Manthrakshathe(mini poetries of great poet(FROM PAGE 247 TO
313)(169 in number):
1)like sea wave
hiting bank
Youth is hiting
chest;
Like churning
stick of storm
Hunt is churning thought!
2)prayer of doubtful:
O god,if you are there(present)
If my self is existingprotect if you have strength!
This is rayer to you
Doubt is worship
And achievement
(practice) to me.
3)to me who is sleeping in mother’s lap
Is there any fear
of gumma(devil of imagination).
To me who is floating in river of amrutha
Is there fear of death!
4) Show off (binka,fancy):
the speech which you taught to me to speak often ,pride
To mirror reflecting sun,pride(show off,ego) like you!
Hunt(beta)= victim, bage=thought.
5)poet’s mind:
In my mayaful mind temple
Rise of hundred moons:
In my mind lotus hand(palm)
Hundred flowers are blossoming!
6)i am pearl bud
Pressing infinet
is is lip of finet!
7) why silence at peak tip
Why this much big
preface?
To self(athma) which is formless
Why World’s
silver(ranna,rathna) mirror?
8)i-you:
Seing blue sky
Eye has become blue
crop playing with green
life has become green.
Like that worrying about you
I have become you!
9) body-self:
All sins of your body
Vanish with body.
But deficiency and defects of self
Remain with self only.
10) hundred form(shatharupi):
Standing in hundred forms
You are shining to eye,
In beauty form.
Coming with hundred fees ,you fill
chest
Hey, truth form.
11)all my mind temple:
All my mind temple you have filled;
No place to others there!
Whole world is requesting
for place to get there
After you have filled where is space?
12)two boons:
Two boons I have held and stood,godess
One is rain bow another is saeron(kaavi)
One is smiling and calling.
Another is standing
by side drilling ear
Give this side both of them,o my godess
Pain bow to hand,let there be saffron(kaavi) To body!
13)art is fodder (food) of our self(athma):
From where is
pain?where is death?
We are god’s
mads!death in life jiggery in neem:
Art is fodder of our self(athma)!
(Note:creation of good poetry is divine.but translation is
voluntary.it can be done as per time
table if we have knowledge treasure and poetic sense).
14)interest(shraddhe,sincerity)-doubt:
Rather than belief of
hundreds of dry caste devotees
There is more sincerity in doubts of good people(gentleman):
There is intellect in
mind of achiever who is trying to know
One who pretends as known ,is merely direction
illused(digbhrantha)!
15) head of mata:
Wearing Garland of falsein neck
Making a thief as guru
Giving gift(offer) of poor’s
gold
See people who make
dharma to shine!
16) elephant and
blinds:
Touching trunk(sondilu)
telling as pillar
Touchimg ears calling mora
Touching stomach calling wall
See gift of blind?
s
17)to one flower:
Your beauty is not for you
To shiva who got you
Again to me as stage(ranga)
To him whom shiva
made ,
Don’t forget this one
Merely forgetting
don’t shine
Flower- lovely flower!
18)time and place:
What is time?I pushed sun
to distance
That self strength is
time!
What is place? I loved earth
and embraced
That self love is place!
19)god’s presence everywhere!!
Who ever you may be,whatever you may be
Stand where ever you are!
If you mind,eye
See above,below, around
The grass which you see
The stone on which you are standing
All are residence of heaven.
God’s presence
everywhere!
20)poets heart:
Pulling dream bringing to earth
Till that is realized
Plays heart of veena
Don’t know when is rest to it.
21)revolution manthra:
Gut (intestine) of last purohith
Hang to neck of last king.
Unless tightened ,mere shadow
Heaven of freedom!
22)poet and beauty:
Beauty is heat,poet is butter
Melts melts flows!
Poet is fire ,beauty is oil
Burns dug dug!
23)causeless:
I have not loved you
for your beauty
Not for wealth,not intelligence,not for fame
I have loved you without cause!
All causes are temporary
you know
For all causes ,first cause is love;
For creation love is great cause!
24)completeness-zeroness:
If you are near harvest
If you are far
winter(magi)
If you are near flower rain
If you are far sand earth(desert)
If you are near totality.
If you go far shunyathe(zeroness).
25)existing one:
One existing heart you stole and carried away
What is there to me to give to others?
26)poet’s prayer to
world:
Give some starch(hittu) to stomach
Leave myself to me.
Hear song be joyful
This much is only poet’s prayer.
27)devil-god:
To troubling forest godess appreciation is needed
To god who is love
treasure love is enough.
28)ego:
Seing great falls of
gerusoppe(joga falls)
Joy of water is less leave
told:”rajas!
Not even a little
gentleman control wicked!
see how much penance is there in my behavior?”
29)love-rahu:
What from me how ever much you run away
Will rahu of my
love leave your back?
By place and place,by births and births
Without leaving follows
back embracing you to chest
My love spark(fire) long flame long arm!
30)In-out:
Outside house green
land
Inside home new love!
Outside is also beauty,inside is also beauty
To poet what oyher success is needed?
31)guide:
If turn back the path which I have walked
If I rememberies memories in
mouth of thoughts
To step and step you
hold hand and msde to walk
I know this ,my guru!
32) tender coconut of rasa drying up
Kernel (thirulu) of feeling drying up
Shell (chippu,karata)of duty
A pain to heart of poet!
After absorbing clear water
What remains? Dirt(charata) !
33)intellectual joy:
At the tip of sword of intellect
Principle (tatva) is dancing
Drinking rasa trance(Samadhi),siddhi
Power is cooling!
In both intellect and feel
To peak(head) of mountain,to depth of sea
In poet’s eye drowning rising
Water is pouring!
……………………..end…………………………..
35)came alone:
blossoming in plant as flower bunch
Recreating (so called poet I am),chest baked after seing
Phone coming ,both of us going together
Beloved remaining in
mother house, I came alone!
36)dejected(disinterested) poet:
In chest one sharpening arrow;
In neck on drilling
rotary!
Boiling are five pranas
Will poet’s song emit?
37)marriage
anniversary:
One year completed today
Let not our joy close
Gracas great man
Will join hands
At bottom pf feel for ever s
We will go surrenrered(sharanu)
38)ego:
In net that I did
Without my knowledge
Don’t make me to fall,god
Like fish getting caught!
39) vision vishahi(?):
Leave enough this childish vision
In kama state
creation of vision.
For vision of snaka
house snake of hunt
If appears toyou that is poison food.
Ate ravana himself
that pain!
Will not miss death to yourself!
Jo incomparable!
Jo attributeless!
Blissful jojo!
Let sky swing jo jo!
Let ocean swing jo
jo!
Let hill swing
jo jo!
Let forest swing jo
jo!
Let earth rotating around sun-jo ! jo !jo!
…………………………….end…………………………..
41)carrying to every plant of like
Pouring water of evening
queue
Poet siting in flower garden
Plants enjoyed water
In hunt of root;
Their all joy together
Tasted in vision
Poet in union of eye!
42)holy-unholy:
Mind has become unholy guru
Fell in mud of anger,
Rubbing in seege of
repentance
bathe holy in desire of thirtha!
43)rised and downed
Land land land
Ragi plant
Rised and downed
Wave wave wave
Nodding head
Downing swelling rising downing see
Stood poet as green!
44)love is shiva,shiva only is love;
To love is rule of prana(life)!
45)to your great desire
My little desire
Surrender surrender surrender!
46)you are lord of liberation:if your support is missed to
me
Will lakhs of stars give strength?
If there is your strength,crores of star strength
Love of my service be
shining!
47)make worldly bondage
tasteful:
If tasteful release of bondage!
48)speech is my art,
silence is my base.
49)my novel:
Art delivered scissor
of imagination;
Cut and live as
Paper paper
Totally put bind:
Birth of novel
All secret is open.
50)
Along with indra in divine garden
Playing with with apsaras(divine dames)
Embracing senses
Going beyond senses
Come and moov criticizer
Drinking amrutha rasa.
51)flowing without gap,like rod(bar)
Fee that we pay;
On rail of holiday,twinkles making joy(maja,fun)
Our college.
52)tell, will it be understood down trodden
poetry creation?
If soil is carried then only sees work their vision!
53)in our college daily work is going on:
Kalpi doing labour
to shilpi(carver) then only sees work their vision!
54) keeping brahma(whole) truth on small logic
square frame built by scholarship of dry wood
giving name of science
and principle(philosophy)
if liked
decency,will secret shine?
It is mere running of mirage!
55)veene form divine tone this is
Drop drop drop string:
‘Ananda(joy) prayanthya bhisam vishanthi!’
(……………………………………………………………………..?)
56)to poet ear is proof(evidence,witness)
Not grammer
Do you ask why is grammer
To learn and forget!
??57)changes of cow
crow kaalgole(……………….) treatment
Teeth and horns has
beak,is there labour to brain?
58)song of sea wave
Hearing as wave wave(thana)
Life time of poet
Sea voyage.
59)killing darkness ,bright sword valiant
Come rising udayachala of athma(self)
Show religious light of
walking to truth path
Remoo v dark of
mind lessen distance
Hey, incarnation of jyothi(light)!
60)sorrow of separated:
How to make you understand
My separation pain
Don’t know to keep distance
To know going near
Ayyo failed!
61)
Filling sweet song,exploding string responding
Anxious stringed instrument (vallaki)bride
Poet who is anxious
to see your throwing
Who is vynika is only worry!
62)work-rest:
Gap(space) between wall and wall is blessed
For that only wall exists
All life is for living,if wasted
Is life a life?
……………………………………………………………
Vallaki=a kind of stringed instrument,biya=waste,gift.
………………………………………………………………………………….
63)horse without leg
What if it is
kyphotic(guunu)?
Universe without me
What if whatever happens?
64)drinking flower,colourful butterfly bird
Heaven has shrivelled up
,see being caught by jealousy!
65)avidya:
In middt of wonders
Question mark?
All is surrounding one zero!
66)surrounding little forest:
House bird nest
Where search and see
Residence of poet!
67)you are self;intellect girijapranas are comoovers;
House is body,enjoyment of senses structure is worship
Sleep is trance (Samadhi),moovment is
namaskarams(pradakshina)
Whatever spoken is stothra(appreciation),all fame to you
O guru,it becomes worship!
…………………………………………………………………………………
Negal=fame,crocodile.
Nuthi=stothra(appreciation).
………………………………………………………………………………………
68)thejosi
thejomayi dehi:
To thejas you appear
as thejas in me and come
For valience you
appear in me as valience
For strength you appear in me as strength come
You as ojas of ojas come and appear in me.
You are manyu of manyu come appear in me;
You as patience of patience
come and appear in me!
69)is intellect higher than statement of siddha guru?
Than siddhi of gurubrahma
is there higher siddhi?
70)drop drop joining ocean
Today today joining
next(tomorrow)!
Merely telling next next
If we sit zero to us
today also!
71)surrounding is snaka house (huttha) of joy
In middle sorrow
snake
Surrounding is sum of richness
In middle I am
daily debter
Like labour of
mines painful
Poets pen!
……………………………………………………………
Shula=sharp tipped
weapon. Udbhavisu=to appear.
……………………………………………………………………..
72)you are controller ,I am machaine
I walk(run) as you make
You are manthra ,you are
thanthra(technique):
If you come by yourself
,will get!
In all techniques you are free
Except you I am dependent
World out of order(athanthra)
‘I am independent ‘
this manthra
Only feeling nature’s formula;
Only
disorder(athanthra).
73)where worship is going on
There only is my temple
Whose heart prays
To whom (those) who are remembering god
I am their caste!
74)if there is possibility of injustice to others
Separate me from their series(queue)
Standing at your feet
lap at blessing distance
Thank you,o guru,humbly.
……………………………………………….
Udi=lap=madilu.
…………………………………………………………..
75)god’s body has
spread(creeped) like land
Crop bunch bunch hairs erecting
Wave;wave;bush bush; tree has become tree
Face is mountain
rised at the end of direction(digthata)!
76)settled in earth,father of world!
Path of world,life chariot,
Safe safe
Always always!
77)breath mind stomach ,cloth
Vanish of poverty
All your life path
Moov sky faced(upwards)
Let small become
away
Bend towards bhuma(whole)!
78)to gods this is old(teared) vision
O human ,this is not
for you
Bardilarigikkida (……………………….?.) medicine food
This is not mere moon rise!
………………………………………………………………………….
Maddu=medicine,,samediha=weared and teared, batte=path.
……………………………………………………………………………………………………….
79)sound of this veena
on the path of mother’s feet
floating carrying
to distant towards
you!
80)no hell than separation
No heaven than union
To loved breath!
81)do namaskarams ego
Namaskara itself is development
To offer(naivedya) of namaskara
Gets down world supporter!
Arrested by namaskara
God himself is
incarnation!
Do namaskarams ,ego
Namaskara itself is
development!
82)by one to many
From many to one
Only one god to expansive (developing)world!
83)hey superminds in head
all scriptures in book
take chariot’s wheel
to ypur divine hand:
all creation
driver(sarathi)?
Submission (dedication) to feet godess
Take arathi of heart!
84)rise,rise rise
mind;
Fly in earth and sky
Go beyond worlds and worlds
Join base of mother’s feet
Rise mind ,rise rise!
85)to amrutha tree
god himself is root
Without stoping,moov forward life chariot.
Rise steps of hundreds of doubts
By sincerity(interest)at end join that siddhi!
86)to remember you is penance
tocall(chant) you is japam(chanting)
for downing of your
grace
our achievement(practice) is only reason(false).
87)to poem composer of textbook:
Your fame to you is
hell like well
Your poetry embracing
you severe sin!
Your name is rainbow to you only
For that name’s pride
Why difficulty to these
children
Cruel curse:
Recital of poetry is one
hard tasteless (neerasa) pain?
88)
Gone heaven returned;
Joyful lotus blossomed
Blessing sky children
angry wife laughed!
89)again again have to win
Daily must go on
winning
To win is win!
To complete you by winning
Is never possible by
getting getting getting you
To end ?- no end!
90)poetry in pot
Aha how much melodious!
God is divine poetry
To incarnate on this earth
Wall only! To know it,to taste it is
Poet’s role(pathra).
Poet himself is role!
91)poor?
If excess sea fire
Poor:
If stands against
fire in sea!
Have to wait till poor becomes sea fire?
92)to gold’s question soil’s answer:
Shining thala thala
gold told:
“soil of mysore
If crosses
border gold!
Hey ,soil
Why are you here till now?”
Soil told emiting
green smile
“that is difference between you and me
Where rate (value) comes there you will jump
Where I exist rate
comes;
Firmly
based(fixed) I am earth female!
93)my head to your feet
Only that much what I get
Make me high ,enough
If I desire my highness for other reason
That is only ego(aham),put zero to it!
94)what beauty? What joyful
What a rasaful workd ,to poet!
Total
consciousness,shiva grace
Has got by heart:earth is heaven!
95)what beauty,this third day moon
Sky has itself become
joy temple!
96)love is one divine protection
No this world(iha) problems:
Marriage is aweet deeksha(oath)
To house penance!
97)why fear to it?
Death towards your feet
Becoming opening door,
Why fear to sharana(surrendered)?
98)in manasa gangothri
shravana morning:
Red beak’s,green feather’s
Bird arrow army
Whole Sky
became toy(giligichchi)
Went flock of
parrots,
Fifty years became five
On seing seing seing,
Poor hit by wonder,chancellor falling(sleeping)
Thermocool of kidship
Floating in rasa sea
in kid trance(Samadhi)
Indulged eating honey(sweet)!
………………………………………………………
Kede=fall,sleep
…………………………………………………………………
99)why to remember that drainage
Standing in jasmine bush(hodaru)
When there is bad smell,this also
Does the same what is gained?
100)in
rokery(………………….?) at the base of
treeincarnation of godess has
Taken place like flower :lilly!
On that day breaking pillar,bringing what extraordinary?
101)walked towards boganvilla
Branch touched knot.
Mother ‘s flower arm
Blessing touching head
Blossomed vision
Blossomed life!
102)sister’s house what a cool!
Name is kollibylu!
Still
To mind,body,life all
In midday,in burning sunlight
Like shadow of
honge(tree)
Sister’s house is cool!
103)small I am thinking like yhis
don’t fold(shrink)
O little
get multified by infinet
you will become infinet!
…………………………………………………
Mudugu=to fold,shrink.
…………………………………………………….
104)divides ego
To meditate is multiplication!
Smallness of ego
By infinet meditation
Multiplying leaving
Invite brahma(breat)
By enlightened
knowledge!
105)what if little number?
What if big number?
When multiplied by infinet
Becomes infinet
Becomes infinet,you
Remember that infinet(anantha)
Will become’anantha I’!
106)your grace kharpara(campher?)
Let always protect:
To difficult river flood
Let life become rock!
Let flood like thermocool(bendu);
Let bend like jondu(a
kind of water grass)
Burning campher ball
Let become charcoal ball!
Calling to distance,your feet
Become bank!
…………………………………………………..
Jondu=a kind of grass growing in water,
………………………………………………..
107)bad dream:
Wickedness of karma(work) be whatever
Let pass in dream
only;
What ever may be better of dharma
Let grow in real(nanasu)
108)by jasmine whole house is ‘gham’(fragrance)
Without wearer mind empty bim!
109)carrying it’s house itself ‘running insect’
Where ever it is?how
ever it is? When
Desires enters inside
gets protection?
110)don’t disturb others,other help I
won’t desire from you:
not to disturb
is supreme help!
111)university statue:
From question to wonder
From wonder to question
Moving education in between then
Kundalini is totally zero!
112)when you are sleeping aside
Will search for heaven and get tired!
Neglecting found feet,i
Bend to unseen fact!
113)dvija:
“Eagle is dvija(twice born); snake is also twice born
Like that I am also
twice born!”
Real real truly real:
Flying to sky
Rolling to
pathala*deep depth)
Some how will make maja(joy)
114)first rain:
Metamorphosed (rupanthara) (change in form) grace getting
down to earth
Rain means what only rain?
Exciting my mind
This is sri welcome!
115)poet’s mind is divine garden
Rasa house of joy
There sin is also vehicle of punya(good deed)
There sorrow is also
attender(peon) of joy
There even death is also amrutha journey!
116)request to mother:
Eat all wickeds
Punish by sqeezingg
ears
Protect by holding arm
Don’t become miser mother
O make graceful vision(krupa kataksha)!
117)now came to know:
In between you and me
Why this archaka(priest)?
To our worship he is
Enemy:for that only priest!
118)appeared kilingala(……………..?)
Sky forehead’s
mangala(good,welfare)
See full moon day moon(thingala);
Cool your eyes.
119)green sunlight,dew drops
Little this much is enough to me
To experience of big(bhuma,whole)
All spirit
Becoming shell to swathi!
……………………………………………………………………
Shukthi= shell, kappechippu,,shukthija=pearl.
Kilingala=?
……………………………………………………………
120)white bird’s
confirmation:
In river’s mid elevation
green white flock:
As though trees have
flower ed white bird’s flock!
121)devotion to god:
I ammatch stick.
My devotion is
Striking of match stick;
You are
Mass of explosives.
My devotion on touching you
For that reason ,crores of times lightning power
Burning is light’s
sea
……………………………………………………..
Varashi= sea.
……………………………………….
122)on tongue of poetic sense(consciousness)
Flowing is sweet play of world.
Good hearted garden’s ,flower garland
Have fallen mass of
snakes letters
On poet’s trance
(samadhi’s) snake house(huttha)!
123)sky lane in between two trees
Has floated on first
day(paadya) of moon’s boat!
124)affection
Milk honey sugar
As thogh mixed:
Love enjoying laughs!
125)let new life become gold
Let become clean
and rasaful
Let good happen,joy happen
Let become flower,
Let become fruit,
Let sri(good,rich) happen to you!
126)when I remember you are with me
Snow of depression of mind moves away quickly:
All emotions(excitements) of
life reduce
Peace is lke yoga of self
Courage of faith in your support
Appears and gives to me
great(meru) good courage!
127)127) our god’s
house:
Hear only is bank of ganga;here only is himagiri bound(paara)
Here only is
that haridwara!
Here only is Varanasi,here only hrushikesh;
Here only is great
door of liberation!
Here is dakshineshwara,here is rameshwara;
All piligrimages(theertha areas) here;all theerthas here;
Here exists all god’s
incarnation!
Here and there why simply wander distance distance?
Here only on is
total(purna);o mind come come!
128)when king and purohit
United caste was
born!
First theif ,first fool
When united appeared
caste!
Which is false? Which is truth?
Some how wonder took place!
129)phalguna morning sun view(vision)
Become child,become child,become child,o my heart;
Becomes god’s incarnation
to you this sun rise!
World mother’s gold chest born becomes sun’s
ray:
Eye diging drinking thoughts, life becomes amrutha
pot!
130)will this attract my
Mere eye?
This flower’s bunch
colour
O embrace of mother!
giving amrutha mother’s
chest breast feed!
In yoga of amrutha of union,in drink I am blessed!
131) attack of Chinese
mere dust of snow!
Will pass through and go off
Wait a little!
But this fearful
Attack of English
Will it blow and go?
Ask a little!
132)enough,enough mother,this death,this pain
By Chinese ghost we learnt intellect!
133)request voice of Indian children:
O anybody come!
Come from anywhere!
Whatever you do
From dead body burden,from English make us relieved!
135)cutting demon army of china
O come come come,hey great kali!
135) war!war! war!war!
In Himalaya demon’s group
Dancing is ringing sound!
Give money,wear challenge
Repay(remit) debt of land!
………………………………………………………….
Pana=prathijne,oath,challenge. Aartha= one in difficulty.
Karaala=fearful.
…………………………………………………………………………………
136)wonder,wonder,
Wonder, o my life:
If you loose power of wondering
You are lifeless!
137) if slept kaliyuga
If sit dvapara
If stood thretha
If walked kritha!
138)our caste –bharatha!
Our vratha(oath) –bharatha!
Our arm protected
Safe safe
For ever-bharatha!
139) rise of vasantha:
In trees have
buded leave beauty(fineness)
hearing melody of
kokila’s neck
Rubbing is southern
cool air
To life aha friend’s (beloved’s) cheek
As though touching
fine (beauty)is joy!
………………………………………………………….
Alampu=love,joy, fine.,
kadampu=gheek,chin.
Sompu=beauty,fine,bright.
……………………………………………………………………………………..
140)my mother is world mother
World mother is my mother!
No place where you are not
Nothing is here which you are not
Nothing is there which you don’t like!
You only are all
You are not alone also!
In spite of my mother
world mother!
Even though world
mother my mother!
141) in garden for
time being has come
See this rose!
Very much recent
mother’s incarnation:
Do namaskarams to godess
and become developed!
142)if you make
yourself nil
What remains is only god?
143)to you cloud:
To me divine lass(apsari)!
To you no
To me wonder!
In sky of bhadrapada
Is floating see:
Don’t say mere cloud
Mad(fool,dullard) of
science!
144)no no no;
Murder of these children is not needed!
Think a little hey
scho;ar mad(fool)
Avoid this english’s wickedness!
145)complaint of lustness(lampatathana)(debauchery):
Miser god
Miser creation!
Even if eaten extra more a little
Jealousy to him:
Came to us stomach pain
Punishment to indigestion!
Even if little more enjoyment?
Came….disease making all life bitter!
Tubercolosis! Deathfear!
One more embrace
More kiss of one
Will come behind back
Heart attack!
to such miser creation
what a miser god?
……………………………………………….
Lampata=debauchery.
………………………………………………..
146)great novel of total vision:
Thousand arms of saraswathi
Thousand feet of saraswathi
Thousand face of saraswathi
To dancing godess.
Total vision is this
Novel is great home!
147)One Sanskrit
sukthi(statement):
One who does not have real sense
Only many heard(bahushrutha)
Like spoon in rasam
In scripture meaning
fruitless!
148)to wife:
Your rope(bond) of fascination
Is carrying me
Towards liberation;
In your parts
Partless stage
I am continuous
Rasa penancier!
149)masani thamma,mallithamma, chamaiah,chowdaiah,
These Are not
famous unknown
To pass under their leg ara they fit?
Chengesh khan,ghajni mahmood,
Nepolean,hitler?
150)hunting in flower garden
Forest rushing
catching insect
Tuvvi bird in it’s kid
Keeping beak in beak
Is feeding!
Multiply,multiply,multiply,by infinet
This little becomes big(whole) by rushi mind!
……………………………………………………………………
Halu=forest,svaantha=mind
……………………………………………………………………….
151)knitting of tharini:
Ocean ocean rasa of nayagara
As though falling!
To this tharini’s skillful art knitwork
To vibhuthi of beauty
Heaven
Is nodding head!
jagali(stage) has
become kasha of birds
door itself has
become mass of flowers
golden dream has downed fading real
to ‘udaya ravi’blowing divine garden.
152)pygamber’s statement:
At bottom of God’s throne
Is great treasure.
To treasure of poet’s tongue
Key of lock,see!
153)fire kumkuma ball
Hot gold ball
Phalguna sun’s rise
Not poet’s eye but heart seing
Became red.red bright only
Eating beauty
banda.(shyness?)
154)no greater pain
Than separation.
Killing oneself by
piercing
For mistake who has come towards
To punish the separated
Did yama himself failed!
155)from destruction to creation
All desiressacrifice(yaga)
From sixty to sixty
To flowd total vision
To his own satisfaction!
……………………………………………………..
Isti=yaaga,
banda=tick,(unne),shyless,)
…………………………………………………………
156)bhadrapada:
Green spread ground
Smile of green grass meadow
Line of thilaka tree;
All base is flower milk
Bhadrapada month!
157)election:
On that day flower garland
Today stone hit
What is this fate?
Spoiled this vote!
158)female anake:
Tin tin of bangles, sound of leg chain
Came dancing
female youth;
Eye bead of love,golden mine of beauty
Hood playing snake that female!
…………………………………………………………………….
Phani=snake with hood, shadvala=green meadow.
…………………………………………………………………………………………..
??159) whom shaivas:
Whom shaiva’s worship
as shiva,vedanthi’s as brahma,
As jina jainas, as
kartha(doer) nyyayikas,
Buddha as guru Buddhists,meemamsaka’s as karma
God called hari,giving desired fruits lord of three worlds!
160)news in central radio:
“Ten thousand people
visiting piligrimage
To cave of amaranatha
To worship linga of snow”
Again is it wonder rice(food) problem to this country?
161)grace bird’s beak:
As is lightning creeper to raining black cloud
In same way exists to dark also sikver light border:
in sorrowful womb(uterus) carrying joy’s plan
like pecking sorrowful egg,emiting grace bird’s beak!
……………………………………………………………………………………
Ikila=snow,winter.
Naiyyaayika=one who knows nyaya
scripture.
Meemamse=to enquire deeply.
……………………………………………………………………………………
162)bird,flower,children
If they were not there
Would have become earth
Barren desert!
163)run clouds to chithrakuta
Grace of rain is
required for garden
There with you for children,s play
There is good smile
(susmitha) for beautiful view!
164)om
Indukala along with thamala
Surendra ‘s friend(wife)
Let her succeed and come quick:
Bless,godess,mother
Mahisha killer!
( blessings on the occasion of daughter returning from foreign)
165)Karnataka :that is old
Name became new.
Has to fill people ‘s heart
Union breath of feel
pond’s and land’s
rich garden’s green
let it become
bharathambe(mothrt)
this land golden
pregnancy!
166)our land is residence of joy
If labored with sincerity
telling like this chief minister
did he spoke with sincerity?
(on the occasion of
speech given by our chief minister at gadag)
167)emergency:
Have filled cloth
to mouth
Have tied hand
Sqeezing by pressing throat
Died died ayyo died:
I am… praja……
satthe(died)!(democracy)!
168)dictater:
Have already climbed back of tiger:
How to get down next?
Will make me non existing
by eating!
What ever comes let it come
Killing killing I
walk forward!
169)be beyond caste: surrender to adhyathma(philosophy)!
Become away
from:become science intellect(minded)!
………………………………end of
manthrakshathe………………………………
Completed on
28.9.2019 .
Sirigannadam
gelge sirigannadam baalge
(rich kannada to to
win ,rich kannada to life.
……………………………………………………………………………..
No comments:
Post a Comment