translation of poetries of poet dr.jayappa honnali(jayakavi,mysuru) part 3 bt dr.raveendra hosadurga selected from samagrakaavya 'kaavyakudala'

Translation of poetries of  poet dr.jayappa honnali(jayakavi  , mysuru)by dr.raveendra hosadurga   part 3  selected from samagrakaavya ‘kaavyakudala’:

42) what is meaning of this worldly(bhava) life:

What is meaning of this worldly life!?

filling soiling selfishness everywhere!

Searching something getting something else

Understood star,remaining is  sky!

In between birth and death lifein middle

House mata cloth,food to stomach

Same morning evening ,same day and night

For little(unseen) joy,sea much of sorrow!

One should go off those who have come here

Leaving bondage  spilling (throwing)body

Oil finishing in wick’s lamp

As though leaving,in jiva form

Where is beginning and end to birth and death?

Only  Membership change in this and other world!

Flower should fall  for coming of a fruit

Why sorrow for this,mud of pain!?

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

43)let like this be flower laugh(smile):

Let like this be flower laugh

For hundreds of year this kind!

Life without becomimg pulse(splitting)

If becomes grain tree there is life!

Joining together built poetry

Has  swinged gradle song  in nest

As nigt enlighting moon light

Has pushed pains in land.

Requesting star  walked path

Making ming to stand  only in mahath (great)

tying kankana  for sake of  kannada mother

labored without rest submitting value

relative of kannada ,ocean of kindness

let be to you   centuries of joy and peace

let this friendship  and love mature next also

let there be grace   brightness   of kannada mother

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

44)don’t go at night:

Don’t go at nightkeeping me you friend

Without becoming lamp  like this beyond doorstep(hosalu)

There is black everywhere

Mistakes  present;corrections

Sun is got beyond  night’s forehead

In today’s night also

Crores of stars are there

  Important(meti) moon is there along with us

what if dark(dusk) is filled!?

Beyond black deep river

If there is boldness rhere is  way to total intellect.

By broken dreams

Sky is weeping

 Is time not suitable    for black journey!?
direction missed bird

Is crying entering  chest

Without getting path  may leg be pulled!?

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

45)why did  you forgot:

Why did you forgot me?

Moving  to not   reachable  distance

Though all existing  as though not existing

Yielding me to severe(ghora)

Your memory like snake

Flowing has opened hood!

Pecking like eagle

Has increased in sorroundings!

Existing  nest,night’s  house

How to exist outside(this side)!?

Vast   Whirl ,wheel whirl

How to come outside!?

Weaving      paining life juice(jeevarasa)

For protection of  my sac(bag)

Like insect(therane),though wings come

Without coming to your axis.

Not available to hand tou are star

Sky is in front of life

rangoli without joining  you

where is to yard(angala) of  life!?

Let ther be to you sandal air

Together laughing moon!

My only question to you

Is this celebration permanent!?

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

46) where ever you are:

Where ever you are,I will be there

You are my guru!

where ever you shine,there I will write

you are my consciousness

the walk which you made to walk  the word which you made to speak

where is unacceptable!?

For your form,for your explanation

Where   which is  not bendable!?

Have given earthglobe(system) in body

Making to flow light outside

Seing sincerity  waiting

Keeping light inside

Night and day join to make day

Two   jeeku (swing)   to   swing(jokali)

If pain and joy join life

Both needed for maturity.

Heart is investment;sweat is requirement

Labour is wanted to you

Silence is  meditation,speech itself is song

Real  for your grace to me.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

47)come let us love world:

Come let us love lke sun and moon

Existing is…enemity of  joy and  sorrow  ,day and night

Like sky embracing,  accepting cloud

making heart and mind,beging world welfare

melting itself by itself,becoming non existant

like  cloud  pouring love,come let us love world

waiting since epochs,without forgetting laugh

chest breast of light,mass of atars

loving this rasa mark acceptable to black

existing in base only come let us love earth

cooling inner fires in eye well

light without becoming fire,making life lamp

as breath,as green,as tree,as fruit

becoming soil in soilwe becoming this world

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

48) namana to flied  song bird :

Todat I wll sind

To you song bird

In memory of friendship filling neck!

If flied you are there

You come in raga

If sung filling body believing like this!

Within my limit

Covering  got knowledge

Tear is spilling loosing light(dyuthi)

Limit of you not present

Fate of evening sky

geting burn of  separation in mind sorrow

don’t know why

to that quick callall leaving running without coming!

Mango beyond tree

Unseen to eye

As though singing kokila mooning away!

By hearing whose song

shall I nod head!?
emit enjoy smile garland!

Without telling tolerating

Have filled up chest

Will sing and submit honour.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

49)kuhu kuhu kokila:

Kuhu kuhu kokila

Shall I join with you!

Joining behind mango leaf

Shall I also learn song!

This is song taught by guru

I also know how to sing

But no melody in tune!

No   fragrance like you!

If called to tution I will come

To song teaching licence

Will bring fee of buds

Will you become music  teacher?

Will learn all whatever is taught

Will get your tone

Like I will also sing!

Will  win  over everybody’s heart!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s

50) don’t fly  parrot:

Don’t fly parrot

Singing parrot

Get down to my forearm!

Sing with friendship

Give joy

Siting on my palm!

Sun mama will not join

Moon mama will not come

I am only(alone),no company to play

However much requested

No body will come

You join to my union!

Father given fruit is there

Mother given milk sweet is there

Shall eat will carry to   our  house

Believed in maya(magic) manthra

Filled up panchathanthra

Teaching story will send to your house.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

51)Birds we are birds!:

Birds we are birds!

Our eyes only are  stara!

Our hands are wings!

  Eye closing game day and night!

We fly from here to there!

Wii join chandamama(moon mama)!

Will rise rainbow!

Slide from there to here!

Abhishek,akshatha,akshaya

Jaani,jabber,jayavijaya

We in fruit garden

Thornless flowers only!

Childern’s dream it is beautiful!

Heart only if god’s temple!

Tomorrow  is ours  divine garden

Bharatha is our bondage!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

     52)to me you are only needed friend:

To me you are only needed friend

No nothing exists

Will be with you  epochs and epochs

Though passed birh and birth!

Day and night many desres attacking standing  benthara(……………….?

Let stand and trouble my fate(condition) without leaving continuously

Witn you friendship  and love will never moov far away

Whatever may come,how ever may be will not bend to any force

Curse or boon,towards sin will stand along with  like  shadow

Earth or sky forest, vibhavao(…………….?)will live along with  and win.!

How shall I forget that ancient  today has joined with  modern(navya)

In us as indweller(antharyaami) flowing has shown itself!

Feel of I and you continuous life itself is procession!

Endless love feel love’s puravanigeyu(…………………….?)!

With open heart come towards me to join my heart!

Let existing eyes mix rise of full moon!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

53) why  you   did  so!?:

Why you did so!?

Had told that you wii come without coming

Deathless hubdred memories

Responding not bringing life

for penance of radha  is Krishna

without showing eternal truth.s

epochs and epochs blossoming standing

star star celebration!

Milk spilling moon why did he lost incomparable!?

Umbilical card of night

Will it not bring flowersmile of  morning(light)!?

Why did it go turning like that

Is love blur!?leave leave

Days are going lost

In your dream only

veena’s chest singing

in mind of real(reality)

eye keeping doubt at distance

is searching distance

you will bring to me  surely

garland of love win!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

???54) though all go away:

Though all go away

Don’t break chest mind

Let all what comes come

Let fear won’t comein base of ethics

Let real be blossoming!

We ought to go!where is place to stand!?

Time has come and waited

To get introduced.

Why tell this huyilu(shout.?)

  Why tell this sigh

Do bidi raitha(fate farmer.?)

New birth should come

Old dust  going off

Let hard remain here

Kottithana(stubornnes?) shrinking

Accept what ever comes

As it comes good!

Leave dream which won’t come

Be laughing light!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

55)my poetry:

My poetry

Your song

If mixes is there poverty!?

One feel

One life

Will not richness come!?

Veda is one

Nada(sound) is one

Both are breasts of saraswathi!

Their amrutha

Summary announcing

Poet singer epochs!

One earth

One sun

Love  in year is same!?

Shall remain

Next in  this worlg(iha)

Not coming hell sorrow

Word –dhathu(root)

Manthra of  words

Chest is becoming dumb!

Feel is honourable

Life is blessed

Is there heaven to that also!?

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Poetry collection  5:feel moon light: 

56)come  friend come friend

Like cool air along with

In this fate journey of  sever sunlight

Nonmelting rainy night

In forestspilling smile of feel moonlight!

When you are where is defeat(failure)?

This world vibhava(………………..?) itself here!

Difficulty is rich beauty easy tune(raga)!

Life is growing sandy(market)

For that why fear worry?

Life itself is giving  taking supreme yoga

 What if at distance

Our joining  hill base(saanu)!?

If lamp is  held to chest cave love is there!

Stone of innermind

Making water stone(neergallu)

Making it rasa form is there to it!

Water poured to root

Will it not joinbuds tell?

Life acceptable in  earth itself is life in sky!

 Earth is spring board

Jumping emiting

Let us emit to consciousness (consciousful)  winning  sorrow!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

57) why did you pierce  mychest:

Why did you pierce my chest

Without showing little kindness!

Passing half  path along with

Telling good bye like this!

Why became this two mind!?

Where did it run this friendship!?(belovedness)

Keeping together life

Did cynicism(sinithana?) covered!?

Stand of mind differentiation

False flashing beauty

Did carried   real(truth) to  cadaver fire

Troubling love!

How did it join in cruelty!?

Poison    drop  in honey!

Traiting to faith

Ending in tears!

To grand pallvi

Slum in charana only!?

To red water heart next

Is  Remaining fate  hamper!!!?

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

58) you becoming fragrance:

You becoming fragrance,sorrounding around

What else shall I smell you only tell!?

In kinds of flowers you laugh sorroundimg

Other than youwhy shall I laugh you only tell!?

Even drop and drop of snow,you only are shining

Apart from you whom shall I  see!?

In sound(chilipili) of birds,when your ragas (tunes)are there

Other than you whom shall I hear!?

In leaf crop bunchfruit  you are filling as rasa

Other than you who other else shall I eat!?

You spread in atom and atom ,particle particle

What else other shall I touch in this soil!?

Laugh of Buddha basava,akka allama kind

Sky of sun and moon;you are you only

Why there? Why here?in trance(samaadhi) of siddha

Enjoying love to you,I am debtful sterna(daily)!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

59) don’t ask my fate(condition:

Don’t ask my fate

No sound in it!no veda no joy

There only condolence!

Not  any word or flower it is

There fragrance(sandal) won’t spill

Any word is not fruit

Rasa is not got there

How shall I bring cry to letters?

Laughing word tone!

Where shall I give to sweat line

Fragrance and drop!

Hunger of kid,growing pain

Spilling in baked eye!

In hut with filled night

Pained lamp is hesitating!

Straining bone and bone

How tomorrow?they are telling

Found pregnancy  without getting breath

Have slept covering ashes!?

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

60) no sleep whole yesterday:

No sleep  whole yesterday to your dream

you are only filling wabling to my mind

my heart is not mine has become yours

except you  other is not needed to it

star came told laughed some what upset!

Moon came brought beauty some what  tumult(thalamala)!

As chakravaka I called you

In night queen flower  I  touched you!

In play of cool air,your wishper

In memory floating  cloud lightning new word

Life became jeerunde(insect)  worrying for you

All dark melted pitying for me!

Waiting for your coming in chariot of light

Woner you come and join let seperatuon finish

You to me me to you for us us only!

To float  and smile  sorrw ocean is love boat!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

61) dr.cpk:kannada literature virat form!:

Searching seed of light,spreading flash bird!

What appears is path,what is sung is hari!(flow)

By adhyavasaaya(…………………..?) exceeding  night shell   pecking!

Wheather kannada;Sanskrit English

Are there ground and fence to sky bird!?
peak;valley paathala(deep depth)

All to it’s eye axis  within.

Not getting down;saarasvatha base bottom touch

Not swimming;to depth of  earth   (rathna garbha),without rising neervayala(………?)instrument

Is it possible to become  cpk!?

If yes means it is onlt mere dream!

Is there rasika king whois not without rasikathe(interest) Krishna!?

Krishnakumara !

Speech is like as though moon rising coming

In ear chest sky mass of stars!

Love;beauty;win;not few

Wearing many words vaachaspathi!

Mahishapura’s paduvaaralliya this paandava  favouritiser(partialiser)!

Folk scholar;scholar

Critic,rare translater

Editor,researcher,summary knowledge form!

In fronf man poet like me,kannada literature virat (giant.bruhath) form!

 Will not inyellect join hands(palms)!? Namana to kannada purusha(male) saraswathi!!!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

62)to floating boat where is:

To floating boat where is

Water depth known!?
to depth knowing  fishes

Is known desire bait!?

Even burning sun

Once fails to cloud!?

Can winning  cloud

Is time friend to it!?

Life of lamp eating air

Will it not finish by air blowing!?
to all dead bodies mites

Will  not   life  become  coal!?

Smiling flower should pain

 Nut to become    mature(fruit)

Pain-joy;night day

Are needed for  day to moov

Wheather neen came become crow

Bitter is then incomparable!

Did  mango  come?become kokila

Then life is sarigama!!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

63)between you and me:

Between you and me \why valley like this!

Where did it go between us

Existing love  kissing!?(kisser)

 ‘Myself’  ’ myself ‘  ego’s

Wild   stone  fort

It has made in us who built

Where path in life!?

Theirs theirs rumour

Getting richness in us

At end brought splitting weld

Poverty to love here!?

Let doubt’s  hode(………?) live

Spoiled life mirror

will it show  again

 preface of smile!?

I yours you mine

Like this only if we don’t believe

You to you;me to me

But here heat only

‘I’ vanishing’we’ remaining

If we grow life

If we adjust and go

Life is fadind(tearing) sandal!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

64) can you go like this!?

Can you go like this

Making me alone!?

Without coming along with

Showing distant goal!!

How to touch meru(mountain)

Is (no)spirit withot you!?

You without laughing in front of me

For whom fame is!?

The joy graced to this orphan

Is not fine without you

Morning of your memories

Grows all in evening

Moon you are  not present

Yard(angala) of my life!

how to bring you only tell

love moon to me!?

As single bird

Sigh  kept in  sky

As single fish

Tears kept in sea

Who will see  except you?

Tell heart clever!

I without responding you

Dust striken(held) veena!

……………………..end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

65) complete blue:

Complete blue comolete player

Sky is infinet yard!

Light blerb;night’s mirror

Came floating moon!

Night peacock star eye

Has spread all feathers!

All cloud drinking dancing

Has covered all directions!

Black neck’s  dull tone(note)

morning is wonder   it  has told!

Growing acceptable paravu(……………?)

Is in front of salt sea!

Waiting from epochs

To that naked love

Abhisaarike(………………?) land mother

To ethics of life giving

Much veenas are are responding(playing)

To nada amrutha juice!

In  instrument (thurya) of dark procession of light

To honour life god!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

66)sing come singer:

Come sing siger

In page of this heart

Feel letter  written for  you  by me

To stage of my chest

Thinking only as you

Have held and waited life garland!

From epochs and epochs our

Good union(yoga) relation

Inseperable  bondage of earth and sky

Is indestructible

Covering in life feel(jeeva bhaava)

Abstract chest love mixing in raga(tune)

In rhythm of chest beat

In archestra of responding  mind

Nerve pulse  response (beats) joy of instrument(musical)

Making to forget our presence

Making to shine  good(mangala)

Loosing fate forest  infinet  letters!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

67) don’t sing kokila:

Don’t sing kokila

Giving cause of pain

In festivalless life

What if thorana(leaf garland) not present!?

Laughing in world of laugh

Inside straining  struggling cry

Making tears ink

Are dancing giving poetry

All are single (lonely)life here

Pain itself is fixed feel(sthayibhava)

To whom no cry!?

Let achievement  come to words!!

Though in mud in beauty

Will not lotus win world!?
even present at night  in love

Will not moon kill sorrow!?

Let  words be fading failure

Let bring  success becoming dhathu(action,power)

 Don’t pull on boredom

At border of night sun!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

68) extending condolence(vishaada):

Extending condolence

Between earth and sky

Is creeoing    wave  (thaana) herehundred steps are now

Getting tired

Your legchain’s (gejje)

rythmless journey

beyond forest

getting down  hill peak

have stood in front now desert    bhugilu(………..?)!

following till  now

mirage not caught

showing  field    neighing  much wonder!

To go forward  alone

becoming this inevitable

don’t know ,o fountain  you are needed only

to me who is thirst

body cooling down at end

for life path drop you are only enough!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

69)tell responding heart:

Tell responding heart

Whose is playing fingures!?

Tell singing flute

Whose is speaking   neck!?

You are life you are feel

Tell is  role(paathra)  yours!?

You are flower you are pain

Tell is formula yours!?

Clever spider to eye somswhere

Unseen in churningis weavinf a thread

Cloth to world carefully

Consciousness to guru? To other world this world?

Which is tail here!?

Morning?guts(intestine)?night to guts!?

Source is knot known!!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

70) why veena became silent!?:

Why veema became silent !?

Without singing chest’s song

To depth of depth meditation here

Without joining sweet tone

Waited that you will  speak(sing)

Simply in love

like morning like evening

In beauty  fragrance

Cloud in mind bagiya(………….?) fear

Bhugilu bhugilu feel

Pained life hair wet(moisture)

in guts calling  session(java)

all forgotten rich buried

without giving joy

epoch weaved,paird talk

without able to make song.

Why veena became silent!?

Without singing chest song

To deep deep meditation here

Withot joining sweet tone(note)

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

71) don’t go don’t go:

Don’t go don’t   go

Leaving me

As though life going

Leaving body

You here who is  breath

Will you go muruli(Krishna)!?

Will song appear

Lip  blossoming

All letter letter

Is your raga (tune)ocean

Is ther exception tell here

My song to exist!?

Though told ‘no’ without leaving

Flows towards you

So  telling hari (flow) is yourself  only

Towards goal

 Can I  be without you

Even for moment myself!?

My love’s shadow

You stand!

If you make me to speak will speak

If you make to respond ,I will respond

Flute called this radha

Neck you are!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

72)why your company is wanted?:

Why is your company wanted?

Is your memory not enough!?

You only are needed life

Will fail without you coming!?

To  not to come there ma be

Cause of your own

Hearing that  if sit

Without my  boat(going beyond)!?

Full memory you only

Hey anrutha varshni(rain)!

Where is shunya(emptiness)  without you?

Tell hey suhasini!

Sammardarda(……………………….?) this world ocean

Will it get  tranqillity(peace)!?

In mix of up and down

 Moment only sameehitha(…………………….?)

You are star ,show love

Ending to night

Emiting  luck moov to bank

Let there be  moovmene to thaari(………………….?)

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

73)Why is needed which raga(tune):

Why raga is why needed

To my and your song!?
when archestra of heart note(shruthi) is there

Your and mine fate(condition)

What ever is spoken is song

When love is laughing there

Is silence also love

If mind mixes with rhythm(laya)

If gejje(leg chain) joins with step

Is other soubd wanted!?
when breath jois breath

Is other enjoyment needed!?

Two minds one dreamwhere is defect to goal!?
two lives feel in one only

Where is pain!?

Language body,feel life

All can’t be told

Forgetting  not talked consciousness

Is it  possible to climb!?

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

74)come mother enjoy:come mother enjoy

In tongue!

Making to play   your veena

In chest and chest!

for your grace only

We have gathered   here

For your smile only

We  have waited here

For pain neem your

Friendship is cooperative!

In womb(uterus) of night and night

appear come  helper(gseful)!

What  ever  be present or not

If you are there all

You only are letter(akshara)!

You are infinet(irreducible)!

Universal problems vanishing

Peace of union growing!

Removing all dirt

Come mother  shining shining!

Getting down in life and life(jiva)

Growing in  feel and feel!

Come vishwabharathi

Kannada mother,saraswathi!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

75) why  came to dream!?:

 Why came to dream!?

Telling good bye to anger

Going will not come

Shouting in month

Making to disappear   pain and  wound

Appearing joining star memory

Spilling life ocean!

Getting all directions

To me who lost speech

Troubling giving flute

To play your raga

Troubling again and again.

In growing night like this

Giving me long  pain(heat)

Is it enough if you come to mind?
to dream without  to reality(real)

On lip only for talk

Don’t search meaning!

Getting down to depth of silence sea

Search silence ratna!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

77) you shining(nigi nigi):

You are shining ‘treasure’!

To me who had thought

By the time coming to know as  burning charcoal(kenda)

Wings were burnt!

Myself unable to    fly  to other place

Becoming snake around you

 Found crawling

Hundred out of hundred you

When got guaranteed as treasure(nidhi)

I who had split tongue into  two by you

Not able to talk,without    being able tobecome  silent

Hissing without keaving

To tell you are fate(vidhi)

Those who won’t understand

Breaking quque throwing stone

Introduced  you as ‘vidhi ‘ only

Ias     excessive viparyaasa(mistake) of  love!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

78) why are you not seing bird!?:

Why are you not seing bird!?

Flying like this

Singing singing joining heart

Troubling me

Carrying me  to  dream world will drag to present

Carrying to root without leaving me

Will cut bud

Making to forget me myself

Doing something

Again to mix with you

Jnvesting raga

In your graveyard song

I am floating

In it’s joy and sound

Am failing

Spent time ,to be spent timewithout able to know

Body has become shirt of fascination without able to remoov!

Though knowing all are equal in front of death

Desire   of  making use of that infinet blue

Eating that only living desire

Has got down to prop roots(bilalu)!

the soin of flower and fruit

Is not leaving bondage

 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

79) make flute:

In universe eternal(nithya),singing o neck

make me flute in your figure!

let fate (condition) become   song,removing in and out wickedness

beauty of life feel play ad see.

What is there in me when you search kernel(thitulu,theme)!?
desiring your breath  I am mere bamboo!

Only shunya(zeroness) is filled up,it has surrounded around

If you grace I am honoured,in front of this world!

Singe you are listener you are

Make my mouth ear to your tune!!

Each moment  am  waiting,in your word temple

I am powder(dust) becoming madi(holy) to your union

You in breath and breath,make to flow to me  tone honey

In  fragrant air  grand be spreading!

Since birth ad birth,years becoming joyful

Rasaful divine moment be oozing!

My stomach your’s  filling up in sweet rhythm

Let divine music be emiting

You bringing in heart,gandgarva song

In this world let real bliss be  emiting

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

This psrt completed on 27.3.2020

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,