhli),jijnasu(desire to know),artharthi,jnani Worship me.

17)in that eternally proper?(nithyayuktha),one sided ( dedicated) devotee

Is highest.i am very much dearer to jnani and he is dear to me.

18)these all are courtesious only.but jnani is myself only.it is my openion.because that yukthathma thinking that I am only best fate(gathi) depends upon me only.

19)at the end of many births(lives) becoming jnani thinking vasudeva only is all

Will attain me.

20) those who are having knowledge(jnana)being captured away by desires following corresponding rules,,being controled by samskara(predispositions),will surender to other gods.

21) which which devotee desires to worship which which god’s statue to him I give same firm sincirity to him.

22)he having that sincirity(shraddha,interest) worships that godand by me only gets suitable those desires.

23)but for them with less intellects that fruit (result) is destructable.those who worship gods will get gods;my devotees join me only

24)irreducible(avyaya) non-extraordinary ignorants not knowing my para (supreme)feeling consider first I am first unexpressed ,lter expressed.

25)i being covered by yoga maya I won’t appear to all..therefore those dullards

Don’t know mw who is aja and non reducible.

26)hey arjuna,,lost present now and next taking birth animals I know.but nobody knows me.

27)hey arjuna, high penancier(paramthapa)born by love and hatred,cold heat,joy sorrow duals(dvandvas) fascination all animals at the time of birth only get illusions.

28)but doing good karmas(punya) whose sin reduces,they being relieved by fascination of joys and sorrows duals(dvandvas) with firm vrathas(rituals,ceremonies) worship me.

29)for geting releasesd from old age and deaths who depends upon me and tries,they will know,complete prathyagathma and all karmas they will know.

30) adhibhutha,adidaiva,adhiyajna-added with all these who knows me such controled mind(peaceful mind) will know me at the time of death also.

Chapter 7 jnana vijnana yoga completed

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Chapter 8.akshara brahma yoga:

Arjuna told:

1)hey purushotthama which is that brahma?which is adhyathma,which is karma?which is told adhibhutha? Which is told adhidaiva?

2)in this body who is adhiyajna?how he is adhiyajna?at the time death yogies how they ubnderstand you?

Srikrishna told:

3)supreme letter(akshra) is itself brahma. Jiva is adhyathma,cause of production and maintainance of animals saathvika excetra feel process is karma.

4)arjuna high among body wearers,temporary things areadibhuthas(blessful to karmendriyas (sense organs(karanas)of all animals) hiranya garbha is adhidaivatha.in this body myself is adhiyajna.

5)remembering me only at the time of death who leaves body and goes he attains my feel.no doubt in its

6)hey arjuna,achiever at the time of death leaves body remembering which which feel,he who is always feeling that feel only,he attains that only.

7)therefore remember me at all time and do war.dedicatingmind and intellect to me,will have(possesses) me only.

8)hey arjuna, added with practicing yoga mind not mooving anywhere achiever meditating upon achiever possesses divine supreme purusha

9,10)having devotion at the time of death by firm mind ,by strength of yoga,fixing prana in between two eyebrows(bhrumadhya) omniscient ,ancient, regulater of world,more delicate than atom(anu) , dhaathru (wearer?,brahma?.........) of all,

Unthinkable form,sun coloured,beyond thamas(dark),that purushawho ever remembershe attains divine supreme purusha(man)

11) which veda scholars tell letter(akshara),dejected (disinterested,vairaagya) yathies,which they enter,desiring which practicing brahmacharya,that letter(akshara) I will tell you in summary.

12,13)controling all senses,controling mind in heart,making ones prana airin head,standing in yoga dharane,recitaing single letter brahma ‘om’ ,remembering me,who leaves body and goes he will attain supreme post(paramagathi)

14)hey arjuna,who remembers me without other(ananya,unique)in mind through out life,to that eternal yuktha yogi I am easy.

15)having supreme siddhi mahathmas(great soul) joining mewill not get rebirth which is house of sorrowsand temporary.

16)hey arjuna,all worlds upto brahmaloka(brahma world) are repeating.but hey kountheya(arjuna),if I am attained no rebirth.s

17)brahma’s day which exists for thousand epochs,brahma’s night which exists for thousand epochs ,who knows,he is the one who knows ‘ahorathra’

18)when day of brahma comes from avyaktha(unmanifest,un expressed) all mooving non mooving things take birth.when night of brahma comes in avyaktha only they get destroyed(laya).

19)hey arjuna,,such bhutha(animals) grouptaking birth during get destroyed(laya) at night.during day they take birth withoiut freedom(choise)

20)but which is different from avyaktha peculear ancient avyaktha(unmanifest)Feel is there that will not be destroyed even though all animals are destroyed.

21)that which is told avyaktha,letter(akshara) that itself is paramagathi(supreme post).by attaining which won’t return to family is itself my high position

22)hey arjuna,inside which animals live(exist),by whom all these is occupied,that supreme purusha(man) is got from unique (ananya)devotion.

23)hey arjuna,in which time journeying yogies get liberation and family that time I will tell.

24)fire light day shukla paksha six months of uttharayana-travelled in these path brahmajnanies join brahma.

25)smoke(dhuma) night krishna fortnight(paksha) ,six months of dakshinayana-yogi travelling in this path joining moon light will come back to this world.

26)thaes shuklapaksha(fortnight) krishna fortnight these two moovments are permanent it is told.among these two from one will get non reuth .by another gets rebirth.

27)hey partha(arjuna),knowing these two pathsno yogi will become mad.therefore arjuna, be a yogi all times.

28)yogi who knows all these in vedas in yajnas in penance in donationswhat is told in scriptures about punya phalas(good results).excels all these and will attainpreferable supreme post.

Chapter 8 akshara brahma yoga is completed

Chapter 9: raajavidya -raajaguhya yoga:

1)by knowing which, will get relieved by family(world,samsara) such secretful science this jnana(knowledge) i

2)this is raja vidya,king secret better,holy, can be known direcly religions ,easy to

Practice and irreducible(avyaya).

3)hey paranthapa,those people not having shraddha(interest,sincirity)in religion,without attaining mereturn to path of death and family.

4)by me who is unmanifest statue this whole is occupied.all anmals are in me.i am not in them.

5)and animals are not in me.see my eshwara related yoga.my self(athma)wearing animals develops.but I am not in them.

6)great air mooving everywhere how always rests in sky like that all animals are present in me.know.

7) hey arjuna , all animals join nature at the time of of destruction join my nsture.at the time of creation I create them.

8)making my nature(prakruthi)as adhistana(base) by control of naturecreating again and again all animal class which are dependent.(not independent)

9)hey arjuna,karmas won’t bind me who is uninterested and negligent.

10)hey arjuna,by me who is president,nature produces mooving non mooving world.by this reason world is rotating

11)dullards who doesnot know my para bhava(high feel)maheshwara of all animals(sarva bhuthas) reject me who is depending on human body.

12)having wasteful desires,fruitless karmas,useless (meaningless) jnanas(knowledges) avivekies (who can’t decide right and wrong) fascinating depend on demon nature and asuri nature.

13)hey arjuna,great people(mahathmas) who depend upon divine nature

uderstanding me who is cause of all animals and irreducible(avyaya) wship with

unique (unique) mind.

14)praising me always,trying,doing namaskarams with donation firm vrathies nithya yuktha(eternal yogies) great yogies worship me.

15)few worship me by jnanayajna.do upaasana.few people by ekathvafew by pruthakthva(………….?), and still again worship as vishwarupa(universal form)

In many forms do worship.

16)karmas of shruthi(shroutha karmas) ,smartha karmas,havis(food offer) submited to pithrus(fathers),vrihiyava excetra food manthras gheeexcetra havis,fire in which sacrifice(yajna) is done,homa(sacrifice) work is also myself only.

17)father of this world,mother also,giver of karma results father(pithamaha)

,thing suitable to be known,holy,omkara,ruk saama yayurvedas are also myself only.

18)karma result,gaurdian , lord,witness of all animals,,residence,protecter,well wisher,place of production and destruction of this world,dependence,in due course of time karma results which animals come to experience(enjoy),destructionless seed of world I am only

19)I pain(burn) by sun form.attract rain and leave.i am only amrutha (elixer) and death.sath and asath(existant and non existant.

20)those who know three vedas,worshiping me by yajnas,making soma drinks,loosing sins pray for heavenly world.they attaining punya surendra world,in heaven enjoy divine enjoyments.

21)experiencing vast heavenly worlds,when punya decreases enter human world.like this desire karmies(kaamya karmies) who perform vudika karmas(rituals and ceremonies) will have going and coming.(gamana aagamana).

22)those people who are meditating me uniquely worshiping me,such nithyayuktha (eternal yogies) safety I will look after.

23)hey arjuna,which devotees of other god who worship with shraddha(interest ,sincirity) they also worship me only as avjdhipurvalka(non classical way)

…………………………….?)

24)enjoyer of all yajnasand lord I am only.but they don’t know’as I am’

(yathartha).therefore they will be deficient(chyutha).

25)those who have devotion in gods they join gods.father devotees (pithru bhakthas) join fathers. Those who eorship bhuthas(animals,five elements) they will join bhuthas..those who worship me join me only.

26)one who gives me leaf,flower,fruit,water with devotion such pure mind person gives me with devotion I will accept it.

27)hey arjuna,what ever you do,what ever you eat,what ever you do sacrifice(homa),what ever you donate,which ever penance you dodedicate all to me.

28)like this you will be relieved from bondage of karmas which have good and bad results(fruits)having mind of sanyasa and yoga will become liberated joining me.

29)i am equal in all animals.i have no friend or enemy.those who worship me with devotion thay exist in mme and I also exist in them.

30)

Though very bad behaved if worships me with unique devotion, he is to be known saadhu(saint).because he has fixed intellect.

31)heyarjuna,he becomes religiusself quickly and gets permanent peace..know that my devotee will never be destroyed.

32)hey arjuna, sin born(born in sinful womb),females vyshyas shudras also depending upon me get supreme post(paramagathi).

33) when it is like this good born(born out of punya womb),devotee brahminsand king rushieswill also get paramagathi(supreme post).

34) have mind in me only..be my devotee.worship me.do namaskarams to me. Knowing myself as supreme post(parama gathi)keep mind in me.you will get me only.

Chapter 9 raajavidya rraajaguhyayoga completed

Chapter 10 vibhuthi yoga:

1)hey mahabaho(great armed) you listen to my supreme words again.this to you I am telling you who has love for sake of your welfare.(favour)

2)wheather god groups or maharshies don’t know my birth(production).because

I am previous(earlier) to all gods and maharshies.

3)who knows me as birthless, beginingless maheshwara of all worlds he becoming fascinationless will be relieved by all sins.

4) intellect,knowledge , fascinationless, excuse,truth,control of external organs,joy,control of inner sensessorrow, production destruction, fear,fearlessness,non violence,equanimity of mind,satisfaction,penance ,donation, success,failure.all kinds of feels are produced to animals,by me only.

6) preious seven maharshies and four members manus having my feel from that having my feeling all people in the world were produced by them only.

7)one who knows this my vibhuthiand yoga ‘as it is’(yathaartha) he becomes free from firm(achala) yoga..no doubt in it.

8)i am place of production of whole world.by me only this world is promoted-jnanies who know like this added with feel worship me.

9)who have minds fixed(based) in me,having prana in me only,teaching mutually about me only,telling my story only will be always be happy and enjoy.

10)eternal yogies(nithyayukthas) who worship me with love to them I will give ‘buddhiyoga’(intellect yoga).thereby they will attain me.

11)to them sympathy myself standing in in their intellect,by shining knowledge lamp ignorance born thamas(darkness) I will destroy.

Arjuna told:

12,13)you are parabrahma and supreme holy.all rushies god rushi narada asitha devala vyasa excetra tell you are permanent purusha(man) divine, beginning god(adideva) unborn lord(vibhu).you are also telling me like that only.

14)hey keshava,which you are telling me all these I will consider as truth.hey godeven gods and demons don’t know your personality.

15)hey purushotthama,,animal’s feel,lord of animals,god of gods,world lord,you only have understood your self form by your knowledge only.

16)by which which vibhuthies you are occupying this world,those your divine vibhuthies (greatness,mahimas) tell me fully.

17)hey yogieshwara (lord of yogies),meditating upon you only how shall I know you?hey bhagavan(god)in which which feel shall I meditate you?

18)hey janardhana,tell your vibhuthies and yogas again fully.because while listening your teachings amrutha(elixer) no satisfaction.

Sri krishna told:

19)hey high among kurus,will tell you my divine vibhuthies prominently(important). Because there is no end to extention of my vibhuthies.

20)why gudakesha,I am self(athma) in heart of all animals.i am only beginning of all animals,middle,end.

21)i am vishnu among twelve adithyas,sun having rays among jyothissu marichi among marudganas ,moon n midst of stars.

22)i am saamaveda among vedas,indra among godsmind among sensesandspirit in animals.

23)i am shankara among ekadasha(eleven) rudras,kubere among yakshas and demons,fire among asta(eight) vasus,meru among mountains peaks

24)hey partha(arjuna)I am important brihaspathi among king purohiths,I am skanda among army chief.,ocean among lakes.

25)i am bhrugu among maharshies,,single letter pranava(omkara) among,japayajnas among yajnas,himalaya among mountains.

26) I am ashwatha(ashoka) among among all frees,narada among god rushies,chithraratha among gandharvas kapila muni among siddhas.

27)among horses amrutha born ucchesgravassu,iravatha among better elephants

,king among men ,you know me.

28)i am vajrayudha among weapons,kamadhenu among cows,kama(lust god) who is cause of production,,vasuki among serpents.

29)i am anantha among nagas,varuna among water residents,arya manu among pithrus(fathers)and yama among punishers.

30)i am prah;ada among demons(daithyas)time among counters,lion among animals,eagle(garuda) among birds.

31)i am air among holy(PURE) makers,SRI RAMA AMONG WEAPON WEARERS,FISH AMONG WATER CREATURES, GANGA AMONG OCEANS.

32)hey arjuna,I am creation maintaince and destructions,adhyathma vidya among vidyas ,argumenter among discusors.

33)i am shape among letters,dvandva among samasa masses,I am only infinet (reductionless)time, all round faced dhathru(wearer?..........).

34)i am all destroyer death and pruducer to next coming things,fame among females,speech,memory, intellect (medhassu),dhruthi(firm) and excuse I am.

35) I am bruhathsaama among saamas,gayathri among meters(chandassus),margashira among months and vasantha(spring) among seasons.

36)i am gambler among cheaters,thejas of thejasvies,,I am win in winners,agriculture among agriculture,sathva (goodness,power) of saathvikas .

37)i am vaasudeva among yadavas,dhananjaya(arjuna) among paandavas,

Vedavyasa among munies(rushies) and ushana poet among poets.

38)i am punishment of punishers,ethics of desirers of success,silence among secrets, knowledge of jnanies.

39)hey arjuna,I am cause of all animals.there is no any mooving and nonmooving thing without me.

40)hey arjuna,there is no end to my divine vibhuthi.this vastness of vibhuthi I have told in brief.

41) which ever has vibhuthi (greatness) ,which is added with sri or enthusiasm those are all a fraction of my thejas.

42)hey arjuna, this vibhuthi(greatness,mahime) knowing in various kinds what is the use? I wear this world by only one fraction.

Chapter 10 vibhuthi yoga is completed

Chapter 11 vishvarupadarshana yoga( universal form vision yoga):

1) To grace me,supreme secret having name of adhyathma which words you told by that my fascination got destroyed.

2)hey lotus leaf eyed,production and destruction of and your reductionless (avyaya) greatness also I heard in detail.

3)hey parameshwara you which you have heard in your own method(type,kind) thit is like that only. In spite of that purushotthama I want to see your universal form vision.(vishvarupadarshana).

4)hey lord yogeshwara, ,if you know that by me it is possible to see your destructionless (reductionless) form show me.

Srikrishna spoke:

5)hey arjuna, see my innumerable various kinds of divine havong many colours

And shapes you see.

6) hey arjuna, adithyas vasus rudras ashvini gods ,group of maruth(air) and behind many wonders never seen before.

7)hey arjuna.here on this only one side of my body see whole world mooving nnmooving.what else you want to see those also you see

8) but by your this eye only you are not able to see me.i will give you divine eyes,see my eshwara yoga.

9)hey king,gtear yogeshwara hari told like this,laterto arjuna showd his eshwareeya universal form.

10)having many faces and eyes,having many wonderful darshanas(visions) decorated by divine ornaments and lifted held many divine weapons (showd universal form.)

11)wearing divine garlands clothes ,smeared by divine scents(fragrance) all wonderful infinet ,having universe as his face god (he showd)

12)if thousand sun’s appear at once simultaneouslyin sky then it will be equal brightness of that mahathma.

13)then arjuna saw which is divided in many ways(divisions),in god of gods body at one place.

14)later,wondered,romantic by joy,arjuna to god (srikrishna) bending head joining hands told like this.

Arjuna told:

15)hey god,I am seing all gods ,groups of animalswith special shae,in lotus position eshwara who is brahma,all rushies,,divibe snakes,in your body

16)hey vishveshvara,many arms,many stomachs,faces,eyes-having these,having many forms,seing you everywhere..again,hey vishvarupa I can’t see your beginning and middle.

17)crown,club,wheel-wearing these,mass of brightness (thejas) shining everywhere,impossible to see around,bright like shining fireand sun,aprameya(immeasurable,not knowable)I am seing you.

18)liberation desirers ,you are akshara(destructionless),supreme,you are highest supporter of universe.you are destructionless and permanent protecter of dharma.you are ancient purusha oly.this is my openion.

19)beginingless,middleless,endless,infinet power,many armed,having sun and moon as eyeshaving mouth like enlighted fire,who is heating their world,such I am seing.

20)divine world-earth world are middle parts and all directions are accepted by your desire only.hey mahathma (great self),seing your wonderful service form,three worlds are fearing.

21)the association of these gods are entering you.few are with joined hands with fear are praising you.association of maharshies and siddhas telling ‘svsasthi’(good) are praising you by sacred stanzas.

22)rudras adithyas vasus saadhyas vishve devathas(universal gods)ashvini gods groups ao air(maruthgana),gandharvas,yakshasura siddha s groups are all seing you only with wonder.

23)hey mahabahu(great armed),on seing many faces,eyes,arms,thighs,feet,stomachs,very fearful by many canine teeth,seing your great formworlds and myself are afraid.

24)hey vishnu ,one who has touched sky,brightful,having many colours ,having opened mouths,having bright vast eyes,on seing you my mind has feared.i am not having boldness and peace.

25)hey lord of gods,fearful by canine teeth,,like destructive fire,seing your faces,I have become directionless . not getting happiness,hey world dweller be happy.

26+27)associated with group of kings dhrutharastra’s all these sons,bhishma drona and karna all these joining with our chief soldiers,,by canine teethdark and fearful your faces,they are entering .few have caught in teeth gapsare seen with powdered heads.

28)how water floods of rivers flow towards sea,like that valients of human world are entering your burning mouth.

29)how butterflies enter fastly burning flames for their destruction,in the same way,with high speed,in same way people also are enteringwith speed your face for destruction.

30)hey vishnu by your burnibg faces by all sides swallowing tastingall worlds.your severe brightness are paining filled up all worlds.

31)who are you in anger form? Tell me.hey bigh among gods namaskarams to you.be happy.begining purusha(man) I want to know you. Because I don’t know your habit.

Sri krishna told:

32)i am time who can destroy and develop world.i am going to destroy worlds now.these soldiers in enemy army without you also –can’t live.s

33)therefore you get up.have success.having success by defeating enemies enjoy state.these are all already killed by me. Previously.hey savyasachi,(you) become only means.

34)kill drona,bhishma,jayadratha,karrna-these and other valients you kill.don’t be sorrow.you will win enemies in war.therefore you make war.s

sanjaya spoke:

35)by listening to words of srikrishna arjuna ,joining hands,shaking along with namaskaramsagain and ahain,with much fear,bowing head,told like this withshaking tone tosrikrishna.

36)hey hrushikesha,world is enjoying by your singing(keerthana) of greatness and getting love.demons are running away with fear. All siddha’s association are doing namaskarams.these are all right only.

37)hey mahathma,beginning cause even to brahma, higher than all,including brahma.hey anantha(infinet) ,,lord of gods,world dweller,you are akshara,sath,asath, and supreme.

38)adideva(beginning god),purana purusha(epic man).you but dependence to this world.you are omniscient,thing to be known(jneya).,and supreme residence..hey infinet form.by you only world is occupied.

39)air, yama,fire water(rain) ,moon,prajapathi,and grand father(prapithamaha)

-all these are yourself.thousand times namaskarams to you.again namaskarams,agan namaskarams,again namaskarams.

40)hey all self(sarvathma) namaskarams to you in front back all sides.!hey anantha veerya,you are unbound (limitless) valient.as you are occupying all you are all form.(sarvathma).

41)hey destructionless (achyutha),without knowing your greatnessand this universal form,knowing you as friend,by mistake or love.heykrishna,hey yadava,called you as friend boldly and in walk, sleep,seat(asana) ,meals-when you were alone in these things or in front of othersfor insult or jokein which way I insulted youexcuse me all these,I request you aprameya(unknowable).

43)hey uncomparable influential,to this world which is mooving ana non mooving father worshipable, guru high are you only.in three worlds there is no one equal to you. When like this where is one greater than you.

44)hey god,therefore make to fall my body,like a stick,doing namaskaramspraisable, eshwara you became peaceful I pray.father has to bear son’s crimes,friend has to bear friend’s crimes,beloved lover’s crimes, you have to bear.

45)hey god ,never seen before(universal form) on seing I havebecome joyful.and with fearmy mind is sorrowful.hey, lord of godsshow that form to me,hey world dweller,be happy.

46)hey thousand armed,become crown wearer as before,club holder,wheel holder(chakrapani), I wan’t to see you.hey universal statue(vishva murthy),having four arm I WANT TO SEE YOU.HEY VISHVAMURTHY, BE IN THAT FORM ONLY.

47)hey arjunapeacefulmyself,brightful,total,infinet,ancient(aadya,first,worshipable)this universal form,by efficiency of yoga,showd it.except you nobody has seen it before.

48)hey kuru valient,study of vedas,yajna(sacrifice), knowledge,,donation,shroutha karmas(karmas as per shruthies)and severe penances-by all these,nobody can see only vishwa rupa(universal form) in human world.

49)let there not be any illusion or fearyou leaving fear,with pleasant mind,you see mein the same this form.

Sanjaya told:

50)To arjuna telling like this,srikrishna havingsmooth(delicate) body,consoled him who was afraid.

Arjuna told:

51)hey janardhana having een your mild(smooth) human formnow I am having pleasant mindgor health(svaasthya)

Srikrishna told.

52)This form which you saw which is very difficult to see vishwarupa(universal form), always even gods are also desiring..

53)which type you have seen me having this formis impossible even to to be seen

By vedic studies,by penance,by donation,by yajna(sacrifice)

54)hey paranthapa(supreme penanced),arjuna,but by unique devotion this kind of me to know as it is to realiseand to enter possinle.

55)hey arjuna,one who does karmas for my sake only,who knows me as supreme position(fate,gathi),my devotee ,who is friendless(sangarahitha,asanga), no enemity in all animals,,hejoins me only.

Eleventh chapter ‘vishwarupa darshana’(ubiversal form) is completed.

Chapter 12 bhakthi yoga(devotion yoga):

Arjuna told:

1)in this way always,which devotees worship you and who worships unmanifest akshara-in them who knows yoga extrardinarily?

srikrishna told:

2)who standing their in me as nithya yukthas(as eternal yogies) with supreme interest added who worships me tey are yukthatkama(better) is my openion.

Srikrishna told:

3+4) but by controling senses group having equal mind at all timesengaged in welfare of all animalswho meditates you,difficult to direct,unexpressed(avyaktha)

,omni present,unthinkable(achinthya), firmly fixed(kutastha),non mooving,permanent that akshara who worships they will join me only.

5)to those who are having mind in unexpressed(avyaktha,unmanifested) sorrows are more .because for these who have body,unexpressed state is very difficult.

6+7)hey arjuna,but those who submitingall their karmas in me indulging in me. By unique yoga only meditating upon me worship me only such those people I will develop from death family cean and develop them quickly

8)keep mind In me only .join intellect in me.later you will dwell in me only.no doubt.

9)hey arjuna,in case if you are not able to concentrate your mind upon me,attain me,by practice yoga.(abhyasa yoga)

10)if you won’t succeed in yoga also indulge in doing karma for me.(like this) even if you are doing karmas you will attain siddhi.(achievement).

11)if you are unable to do that also,controling mind,depending upon yoga,remaining fruits(results) of all karmas.

12)because jnana is higher than practice.(abhyasa)..meditation is better than jnana.-renunciation of karma fruits is higher than meditation.-by renunciation immeadeatly peace os got.

13+14)one who doesnot hate any animal,,has friendly feeling,has kindness,egoless(ahankaraless),mequal in joys and sorrows ,excusing nature,who is joyful always, yogi,yathathma(………….?),firm minded,,who has mind and intellect dedicated to me.,my devotee-he is like(priya) to me.

15)by whom people are not excited,one who does not get excited by people,one who has no joy,importance ,few,excitements-he is lovable to me.

16)who is mydevotee,is desireless,pure efficient,negligent worryless(sorrowless),who has renunciated all works-he is lovable to me.a

17)one who does not joy,does not hate,does not sorrow,no desires,one who has renunciated good and bad,has dedication,he is lovable to me

18+19)one who has equal intellect in friends and enemies,,who is equal in honour and dishonour,,in cold and heat,,interestless,,who has equal feel in appreciation and blame,,silent,who is happy with little profit,,one who has no definite place(position),firm minded,,devotee,person is lovable to me.

20)one who does not leave dharma(religion,ethics) and cause of amruthathva, devotees who do above said worship(upaasane,practice) with sincirity,math parayana(indlging in me only?..................) ,they are very lovable to me.

Chapter 12 bhakthiyoga completed.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

(chapters 6 to 12)

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

a ,writen by swami adidevananda,published by president,sri ramakrishna ashrama ,yadavagiri,mysuru-20.translated by dr.raveendra hosadurga,fifteenth edition2016.