RAVINDRA KAVYA SANCHAYA FULL TRANSLATED TO ENGLISH BY DR.RAVEENDRA HOSADURGA

                                                    

 

           

             

(PART 1)

            ‘GITHANJALI’ (SONG OFFERINGS) WRITTEN BY GURUDEVA  RAVEENDRANATHA TAKUR,NOBEL PRIZE  AWRDEE, WORLD POET ,TRANSLATED TO ENGLISH BY DR.RAVEENDRA HOSADURGA.POEMS ARE SELECTED FROM  BOOK ‘RAVINDRA KAVYA SANCHAYA’.TRANSLATED TO KANNADA BY  SRI  G.RAMANATHA BHAT PUBLISHED BY GEETHA BOOK HOUSE,PUBLISHERS,MYSURU570001. I AM GRATEFUL TO AUTHOR AND HIS FAMILY MEMBERS.

TRANSLATION ID MY HOBBY.SCHOLARS ARE REQUESTED TO CORRECT.

 

1)     PRAYER:

Under dust of your feet make my head to bend

God make  to drown  all my pride(ego) in your eye water.

 

 Will make to shine my pride only in name of your worship

Will build wall around you with prides and  egos.

In whirl wheel composed by me only will rotate without direction.

By injuring myself I die every  moment.

 

 By praising my greatness by myself will not announce in world  now onwards

You complete your desire god in my life.

 In my pranas filling up  your uncomparable  brightness

Giving  ultimate peace will you not make my mind holy?

 

Rise up god of gods manifest(express) universal form

Enough this your kindness make my life matured.

In my heart’s lotus petal  attract and bind me

God all my ego make to drown in eye water.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

2)     DAMNED(REPROACHED) AND MADE TO LIVE:

 

 To humble cry of mt unlimited desires

By damning without  giving  ear  made to live.

 In my life you sympathies and kindnesses

By pouring amritha rain  mde me to  get excited.

 

 

 Before I aked you,you have given me

Grand beautiful simple  allbaginas(gifts).

 This  sky(sun)  lights this bodies jivas

Again amazing dreams you have given!

 

Without pushing  me to hell of over greed

You have made me to cross fron severe  difficulties.

 To get your gifts eligibility is needed to me

I am preparing for this daily.

 

 Few times I forget my goal due to inertness

Few times getting awakeness walk forward.

Going forward like this seeing my moderateness

Without showing kindness where are you hidden?

 

Without goal  and aim many weak desires

Without coming near me  you  have protected.

 Few my low  requests

You are developing me by damning(dhikkarisi).

 

The ligibility  which you desire in me

Am waiting for your complete acceptance.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

3)     ALL BY YOU ONLY:

To unknown friends yoy made me to aquaint

You gave me residence in houses which are not mine.

 You brought distant to near what amazing shall I say?

Unaquainteds have become my brothers by you only!

 

 

When my aquainted ahrama time of leacing comes

Without knowing what to do my chest is upsets

I forgot; ancient has today joined in bew

You becoming antharyami peace of mind has resided.

(anthryami-indwelling regulater)

 

Here of iha,there of para where you will carry

Making to cross births and deaths  where do you attract and carry.

Here you only will become friend(comover)

To athmaless life journey you will become direction to me

Blending me with others in joyful rlations

All are one only this feel you reflected in me.

 

Other feeling fades in me arter you darshan

Door is not closing anywhere welcome to me everywhere

 Exciting all’s hearts your touch joy

Giving  me luck of not losing, honour this prayer

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

4)     PRAYER OF VALIENCE:

From disaster  save me like this I will never pray you

Without fearing to disaster bless protect me.

If I become sorrowful don’t show me kindness

Give power protect me to win sorrow.

 

 

 What if Food box  is empty in my life journey

 Let athma love not reduce at my heart depth.

As there is loss to me, why world laughs?

I will not accept defeat, till life closes.

 

To make to save from sins I will not call you

 To cross sins and come grace me strength.

Lighten life burden ,I will not ask you.

I request you to give,strength of  carrying burden.

 

 

 In sins dark world is drowned

Not even little doubt in me, will tell your desire(will).

 In all enjoyment lucks   I will see your face.

If my love pallavisu(emits out) I want your union.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

5)     MAKE MIND  TO BLOSSOM:

 

Make to blossom my mind make to blossom  my mind*chittha)

Brighten life and give clean mind.

 

 Lkord beautify  awaken  removing fear

Make to indulge in work continuously, filling strength in mind.

You clean life wiping  sword edge of doubt

Eminting mangala glance(grace), make my mind to blossom.

 

God in all works make me to get liberated

From all pains lord relieve me

like metre in song  you hide in me

in llife with  peace and smoothness hold hand and make to walk.

 

 In your divine lotus feet, my fickle mind

Mahe firm   you show path  fading myness

Make me to blossom my mind,make  to blossom my chittha(mind)

god of gods let fill  supreme joy in my life

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

6)SUN RISE:

 

Love prana  fragranxe song light with excitement

Sky  earth  directions all  let  drown completely

 Your clean  amritha   mirjhara( immortal) let spill  and jump

 Removing all troubles let flow to all directions.

 

 

 Like this endless joy on spilling

supreme beauty  on  wearing  object  form

 in pure amritha sprinkling  my hear on wetting

blossomed my chethana(spirit) on filling supreme joy

 

 

In mangalamaya jiva river by sweet touch

My orana lotus is blossoming  with supreme joy

Has dedicated it’s honey in your divine feet.

brightness of silence  enlighted in mind.

 

 In morning by ushe’s grace clean ray enlighted

Sleep which covered my eye, moved veil(screen).

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

7)WEAR NEW NEW FORM:

 

You wearing new new form  come in my prana

Sweet fragrance colour grandeur show come in song.

 

 

Coming in angalinga toiuching filling rasa exciting

Sprinkling amritha of joy, ouching  inner depth(mind).

In endless  joy rain closing my eyes

Come eternalbeautiful  come emitting lotus brightness.

 

 

Comesupreme bright  peaceful come in various forms.

Come vidhatha colour colour  various  multiple dresses

You come near in joys sorrows to door of inner stage(mind)

 No difference come continuous to my mind stage

 

In all daily routine works you only fill ,

Come why delay on karma ending you come and stay. You wearing new new forms express universal forms

You as daily new you excite these my pranas

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

8)AGAIN THIS MOMENT IS NOT GOT:

 

Today in lands play of  sunlight and shadoe has taken place

Playing Hiding searching game has filled curiosity.

 

Catching clouds preparing one beautiful boat

Who allowd here in blue sky to float?

Why bee is not coming today  near flower garden

Why not sucking honey by sitting in flower vessels?

 

 

Dancing forgetting all  to bee today which festival.

Rotating like mad  buguri(top) to enjoy is what a dance!

In river bank chakravaka pair together

In this celebration  are enjoying with love.

 

 

In nature  celebration  like this play is going on

How shall I return to house  again such play is not got.

Today  all beauty of outer world attract

opening sky door  only distribute richness.

 

 

  Wind getting down into leaves  laughs enjoys

Wave rising on wave foam boils(spills)  laughs

  Once no  effects and cause flute sound

Emitinmg in aweet tunes gives joy to world.

 

 Who  knows when finishes joy’s dance

For that I am not going to house,this moment is not got again

Today see in lnds play of shadow and light

 Filling curiosity  hiding searching play.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

9)HAPPY JOURNEY:

 

From inside of womb of  joy ocean

Storm is boiling blowing with force.

Slow down your  life ship

Without fearing  rowinf move forward

 

 Accepting burden coming in life

Crossing sorrow river move towards  bank

Without giving attention  tio boiling waves ,flating

Keeping parana to challenge you move forward.

 

By coming from behind may prevent me

This worry not needed  move forward

Who will say no,who will make to fear

This worry no needed,move towards bank.

 

 By sinful works by planet movements

What fear may be present,knowledge  is there to us.

Rising up joy’s hoist(hayipata)

 Hold hayi(….?) rope  strength to you

 

 

 Rise such joyseas and move

Forgetting sorrow in life ship.

Singing joy songs spreading  joy

Without stoping anywhere move in life journey.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

10   )GIFTOF SORROW(SORROW’S gift):

 

Mother I will knit pearl garland

 By my sorrowful tears drops

will put to your neck with love.

 

Stars have composed leg rings(kalanduge)

Pouring  light weld (eraka) in sky today.

To decorate your feet.

 

 

 Sky and earth many ornaments

 made to wear  my mukthahara today

 is shining in your chest.

 

You only are cause of  fame wealth

You only are preventer you only are giver.

I am cause of your sorrow only.

 

 I will  give  gift of  my sorrow to you

Will get your grace amritha and enjoy.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

11)WELCOME TO SHARADA LAKSHMI:

 

Green green only shining  composing  grass blabes bunch.

Threading various flowers have jnit flower garland.

Filling new crop bunches  manjusha(box of gems)

We with anxiety wait today amritha muhurtha.

 

 

Incarnate sharada lakshmi  emiting pure brightness

 White coloured  clean pure risinf cloud chariot.

In blue sky,in peace chariot sharafe come getting down to earth

Clean  black(deep blue) cool peace with shining.

 

 

Im forests hills ditches in all earth system

 Preparing shishira beads by shining garlands

Your Srimudi(hjead,knot)  clean hundred petals let white crown shine.

Sharade come  by  your greatness let earth become holy.

 

 

In clean ganga bank in peopleless  kunja(…..?) celebration.

composed supremely beautiful  in your throne

molle jasmine Malathi poured with laugh and laugh

swans have sit near your feet only with much joy.

 

Your uncomparable golden veena playing with jhenkara

Lalitha sweet tune tone emiting with joy

In that joyful moment let heart melt rolling tears

In this divine music amritha let universe  enjoy.

 

Near you touch bead(sparsha bead) is there shines and shines

In one moment like lightning  shines and disappears next moment

Sharada lakshmi  by parusha bead touch my mind.

Making mind clean you enlighten uncomparable brightness.

 

Let dark shine as light, this is my request

Like pure gold  enlighten my heart’s feelings.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

12) NEW JOURNEY:

Shining phala phalavery clean white flag  was flying above.

Sweet sweet wind very slow slow had blossomed flag

I had never seen such happy journey in sea

chukkani holding hand did not shake had moved dloted ship

 

 crossing vst sea cntineously money gold rathnas.

 Bringing life tear and sea mind undergoing  upset(disturbance)

 some how many new new desires will keep away from mind.

All what is earned in this bank today onmly I will throw

 

One new journey  I will indulge in this life sea.

Will hold chukkani given by god wll make journey in ship

 In big way  cloud thundering  rain pouring drop by drops

In middle middle sun rays passing enlighting face.

 

 Which manthra you are grumbling(singing) who you are singing

Holding chukkani, in which rhythm are singing music

 For whom you are laughs and sorrows patheya(……..?) carrying.

 Remembering mine undergoing fickleness, are worrying

 

To which shrithi  this life veena preparing playing.

 Which which song in which which rhythm(laya) are singing melodiously.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

13)GRANDEUR(VAIBHAVA) OF SHARADA:

What an amazing view I found at time of sharath season.

 Filled and came my heart and mind fascination filled in eye.

 

 Where ever seen  there eart mother shining with  decoration

 Flower mass spread in  land emiting sweet  fragrance.

Snow covered on green bed spilling  maye

 In drizzling drops bathing earth getting excited.

 

Sharsd godess in gardens gardens has attracted beauty.

 Making to appear red feet  you walk with style(glamour)!

By which magic  are yu blowing saree border of  sunlight and shadow

Are you godess or magician  source of which fascination.

 

 Flowers on seeing sharath grandeur   got excited in mind

Sharada godess we call you come incarnate quickly.

Open  quickly  veil  covering your beautiful face

Lift two hands and move aside soft cloud’s cover

 

In you beauty of whole world  has got object(Murtha) form

Garden godess in doors doors has sounded cone.

Playing string  of sky veena  melodious sound has done jhenkara

To such archestra  melodious welcome song has called you.

 

In my heart golden leg chain  sounding  with play(luxury)

Rasa secreted by stone only has oozed in my mind depth

What is this divine experience has filled in my heart.

What a fascinating view  I found at the time of sharath season.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

14) YOUR KIND FEET:

Namo mother I nsurrender  to your kindful feet

 Good  kalyani always protect in your affection amritha

 

Today in morning aruna(red) rays have enlighted

Heart attracting your sweet  tone I heard

In sky  in secrecy  great(deep) silence has filled

Mother at bottom of your feet  my head is bent.

 

 In all works mother remembering worshiping you

Todat dedicating my body mind money to your feet

Bathing in supreme devotion feel  worshiping you

World mother meditating you always.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

  15)SONG OF JOY(ANANDA GITHA):

In earth is sounding  everywhere music of joy

  free feel song has emitted what a supreme joy!

 At depth of my heart  on which day enjoys this  note

 Blending sky earth  divine music is  delightful(beautiful)

 

 Sky earth wind light’s  low air’s love

on which day I will get in mind seeing object(Murtha) form

 vast creation of this universe filling up beauty in me

 When I will get blessedness  responding sweet song.

 

On opening eye and on seeing around prana getting excited

 To all world desiring beautiful harvest let joy emit

 You are eternal supreme truth like this let world know.

 

To this acient supreme truth my life responding

 In which moment to magic of  words you binding me

 Attracting my all, making to caught in  your desire

 When you will come joyful music sounding in world

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

16)DARK HAS COVERED:

Solid severe clouds mixing above above

Dark has covered where are you beloved?

Outside your door,making me alone to stand

 Much time has passed,making me to wait?

 

 In after noon  in severe light in work

I will indulge in midst of people

In such dark filled loneliness

Without you who will support?

 

 Your darshan luck without giving to me,

If you neglect me to come towards you

Don’t know how to pass these  long rainy days

When such inertness is filled

 

 I look at distant horizons(diganthas)

has filled negligence in sky

my chest is wandering  with increased sorrow

by floating in restless wind.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

17) WHERE IS LIGHT?

Light,where is light! Brighen light

Make it burn, with fire of desires

 

 Where is  lamp it’s light is not twinkling

O heart, your fate writing!

 Than this deah is more favourable to you

If no light what a lampis it!

 

Difficulty has come   near your door

Has brought message-your beloved

Always awakened  in night’s dark

To come towards abhisara(…….?) call you

 In sky clods getting dense every where

Rain is pouring  throwing cool to this earth

Something enterinmg me has disturbed chest

I don’t know what is it’s meaning

 

Pain(chaluku) of momentary  flash in front of my eyes

Spreading deep blur made me to miss path.

Calling me towards night’s music

To search path heart has searched(thadakadide)

 

Light ho light.where is this light

 make it burn with fire of desires

 With speed of storm, is thundering rushing

Screaming from shunya(zero),today anger to it.

 

Like black stone this night is black

Let time not be wasted in dark

In love lamps oil of faith

You fill make to burn in life light.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

18)NIGHT OF ASHADA:

In ashada  rain pouring rainy(black) clouds

In dense dark you walk and come

 Loke night without seen by anybody

 In soft steps you walk and come.

 

 Without considering noisy  eatern wind

Today’s this morning has  closed eye lid.

Above eternal awaken blue sky

has drawn thick  veil

 

All flowers gardens are singing in wishpering tone only,

 Doors are closing in all houses

In peopleless  linely path  you are path mover

 

You only are  friend in my life

 

My house is open come beloved  near

Coming like dream only don’t go outside.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

19) EVENING OF ASHADA:

 One day evening og of ashada masa covered

 Melting melting day sin’s brightness drowned in dark.

Thundering in sky everywhere hole fall to sky

By pouring rain  world got wet to continuous musala(onake) flow.

 

 In corner of house I sat in loneliness

I was caught in whirl of worry in blur time like this.

In jaji garden slowly coming absorbing  air’s fragrance

Blowing  telling  something  has moved around spreading fragrance

 

In my heart feelsea’s  waves have boled with force

In hurry I  without seeing  bank have been caught in whirl

In moist filled garden  flowers blossoming emitting fragrance

Became sorrowful in separation pain,on tears pouring.

 

 Which notes waves fill up at the time of dark

For which mistake such punishment why this kind of pain?

To anger of sky, world got wet ,rain poured with force

Like this evening dark covered day melting in ashada.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

2o) ON WHICH DAY YOU WILL COME:

O my dear friend in this dark night

Why did you  went to  other country(deshanthara)?

 While sky is shouting with broken dreams

Why did yo go go to  love journey?

 

Today this night I have not got sleep

Opening door I am peeping at night

O friend in front of you only there is dark

 Where is your  path I wonder

 

 Beyond which river blus has filled on bank

Beyond which thorn forest  in border

Crossing which deep  darkness cdepth

You forming path  have walked lived?

 

O dear friend when you will come ?

I am waiting  for your  lovely coming

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

21)BEGINNING OF STORY:

You writing new new story  you are giving new life

Myself in beginning of which story will get new life deeksha(initiation)

Without labour you are making to flow in this life river

Since yuga yugas  new new jiva blossoms and grows here

 

At that time while path was moving you came near me

Have you not given  joy named bringing patheya(provisions for journey?)

 Ho many times  I hiding behind  sky standing

Laughing kila kila came in front of eye, to make me joyful(ramisu)

 

Your lotus feet  shining from  aruna(sun)s  rays

With joy I became blessed by this divine view

Getting new new lights given by many worlds

Since yuga yugas with new brightness  two eyes shining

 

Since long time  in these jivies what are you filling

Knitting  joys and sorrows daily,are singing new song

With much love  you are  making pour song amritha rasa rain

Tell in beginning of which story I will get my life deeksha(initiation)

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

22) HOW ARE YOU SINGING?

My lord in which kind you are singing I don’t know

With wonder will always listen your song

 

Aura (prabhavali)of your music has enlightened whole world

life breath of your song  has fliend beyond sky also

your songs supreme holy srotha(river) is  moving  forward

though has come towards stone rocks has rushed forward

without considering.

 

 My heart is desiring  to sing with you

To adjust with your tone  I did   fruitless trial.

 If  I want to talk,by talk only song

If does not emit I shout with anxiety why this failure!

 

My lod you have made to fall  my heart in bongage

Knit in your music in endless  net

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

23) EYE CLOSING:

Drawinmg cover on face  do you hide and stand?

Enough stop cheating will you not listen my request?

Beloved will  come with silence near me

Hiding in my heart will you stand?

 

Who will know if you join my heart

Will not tell to anybody  this secret

Since yugas you hiding searching game

making world to  walk  attracted throwing  fascination net

 

at distand countries also  I saw your residence

where ever seen your leela(play) has filled.

Tell lord  are you available to love bondage

Now come to my heart without cheating.

 

Very hard  is your heart is  undergoing trouble

Without having luck of getting your feet dust

 Let my prana fly and go without seeing you

Without getting your breath’s amritha touch

 

To see you there is little trial  from me

 I did not do practice to get your grace

Did not do penance to get you grace

 Some how  I am desiring to  join you

 

Within a moment  flowers will not blossom

From bud to get joy  it takes time

 Nut without maturing  sweet fruit is not got.

Should be waited in life  to get siddhi(accomplishment) 

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

24) YOUR UNSEEN SORROW:

 

In this my birth,luck of seeing you

Is it not possible for me god?

If so in my mind not seeing you

With pain ,let my mind be desiring.

 

Every moment without forgetting  sorrow of not seeing  you

Will carry with in life journey

In my dreams in my awakenness

My jiva is  struggling in pain.

 

In this  daily sandy of  this dense people gathering

My life’s days are rolling here

Everyday I might have earned handful

Still this is waste,let this knowledge be there.

 

Each moment without forgetting sorrow of not seeing you

Will carry with me in life journey.

In my dream in awakenness.

 

My life is suffering  in pain

Getting tired leaving sigh in path side

In dust spreading my bed

I have not forgotten  journey is very long.

 

 While suffering in pain of not seeing you

Each moment without forgetting sorrow of not seeing you

Will carry with me in life journey

In my dreams in my awakenness

My jiva is suffering in pain.

 

On decorating preparing my  rooms

Melodious flute sound is heard

 Around  noise of attahasa(……?) is filled

I am waiting siting for your arrival.

Every moment sorrow of not seeing you is boiling

Will carry with me in life journey.

In my dreams in my awakenness

My jiva is suffering in pain.

 

Without calling you to bome to house

How shall I see myself without remembering you

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

25)PAIN OF SEPERATION:

Pain of separation has creeped has  covered world

In endless sky has got many forms.

 

 This severe sorrow of separation  seeing in silence

At night in sky  has  crossed spread stars only

Wishpering leaves in ashada without fearing to dark

Composing separation songs

 Has waited for your  union.

 

This pain which has covered me boiling in mind(inner depth)

Has emitted in love desires getting down to depth of heart

Has brought sorrow in humans houses and minda

Melting in oven of life has brought new vision.

 

Pain melting flowing in songs only has made to emit out

Poet’s heart hiden in  me has written separation song.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

26)EVENING OF LIFE:

Above earth  shadow has grown  day has closed here

Going to river bringing water time has come

 

 Sorrow song of river water has filled has filled evening song

 In dark only with indulgence has  called me there

Loneliness has filled in path without any path movers

To blowing air waves rising  river is in tumult(thallana).

 

Whether I return to house or not I don’t know

On ending of journey will  I meet whom I don’t know

Is standing near  river kadave(stag,elk)  onlyship tp carry me

There Is  playing  veena aviditha purusha(….?).

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

27) BHADRAPADA:

 Water mass filled in body,cloud has touched sky

In bhadrapda without gap  hitting rain is poured  with force

 Spoiling blue sky digging body of sky only

 Continuously  water has poured with sorrow melting

 

 In teak garden sky height grown trees making to swing

 Making to dance  gaden group storm  bending bending

To mad force earth upwards  running with curved movement

With indulgence has  danced playing  jate of  sky

 Seeing grandeur of rain, mind brd has   flied above

 In heart ocean  waves bolilng rolling moving

 To reach which feet have moved towards which bank?

 

Making mind to tumult in rised above  disturbance(upset)

Broke closed doors  within a moment

In mind  Bhadrapada became mad  and awakened

Insiside outside of house continuously  madness play took place

 

In body of this bhadrapada   cloud water mass has filled

 To cool thirst of this earth only this kindness has spilled

Who will console like this  ppouring water flow

From whose heart sea  is emiting rasa flow.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

26) ANXIETY OF DARSHAN:

My eyes have waiting and sitting to get your darshan only.

God to desire to see you my boy mind is excited

 King  near  door of your palace in dust earth

Like begger I am siting waiting  with humbleness

You in kindness vision  once on seeing towards me

My eyes will become blessed with supreme joy.

 

 But I am failing without getting your darshan

God you have done good only,without giving darshan to me.

If you don’t come what  is loss is remembrance only not enough?

Your kindness desire to me has attracted near you.

 

All comovers are indulged in their works

Leaving me here  held their forward path

To get your communication I  remained here omly

Calling  you  with love I spent much time

 

When you will incarnate and come earth is waiting

Exciting four directions  amritha rain has poured.

My mind’s love blossoming  will always remember you

With anxiety of getting you, my eyes are waiting

 

In mind I meditatated upon you only I did not see you

 Universal form  I did not get  your dear darshan

It is good leave If I won’t see you

When there is anxiety of seeing you,I won’t beg  anything.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

29)DESIRE OF YOUR LOVE:

In old fascination,in relative fascination  my life

To get what ever is desired  my days are passing

You know desire of my inner mind

My mind is desiring  your snotineous love.

 

God you are residing  at depth of my heart

All my kinds you  know more than me

Caught in whirl of sorrow and joy I once forgot you

You know my mind is desiring  for you

 

I carried my ego(aham)  onm head and wandered

Emiting with pride without considering day and night

Without awakening form such illusion  dream

I came  and spent time without cleaning my life

 

How much time is there still  for you to call me

To attract all what is mine near you

 My mind is telling to give all to you

I may get you ,I myself may join you

 

Since many yugas god though I did worship

I did not beg you  though many difficulties came

I did not complain you though you did not come.

I am waiting though your  coming day is not known

 

You are supreme relative  continuously you fascinate me

In your mind will see myness

More than me you know  my kind

You know always in mind I desire you.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

30) YOUR LOVE(YOUR GRACE:

Apart from your grace this is not different

 Yes I know beloved this is truth

 

Golden light  enjoying in  these pallavas(….?)

floating in sky  clouds garland

 slowly blowing cool air softly

threw red on  hot forehead

 

morning golden light filling my eyes

had brought to my chest your love’s osage9good function)s

your smiling face had bent from sky

giving divine sision to my eyes.

 

With love your eyes my hands

Seeing closed my mind

At that divine moment, responding  my chest

With love touched your feet

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

31) IN YOUR PRESENCE CAME TO SING:

I came to sing songs in front of you

Your divine song function  in corner of mansion(hall)

Seeing my one place ran and came.

In your presence came to sing.

 

In your universe what is there to do for me?

If there is no workmeaningless my life

Emits tune mood without goal

In free  metre(chandassu)  my song has blossomed.

 

On ringing of bell to your silent worship

In temple of deep dark mid night

My lord oder me to my arrival

Why to come and sing in ypur front

 

Matching your golden veena to shrithi

again  in morning where cool air blows

give me respect in your  divinefinction

for me to come and  sing in front of you.

Give order my song arathi

Will enlighten take your jiva arathi

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

32) REMOVE FEARS:

Due to fear I am shaking god come to  uplift me

You stand once and turn and sea back  show little kindness

I have  no  aquaintence with you  from near,as you are not seen to me.

O heart liver(dweller) console me and emit kindness vision with love

 

By lovable words  by your touch  make me to be blessed

Tretching right hand, giving support make me to walk with joy.

 You don’t believe aughs and cries  in this world there is cheating(kapata)

Time has not crossed open eye and see, you can correct it

 

 I don’t know  today in this world what may be deired

Few I know, few I forgot you excuse and protect

Stop stop turn  back and see,show a little kindness

Lift me  up from fear god emit vision with love

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

33) BONDAGE OF DESIRES:

Don’t make my mind to be caught in desires bondage

spreading around me, fear of dark filled in mind

speech started to increase to car festival   on people  (groups) gathering

mind started to flysaround noise  filling up.

 

Slowly started to increase sorrow ,in my chest

Leg sjook mind hesitated in fear of missing direction.

Let Silent words of my heart get awakened always

Let me not drown in unlimited upset of this world

 

In celebration of this world you give me support

Make my life yours  by attracting me towards you

  Will you not give  eternal light to my mind spirit?

 By shining shining  three worlds fascinating  brightness

 

Let my mind again  be not caught in illusion of desires

Awaken come show path  in your  love’s light

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

34) JOY OF UNION:

I don’t know anything  since long time  from mind

You are coming near me to bind me with love

These stars sun moon are your’s,have not hided you

For how much time you were behind,I did not forgot you

 

How many days morning evening  in slow steps you

Had heard noise as though you have come ,why this much silence?

Your postman inside my chest have not yet come?

A secret in your mind today I came to know  from him.

 

 I don’t know why  my life today inm awakenness

Shaking due to beaty sweet new feel has come in heart

Time of completion of all works has come in life?

I know that you have come in fragrant aie

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

35) CLOUDS COME:

Black coloured waterful ckouds ceme

To cool thirst of earth  bring drizzling rain

Your shyamala  sweet friendship abundence

Come to make our life to fill and spill

 

 Rise lines of hills hills and come

Come kissing all mountain peaks

All green  gardens by your shadow

To give cool by covering  float and come

 

Holding panja(handlamp) of lightning  thunder and come

Come attack on blue sky

Forests whch are standing dried up

By exciting  bring harvest of flowers

 

By you we walk this is luck of earth

Spilling with joy rivers and ponds

Singing with kalarava(sound) green gardens

Bless us by pouring  joy rain

 

 

 Cooling burn of thirst in amritha rain

Satisfyinmg  pained hearts

Cooling eye loving our hearts

Come filling up water mass in body

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

36)DANCE(THANDAVA) OF JOY:

 In  beats archestra of  this world’s life pulse(jivanadi)

Are you not having enjoying heart?

 In whirl of this fearful  amazing joy

Caught and suffering anxiety  do you don’t have?

 

 In this world nothing stands at one place,

all are rushing forward   moving

it is not good to  pull back this motion(movement)

 all world is going forward  further.

 

 Without rest talking fastly

Keeping steps in  music archestra.

All talks are moving  by doing dance only

Feeding all it’s beauty to us.

 

 Colour grandeurs ,sweet melodious tunes

 Making to flow flood of fragrance.

Like few endless water falls

Coming down disappeared  in seasons

 

All unlimited joys like  water fall

Jumped and disappeared in next moment

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

37) DREAM MELTED:

On night dream melting flowingon all bondages breaking

Not even a little remained to shine at morning

 Shined again worldin horizons(digantha)

 

While world was  bathing  in light,I went out of house

Hundred petalheart lotus blossomed slowly

Petal petal  blossoming bouncing emited fragrance

 

At end you only breaking tearing my bondages

When you came in my front joy spilled

In my yes tears flow filled

 

At morning from sky door, light is calling

Ray stretching it’s hand with smile

As bondage was relieved with victory announcement

 

On  tearing of bodages mind became joyful

Sorrowful sinful night’s dream melted

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

38) GUEST:

Which guest came today in sharath season

What a festival he brought at my heart door

who is singing today in melodious tune

in mangalamaya morning with joy

 

from blue sky silent sweet story

in morning dewtearskindul song

who is searching around filling souns(kalarava)

while my veena is sounding sweet  sound

 

from green lands on emiting  sweet song

with melodious tone beautiful rhythm wave on mixing

note’s flood spillinglet flow and fill heart

in feel lahari(mood)  let note drown

 

on guest coming knocking chest door

why delay friendquickly open door

coming outto guest today give company

bringing festival of love guest calls you

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

39)PAIN NOT ABLE TO SING(UNSINGABLE PAIN)

 I have come to sing a song in his presence

 Without composing ,not able to sing I am standing

To match my veena to shrithi  all strings

Sonce tightening once loosening have spent my days.

 

 Is not coming good muhurtha  though this much of days are spent

 In rythma and metre(chandassu)  matching words are not got

Though my heart  is getting baked in  singingless pan

Air is leaving sigh, buds are not laughing

 

 I have not seen his face I have not heard his speech beauty

 From chariot in frony of house I heard his softsteps sound

 While constructing a seat acceptable to him on land

Day has  finished night has come is heard his melodious tone?

 

How shall I call him inside house without enlighting lamp

 In darkness How shall I know his heart feeling

 With anxiety of seeing him only I have forgotten myself

 To amritha moment of his union  I will be waiting daily

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

40)  GUARDING:

Thinking that  will be lost can guarding be kept?

 Awakened  all night and thought

In vein  trial  I spent time merely

One which is lost once will it got adain tell?

 

 Day and night I am sitting  with awakenness(cautiousness)

Closing house door  due to fear of theives

 If unaquainteds come near house

will make them to fear and run away all

 

 For that only which guest to my house

Has not come getting bored due to my behavior

 Without knowing the path to come to my house

Have you not come my dear king?

 

You coming many times to see me

Did you return as house door is closed

World has got excited  today with joy

I did not know that you hace come?

 

Those who are moving all appear to me same

In path dust your Identity is not got

 You may get lost in world night

Is there meaning in waiting for you.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

41)DIRTY CLOTH:

 Today only I have to throw my dirty cloth

 Today only I have to remove my ego(ahamkara) feel.

Daily in my labour ,in many works

Drowning   in  mud dust  dirty cloth

 

 My dirty clothes these are are burning bodt

 Today I can’t bear even for a moment pain

Work finished day spent my mind got excited

As he is coming I opened my house door

 

Taking bat quickly   will wash all dirt

Decorating  beautifully will pull saree border to face                     

In life garden in evening  cutting blossomed flower

Emiting sweet fragrance  vaijayantha I will  thread

 

Time of his arrival has come, will thro away dirty cloth

Wearing clean cloth will knit flower garland and wait.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

42) FICKLE HEART:

Getting excited my body mind heart became fuckle

In my eyes filled desire of seeing you

 

Who attracts my mind coming in my  this heart

In fearlessness protection sweet bondage in love thread

at bottom of blue sky land water flowers fruits archestra

mind thief my  mind you attracted with love

 

 In play of separation union n we today in indulged feel

Once tears filling in silence,oncewith great joy

My  this mind  did not know what I got in this play

 Let it be separation only will remember  you only with continuous love.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

43)RAKSHA BANDHANABONDAGE):

Don’t close don’t close your rught hand

Stretch forward my beloved king hand giving fearlessness(abhaya)

 See open eyes divine to your presence I have come

By colour grandeurshining a rakhi I have brought

 

Tieing rakhi to your hand on this good day

I will get caught in  jiva world’s sweet bondage

My love in jiva crores  bounce(bud out)  let fill mind

 Stretch forward your right hand don’t close behind

 

Where ever seen there only obe your form I see

Forgetting difference of  one feel of myself  andothers

In your separation forgetting directions  will wander in sorrow

To forget separation sorrow only will call you always

 

Stretch forward you hand today is raksha bandhana

Getting your love protection  ley body mind get wxcited

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

44)JOY CELEBRATION (FESTIVAL):

To this world celebration  had come invitation to me

Have got your blessings blessed is my life

 My these eyes have found beauty of  your creation

my ears are hearing song of your inner mind

 

you graced me luck of playing my instruments

to your this  rasa feast feeding music amritha

wll dedicate all my achievements  in music world

What a  good time  has come uncomparable  winning your love!

 

Now shall I ask king shall I come to see you

At end came parva time of getting your darshan

Joining your presence to see your smiling face

 Dedicating silent thanks o life to become holy

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

45)ARUNA RAGA(TUNE):

From shinng light  you came  awakening me

To world drawing cover(veil) opened night and moved

In light filled new spirit(chethana)

 

Filling joy and fun I nthis blue sky and eart

From mind attracting brightness have decorated

where ever seen you have filled win and joy

 

on trees creepers spilling your aruna rays

In green colours new jiva filled

Birds group enjoyed and flied towards sky.

 

In my body stage  with love your ray

Enjoying erecting hairs(excitement)  to my body

Giving your chethana(spirit) to my body

 

You give to world aruna raga(tune) life

in needas (……?)has sounded birds song

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

46)AT FEET BOTTOM:

Near your throne below on dust land

I roll ,a littleplace is enough at your feet bottom

Why simply merely praising  sending me out

Lord don’t forget me through out life in this way(kind)

 

 Anxious to see you  behind people group

At most lower step grace me one place

To get your abhata prasada  shouting with anxiety

Why this type make noise people rising falling

 

I don’t like nois I stand at corner

I am seeing with wonder eyes,I will wait in queue

 Let hurry people shy take flower sandal prasada

I walk with laugh lord what remains at end

 

 Break all my pride why kindness?

Attract and carry awayme lord to your feet

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

47)AT THE DEPTH OF RUPA(FORM) OCEAN:

Drowning in  form(rupa) ocean I  search everywhere

Formless incredible muktha fruit I search always

 

 From revu(port…..?) of sea  to revu(……..?) journey in sea

Ship  has become degenerated  due to hit of  wind and rain

Dancing on sea waves, on that day I played

I remember those days spent in sweet moments

 

 Today I am anxious to  call death to come

To join lotus feet of changelass,deathless

Where soundless strings  spill music

In deep  song function  will carry life veena

 

To note movement of that infinet  I prepare veena shrithi

In joys sorrows in ups and downs  will always play veena

Increasing crying song’s last lines to play

To feet of silence brahma  will make to wear my silent veena

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

48) GOLD TREASURY:

As it was black around,as though  black fermenting (heppu)

In between slowly blossoming  bright flower

Shining from hundred petals light  group

 

All pleasant flower petals  spreading in directions

Twinkling at bottom of sky, beauty filled

In sky and earth gold colour emited

 

I sat in gold treasury getting excited

in wonder , passing vision around

I saw hundred petals flower

 

Moving in air,waves rising  wind

Light(jyothi) mass on seeing got excited

In cool air filled fickleness

 

Soundinmg in horizons  divine sweet  morning song

Enjoyed my heart mind getting  joy

By soft touch of sky garden blossoming

 

Bathing in prana oceanenjoying in my heart

Wind is blowing always in fickleness

Filling new  fragrance bringing in slow movement

 

All jiva masses ,keeping in lap with affection

Eart mother is protecting giving amritha

Giving food and water cooling hunger and thirst

 

From  this fragrance  song, my heart eating beauty

In full feeling mind became joyful

Earth saree border surrounded  gave protection.

 

O infinet bright mass,forgive my mistkes

Namanas to you jiva jyoyhi (light)holy

Give blessings to me my god of gods

 

O infinet form  air,prana air namana to you

By your blessings fill body parts

Blowing with force  wipe out my sins

 

Fulfill my all desires,earth mother my namanas to you

Filling bogase  sprinkle blessings  amritha

Washing dirt of my life make beautiful

 

Gicing cool to world, moon I do namanas

Cooling my desires bless me

By cool rays rain  make me to bathe

 

Skyearthair ater summoon

Life which has got your grace how much sweet

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

49)GUARD:

See friend he has come to enlight our house house

To ptotect all of us in his lap with affecton

For him only with lovecompose him carefully

Making to enlightbeautiful rangoli composing with joy.

 

To his worship emiting  fragrance  choosing beautiful flowers

Sprinkling water keep arranged threading vaijayantha

In body and mind filling excitement sing melodious song

So as he to like us, day and night appeasing with love

 

He in his face golden brightness  soillingat morning time

On  laughing kila kila with soft sweet smile joy

Awaking without closing eye lids,saw with wonder only

To this divine light of joy  my this house has enlighted

 

 In our and your house has sit in loneliness

When we go out suddenly comes along with

 

Will give caution to each step step walks showing path

 Singing song in daily works brings unlimited joy

 

In evening returning to house what a wonder I found1

Has sit alone in house emiting light around

! While drowned in sleep without sense protects us

With continuous awakenness at night protects us god.

 

We can’t see his form is always  present  behind

To jiva which is tired due to labour  brings sweet sleep

 Carrying to heaven world will knit beautiful dreams

Seeing our plays behind only is laughing

 

Without seeing us always is protecting od?

Though continuous  japa thapa worship is dome- 

-is not giving darshan?

How  much  shall I beg,shall I call such  shadow form

In his shadow is protecting us that psarath para form.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

50) DARSHAN IN LONELINESS:

Today prana’s lord awakened in loneliness

Open devotee open door don’t spend this moment

 

Day and night searching him  wandering tired very much

 

How shall I worship him  without  learning  sthothras

Enlighting life lamp quickly enlighten jiva light

 With all materials  in loneliness decorate god

 

where achiever in whole world with continuous awakenness

to know all world secrets is indulged in practice

there I will keep bud lamp dancing small light

finishing all rituals let priest only do worship

 

today lord of prana I will see in loneliness

 to  attract minds and hearts  I will decorate

 god of gods of all world grandeur I will see

open devotee open door will get his darshan

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

(PART 1 (1TO50) COMPLETED

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

(PART 2)

GITHANJALI PART 2(51 TO 100):

51)PRANADEEPA(PRANA LAMP)

From which light yu enlighted  brought this pranadeepa

To earth you come always wearing  various forms

 

Once  you become devotee by indulging in practice

Once as lover  make all world  to get fascinated

Once making dance will attract with more force

once leaving all  shine as renunciater(thyagi)

 

 This boundless world’s prana veena with sorrow pain

Getting played  getting  hit  did jhenkara with  sorrow sound.

In midst of severe pains mother in smile

Seeing singing cradle song  will you laugh behind

 

Searching for which prana beloved  are getting tired with silence

Without knowing  sense of your joy why this much pain

So as to  melt guts(intestines)  on calling you with love

Will run and come near him with unlimited kindness

 

In which endless  deathless  jiva treasure

Without considering war fear will merge in this world(bhava)

Who is that never before friend don’t know his form

Always you bring to earth new new experience

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

52)MINE:

you are mine you are mine dear you are near me

today this eternal supreme truth  spread king in world

Thorough out my life path  make pleasantness to fill

In my throat  make to fill sweet song  mame amritha 

Melodious speech’s divine boon  give me with love

Beloved a little kindness can you not show  in me

 

In this beautiful  earth land water sky beautiful

With your uncomparable  universal form  are shining contineously

Come I will open my heart and keep without hesitation in my heart

Will tell all  my mind desires like this if you are near

 

When sorrow comes to my life you run towards me

As I am  small  you console me with love

Don’t neglect my desire show kindness in me

 Today all my mind desires  will tell  you lord in you

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

53)MAKE MY HEAD TO BEND:

Attracting me towards your feet bottom,make  head to bend

With eye water  wash my life dirt enlighten

 Cleaning heart enlighten with love

In your presence give peace to mind  and grace

 

By pride and prehudice  rised up and sat

In life path becoming lonely  forgot friends

Crush into powder(pieces)  my heart pride

By your unlimited power melt my mind.

 

 What shall I see and pride in my wasteful life

what comes if who ever is present in filled house

If you are not present shunya(zero) in my life world

Today my worshship became fruitless  in evening of life

 

Drowned went  lord all  my achievements

 Give this much fruit god will fotrget my pain

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

54)FRAGRANCE:

Today in cool air filled up fragrance has disturbed mind

In gardens by  wandering mind is baked in your seperation

 

In blue sky bottom  peace  got disturbed  tumulted

On shouting calling in separation  each direction  resounded

Kindful music  continuously souned in directions

 On seeing my separation  sky  pitied very much

 

Seeing my pain  those who are laughing like this -

-what love you know

This earth  is  showing beauty in divine garden

In emitting enthusiasm  the joy which youth gives

Every where in sky moon spilling amritha ray cool

 

In spring (chaithra)month   in mango garden emitting fragrance

 In sweet metre(chandassu)  singing with joy cuckoo’s  melodious tome

 In such sweet moments  if you are got tasting joy

In peak of joy emitting beuty of  eye tears

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

55)VASANTHA (SPRING) CAME:

 New vasantha came  brought  beauty  in awakenness

In colour grandeur with sweet  dance and fun

Don’t hide in veil in this time like this

 

Open quick open  your heart  flower’s petals

 Spread  easteful fragrance filling body mind

Emitting in sky  sweet song  resonence9sound,gunjana)

 

Between self and others don’t  count difference

Living in harmony love world

You forget yourself  ,spread  oneness  feel

 

In deeo pain  in garden  buds(pallavas) are responding

Earth has decorated herself with beauty

 In sky path  whose coming she is waiting

 

South’s fragranceful wind bowing in river bank

What it is requesting by emiting  sweet fragrance

Moon rays falling to whose feet

 

Come inside  come beloved am calling with love

New vasantha comes today with new play

in colour grandeur with sweet  dance and fun

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

                                              

56)YOU CAME WITH LOVE:

You who are sting  on throne got down

Walked and  came to  to hut door

 

WHILE I WAS SITTING IN CORNER AND SINGING

 It’s melody might have attracted you

You got down  came to my house door

Today did you like my song?

 

 There are many scholars near you

To make you like by singing in music hall

S But new this simple joy singing

Did it became fruitful to make you to like?

 

 Requesting your  love my one  poor(artha?) t note

Has merged in universal music

Holding beautiful flower in your holy hand

You came  to give like to me

 

 God you got down and came towards me

With love stood in front  hut

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

57)  LORD ACCEPT ME:

 Lord embrace me  embrace to chest at this moment

You quickly establish your authority on my heart

 Now don’t return  go filling sorrow in me

 Lord attract me  embrace tight with love

 

 Can’t remember  in your separation  spent days sorrow

 Giving saree border am requesting  don’t foret me

 What shall I say searching you wandered and became drie up(poor)

 Today be sitting near only I remember  you always

 

I have tread  path of cheating  stunt  logic

 Don’t count in life like this spent days account

 Xcusing my mistakes call me with  love

 My life will  become blessed if I get your love

 

 In whih tune(raga)  sweet song by singing  I appease

 God attract me embrace to chest with love

 By divine fire burn all dirts you by grace

  You Don’t go  let all sins remaining  vanish

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

58)AWAKEN  ME:

 Moisture of my heart  has lost becoming barren

 Losing charm  getting baked in life heat

 From sky attack towards me

 Make me wet by pouring kindness rain

 

 Losing   beauty  mardavathe(……?) all

by missing  step  my chest  becoming stone

 sounding  songs songs echo

come lord incarnate in good songs

 

 with enthusiasm filled labour  always

 noise filling up around me

 coming in front of eye,building cross wall

 without seeing beyond that  as binded

 

 Lord of silence empire coming near me

 Destroying cross wall  divine vision

 Come give lord detaching bomdage

Peace and revolutions  supreme joy

 

 This my poor’s heart folding dark

 Sitting hiding in corner with upset

 My lord come showing royal style

 Btreak door filling light flood

 

 Sky height desires  dancing

To mind has covered illusion dust

O eternal   awaoken  o supremely holy

 Come  near enlighten this my life

 

 Roaring attack upon  awaken

 By flash  shalake(pencil of light)  make eye to open

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

59) MAKE SILENT:

Talkative  your poet  now let become silent.

His heart flute  attract play quickly

 Fro dark depth of night deep sweet  note wave

Let emit come in flute let poet’s heart fill up.

 

In sky let moon stars planets group

 Taking place in life field  birth death ringing

 Here there  spread  fruits of achievements

 Gathering to poet  give deep silent thoughts

 

 Gathering  beautiful words  in one archestra (mala)

 Filling all wonders of world  in my sweet song

 Firmly your sweet flut tone I am listening

Your divine song amritha  filling in my heart

 

Are not talks enough  talking moe

Make me silent lord will become blessed

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

60) HEART’S SORROW:

In arms of night sky surrounded  earth

 Due to weight of sky   ,earth got down into depth of sleep

 Who is playing god my heat veena

 Playing in mind(antharanga)  my slept string

 

To produce sound  will you come to me slowl?

 Did you steal sleep from my eyes?

 Suddenly rising from sleep   I sat in bed

 Not seeing you anywhere  became sorrowful(disturbed)

 

 Neck filling up  prana is doing sound(gunjana,resonance))

 Today  in which tune  shall I do song singing

 Which silence  in pain  emitted and came

 

 To whom shall I  make to wear tears garland

Who is playing  today  my heart veena

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

61) WHAT A GOOD TIME I LOST:

 He came  towards  me near  sat without knowing

 Was caught in  deep sleep maye without awakening

 Ayyo I am bad lucked  true this sleep is curse to me

 What a good time I lost got his grace

 

 When night is firm  I came to see it

 Holding veena in his hand  came to sing song

 All mydreams are resonating  to my song wave

To melodious of his  veena to mind attracting tune

 

 Why nights are passed like this ,have become useless

 Though have come and  sat  near without getting his darshan

In sleep also his breath only touches and protects

 Why yoga of not seeing such kindful is not coming?

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

62) HE COMES:

Is not heard  his silent steps  sound everywhere?

He comes he comes , will he not come towards me?

 To each moment  day and night since  yuga yugas(epochs)

He comes  to his coming my chest is responding.

 

 Sang so many songs  to many feel archestra

Sang in many tunes to many rythms beats

All tunes all notes have announced in one tone

He will surely come to door of my heart

 

In chaithra(spring) month  sun rays on filling divine spirut

Fragrance only attracting  beautiful harvest days

 Will come in forest path  will bring excitement to earth

No doubt he will come  to emit my experience

 

In rain pouring in rainy season  cloud covering time

In depression filled night night rising cloud chariot

 In lightning light sky path  sounding wheels

He comes he comes  losing my sorrow

 

 With sorrow my this life has become difficult to bear

In my heart comes making to appear his step mark

 His steps golden touch only  making my heart to blossom

To my joy named flower brings sweet experience

 

 He will come he will come  he will come surely

His coming’s desire life  gives joy always.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

63) MY FAILURE(DEFEAT):

I accepted my failure god forgive me

 Keeping you away I have damned  me myself

 

In my heart you wanted to come and reside

I did not do good  without accepting your love

 Lost  without considering you  my life without stoping

Like shadow is coming running behind my back

 

 Your flute sound’s maye hs shouted and called

In waste  is troubling me  without    considering  day and night

 Today I left all relation with past life

Dedicated to your hand  all my life burden.

 

Since which day   I kept you away and walked

Since that day I found mere darknss only

Who will carry  me beyond life sea  to  that side bank

Will give all mine  make me to walk forward

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

64)TIE NEW STRINGS:

Remove throw  you your veena’s old strings

tie new new strings  let me play  sweet notes

 

today day time passed gathering completed -

-evening celebration is going bto come

He without playing veena singing  will  today’s day is finish?

 Comes to sing sandhta raga in evening celebration

he comes he comes brings charm to  celebration

 

 caught in thamas  open sky door  without making noise

silence of seven worlds  has spread with serious feel

quickly finish  the song which you are singing up till now

 carefylly you remove    wasteful  decoration done

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

65) NOT TODAY’S OR TOMORROW’S:

On which nday I came out beloved singing your song

Moved very distance on path  forgetting in song

This story is not today’s or tomorrow’s  much  days have spent

 Though I appear as though  forgotten you, will remember in mind

 

 From hill emiting flowing  like river contineous

 Time has forgotten and flown  this life river is beautiful

By many names  praising you  sang calling you

 Gurssing your beautiful form, mind is filled with joy

 

In brightness of soft feet  making  morning buds to blossom

You hace come fascinating me making heart lotus to blossom

 Picturising you in many colours  became anxious to see you

Saved few ,blossomed few  imagining your beauty

 

Give newlife new song I  will sing

This request is not of tpoday’s or tomorrow’s  god yugas Have passed

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

66)UNCOMPARABLE LOVE WIGHT:

Without strength  of carrying your love weight

 Between you and me distance has remained

 

 Stretching your maya  spreading net of joys and sorrows

 Giving  uncomparable  popularity  fame honour

Unlimited your with grace today  are looking my play

Remaining behind  like lightning you spill light

 

Sun hiding in cloud   in the middle brightness

If path is missed to  caution me  you flash

 Give  your love strength god I beg you

 

 You  pour all life secrets  to me

Again in moment attracting all  push out of house

 Like begger  hungry tired will wander street street

 will push to low condition   where food is not there

 

caught in such low condition  people are not becoming wise?

Have forgotten and shining  without shyness fear

 Award that world lord  belongs to you only

In dream and eyes your form stands

 

Who gives residence to you in your heart stage

Their luck has no equal   in this unbound  world

 My life’s totality I will get today in you

 I request  strength of carrying your love burden

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

67)IN MORNING TIME:

Tody you in morning time s id you come in light path?

Aruna brightness  parijatha’s  did you bring  new flowr?

 

 While world sleeps  in peopleless path  in golden chaariot

While coming with grandeur  for half moment in front of your mansion

 Standing near my window only, kindness filled vision

 Emitting towards me  supreme lord  showd your love(grace)

 

 Sprinkling  new fragrance to body emitting fragrance around.

 When you are coming moving in  my  mind world

Thamas melted vibrating in chest  spilling joy

There hidden my silence  veena you plaing

 

How many times I thought awakening at morning

Was anxious to see you   myself looking towards your chariot

 Sun rising,  rising up,  slowly I woke up

 You came with celebration and went  ,knowing this I pained very much

 

I lost my luck of seeing you in my life 

 I could not see your grandeur  journey in golden chariot

 Becoming blurr in dust  my this veena became silent

 Who will sound  now  playing music in life

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

68)  I lived with noise(kolahala):

 Without telling who you are  I played with you

 Lived with unlimited noise without shyness fear

 

 Before  stars appearing only in morning, calling me

 Drqwing veil like friend only  spoiling my dream

Running in forests  paths  showing path to me

 You showd nature grandeur forgetting body with joy

 

On those days  you sang   song for forme

I did not do trial to know it even a  little

 I imitated your tone  I grasped it’s tune

 To it’s melodious  note wave  my heart has danced

 

 On completion oof    time of play  what an amaze  I found!

Getting universal form  in front of me  standing you!

 With silent stars  universe has thanked you and stood

At your feet bottom  keeping vision  I bent with fear

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

69) SHIP WENT:

 Ship went forward  blossoming flag

 Who will carry  now my burden

 Is there desire to you to move forward

 We should forget friend  what had happened in past

 

 From house one one  burden you bringing

Near river bank  today piled

 Without considering whether friend  is got

 You only carried to bank

 

 Many times you from house to bank

 While moving  few times  forgot path

 Call back  navigater don’t delay

 Will carry  in  ship  your burden

 

 Pass throw  in shunya your life

 In his feet bottom  all your’s

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

70) ATTRACTED MIND:

 Don’t know why cloud garland attracted my mind

I don’t know to which direction  to which place pulled.

 

In my veena in strings  lightning (flash) flowd

Due to continuous hit   diamond like heart responded

Don’t know by whose grace melodious wave emitted.

 

 From blue sky mass mass of f dark got down

 Spread densely  in body and prana

Without difference of life and inert embraced world.

 

 Dance indulged intoxicated  air threw whirl and enjoyed

Attacking my mind  attracted body minds

 With airs(attahasa)  pulled me that and this side

 

Intoxicated stage(mattha ranga……?) Attracted my mind

 Losing it’s ownness  wandered here  and there

In mass and mass of clouds my mind  got lost

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

71) YOUR SILENCE:

 If you don’t talk with me o beloved

all  your silence in my heart

 filling  I will wait  with unlimited patience

 

With firmness I hace come and sat

 like sky filled with stars

 with patience bending head like  night

 

 coming is morning  night melting

  your  mangala tone’s song is heard

 from sky  golden rain  downs to earth.

 

 Your words group  getting wings 

by your needas(call to prayer,proclaim..?)  making songs to sing

 to sun tune exciting universe

 

 beauty of your song has emited in flowers

 I fotget myself  in green gardens.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

71) LIGHT GOT PUT OFF:

 Today my lamp is  getting  put off  if breath is blowd

Again path is not seen  spreading darkness

Is in tour hand all my life desires

 

 Base dried up  ayyo my life creeper

 See there is little life  shake  buds pour

 Flower cant blossom here,can’t  emit fragrance

 

 Is not got by me to  get  worshiped by you

 I have no punya of seeing your grandeur

 Time  came to worship with life pain

 

 In todays celebration  people without coming-

- forward  myself worrying

 I came near you god wearing dirty clothes

 

 Stood as  poor myself without preparing house

 Mind attracting  sweet song without flute sound

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

73) COMMUNICATION (OD ANATA):

 Can I attract , saving you  from hit of vision of people

can I  pass sweet moments god with your communication

 In house where is place to   woship you in loneliness?

This my house is very small  around mites have filled.

 

 In midst of relatives and friends day night  I will lose you

 Where shall I keep you  in  head or eyes?

 How shall I give honours  worshipping you

How shall I worship you   thinking new method

 

 My clean uncomparable love is firm in you

 Sweet flute’s sound waves let emit by themselves

Let flowers blossom with smile   let fragrance fill in garden

In all world  lt excitement fill  letenjoy with joy

 

 How shall I precent you so as not  people’s visions to  fall

How to keep hiding lord, your uncomparable beauty

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

74) FLUTE OF THUNDERBOLT:

You are playing your thunderbolt like flute

Make me powerful (fit)  to get it’s taste

 You with infinet   natural singing sky and earth

 I wonder seeing in feel blended kind

 

 Unforgettable song  has intoxicated my mind

 In world’s life light only   death’s shadow is hidden

 Is going on  hiding searching game without end

 In your infinet singing world has got fascinated

 

 Like tempest you my mind veena

Moving in strings   playing universal  song

 In seven seas   waves rising  let role and enjoy

 Doing  jhenkara  directions  sweet song tone

 

This unbound life’s  whirl’s  draw me to depth

 Getting success in tumult will get uncomparable peace

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

75) MAKE CLEAN:

You must wash dirt of this  my life quickly

Ijn abhisheka of kindness water  with little love

 Otherwise  how shall I do namanas  to your devine feet

I am humble among humbles  how shall I move towards you?

 

 For your worship  when I was bringing worship vessel

From my mind all dirt getting melted plate is full.

 In my mind fear filled  in my mind  humble(poor) in my heart

 How shall I give both prana and mind  in your divine feet

 

 Unlimited dirtness filling  my this part part became crushed

 Without knowing life sorrow  mind became sorrowful

 In your supreme holy  lap lean and forget sorrow

 Don’t push in dirty floor give me support

 

In kindness water  water abhisheka  wash my  this life

 Otherwise  how shall I clean  enlighten mind

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

76) LAST (END) SONG:

Till  your function is completed  I will be singing song

Will emit from  from full one(neck) notes wave

Seeing your beautifl face forgetting myself

Singing last song will dedicate pranams(namanas)

 

With my little practice  got all knowledge

In my songs  will  fill and knit  sweet tune

Our love sorrow  filling in evening in evening sky

With golden colour  am composing  separation picture

 

This much time  day and night which note’s sidhi

(accomplishment)

Indulging in practice  is making to burn prana lamp

In life shall I get  note’s supreme complishment(siddhi)

 Came at end step  my life veena

 

In mind’s lakeslowly blossomed  flower

Universal  rhythm  on sea wave will allow to float

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

77) LONG PAIN:

Since births and births my earnings is mere poain

This is my supreme attainment  this is my achievement

 

Thinking that I am weak  don’t show kindness

Make to burn god make to burn again  burning fire  tuft(juttu)

 

 Many sorrow pains  let burn becoming ash

all my desires let burn to your flames

 

you never came,now why to call in waste?

 If chest bondages break  why delay?

 

Your cone tone  sound  let sound in all earth

Ego splitting  sleep clearing let my desire  bud out

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

78) I  WILL SING:

If you order to come and sing my  chest  withpride

May split(crack)  thinking like this  will be lost  pain of mind

 Fountain of love and friendship  will see your sminling face

 Both eyes with full joy have filled with tears

 

Roughness of my life,  virasas have mlted slowly

 One relation  sweet feelings have  become divine spirit

 Crossing ocean with joy  like bird only love

 Your mind worship has spread   it’s coloured wing

 

I know you are feeling joy  listening my song

I am coming in your presence  as mere singer

 Spread at distance my song touching  in wing border

 Not reachable  even in dream  to  your these divine feet I bend

 

With joy intoxication  singing  I will forget myself

 My life is supreme holy  will call as friend only

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

79) HEART’S BURDEN:

 Love arising from mind let move towards you

let join you join you  lord join your chest

  this deep my desire’s shout  let join you ears

 let attract you ,attract you,  let respond in your chest

 

 Let my mind go where ever god give ear towards me

You without seeing time and untime  respond when I call

 Though have come in many painful path  let mind remember you only.

Let all obstucled break and fall  let path become didsasterless (nirapada)

 

 Wandering continuously, begging daily  to fill up my stomach

  Make me Empty lord  to get your uncomparable gift

 Lord I will not get your love without getting excited with joy

 Fills comes fills comes my chest with joy

 

Sweet moments of my life let echo in  song

 In your song in your song let emit in  sweet wave

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

80)SMOOTH CHEATERS:

One day in morning only they came inside

Little place is enough  telling like this sat there only

They asked me”to do worship of my this god

Hve done all preparations  atnthe time of worship

 In his grace our oart  will get with humbleness”

 Like this sat in corner only in silence  with much humbleness

 

What is this in this night’s dark  heard that noise

 In my holy temple all those rushed

Making noise disturbing peace entered  garbhagudi

Destroying holiness of temple spoke bad words

 In god’s stage found dedicated gifts

With wicked desires  guests carried away all

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

81) TAX(SUNKA):

In  Life  ship  journey  they obstructed in middle only

 In your name only  asking tax attracted and peeled me

 Though I came to bank(shore)  how shall I get down

Witout giving money to  navigater how shall I reach bank?

 

 Immitating my song in colour colour words

 Makingmagic to mind, attracted money in many kinds

 Pushing us in  past  work’s  in sinpunya net

Singing praising your greatness  rob in this kind

 

 Cheating dress’s hiden behind  found their  form

 Have recognized these cheaters  my reduced strength

To bring out their chatings I came in middle path(pantha?)

 Leaving shyness  modesty  I challenge I will prevent cheaters

 

 I became blessed lord  got  strength  of  your support

What more cheaters will do If I get your grace

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

82)MOONLIGHT:

  By Very clean white moon light has enlighted this night today

 Awakened prana with faith  is remembering you

I know near you only to me I may get some  place

With eternal brightness shining your face I can see and cool

 

 In my whole chest emthusiasm filling, am  waiting for you

 At your feet bottom  getting love am sining new song

 My mind will keep open my beloved  in front of you with love

At your feet botton  all mine I dedicate with love

 

The donation which you have given  to get back ,I request you today

Hold my hand and lift up relative  you  by coming near me

By poverty  all ind and prana let get relief today

By  Very clean white moon light has enlighted today night

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

83) ONLY YOU AMD ME ARE TRAVELLERS:

In morning a wishper was heard

today to travel in ship

only me and you  are travellers in this ship

 no hint of this to others

will go for endless journey 

no sense of  place and time

 

 In bankless sea floating

 You smiling in silence in lip  edge

 Have  you listened  all my songs

 Today is emiting in new tune and waves

 This is free from bondage of  words(sounds)

 Like sea waves free song this is

 

 Is time not matured  relative

to me today  there is work to be done

 see above bank, evening is coming

 rd colour has spread to whole sky

 all  sea birds  in dim light

 towards their nests  are flying here

 

 Who knows when langaru(…….?) will be lifted

On which day can goto ship journey?

 Like last ray  iin sun set

On which day it will disappear  melting in night

 I heard a wishper  today  in  morning

When to travel in ship   we today

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

84)PRANA CHARIOT:

On which day shall  I go  lord rising prana chariot

 In loneliness  moving veil  crossing house doorstep(hosthilu)

With free dance seeing beauty of world spread around

 

With uncomparable love,mixing with all   with enjoyment

 blending hand to hand  enjoying  tasting taste of friendship

I which celebration I will see you with joy

 

 Getting caught in Endless desires and wants

Fearful beautiful life sea will cross with struggle

 Floating in joys and sorrows  without hesitating I swim

 

 Expanding vastness of my chest s bearing all difficulties

 O attractions of good and bad  giving myself by myself

 Will come to see lord rising prana chariot

 

 In universal rhythm  in indulgence listening sound of song

 Shall I go now to see you rising prana chariot

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

85) CAN’T WANDER ALONE:

Now onwards  as alone god I can’t struggle in this  world(bhava)

 In cirner corner of ming getting caught in bondage rope

 tired due to many attractions  can’t wander like this

 

 by arm creepers  I attracted you near me

 thinking your stand as small  on embracing you today

 caught in your bondage I forgot myself.

 

In whole earth  wandering   I will see you today

On that day only keeping you in heart  worshiping

  In my mind   hearits  will fill you up

 

 Seeing your chinmayathe I will get  completemess(purnathe)

 In this thousand petaled   universe emittimg full light

 With smile showing universal form  enlighten my mind

(Chnimayathe-consciousfulness)

 

 Now  onwards I can’t wobder as alone

 Lord giving your company ,make me to walk forward

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

86) AWAKEMN ME:

To do good tome,from deep sleep

 Shook and awakened me  god with love

 Lord don’t return  show kindness in me

Once emit your kindness vision  with love

 

 In severe forest  making trees creepers to shout

 Pouring  rain ashada cloud  making earth wet

 Filled inertness  in my mind  in such monotony

 Spent whole night in depth of deep sleep

 

 On thunderbolt lightning   shouting  in sky contineously

 Passing sleep awakenness  got my distance(anthara,difference)

 Joining  pouring rain water song flow flowd

 On mind weting with tears  all dark melted.

 

 Stretching two  arms with  humble vision

Sorrowful mind is searching  you  in sky

 Come king come inside show kindness in me

Once your kindness vision  emit with love

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

87) ACCEPT:

 Cut this small flower ,you accept

 Don’t delay otherwise flower gets dried up

 Joins with dust petals withering

 

 In your flower garland it might not join

 But still giving pain  by touch

You respect it tasting it’s beauty

 

 It is better to cut this flower quickly

Otherwise moment of dedication my lost

 Without your knowledge  night may come.

 Shining eyes,mind attracting  fragrance

It may not have  to it’s knowledge

 

  Before flower glides cut flower is this

is waiting  to recreate your feet

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

88)YOU ONLY ARE NEEDED:

You only are needed to me, your love what a sweet

Let my heart be chanting  you only contineously

 

 Many nights  many desires on troubling me  contineously          

 by your  love, to turn my face away and attract

 I know emptiness of all desires like this

 Except your grace  I don’t want  any other attractions

 

 Night in it’s darkness  requests for light

 Has  he not hidden  his  inner septh’s love?

 In my latent spirit  a tone like this is there

You only are needed,you only are needed  has called you

 

Tempest on attacking by it’s own power

disturbing brightness at end  to desire peace only

 In front of your ove my mind  my mind has rised riot(dange)

‘you only areneeded to me’has shouted mind

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

89) LOVE WITHOUT HESITATION:

 Lord you know,your love has no end

It is not fearing not  weak

For that only came, did not sorrow

My eyes d id not pour tears

 

 While swinging in sweet joy celebration

Sleep will not come near  when love has filled

 When you are with,when mind is awaken

Madness has rised flowd joy flood

 

To hits of beats when you are dancing

Seeing rudra dance  earh is shaking

My mind has liked this dance

My love fascinated  rudra form

 

Will leave desire of your beauty  form

Which ever may be form  I enjoy with love

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

90)WILL BEAR DISASTERS(VIPADA,CALAMITY):

 Higher disasters than this I can  bear with challenge

 I can tolerate higher hits than this  in life

In steps of life veena

Will make fingures to dance

Doing jhenkara of strings  will foldin hard high note

In silence of night lat prana get awakened again

 

 On Night awalening   to fill excitement to song on eart

Ganalola(song player)  only coming residing  in front of my eyes

 You will hit eats rythms

Playing thanas only melodious

 Slow delicate tunes only filling in my  this life

Don’t make life useless,let go forward towards you

 

 Let winds clouds roar  and dance on universe stage

Drilling  chills,pouring rain hit and  make to forget

S seeing your play in world

Will get completeness in life

Is this life not yours  my life let bend to your desire

 What more shall I tell than this   I will live in life

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

91)PUNISHMENT:

 You did good god by  punishing  taming me

 By kindlessness  my desires controlling crushing

 Like this  wishing my favour only  fill up heart

 Don’t show  little kindness   ripen my life

 

 Unless incense(dhupa)  is  burnt fragrance can’t spread

If sunlight win’t burn daily  no shining around

 Lamp should be burnt for light otherwise mere dark

 Life should burn with sorrow  to get your love

 

Mind spirit was lost on inertness filling mind

 At that time only you punished ,this is not curse but prasada

 In dark of shyness and  fascinations  searched around

 Without seeing   you lamented ,no your hint

 

 Then in moment flsash shined whole world became enlighted

 Seeing you heart filled  mind became holy

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

92)WILL STAND AT DISTANCE:

 I know  that you are my god

Therefore you are  seen in world prominently

I know that you are mine

That is why I have not come near you

 

 I know you are my father

 For that only I have come to your feet

 Like friend only to you shake hand

Can’t give ,Iam not  equal toyou

 

Where you get down and come I can’t stand

  Till  you  exoress I am your’s

 To my chest embeacing you like friend

 I  will not accept if you come there

 

 You are my elder brother among brothers

 I will not accept then, in athma money

 I will not give any part to them

I will dedicate all in your feet

 

In pains and joys where there are  bhavies (this worldly)

 I can’t stand in darkness

 For that I come towards in knowledge path

I will not leave to complete  my this life here

 

I can’t jump in bhava (family) ocean

 I can’t hurry  in life end

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 93)DESIRE OF COORDINATION(COLLABORATION):

 In work in which you are indulged  luck  of giving coordination

 Can’t you   not give to me lord, a little chance

 

On myself coming towards you  making to sit near only

Can’t you help  I will wait you for  your   dear order

 

 Good and bad’s joys sorrows  in life of rise and fall

 Coming to branched out path standing in identity  mot seen path ,

 Life’s   this school  giving new experience

 near me only  can’t you stand king, you with love

 

 I desired in  evening shadow’s  in cool  loneliness

 Meeting you sweet moments  will enjoy with conversation

But what is this! In dream world   inm kind of seeing you

 I saw you statue  I found kind, in temple of darkness.

 

 Daily in   this sandy  give and  buy you  ,ord

 Can’t you crry once from present place  me at distance.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

94) WHERE YOU ARE I AM THERE:

Where you are moving  mixing with universe

 There only I will come dear desiring union.

 

 In mind  in people less place,in gathering also

Lord you were not seen, in any form

But what you have mixed with all like beloved

 For that  I have called you beloved only

 

 Where you stretch arms   call world near

 There my love flower has blossomed emiting fragrance

In house wall love will not hide and stand vehind

 Spreading like light around  can enlighten world

 

 To joys of world  you only are supreme cause

 You only are joy,happiness  you are my peak

I wll be always with you, you are my co mover

 Where you are there I am  this vow is dear.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

95)MOMENT OF ACCEPTANCE:

Where your clean love flood has spread cool

 Camm me there king at this moment,near you with love

My bad luck troubling daily

Blurring life path  

Many changes in my mind, bringing upset(noise)

To me who has missed path king, attract me up

 

 Where your infinet silence has caught universe arrested

Dark becoming dense have covered directions

Lift me up from dark

 Call me near you

Releasing me give your love’s strength

Have sit with anxiety waiting  call of your love

 

In peace of night friend  will become one in silence

I will leave all my outside  will wait for  moment of acceptance

 

Come king of mind

Now call me  quick near

 Manifest all world occupying shape

  You in me,me in you  mixing universal secret

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

96) ATTRACT(SUURE):

 Where on earth your suure(……?)  takes place

 How can my  this mind go there god

 

 In golden holy vessel(kalasha)   sitting sun moon stars

  without hiding  clean light spill around and walk

In this infinet  sky bottom  my prana is spilling

How shall I move there, god my mind

 

 In sorrows joys  daily all  attracting

 In the   divine base(house)  where you shine as supreme donater

When path is not seen , how can my mind go

Your love call  is  protecting my life

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

97) FLOWER LIKE SONG:

 You are making to blossom  today  in me flower like song

 Can’t forget lord your unbound melodious song

 

 Seeing flower mass  with joy heart has filled

 Those flowers I have brought  to give  you

With smile accepting  my flower garland

 With supreme love lord, guard my honour

 

 Praising singing your greatness worshiping you

 Will decorate you king  making to wear flower garland

 When my love worship closes though few fall to land

no sorrow to me  though it becomes dirty in dust

 

 countless pictures you write daily

 wiping in few moments will  compose again again

 found a meaning to life  singing your song

my life became blessed  getting your love

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

98) ONLY ONE DESIRE:

Listen my lord  always your beautiful face

Desire of seeing is growing  honour my request

 

In sorrows joys  in many works everyday

 In sandy of people my  heart-mind is not  finding satisfaction

In all effects and causes seeing your face 

Fulfilling my desire grace me luck

 

Unbound my desires ares are without directions

 Are always running god  like this without control

Again again night  has attracted by  roll of sleep

Behind sorrow sorrow has come  has troubled mind

 

 Again desire flowers  I thread daily

 Singing in joy   your  song singing

 One formula,one feel only one desire

In your beauty merge me god

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

99)  AGAIN CAME ASHADA:

 Came intoxicated cloud again came sky is covered

 Cool air brought cool  came Ashada

 Brought enthusiasm to pure heart

 Danced in unlimited  enthusiasm

Filling fickleness of youth, emited new song

Again cloud covered sky came ashada

 

Thunders lightnings  intoxicated air’s  attracting mind in maye

Spread around  field lands clouds shadow covering

Came came to border of eye

Spread to mind’s depth

 In nature,in particles,particles  hrard new song

 In heart new song appeared s again mere ashada

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

100) FORM OF RAIN IN MAN(HUMAN):

I will see rain form  today I face of man(human)

 Like   winning king will walk roaring in celebration

Forgetting onesels by oneself wiyth mind’s unlimited enthusiasm

 Jumoing all regions  am running  with  speed

 

 I presence of cloud and cloud  mere ches chest’s  hiting

On joining vision  to flowd lightning  shining electric smear

 To shout of thunderbolt thunder world heart vibrated

 To heated upset earth   rain water’s sprinkling

 

Like army in batch by batch  cloud  has  moved with force

To un identified distant place  running in speed

 Which power makes to move it ,without knoing moves forward

Where melts  rain falls  shravana keeping leg

 

 Which hill obstructing across,making to dance cloud army

 Tempest broke secret tells in himalaya

 Clouds getting dense in horizon  churning  stagnancy of night

 What happens tomorrow told today only  slowly in ear?

 

 In mind sky man fills  dark and got sorrow

 For that in man’s face always saw  in rain form

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, GITHANJALI PART 2 (51 to !00) COMPLETED,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

 

         GITHANJALI PART 3 (101  TO 157):

 

101)ALL IS YOURS:

Which heaven’s sweet  drinks   you are desiring my lord

 What is in me  all is yours, what shall I give god?

 I will give in spilling  drinks vessel of my life

 Accept all what is mine  I give life amritha only

 

 What a joy is yours! In my eyes only

 O great poet you will see your grandeur creation

 Near doors f my ears you standing in silence

 Are you listening  told by you only equal rasa’s  eternal feel

 

  Knitting sweet words  you in my this mind

 composing song you sang that in very sweet music

god you to me   today will give you myself   only  with love

 you divine joy feel  in me only you will see

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

102) sONG OF GREAT JOY(BLISS):

 There is only one desire to me lord listening your song

Your great joy’s  sng’s  tune I   to sing(gunugunisuva)

Your sky’s amritha flow  

Your light’s rays flow

 

Let continuously flow and come  making my mind to enjoy

 Don’t return back telling my this door is small

 

 Daily  wearing new new  form, six season’s dance

 Exciting my body minds let bring me new spirit

 Let your joy’s song sound

Let enlighten my eyes

 Without seeing any obstructions  let life move continuously

 Let my heart’s sorrows drown ,in your joys flood

 

 You are punya holder,  spreading  your light  everywhere

 You are kindful of my life humbleness spreading making to flow

 All my works in a moment

Let get fulfilled  and satisfied

 Let attract my mind  your song’s resonance(gunjana)

 To your geat joy song  let mind become holy

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

103)  DESIRE OF ABHISARA(COMPANION,FRIENDSHIP.WELL WISHER):

 My lord in this night’s deep silence

 myself only went for  company

 Who is this who is following me? To avoid his following

I moved aside from high way

But still I have not got relief from him.

 

S his prideful stwp has rised dust

His stiff tone has reduced my tone

 without equal to his ego(aham)

 

he himself is my athma(self),small athma my lord

he is hiden in me no even littles shyness

 To his  behavior and talk I shy beloved

  such small athma he is  when with me

I shy to come to your house door

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

104) GIVE ONE SMALL PLACE:

S without winking eye brows you see all

 Go you  respon for good of all always

 In front of crores crores of people  in this Vast world

 Give  a small place to me   below in land

 

 Below very below  in sust filled land

 Not even little value  in poor low land

 On drawing line  not recognized  in dirty base

In midst of blames  honours  in borderless place

 

 Where difference between onelf and others is not seen

Where  ownness blossoms  forgetting food and cloth

Where dispute of I and you is not desired

 Beaving truth path ,where they will get victory

 

 Down very down  in such place I request you

 In  anjali(bogase,joined hands) god, god  will fill up boons

 In midst of nuch people  in this vast world

 To me also a small place  in your earth.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

105)HOLDS HAND AND MAKES TO WALK:

On your shoulder making to sit you only

Hey mad,why madness of moving foeward  to you?

S to your house door you only come for begging(bhikshe)

O begger,why this kind of ignorance?

 

Keep all your burden in his hands

In his caoasity you keep  faith

Without seeing back  with love  holds

Your hand makes to walk,remember him

 

With many desires  coming out your breath

Is making to put off your sujnana light

S Such desires  with unholy hand

Don’t buy mad tiffins

 

His clean  love baginas(gifts)

Buy making holy your heart

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

106)BHARATHA THIRTHA:

Rise slowly my mind  punyaful  thjis thirtha

Bharatha’s courtesy filled  people’s ocean shore

 Bending head lifting  hands up  give thanks

 Divine charecters seen here thank with free mind

 

 Here progenies of  mountain peaks  is indulged in meditation

Is indulged in meditation rivers  chanting garland wearing silence

 Like this eternal holy our country’s land is this.

Always thank  bhraratha’s courtesy filled  character

 

 Here aryas and anaryas got only onle support(residence)

 Huna mugals  shaka patanas  chini dravida’s all

Whose oder they brought from where came here!

Mow many human groups came to this country!

 

 Our country opened main door of west only

 carried gifts and came to get luck here

‘here only we remain,here only we live’ like this mixed with joy

Bharatha’ courtesy filled  people’s ocean shore

 

 Blowing war horns  winning  doing rudra dance

 Flying mountains  crossing deserts  came struggling

In intoxication of victory dancing destroying shined

 Again telling will remain here only stood in our land

 

 In my blood heard this singing(resonance) of  various notes

 Their’s only true around me their friendsjip’s   susvana

 Ridra veena only to your play let hatred fell vanish

 Bharatha’ courtesy filled  people’s ocean shore

 

 On that day everywhere was sounding  divine supreme help

 Making holy peop;e’s mind  union manthra’s announcement

 In one fire funace giving many offers(ahuthies)

Difference vanished  in dharma formula hearts uniting

 

 Again for such worship aradhana  day has come

 Giving   sacrifice of difference feel, sacrifice school is opened

 Let sound of Aikya manthra  announcement  let friendship fell  grow

Bharatha’ courtesy filled  people’s ocean shore

 

 That born in sacrifice fire(homagni)s sorrow blood’s  tuft(shikhe)

 Bear mind  fruits of sinful works done in past

 Don’t blame  fate writing  listen union’s call

Winning shyness and fears reduce  honour’s buden

 

 Treading all sorrows  bent head let rise upwards

 Divine spirit taking birth  let guide forwaydc people’s mind

 People getting awakened  making night to run  let morning come

Bharatha’ courtesy filled  people’s ocean shore

 

 Come Aryas,,o anaryas  come with brotherhood feel

 Hingu muslim angla christs  come with sweet  friendship

 Poors dalithas  come forgetting your insults

Brahmins  spilling  madi(holy)  cloth join human  race

 

Mother’s abhishekas time has come come quick

 Punya earth  in soil kalasha fill punya water

S by touch of all fathers  let mother get joy

Bharatha’ courtesy filled  people’s ocean shore

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

107)YOUR FEET SEAT(PADA PEEETA):

Where  poor among poors,where  dalitha  among dalithas

Where residence of people tired in life

There only your feet seat,there only worship

 

Will do namaskarams  bending head,poor dalitha  tired people

Near your  feet seat  is not seen to me

My humble worship is not reaching you

 

Poor daliths tired people’s in simple dress  you

 Walk your greatness  may not attract

Difference feel may not come to you

 

To remove loneliness of  friendless people

Favour of poor dalitha  tired peoples favour is yours

My heart is  not seeing your  residence(base)

 

Your feetseat is not seen to me

Depth of your love is not seen to me

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

108) DALITHA’S CURSE:

O my country , bad lucked country, what a sin you have done

 By insult ,by curse humans you called dalitha

Suitable to manu kula (family)  with power you have cheated rhem

 Therefore you  got  in insult  a position like them

 

 You sitting in your high  seat  pushed below below

Remember all of them tomorrow will pull you near them

In ignorance named  in severe intense   dark   at your  feet bottom

 Rolling in dust  getting down to well  you stand on their side

 

 Calling them untouchable  daily you keeping them away  treading

 Lord of people’ss mind 9antharanga)  insulting blaming

 Onm world lord giving  with much anger solid severe curse

 You rising bhikasha(alms)  got with them  equal food and drinks

 

 By this respect  making to carry on head   heavy severe insult

 To Hari residing  in human heart  have not done namaskara

 See there in midst of  sinful people mass  god of gods has come

 You have to experience  like  them  humble(poor)   feel

 

Even now time has not passed  see  calling tnem back

Since epochs epochs   honour which you have sacked  return again

 With stubbornness  you not calling people near you

You will get destroyed  in them  anger burning flaring up

 

See there in your house door only has stood death god

God is angry  seeing in you  blind pride feel

 You by yourself from ten directions  tied  nbinding tightening

You will become one with them  burning burning in death

 

 O my country! You  rise up and ccome out from dark and stand

This caste ethics this igh and low this poison whell you win

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

106) SUCCESS (VICTORY) OF LIGHT:

 Don’t leave adventure  o  valiant friend

 By boldness only you will get success

emits golden light  cutting dark

 Don’t be afraid  you will get  fearlessness (abhaya)

 

 See in east in sky field

 cutting severe solid darkness

 sun has rised in sky border

victory is yours friend in good morning.

 

Ark spreading  thjis demons heart

 Mere false to them not even little boldness

Looking these demons don’t be afraid  friend

 Again in morning you will get victory

 

 Come out from home  running come friend

See in east   blur light  coloured water(okuli)

 Can b seen from dark to sun rise

today victory of light over dark.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

110) HEART IS FILLED:

 Todat your heart is filled god I am blessed

Whsat is your will  make this life to follow that only

Come reside in my hert filling joy in mind

 Attracting me  my all  liberate me.

 

 All  thirsts getting  fulfilled  get completeness

 Where prana  gets satisfied  gets peace of mind

 Will not fear of  there burning desert around

 In in severe burning sun light only will walk to reach goal

 

 Wearing many forms  to your verity of plays

 Got fascinated  to dancing  making to dance,laugh  magic

 Myself  becoming sorrowful as though having lpst something

 Next moment only I got joy to see near me only

 

 From your lap lord, you throw me at distance

Ttracting near you embrace again showing love

Thinking whole world as yours lord you appease

For that my heart is filled, I love you and enjoy

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

111) YOUR NAME:

How shall I tell your name  beloved  indweller(antharyami)

To tell your name and call is it suitable to your beloved?

 On people joking with you  liquid in throat getting dried up

 In my throat  without talk coming out I became dumb shaking.

 

 Therefore  at very distance  in loneliness   I am standing in sience

 But Still without knowing in force of Samagana.

Name may be told  in this thought only I shy

 Without falling vision of all to that, wanted distant place

 

 False,ego pride  make me to get liberated

 Your  emit kindful vision  and   protect  us

 Daily worshiping you , want your kindness

S daily with sorrow lord I remember you

 

 In my mind except you  there is no other desire

 Now what is remaining in me,there is nothing mine

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

112)MRITHYUVARANA(ORBITUARY?):

You left all and went to detach bondages

 Deah comes near you and holds your hand

 With free hand  in life all what is given

In end journey  I will come with you without leaving

 

 Distributing richness  on earth make to shine very much

With mere hand you will  leave earth and go

 Carrying all my earnings which can’t be earned

Join his presence  giving life gift

 

 In earth soil you shine with  grandeur

Decorating body  with pride you shine

 

S on good moment coming near  wearing royal dress

 With laugh you should go  getting mrithyuvarana

 

Now enough  what is got to hand is  dirtaccumulation

 Throw  quickly  now has come  time of going

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

113) MORNING OF ASHADA:

Today in ashada  in river bank morning celebration

 Mind in this moment tasting glamour and joy make heart to fill up

 

 In pacche blue golden colours  nixed  and  spread

 In river source  to amritha flow  prana has become excited

 Inm blue sky in deep note song has become resonant(hunjana)

Tasting such great joy  my heart is filled up

 

 In bank of life sea  walking mind you get joy

 Rasting beauty on both sides  you do flower gathering

 Flower fragrance to mind  let mind blossom favourably

 Like this in beauty of morning celebration   let hear fill up

 

 Day and night you knit flowers and thread  in mind

Very carefully  my luck path  you construct

 To get all lucks of eartn you do  firm decision

 Today in morning of ashada  you du joy gathering

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

14) WHEN DEATH COMES TO DOOR:

On that day on which  death comes to your door and calls

S what gift you give to his balavandu(…..?)

 

will dedicate in presence  of  my guest

  complete pot of  my this life

in life only once he comes

 how to send death in empty hand?

 

 Tomorrow in winter’s harvest ,in summer

 sweet grape juice  collections

 what I had earned in my life

 to that guest I will dedicate  to this guest

 

s when death comes  to my door and calls

what I am having all I will give him

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

115) will come as child:

Expanding yourself  came as child to house

Poor-on me  showd  uncomparable kindness

 Even without informing a little enlighted houses

 

S you innocent sweet  form  vision fillied  with laugh

S removing hunger of eye  has attracted

 Your many forms has wondered me.

 

As father mother as relative as friend ,

wearing many forms  protected me

 holding hand made to walk forward

 

you as vishwanatha to grow protecting you

punya work has brought joy to me

 cild your service has brought  excitement to me.

 

S today without failing in my responsibility

Live within me without my knowledge

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

116) LAST (END) ACCOMPLISHMENT(SIDDHI):

 Death you only are  end accomplishment  of my life true

 You tell in wishper to me when that day comes

 Daily I am waiting sitting for your union’s good day

In pains and joys  found one equal feel

 

 My desire your love all  what ever I have earned

Has flowed towards you  always in deep secret

In single  end eye vision(glance)  you emiting vision towards me

 My life becomes yours,merging with you

 

Knitting flowers garland is composed to  to groom

After completion of marriage   bride leaving her mother house(thvaru)

 In a moment leaves bondages  and walks forward

 Again in loneliness  at night to join her husband

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

117) TRAVELLER(YATHRIKA,PILIGRIM):

 I am  traveler  am moving in  my path continuously

Who will prevent my journey  anxiety of moving forward

 

All bondages of sorrows and joys  are false on earth

Leaving house which I have built , have come long in path

 Enjoyment rope  in falling path, on attracting  me with force

At end greed  folded and fell on path sides in dust

 

On singing song moving in path   joy filled and came

 All doors of devadurga(divine fort)  opened completely

 Towards  enjoying enjoyment attracting desires chains(sankale)  broke

Putting behind punya and sin  will cross world continuously

 

 The weight which I am carrying  on head slips and falls in a moment

Distant sky  in slant eye, has called me in urgency

Beyond speech  sweet song is heard in melody

Somebody’s flute  pulling my prana in fascinatinmg note

 

On that day in morning only I went in dimness covered around

 Chirping  sound of birds  I did not hear around

 Without condidering remaining night time I went

Without  blinking eye lids In dark only  walked alone.

 

 Which house I can reach at evening time  sun set

Enlighting light of which star   is  protecting in that door

Emitting fragrance of which flower air is blowing

 Whose kindful vision protects  always in this my journey

 

 Making to cross many paths , how much world I saw

 Crossing border of sky and eart  found uncomparable creation

 Where ever seen I found  your fascinating brightness

 Mind without standing anywhere  again remembered earth

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

118) CHARIOT OF LIGHT:

Hoisting flag in  in sky chariot  later I found god?

 See there at the border of sky , his emited magic(modi,style))

 

 You should pull chariot hoding rope carefully

 Has hidden in corner of mind come out quickly

 You Without counting  daily noise  rush move forward

 By any kind get place in tosay’s archestra(group)

 

 What kind of work you may have in house , leave and come here today

 Uniting all body  and mind  pull chariot forward

 In darkness leaving low maya  chariot of light

 In villages townd gardens in mountains pull chariot

 

Thundering  coming chariot’s wheel  sound has spread everywhere

 To hit  of beats of  noise waves  will not your chest talk?

 Winning death  song amritha  on filling prana in bllod

 Good or bad is in your hand  wrie grand future

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

119) WORK  ONLY IS WORSHIP:

Enough enough is this manthra recital, enough worships bhajans

Enough counting of  bead garlands, and name  chanting

Closing doors of temple,in dark corner in loneliness

Whom you worshp  ,im this way with concentration

 

Opoen your eyes, in front of you is filled mere darkness

There is no god there, if he is there light only around

See that side there, bending body, lsbours continuously  to live

To protect them god is there,not available else where

 

Where holding negilu(yoke)   farmer ploughs stone earth

labourer to comstruct new  road breaks  stones

 in midst of those without condsidering  sun light and rains  he is present

 though his cloth  is  dirty in mud dust  will laugh

 

what t you  are seeing? You throw all  your madi( clean) clothes

 like him  get  down  and come in dust filled earth

you are lamenting telling liberation, where is that liberation?

World lord in joy ,when I am caught in bondage

 

Enough stop chants penances  come out quickly

 Sandal  chandana  all flowers incences(dhupas) move away to distance

What bad is there if torn,if dirty becomes dress

You mix with work in him ,this is supreme worship

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

120) BOUNDLESS:

You are boundless, you are standing  without reachable to my depth

Your melodious song mood,in  sweet tone   you have forgotten  yourself

For that this your supreme worship

Grace(pove)  has got down  at heart’s deapth

 How much  colours how much fragrance,with what sweetful beauty ,      

Hey,formless, forms play with your unlimited play(luxury)

 

Your shining  joinig me has filled mind(antharanga)

You in myself,myself in you joininmg  difference has vanihed

Waves of universal  sre  spilling

Exciting my body and  mind

Crossing boundary becoming boundless ,to our sweet union

 Fllod of your light has  come to my mind’s depth

 

To your shadowless light  my body twinkled

S my this mind wondered body became beautiful

In indulgebce mind  mixed

In chinmayathe (consciousfulness)  heart enlighted

Ray flow of your kindness,  merely resided in  me

To supreme worship of my love mind became holy

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

121)UNCOMPARABLE UNION:

Your  happiness  and enjoyment only  filled very true

From heaven only  towards me you have got down and come

Lord of all worlds you  only are  all spirit form

Without mys elf to your love which base is there  I don’t know

 

 To all my treasure you  only are riend  calling like this

Endless  your joy filling in my heart

To each step of my life welding your desire

 In you only I found ,you and me becoming together

 

For that king of kings,you have decorated yourself

To attract my heart  you have given new prasadhana(decoration)

 Your love in your beloved s has lost ownness

To umcomparable to our this union  has dedicated itself.

 

 Without me you bare not there therefore  you become myself

Difference that you and I are different  getting down I will become you.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

122) JOY OF RENUNCIATION:

 Luxury bed sleep is not  joyful to you

 This honourable place is not suitable to you

With laugh come outside to street  from house

You leave all desires of joy(happiness).

Come all brothers joining in one feel

 

Let us go for sevvice of poors and dalithas

 Who from rich getting negligence only

Remained back ward for their help

 

Going near poor(humble)  listening their stories

From upper people getting garland of blame

Wearing  thorn garland , carrying on head

Let us bear insult  walking without stoping

 

In residence of  sorrowful people in dust

Making roll service appeasing lord

 Removing memory of  empty vessels of-

-  supreme renunciation

Let fill  those  by joy amritha

 

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

123)RETURNED SOLDIERS:

From supreme  lord’’s   grand  durbar meet

When all soldiers came out first

Where they have hidden their power

Where are various kinds of weapons?

 

On coming out from royal meet of their lord

Found like helpless humbles(poors) only

 On pouring rains of severe arrows upon them

Found like  bold minded valients only

 

 They all returned towards their lord

Swelling chest in  valiant bold style

Power of facing this kind of   arrow gits

Where was hidden  in these valiant soldiers?

 

Writing peace manthra on forehead

All of them leaving their clkothes

 Inlife facing difficulties in  silence

Again join  towards their lord

 

They are returning to residence of their lord

Leaving fruit of  their life behind

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

124) JOURNEY’S END:

 

Have I come to end stage of journey of my life?

Power gathering has completed,now where to go?

Path has closed in front of me, brought  patheya (food storage)

Has completed,time has come to get end support

Next remaining end days  to spend in peace

Loneliness of silence  is searching  to join forest living(vanaprastha)

 

 

In my life which you desired  to work no end

 Enjoying on my tongue  old words to complete

 From inside heart is spilling coming   sweet tune

In place where old path completes  new world is seen

New song’s taste  has brought new spirit in me

To wonderful grand wold journey has moved forward

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

125) EASY POEM:

 

My easy poem  lass without show off

 To dresses  wears and for beauty she hs no ego

Gold fascination  is obstruction to our union

 Between you and me  why artificiality of ornaments?

Harsh  to poet  ornnament’s jhana jhana sound

 Your wishpering words  tone is not heard to me.

 

 

Ego that I am poet has vanished  on this day

In shyness only  has drowned melted my king in front of you

O great poet,will sit in your feet bottom only

I will correct my life,will straighten here only

My body is bamboo by that I will construct one  flute

 Wave of universal music  you fill in that

 

 

 In my easy poem only  plan of searching you

I forgot myself in song  to your sweet union

 

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

126) BURDEN OF SORROW:

 

 In sorrows insults,blames getting baked very much

 What if however much tired my this heart

 When there is firm faith in  in your sweet love

 I can’t respond in life journey

 

 

I have fallen on earth’s dirty dust

I will not worry for another dependence

 Getting gift you gave with humbleness

 I will enjoy with love why hesitation?

 

 

Giving desires of joy is attracting me

 I know in this there is very much cheat

rising back of joy  myself  treading path of cheat

 will crush die to sorrow burden tiring paining

 

 like this due to sorrow burden  coming bending head

 will surrender to you my dear relative

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

127) CHEATED  BY JOY:

 

If royal clothes are made to be worn to son

Decorating  neck with rathna garlands

 To step step  if  his dress is troubling

 Abducting luck of enjoying  in play

 

 

Thinking that these royal clothes may become dirty

With fear that it may get torn

 Cheated by joy of this world

Will fear to come out from his house

 

 

This bondage of wealth what an achievement

Keeping out child out of worldly joy

Mother, our earth’s this disease removing soil

 Keeping away from luck of  divine touch

 

 

 In celebration of  people’s life of this world

 Luck of participation let come to all

 

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

128) ILL NOTE(APASWARA):

 

 My life veena on playing only  wrong notes came

In strings caught in knot sound hided

Ill note coming from veena sqeezed my prana

On stoping of my  all songs  worry  covered mind

 

Pain of not singing grew and became sorrowful

 

 To singing function which you have invited on –

-coming became shyful

Gathered in your function  with singers without able to sit

I receded behind all  came near door

 

 

Bending head  I stood waiting for your permission

 In your grace playing veena with desire I waited

 

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

129)REQUEST:

 

To be sung by king only  suitable song is not composed

No donation is with me  which I can give you

 

 

 

 In life my  work  did not complete

 I cheated myself always

Difficult life how to complete I don’t knoe

Worship of life getting rediced

 

 

When I am engaged in service of others

 Praising too much  I have attracted

 Very humble this acting  not to come out

Mixing truth and false have passed day

 

 

 I can’t cheat you,you know all

 For that only I came for  your worship

 As it is,  I came running to you

Accept all mine father

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,

130) YOUR PLAY:

 I will get your play in life contineously

 

I came to earth lord found your sweet love

 

 Here all house doors are  are open and free

 Here all ego vanishing  mind is going to get cleared

In your  this vast world, joy will spill and come

What to request you  without remaining will bring joy

 

 

 Here time completing , to start journey towards you

There also will not leave  your play what a chodya  god!

 All desires memories completing to get leasure

 I get in your union  your supreme love

 

 

 Apart from you there is no other support to me

 Joys sorrows filled  in earth’s  family life (bhava)

Inside outside you  let your divine play fill

for that only I took birth and came  in your beautiful earth

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

131) BAD DREAM:

 

Many bad dreams coming from some where

Have rised confusion in my life

At end myself crying  if awakened and seen

 There I did not find anything aroind.

 

 

 I felt as though sleeping in mother’s lap

I thought some body others might be

Who made me to fear  to know this I arose

at that time I found you standing by my side

 

my life always in  joys sorrows fears

is swinging nothing is mine in life

what is mine is in a limit only

 that also vanishes in front of me

 

 morning ray appearing in  supreme celebration

confusion is solved in your presence

 

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

132)SONG WHICH SHOWD PATH:

 By my songs I searched  you continuously in life

 These songs only have  guided me forward  contineously

 Moving from door to door  to know myself by myself

Have searched brought world  experience amritha

 

 

 Those are guru to your songs have taught good path

Showing me secret paths knowledge world experience

In my heart horizon are seen  universal grandeur

Seeing many stars found universal secrets

 

 

Through out life my songs to me have shown path

Have opened world secret  sorrows and joys

 In my life evening  I will end this hourney

In front of which king’s  palace have songs brought me!

 

 

My githanjali only in life have  opened  my eye

Beyond birth and death  have shown that formless

 

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

133)SEARCH:

 Your search will not end  is going on contineously

My life journey ends what a difference between us!

 Where new life is sen  to such land I will go

Who knows nmew darshan  will bring awareness there?

Bathing in new lightbecoming holy mind becomes joyful

Though union garland is worn  search will not end

 

You are infinet therefore your leelas are endless

Wearing new form  Coming is there no end to those

In path standing across me  you are  making  my jouney to stop

Then new new feels will fill mind endlessly

 

 

Nobody knows your end and beginning,lord in this world

Where do you eat what do you do nobody knows in this world

 Like thi you are carrying out leela  thans to you

You will lift me up in life end  like this I am waiting

 

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

134) LAST SONG:

 

  Happiness and joys with seven notes in archestra

Are emitting sweet  waves in my last song

 

 Green gold river spilling, in lands crops  swinging

 Seen as though  earth is flowing ,joy got in sweat

Birth and death called skill like twin  brothers

 In vishwa stage mantap .joy got by dancing

 

 

 All jiva masses awakening  tempest

blowing with tumult

 joy got from airs(attahasa)

 blossomed stood  red lotus petals pain eaten

tears line sitting,joy got from peace

 

 

 All things in  it are momentary only,knowing this truth

Throwing all to earth,joy of becoming liberated

Me you sky earth  forgetting all birth  and death

 Your love only is true ,joy got on knowing

 

 

Seeing universal form of joy,,my heart is filled

Eating such joy my lat song has emitted

 

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

135) LIBERATION(RELIEF):

In back and front  you planed me to bound

 From bondage is there any relief?

 

 

Attracting you pass thrugh below

Without rising up  I cry in pain

 Again you lift up  keeping in lap and maintain

Showing love like this you bind me

 

 

Stretching arms you bind and attract

Enjoying with me  you give support

 Wiping tears making to forget fear

In half moments with love you give fear

 

 

In silence you mixing in my prana

Next moment you will disappear some where.

 Without seeing you ,when I am searching

 Again you appear in turn of road only.

 

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

136)STRENGTHLESS(WEAK):

Fow how many days you stand as  strengthless like kid

In anthapura kindness support how many days you will get

 

For small wound giddiness comes

For little thirst  prana flows

Is  little dust attaches body  becomes dirty

Remembering such weakness  shakes prana

 

 

When in you power buds out, on that day only prana spilling

On that day only you will get his amritha drinks

Go quickly lat strength fill up

What if rolled in dust

To his karana binding you let life become sweet

In your control  if mind is there let mind become holy

 

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

137)TRUTH SEARCH:

 

 Hey my mind on which day you will get truth

On which day when where coming brings good to bhava(this worldly)

All my intellect’s strength

Pouring to your feet bottom

 

In truth search crossing world  boundary

 Removing all life bondages

 

 

Your supreme completeness lord when I will see

On which day I will get truth darshan(vision)

Here in this bhutha  state

Where mithya(false) shines

 In whirl of confusions  I got caught

Why in such poor(humble)  condition  lord why did you push?

 

 

 When I will forget my ego completely

Waiting for such good day  I will get your love

 

Will et your truth

 I will only become truth

In my prana death joining your feet

Getting your kindness will do your remembrance

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

138)YOU ARE MY WHOLE:

 

 You only are my wole,to tell this much only

Save things which are mine

Knowing your presence around me only

Save my decisions and feelings

 

 

In each  so as to come near you

 

 

 

vanish my desires and myness

so as to give you all your love

 

 

myself from not disappearing from your front

mve maya away from front of my eyes

to be caught in bondage of your desire

you remove all my bondages

 

 

In life   so as to fulfill your desire

Bless your grace so as to be caught in arrest

 

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

139)NO FEAR:

 My prana you have  blessed and filled up some how

Now let death come no fear lord

 

 

Accepting sorrows and  joys  day and night

 How many shocks I  tolerated

Each time you came wearing many forms

Everyday playing with  morning fascination

 

 

Calling you making to sit in prana(harana,snatching)???

Without giving much attention  to you

How much I have got not less lord

At end I know this much- this your grace

 

 

You gave me always your kindness shadow

You have only constructed my body

 For that only in this body  I have no indilgence(paravashathe)

 This Life is your play god

 

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

140) BOATMAN(AMBVIGA):

 

You only are boatman to life  ship to cross

 To listen flute wy will sip come towards bank

 

 

Before evening only in day will ship come towards bank

 Before dark only  to that bank will journey end?

 There in that bank  at night happened dipothsava

In eye only can I see hight’s that grandeur

 

 

Air blowing on sea is bringing  sweet fragrance

Somebody’s laugh is  is floating coming on  sea waves

 Who is seeing me from that bank(shore) of ocean

Lord don’t stop song make to play melodious song

 

 

Before starting journey only  I have choosen laughing flowers

Emiting sweet fragrance  have brought various flowers

Flowers laughing with freshness  garland I have composed

In forth coming  sweet moments have waited for your union

 

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

141)DETERMINATION(SANKALPA):

 

Mind jumping with fickleness,fascinating body

Coming following me only black shadow’s this mate

Desiring to destroy  complete this desire

 

 

Pushing these in fire flames want to burn I tell

Making to drown at depth of sea in water I try to melt

 In your these divine feet yuga  want to make  head bent

 

 Where I go there is troubling this shadow

Shying folding have feared and sit this body is troubling

Fascinating with describing words is growing this maya

 

 

By such experiences lord  I get tired aily

Let obstructions become free  path coming towards me

I am in complete you are complete-let this truth appear to me

 

 

Covered in front of my eyes maye you make to melt

Your mangalaful darshan (vision) give enlighten body mind

 

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

142)PRASHANAMAYA (DEPARTUREFUL):

From this grand earth I will depart today

This itself is departure words to you all

As I have come here, there is no other  place high

In universe there is no other place like this

 

On light sea blossomed stretched

Hodden in love lotus  all nectar(makaranda)

Sucking willfully I have become  punya soul today

These are my departure words to you all

 

In thi  dance hall of various forms

 I have played my life game

That formless  I have fond here

On this earth have found joy

 

Getting his touch which is not possible ohers

 all my body is exceited

if it has to come let it come,end of life journey

in departure these are my words

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

143) MYSELF MYSELF (NAMED) ILLUSION:

 

In my names  womb(garbha) temple is bound my athma

In this dark well only,cries breathlessly

 I Am engaged  to build a wall around him

Daily engaged in  to rise to height of sky

In dense shadow of such wall  dark only has flled

Real form of my athma is not seen by me

 

I am feeling pride in this great wall building

Without illusing myself myself when peace of mind is got

Without getting crack in secured wall of my name

_{will appley motr of soil and sand sarane around}

how ever much my ego grows have not seen my athma

how ever much awaken I am  have not seen innerself form

 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

144)NAME CONTROL:

On which day  you vanish my name god

On that day only  I survived true will get liberated

Seeing dream  me myself  cheating I wll leave

You only gracing me will give new birth.

 

 Without identity hiding what you have written

Applying on it  my nameI have written

How much time carrying difficulties   wander  around

Sorrowful such life lord only stand and enlighten

 

 Snatching ornaments of people will make you to wear and shine

 To hear my  note  only  will press all nrcks9throats)

 For that myself myself let my nme vanish

You name only remaining  let  enoy in tongue

 

 Like this namelessly will mix with all

Next no worry  I will remain as nameless

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

145) THIS WORLDLY BONDAGE(FAMILY BONDAGE):

These are your bondages tightheart

Is paining if tried to break those

From these bondages elief is needed

I shy  if I desire it

 

I know in you  unlimited treasure

Might be filled,you are my supreme high friend

 I don’t want to destroy myself

House filling shining divine brightness

 

Death indicating  like dead body cloth

Let your cover  drowned in dust

 This amangala  house which I am hating

Still I embrace  with affection(arume)

 

My debt is very much,fruitlessness are more

My shyness is is deep very heavy

To good to happen me  when I requested you

When I came near yu  body is shaking

 

My prayer  you will honour

I am afraid of coming near you today

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

146) KINDFUL:

You might have shown unequal  kindness

I did not observe o relative of poor

 But still in your feet t

o me onePlace you gave me as dear

 

 Thinking life as play I forgotmyself

 Forgot your  kindness  and your resemce

Rising back of desires  worshiped joy only

Though all remaining as equal to grass

 

On seeing my challenge of building house in sand only

Don’t neglect me lord show show grace

Awaken me  with fire arrow dear relative

Pricking with much kindness show path

 

Caught in dvandva( dual)  truth became uncontrolled

On closing eye covered illusion’s darkness

Apart from you who knows this secret

You only should protect  making to open eye

 

Death only you will  kill if you want

 Amritha  waterfalls   you wll make to  fall to earth

Filling humble shunya giving totality

Pull carry me king to your feet presence

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

147)LIFE WORSHIP:

Worship of this life did not complete

 But still I know  did not become waste

 

Unblossomable flower drying up falling to land

Was  it added with dust without emitting  fragrance

 River fall flowing  drying in  sand land

Did it disappear without cooling thirst

 

 Has not become waste  spent this life

 Many sweet experiences  experience have happened

 Joys or sorrow  which have not come in  my  life

Playing  universe veena  are doing bhajans

 

 I desire like this  letall become maya

In you  let my life   disappear

 What if life worship is not completed

Let all indulge in you only

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

148) LAST NAMANA:

 God of gods  my lord with one long  pranams

Will dedicate myself today to you ,with  incredible love feel

All my senses spread everywhere stretching  to distance

 In your feet bottom  let touch universe bending head

 

Before  pouring rain without bearing burden  bending down

 Like clouds of rainy season only bending head

Let my mind become holy in your house door

 

  God of gods my lord  with one long pranam

 

In various tunes sung all my songs

Gathering collecting together in one song flood

To join silent sea let flow  with union

 God of gods my lord  with on long pranam

 

Distant horizons in hill residence to reach their nest

House separated ,like water bird moving without-

- stopping anywhere

Let move to it’s permanent residence  my this life quickly

God of gods my lord with only one long pranams

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

149)LIFE SPIRIT(CHAITHANYA):

 At depth of evening  twinkling disappearing

Like golden ray at depth of my heart

 Who she is from where she hsas come I don’t know

As fixed her base in my mind.

 

 At morning  in beautiful light forever

Who is not moving her veil

She is my last gift my lord to you

Accept my end song.

 

To get her grace words are continuously  trying

Still are failing to win her

 Compelling hands are are stretching towards her

Still are failing to make her to accept

 

I wandered in various countries

Making her to sit in middle of heart

All ups and downs which have come in my life

Have emitted my lord  near her

 

In my knowledge path  in all my works

She rules me who is equal to her?

In sleeps and dreams also her stage is there

 But still she is in loneliness

 

Many males coming to my house door

Wait for her  with anxiety to see

 Without seeing her with depression they return

She did not come from within my heart

 

Nobody inthis world have found here

In my mind she is alone

In desire of union with you,at last moment

She has  awaited and sit for my likes

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

150)OPPOSITION:

 Daily growing this opposition

 Will not tolerate hey lord from now onwards

Facing problems in each step

Enough to miss teps

 

All wearing new dress

With much celebration  with decoration

Thanking ou has returned again

Earning punya with celebration

 

 When I am in folded dirty clothes

Without able to come in front of you

Seeing your devotees grandeur

I hided at distance

 

This my sorrow I will tell you

Have repented  in silence in mind

Lord you know without telling

Secret of my heart

 

Now you don’t return me

Without insulting me

In births and births  seeing your feet

Only luck is prize to me

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

151)I DEDICATE MYSELF:

 All nmy relatives who are loving you

they attract me in their protection

they are binding me in  love jail(arrest)

 

Moderateness  of your love is different my lord

Sweeter than love of relatives

Near you there is freedom to me

 With the fear that I will forget them

Will not  allow me to go aalone

Though dars rolled no your hint

 

 Though you are not called in prayer

Though I have  not kept you in heart

Your grace is protecting me here

 

Like this you love is protecting me always

For union of my love  contineously

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

153)LOVE MESSENGER:

On which day you will send love messenger towards me?

 Appearing in my mind this dual when nit will end?

 

Except  you all remaining people daily come towards me

making mind fickle trial daily  make me fear and blame

Though I sit folded in corner will accept failure

 Without leaving desire of seeing you  I am waiting for you

 

 All what detaches  will be prevented if your messenger comes

Can break all bondages  if your good function(osage) is seen

Mymind becomes happy if you call me

If love messenger does not come mind will become depressed?

 

 

 

If your uncomparable love messenger  if comes with laugh-

-in front of me

New fragrances new flowers garland I will make to –

-wear in your neck

 I wait for him to  sack me up and embrace

With joy I will go wth him  and join your presence

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

154)CHEATING:

As I sang how many times you have heard my song

Few times you with much love making me to play and laugh

Next moment pushing me to sins  bringing tears flow

Like this with me playing play has passed your  play(keli)

 

 

 Few times you coming towards me stand unreachable to hand

When I want your body touch  you run and stand at distnce

 A new song desiring from me desiring to listen new tune

Without giving fruit to border of sorrow you are pushing me

 

V ery high notes new strings are there puling to this life veena

 In this universal rythma music you dancing and making me to dance

Drilling hundreds of holes in life pond blowing breath

Why this silence I am tired you dancing as you like

 

This life song accept  lord in my heart lotus petal

I surrender to you keep me in your lotus feet bottom

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

155)ENDANTHA):

 This is end this is end  like this heart told

As moved forward  end was not seen

 Your call came to attend durbar function

 

New song new new tune got new birth

In new  awareness  prana excited blossomed

To your grand durbar again journey started.

 

In evening time  gilden brightness shined

rising wave of tune wave united and sounded

in purvi end song got completeness

 

forrgettung goal in dark path identity missed

without sleep coming to eyes  night became deep

deep night’s solid seriousnote heart filled

 

 This is end here only is end like this heart told

 Lord to your end call mind responded with joy

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

156)INFINET:

In infinet infinet hiding  has troubled inner mind

In music hall  at end session  song melody has filled

 

Hearing song today each moment mind has awakened

Singing song  tiring reducing nore has become firm

 In such deep silence veena has done jhenkara

Sweet sound of  silent veena  has filled mind

Making fingures o dance on  all  strings in rythm

 Latent notes doing jhenk merely gathering in  melodyara

From distance inly came song  above silence vena

Tune recreating  ave spreading  to oday’s  evening archestra

 

Tunes alapas  growing  on reaching end  region

 My veena breaking silence let sound emittimg

In middle middle  due to  music singing  mind getting joy

 In end only found infinity  as mind filled

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

157)FILL UP SPIRIT(CHAIHANYA):

If day ends sun  getting set

If birds melodious songs diappear

Blowing through day if air gets tired

 Earth has got  night’s veil

 

Lotus drying up you in evening

Like closing petal with delicacy

Spreading  sleeping bed  night above eart

Draw cover to get happy sleep to me

 

Getting tired in long path  traveler who has come

Before journey ends  patheya(foods) closes

 Torn dress  drowning in dust has become dirty

Without illusion  power has reduced

 

 Keep kindness in traveler,poverty is insulting

Losing, fill spirit to life

 Under night’s cover your kindness river

 Like filling up  joy to joy flower

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GITHANJALI( 157) COMPLETED  ON 23.11.24 ,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

                   

 

 

GITHANJALI PART 4(158 NWARDS):

158)YOU  COMPOSED ME:

 

You made me infinet what a play is yours

 This Your joy is unlimited unlimited your kindness

This soil pot you make it empty sgai again

 New new  jiva(life) honey you fill again again

 

 From bamboo of my body  composing small flute

In hills and ponds have carried in your journey

 By your sweet lip  blowing new breath

Eternal new tuns you have played contineously

 

 By Your one high  hand by amritha touch only

In your heart feel only pirrcing has got joy

At the same time from mind in sweet tune

 Non reachable to  words  lyric song has emitted

 

Your infinrt gifts  always you pour

In my small hands  you endlessly

Since epochs you are pouring  donation flow-

 

-without drying up

Pour my chest has still still place(width)

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHIMALYA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,\

 

159) My life of life this body is deavayathana(god’s abode?)

Will protect with holiness  to it sin won’t touch.

 To jiva sphurana(enittence)  have become excited all your parts

I know,your delicate touch  brought new spirit

 

You will not allow me to come, in mind   false called poison

You are ancient truth(rutha), I know you are apaampara(inmfinet)

 To  my mind sky  yiou have given knowledge sun

 In my mind temple filled  continuous  enquiry  light

 

 By heart only all wicked powers on pushing out

 I will always try  in you  to love flower to blossom

 In my heart temple I know you  only have resided

 In  temple(womb)  of mind you are shining

 

There is intensive  desire in me to see you in me only

 In my behaviors words talks announcing your presence only

By your uncomparable power only  I will get ability

 I my work I see soham called feel

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 NAIVEDYA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

160)AMRITHA MOMENT:

 Lord I ask you to me,  will you not give  one moment time?

Without gracing me to sit near you  luck?

 Many works are there to be done will slowly finish

I will wait for  amritha moment of sitting  near you

 

 I will not move away from your presence  for ever

Without seeing your smiling face peace is not got to me for ever

My work has become  endless labour

In bankless  family ocean  where it is moving?

 

 Long sigh  wishper words around filling has brought  summer(boredom)

 Flower smiles new fragrance has come to my door

In durbar hall of flower state to nees grandeur  archestra

 Due to swet singing  and wave song grandeur has shined

 

To sit in your presence ,time has come.

In deep silence your union’s good muhurtha has come

 To dedicate life music to you  day has come

I have got unlimited reast my heart is filled

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,wnd,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

161) LONG JOURNEY:

Our journey path is very long

Takes much time to my journey

 

Shining at morning  first light ray

 Rising chariot  opening door I came out

Starting journey  moved in speed

Rounding many worlds  moved forward

 

 My step mark on  on planets and stars

Making to appear have moved  towards my goal

This journey of births births is moving

Since epochs epochs tiredness without appearing

 

Very long path are you not feeling?

If achievement is done  taking hard labour

 Sweet beautiful songs may emit here

simplicity getting body  making world to forget

 

moving near all doors if goes calls path mover

might get identity of door of my house

 If outer vworlds are  wandered on coming one’s

 Mind’s temple may be reached

 

Making to flow vision to distance I searched

At end closed eye and saw you here

Where  he is? where he is?  Shout of question like this

 Has melted in joy’s tears

 

 Announcement that I am here sounding

In  pralaya of hope  all world drowning

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

162)WHEN LOTUS BLOSSOMS:

 I did not note in pond lotus blossoming slowly

 My mind was wandering around  without base

 I forgot to collect flowers in flower basket

What a good time  passed off to get yout love

 

 Sorrow shadow  has some times  come too trouble me

Awakening from my dream, got awakened saw around

 South’s cool air blowing  has brought sweet taste

Unacquainted  heavenly fragrance has spread throught universe

 

 This invisible taste hs brought pain to my heart

By anxiety of my union,   pain of your desire

In getting completeness only,hot breath of summer

On seeing  am asking when I will get you?

 

 Without knowing such completeness is present near me only

Without knowing that it is mine, I searched in  vein

 Today beautiful flower of  completeness has blossomed

At depth of my heart only love fragrance has filled

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHIMALYA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

163)MY LIFE BOAT:

To allow to float  to journey my life boat

In inertness  on bank I spent time which is not coming still

Spring conducting flowers celebration  has told good farewell

Where ever seen there flower mass has  spilled

 These meaningless  dried up flowers  oly crushed -

-due to burden of wight

Am waiting in inertness without joy in work

 

 Sea waves spilling with force, are shouting in many places

 In streets and lanes  old leaves have fallen everywhere

 In such  shunya silence you see without closing eye lids

S to distant shore’s which song you will get rxcited?

 In life sea  from that side only, his melodious song

In air wave floating coming  divine sweet wave(vithana)

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

164) YOUR KINDNESS:

 In tiredness filled severe night’s dark

Leaving worry of not getting sleep

Keeping full faith in your sympathy

 Will sleep now worry to me now

 

Enthusiasm getting lost my lost

 Athma chaithanya (spirit) witn compulsion

I can’t prepare for your worship

How can I worship with drid up face?

 

 To tred day time eyes, you are dark

Covering veil, losing tiredness

Again in awakenness giving new creation

Will you nmot grace me joy’s harvest

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

165) BOUND:

‘bound who will tell you kept in arrest9jail0 by binding?”

Arrested told’my lord they arrested me and kept in jal

 By collection of  powers treasures crossing all

Thinking that I will rule wold moving in illusion world

 

 In my mansions nooks and corners collecting treasure

  To be Given  to my king richness I joining

In bed spread for  my lord’s sleep

Slept there only due to tiredness

On completion of sleep I awakened and saw I was caught in trouble

In my treasure house only I slept in jail”

 

“tell arrested who tied unbreakable this arrest chain?”

Arrested told’with much care  bedi(arrest chain) has been constructed

I felt with this fear  power only world

Giving up to serventship,frre freedom  I will get peace

 

 Uo to these days  I labored without telling day and night near furnace

Heating red in fire hardened in challenge

 Bending to hit of hammer constructed this chain

 Unbreakable hook,,joining chain became hard

On completion of work, I saw  fruit of my labour

In  it’s tight holdings,chain has arrested me and held’

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

KHEYA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

166) FEARLESSMIND:

Where there is no fear to mind,,where head does not bend

Where bondage free knowledge,gives light to world

Where in lownwss mind,wall in between house

 Constructing world ,tearing,will not make to fall in dust

 

 Where   people know  truth only is eternal

From inner depth  sweet true words have emitted

Where sincere labour,without seeing even little tiredness

 Where arms are stretched towards completeness

 

In desert of blind beliefs flowing

 Where sadviveka(wisdom) river does not miss pah

Always in good expansion  in thoughts and deeds

Where as per your desire mind moves orward

 

In such  bondageless heaven my land

Awakening  protect father, listen to my request

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Naivedya

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

167)BOLD PRAYER :PRAYER OF VALIENCE):

This is my prayer to you my lord

Hit my chest’s humbleness source

 

 All my joys sorrows in  in equalness

Acceotng power king give me

 My love buddinmg out maturing in service

 Grace  me power  to give fruit

 

 I am poor without neglecting me

Give me power to love them

Bending to giant power without bending head

Give powr of avoiding exploitation  to me

 

 Growing beyond  daily lowness

 Give me power of  makng mind holy

With love all my power

Give me power of dedicating to you

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Naivedya

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

168) KINDNESS FLOW:

 my painful heart is waiting for rain drops

rain which pours cool to earth has receded back

 

 Mother nature getting angry  horizons dark naked

No cloud  any where which is soft like cotton

 Why such cruelty  tday is burning around

Mark of  cool rain coming is not seen anywhere

 If you want you make my anger to spill

S send tempests which are like deaths

Like lightning hitting  to sky let wonder fill up

Let all directions  fill with black clouds

 

 Call back my lord call back heat

By silence covering me severe heat

As stagnant  has baked in  heat of cruelty

With severe despair  my heart has burnt

 

 

 

As soon as father gets angry with mother’s affection

As mother sees children  tears filling in eyes

 Let cloud of kindness body come and fill sky

Bending from  sky ypoearth, let joy rain pour

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 Naivedya

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

169 :not translated

170) WHEN YOU COME:

 Myself without doing any preparations  for your  welcome

I was keeping quiet without knowing on which day you will come

 

 In midst of people group only like ounaquainted coming

 

Without any fore view you joined my chest

 On  unforgettable sweet moments of my life only

From dept of memory, like remaining you pressed your seal

 

 

 Today in back vision I saw spreading depth o mmory

Forgotten days,little moments, your signature

Are  appearing: where is taste without your support!

 

 In dust land my childish  plays you seeing

Gave enthusiasm to step step  you without –

-showing disrespect

 In middle of my play heard your steps sound

In sky in stars world stars only have sounded

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

naivedya

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

171) WILL WAIT FOR YOU:

It is my pleasure 9joy to wait for you like this

On sitting by side of path to see your coming.

Shadow chases  back of light here

 Soon afer summer only rain pours

 

From unknown sky postman coming

Thanking me by new news

If I move in path further ,  my chest will become joyful

 Carries fragrance slow air.

 

 I will sit from morning to evening

In front of my door waiting for you

I know a joyful moment will come

At once filling joy in heart.

 

In middle I will sing with laugh

 Myself sitting alone in loneliness

 Has brought fragrance of hope slow air

Will get blessed with your union

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHIMALYA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

172 AND 173(NOT TRANSLATED):

174)I DID NOT KNOW YOU:

 In village paths  went to beg  bhiksha(alms)

I walke telling dehi(give) in front of all houses

At once as though seeing   dream of grandeur(grandness)

I found there your golden chariot coming

 

I told with wonder’who is this?is he king of kings?”

Desire rising up to sky sat on dream mansion

I thought all my sinful days have gone

Without asking donations stood waiting

 

To get donation of wealth spilled around you

While waiting this chariot came  and stood near me only

Seeing me with love only emiting smile

You got down came towards me,my heart danced

 

At end I came to know my life god has graced

At that time only you came giving right hand

Asked me’what is in you to give bhiksha?”

what a wonder is this! King only begging bhiksha  in begger!

 

With illusion stood there only without knowing what to do

Putting hand in bag gave one graim

At the end of day  on opening pouring bag in house

With wonder I became stagnant without believing my eye!

 

In middle of grains golden grain was shining!

 Sorrow fille in mind,tears  flow poured

I got spoiled without giving all which I was having

What a good time I lost! I did not know you!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Kheya

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

175 and 176(not translated

177)KADAGA-KHADGA(SWORD):

What beautiful is your kadaga ,attracts my mind

In your skilled work you have threaded stars only in that

Shining with various colours  by pearls rathnas

Shining is your kadaga how shall I praise it?

 

 more beautiful than all  this sword with you

bending like lightning  your this sword is shining

Vishnu vahana  bid king spreading his wings

In anger shining to  blood brightness of sunset

To destroy enemy group waiting to rise above

Is shining your sword resembling eagle only

 

One end of life life vibration has shook sword

 If death is coming  at end in death also  enthusiasm

 Burning consciousness of this world  fame’s fire’s heat

 When shining my sword once, were seen

 

 What beautiful your kadaga is  attracts my mind

Resembling stars only, contains rathnas

 Lord of thunderbolt  your sword is supremely beautiful,amazing!

 It vision itself is memory always beloved,very amazing!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHIMALYA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

178) NOT TRANSLATED

179) WEAKNESS:

Weakness has filled in my heart

Sleep has filled in your eyes!

 

 In midst of thorns only  flower in grandeur

Has not news of ruling world come?

Rise up o awakened,rise up from sleep

Don’t make waste,run of time

 

  At the end of chariot where stones only are filled

In world where holy loneliness is  there

In my chest  one only has sit with celebration

Awakened get up, no hiding is needed in him

 

 In afternoon in severe sun’s heat

With breathlessness sky shaking

 What if burning sand mass is spread

One’s thirst’s fire patala(screen?) is burning?

 

Is there no joy in depth of your heart?

 In your veena of movement path

Due to  hit  of  your step,pain’s song 

 Will not emit in sweet sound?

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

180) MY LIGHT:

Light,ny this light, world filling light

 Kissing eye path showing light

Sweetening heart divine feels

 Reflecting my mind’s  grand light

 

In central  drama stage of my life

O beloved, this light is dancing

Love dancing on veena strings

O beloved , this light is singing song

 

Opening sky door intoxication rising to wind

Floating in laugh only above(son) earth

One bridge of light blending sky and earth

 Gave me divine experience joy

 

 Butterflies have stretched their colourful wings

Golden light’s  grand see above

Are emitting on light waves blossoming

Spreading to four directions  fragrance of jasmine molle

 

On clouds applying gold

Light is playing in sky

O beloved shining rathna’s mass only

In sky yard spilling to directions

 

Kindness is spreading  from pallava to pallava(bud)s

O beloved,this is endless joy

Sky ganga only is flowing here

Light’s great flood is filled here

 

Beyond that are flowing joy’s flood

Carry me beloved towards that come

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

181)NOT TRANSLATED

182)FROM WHERE?:

This sleep which comes yo eyes of lovely chilg

  Do you know From where are you coming?

In cool  shadows of  yaksha world garden

 Shining in dull light of  flash insects

 

Two delicate buds with fascination

 In swinging child’s sleep is there

Coming down from there moving towards child

Kissing eyes flies away

 

 Twinkling in face of sleeping lovely child

Where is source of this soft smile?s

Crescent(bidige) moon’s tender blur ray shalake

(pencil of light)

 Spreading in sky in sharath season

 Touching disappearing  sky border

First appeared smile in dream

Dew drops covered pearl like water drops

Weting  washing making to shine morning

This smile they tell twinkles

In sleeping lovely kid’s lips

 

In childs these  soft arms shining

Sweet newness where it was  hidden?

Who knows such newness  newness  this much days

Which heavens in  sweet memory was hidden?

Previously  in mother’s youth

 

On keeping step in doorstep(hosthilu)s

Love’s these sweet delicate secret feels

Moved in her chest’s silence

This is soft sweet newness in child

Laughing blossoming now in soft arms

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

183 -184) NOT TRANSLATED

185) BEYOND DESCRIPTION(INDESCRIBABLE):

You re my skyyou only are my  nida(shadow?)

You are love form how much your beauty

In nida your love has  covered me

By sounds colours  by fragrances

 

In your right hand  manjusha (box)

Holding in morning ushe is coming

bringing beautiful garland decorating earth

in silence is making to wear  golden crown

 

cow watchers afer returning to house in eveninggg

on green grass’s smooth beds

see she is coming in step markless path

throwing cool air evening on thjis earth

 

 full of golden pot,coming filling water

how sandhye(evening) is shining  see there

west’s rest is by sea inly

 bringing excitement of slow air to us here

 

endless

ly spreading  standing in sky

my athma(self)   is moving  floating

there is defectless bright light’s world is there

that divine  peaceful   brightness is ruling world

there is no sun,no day,no night

no difference of expressed and unexpressed

no form and colours,no speech

this dupreme principle filled whole world

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

NAIVEDYA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

186)SUN RAY:

Your  sun  ray came on earth towards me

Stretching arms forward  came and stood towards me

 In day of my life at my house door

Is waiting to carry my pain to an end

My long sighs my tear drops

To dedicate my songs at your feet

 

Filling stars only shining  stretching saree border-

- to your  chest

With love filled joy cloud getting various colours

Getting many forms,floating in many colours

Shining with brightness, is moving you play

 

What light,what ba style, how much delicacy to it

Filling tears dark  like colour to this

But you lovedivine defectless

 Bringing plenty of clouds  yu are covering severe ray

 

Eye pecking light you will prevent by louds

 Sorrow shadows  you make to forget with Magic

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

187)LIFE RIVER:

Flowing in my vessels life river is day night

In whole universe in one rhythm you always dance

Life emittence is seen everywhere in  this world

 In soil at bottom of earth endless grass has emitted

With unlimited upset life joy wave spreading

In buds(pa;;avas) filling green making flowers to shine

 

 Birth’s and death’s family ocean called cradle you make to swing

 In ups and downs swinging swing rising falling

Play of universal spirit exciting body

 Since epochs epochs continuous universal spirit flowing

Filling  life enthusiasm in  my blood has enjoyed

This ancient universal spirit has given joy to me

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

188)NOT TRANSLATED

189)HIS MAYE:

He only is nithya,innerself, he only is spirit form

To my jiva giving continuous awareness, od

 In depth of antharathma only, with unseen hands

Touching my spirit  brings continuous arareness

 

On my eyes fascinating  emiting Indra jala(net)

He playing strings of  your heart veena only

 Variety of joys of pains,singing in stages only

He feels great joy floating in song wave

 

 He only giving maya knits net

Gold silver green grass sky’s blue glamour

 Once shining,once reducing  us by brightness only

In his touch what a joy is there!I forgot myself

 

Days have rolled epochs epochs have passed t to his world

By many names and forms attracts contineously

 In sorrows  joys in  feel excitement disturbs  chest

Where ever seen, I see his maya only

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHIMALYA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

190)LIBERATION  IS NOT NEEDED:

In reuncitation  sanyasa libereation is not needed to me

Joy giving all these bondages

Bringing joy of  embrace of independence

Have got excited today all body mind

 

For me when you are pouring honey

Your memorie’s sweet intoxication filling

With various colours with various fragrances

Filling this my  soil9earthen) vessel

 

Is enlighting various kinds of  hundreds of lamps

 Your light filling my world wide

In your temple in  in front of garbhagudi

Will keep in lines all lamps

 

Door of my consciousness I will not close

Inside me there is knowledge thirst

In view joy listening joy,in touch joy

Your divine experience joy is there

 

All my dreams  burning bin sky

Let joy brightness(aura)  flood spread

Lt all my desires ripen ripen mature love

 Let As rasaful fruit come towards you

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

NAIVEDYA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

191)YOU ARE GIFT GIVING KING:

You are gift giving king,continuously  gifts to humans

Are giving fulfilling our this life requirements

 All these gifts are unlimited, witout becoming charnless

Near me only are returning  without able to leave you

 

River is indulged in it’s work everyday

Cooling thirst of  villages lands feeding amritha has flowd

 But this my unlimited river  has enjoying bending dancing

 Have moved to wash your supreme holy feet

 

 Has brought body joy to wind it’s fragrance mass

This fragranceful flower kasha has waited for end service

Is anxious to dedicate itself to your bottom feet

to this your grand worship  where is poverty to world

 

hidden in poet’s words searchiiing feel  rasas

all see meanings  which give meaning to them

In all words of my song meaning has hiden

 Showing your consciousness vastness has got end meaning

 

Rising words steps poetr at height of feel

Where ever seen,there universal spirit’s light

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

NAIVEDYA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

192)IN YOUR PRESENCE:

O great lord In your presence I stand everyday

You only are my life’’s lord ,will remember you daily

 Lord of all worlds, I do namana by joining hands

In your presence I daily remember your universal form

 

 Under your sky umbrella, In loneliness I do namanas

In silence  in poor heart I stand in front of you

 In this your world  labourful is earnings and fights

 I will get upset, in hurry  people ocean

 Such labour fight noise  in hurry life

God of gods in your presence,  I will stand at end

 My work in this world, will come as soon it ends

Without talk becoming dumb will come alone

Lord, in your presence I stand doing namanas

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

NAIVEDYA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

103) FIST:

In beginning of new creation, in first grandeur

 Stars twinkling shine spreaded in sky

Calling divine function  in sky sang with joy

Picture having completeness  with clean celebration

!

At that time somebody  shouted-“ shining light garland

 Somewhere some how getting teared star has detache”

 Their veena’s golden strings  suddenly broke at once

Their song became stagnant  shouted with fear only-

“disappeared star  in this our sky only high

 To heavenly world she is eye bead aura’s beauty group”

 

From that day only trial of searching her dstarted contineously

In all directions  this call echoed in people’s mind

“world’s luck  was lost she disappeared

Without her thejas group is it possible to spend days?”

 

 In night’s   severe deep  silnce stars laughed slightly

 While wishpering among them selves  one universal-

- secret was heard

“waste this  search  in universal  and individual  is not available

In creation of whole world, is got in universal only”

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

KHEYA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

194)WILL WANDER WITHOUT DIRECTION:

In sky of sharath season, wandering floaing  cloud’s

Like piece only without seeing direction  will wander in life

O prabhaskara, my bhaskara,your eternal thejas’s

 By touch my tears without melting  I wander

Uniting with your thejas great day without coming

In your separation counting days epochs epochs have passed

 

God,If it is your desire in your fun play

 My momentary  shunya veil  recreating with colour picture

Shine of golden applicaton  giving attracting mind

Allow to float in land only, applying various kinds of  wonders

 

Again you  at night on ending these leelas

If wanted I will disappear  melting in yamavathi

Otherwise will merge in clean  sun rise

In transparent honesty melting in coolness

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

KHEYA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

195)YOU CARRIED FORWARD:

(YOU MADE TO WALK FORWARD):

 In few workless days I lamented

Have wasted my very valuble time

 

But my lord, I am merely sorrowing

 My spent time is not easte

 You holding my hane in each moment of life

Did you not made me to walk forward with love

 

 You are hidden in inner depth of all things

Protecting pregnancy  maling  seeds to bud out

 Making buds to blossom ,maturing flowers

 By harvest of flowers decorating earth

 

I rolling on bed due to tirednesss

 Thought all works are completed

 In morning I awakened and saw

A wonder hd appeared in front of me

 

 All colour of rain bow getting down to earth

my garden is filled with flowers

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

NAIVEDYA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

196) TIME HAS NOT PASSED:

Your time id infinet ,it has no end

my lord you are beyond time

nobody can count your minutes

 world clock is hidden within you only

 

 day and nights are passing  epochs are rolling

like flowers are emiting fragrance

again drying up shrinking  falling to earth

yo are indulged in this protection work

 

filling fragrance in forest flowers to decorate

many centuries are needed to you?

 We can’t  wait time for chances

Will fight,time is money to us

 

Wiping tears of weak and strengthless

 All my time is passing

 See your stage,without naivadya

Without worshiping devotees mere empty

 

At the end of day your door will close

 Coming quickly towards you

Came to there is much time for naivedya

Time has not passed to worship you

 

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 NAIVEDYA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

197) END BREAKFAST (TIFIN):

Your servent death  came to my house door

Crossing unquainted  sea brought your call

 

At severe night though my heart feared without fearing

Holding lamp in hand, opened house door

I welcomed your messenger joining hands bending head

I waited with anxiety  to listen your message

 

 Doing abhisheka of tears, I worshiped him

Dedicating  treasure of my heart ,did namana to his feet

Managing the work which you had entrusted  returning back

In my morning he spills there black shadow

 

 

In my lonely house has remained my orphan Athma

This is last tifin to you,what all you have given me

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

NAIVEDYA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

198) WHAT IS LOST?

With broken desire  I started to search her

I searched in corners  corners of my room

I did not see her anywhere my house is small

Things  lost once  will not be got again

 

God your mansion is  big  so I came for search

With  belief  that I will get her  to your door

Evening   sun golden roof to your mansion

When covered in grandeur, wondered to it’s beauty

 

Lifting eye with anxiety  seeing your face

I came and stood in border of infinet  universe

Seen in tears your face’s vision

Desire dream Peace joy I can’t lose

 

 In your love ocean rasaless

diping once in my life grace completeness

In this whole of universe Which I have lost

Sweet memory once, grace luck of enjoyment

 

What I have lost is all what you have given?

To get your love,are remaining countable?

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

SMARAN

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

199)GOD OF BROKEN TEMPLE:

Sitting in roken temple  god’s statue what is this!

 This broken veena can’t sing your greatness!

 Bell can’t inform hour of your worship

 Filling silence around you air has become stagnant

 

In your lonely house, blowing chaithra(spring) winds

Here season king calling  brings heaven to earth

Here festival( car) of  flowers gathered various –

-flowers blossoming

dedicated to your worship flowes became much waste

 

priest whon worshiped you  previously wanders contineously

 your grace which is not yet got,,in expectation  I spent days

due to dust bluring, fire shadow at the time when not mixing

 comes towards broken templewith hunger filled heart

 

 many celebrations car festivals are coming towards you

-with silence

 Your eternal lamps  without  burning many nights have passed

O lord of anvcient broken temple,why this bad condition

shining with such grandeur   to you has come bad condition!

 

Knit work’s  art’s expertise, got all scholars

 Many new sculptures(carvings) carving carried  divine Ganga

 Though sit for long time bathed in punya water

In broken temple sitting forgot god’s statue

 

 In what  negligence it is caught this ancient statue

Without worship has fallen spoiled  your this garbha temple

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

KALPANA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

200) CALL HAS COME:

My lord has ordered me today with love

Now onwards I  will not make noise with loud words

Slowly I will wishper,my heart’s talks

In sweet tune will sing talk in songs only

 

To our king’s market people come with hurry

There will be merchents, buyers are everywhere

In middle of day I leave engaged in work

Without liking dense population  I return without –

-standing there

 

In my garden emiting smile  let flowers blossom

Let flower blossom in my garden though it is untimely

By flower vessels let  bees collect necter

In middle of day with rest let those sing song

 

In goods and bads ,in frictions(conflicts)  time passed

But his call on that day attracted me towards him

 Shunya  days my comover on calling me with joy

Seeing such luck,mychest blossomed with joy

 

Why that call came quickly I don’t know that

Calling useless person  which fruit I will get!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHIMALYA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

201) LOVE OF PARATHPARA(HIGER THAN THE HIGH):

I know that day  will also come,seeing beauty of earth

My vision becoming  not present, disappearing in shunya

Telling good bye this life melting in  silence only

lowly in front of eyes, pulling end veil(screen)

 

but still guard of stars  in in sky at night

as routine  sun rising light has spilled on earth

 like see waves, pranas are rolling contineously

 sorrows  and joys in life,are making to spill incessantly

 

end moments of life thinking in front of eye,

rolled and fell cross screen  beyong that  found with wonder

 I your world in death lamp(light) seen whole wealth

Small among small jivas,ver grandeur of apasana(small seat?)

 

 With desire to get  many things with trial

Few got with joy  without getting few with sorrow

Enough mundane desire,will get destructionless siddhi-

-(accomplishment)

Neglected up to this, parathpara’s love

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

CHAITHALI

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

202)SEND OFF(FAREWELL):

Come brothers,I have got leasure

Tell good bye and send me

Remembering you all  thanking will go off

Don’t forget this your brother

 

I am giving keys of my room

Take this house this end gift

 At this last separation time I  request

Tell me two consolation words

 

Since long time we are neighbours

Have got much ,have given little

The lamp which enlighted my room

Today at sun rise  has put off

 

Message has come to go quickly

I am ready to my journey,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

203)TIME OF SEPERATION:

Friends,at this time of separation friends

Bless me to good to happen

 In blur light sky’s cheek has become red

My chariot is very beautiful

 

Don’t ask me sat this time of going

What is here to carry near me

 In empty hands only I doing journey

Keeping many desires in heart

 

Like going to marriage mantap on that day

 Like that I am decorated

 Did not wear traveller’s  kashaya  cloth

Though there is disaster in chariot I am not fearing

 

My journey is about to close

evening star emits blur light

near main door of my lord’s palace only

sorrowful music is heard

 

light becoming charmless  came sorrowful song

that itself is end song in my life

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHIMALYA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

204) I AM NOT UNAQUAINTED TO UNIVERSE:

I don’t know at which  first moment crossing doorstep of life

Came to eart here to live eternal new life

Which power in deep universe making my life to blossom

In forest night came,making buds to blossom

 

Again in moning  light ray enlighted earth

 I am not unacquainted to world,this truth I came to know

 Getting my mother’s form  in her arms me

Embraced formless  that parathpara form

 

Again at the time of death,that nirvikalpa only comes

Enlighhhting my life path  light form only comes

I love my life only,loveful is this universe

I death also I show love caught in this love rope

 

At the time  when mother  feeds breast,feeda amritha

By compulsion  by making child to leave breat cries humbly

At next moment only on refeeding left breast child with joy           

With joy embraced mother getting amritha sea

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

NAIVEDYA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

205) THERE IS NOTHING CALLED MINE:

By collecting  my failure flowers knitted garland

Decorating you will make to shine and wear my this garland

In celecration of my victory, will cool heart

Defeating to you making  to accept me I will get joy

 

My ahamke(ego) will get destroyed,myself experiencing-

- that failure

These  my bondages got broken getting uncomparable pain

 Crying this my shunya(empty) heart has sung like fruit only

In kindness  rasa on song sounding  stone heart has melted

 

Lotus having hundred petals  can’t close contineously

Flower vessels latent life source will not close contineously

From sky only  your eye is observing me

Seeing with silence only, has sent message to me

 

Nothing called mine has remained in my life

In my feet bottom  I will get death at end

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHIMALYA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

206) LIGHT ‘S GROUP(PENCIL OF LIGHT):

At the time of leaving hand  I came to know the chukkani  (helm)-

- which I held

Inm my place ship for you to drive good time has come

What is in your determination  to follow it is suitable

 Wasteful fight  you only leading forward is truth

 

 Move your hands,you accept failure

My heart, know this failure as supreme luck

 In place in which you are  you sit and remember him simply

In such omniscient(sarvajna), dedicate your this life

 

 On air blowing slowly  your lamps getting put off

 Forgetting my  trial is waste, to burn them

 Again again I try to get  lamps put off

I learnt lesson , I will not burn(enlighten)  on lamps getting put off

 

Otherwise my ,lord you come this side towards me

Keeping seat to you on ground in dark I wait

If you come in silence and grasp seat will be happy

you only are pencil (mass) of light Why light to you?

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHIMALYA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

207)PEOPLE WILL BLAME ME:

There only blaming you    with pride in style

Announced your greatness eveywhere

In all  my works  searching your pesence

All are seeing your picture

 

 Desiring  your knowledge they came near me

They trouble me by asking who is he

Without knowing what answer to tell I tell

“I can’t say about his presence”

 

They all blamed and returned

Seing this you are  sitting with  smile

 

In my deathless songs I filled

Your kindness’s punya stories

  My Chest is emitting out fron within

Your paramathma principles secrets

Desiring your knowledge they all came to me

Trouble me to tell meaning of  that principle

Without knowing what to answer I tell

“who knows divine thathvameaning!”

They blame me and return

Seeing this you are sitting there laughing.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

UTHSARGA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GITHANJALI  FULL COMPLETED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

TRANSLATION OF A POEM OF SRI.G.RAMAMATHA BHAT,KANNADA TRANSLATER OF RAVINDRA KAVYA SINCHANA INTO KANNADA:

DEDICATION:

Study you study much,become big

 If You study,study will not lave you

The blessings given by mother with much affection

Is  protecting  me through out life my life

 

Before completion of eight only,relation  detached to me

On death of mother here debt is cleared

 Though forgot all  ,in hit of time

Has remained word study study

 

Study without leaving me made me to write this  work

 mother your blessings became true today

In this composition endless joy

Have got myself,much blessed today

 

Ranscrpting divine Githanjali today to kannada

Mother I dedicate this to you

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

-         By G.RAMANATHA BHAT

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

RAVINDRA’S GITHANJALI:69

By KUVEMPU

In my vessel  flowing day and night

Prana vahini(carrier) in world life also as  anthargami(inflower)

 

Has flowd dancing.

 

 The same life only,arth’s soil dust’s particle

Entering showing laugh, as innumerable   black  grass petals

Are emitting;in flower buds upset waves

Becoming disturbed

 

 The same life only  as wave of births and deaths of\

 family ocean, Swinging is appearing drowning

 

In that holy ganga’s  thirtha water bathing your

All parts have become holy.since epochs epochs(yugas)

That life river only today,at this moment in my  vessels

 Is emitting,this is joy and pride to me.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

-BY KUVEMPU((13.4.1932)

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHANJALI 200 COMPLETED (ON 7.12.2024)

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

            ‘ BAHURUPI  GITHANJALI’ (SONG OFFERINGS) (MULTIFORM GITHANJALI)WRITTEN BY GURUDEVA  RAVEENDRANATHA TAKUR,NOBEL PRIZE  AWRDEE, WORLD POET , TRANSLATED TO VARIOUS LANGUAGES OF WORLD BY VARIOUS  AUTHORS OF WORLD.TRANSLATED TO ENGLISH BY DR.RAVEENDRA HOSADURGA.POEMS ARE SELECTED FROM  BOOK ‘RAVINDRA KAVYA SANCHAYA’.TRANSLATED TO KANNADA BY  SRI  G.RAMANATHA BHAT PUBLISHED BY GEETHA BOOK HOUSE,PUBLISHERS,MYSURU570001. FIRST EDITION PUBLISHED IN 2024. I AM GRATEFUL TO AUTHOR AND HIS FAMILY MEMBERS.

TRANSLATION ID MY HOBBY.SCHOLARS ARE REQUESTED TO CORRECT.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

CONTENTS OF BOOK INCLUDE:

 PART 1: 83 POMS TRANSLATED TO ENGLISH FROM ORIGINAL BENGALI POEMS BY.

RAVINDRANATHA TAGORE

 

2PART:207 POEMS TRANSLATED TO KANNADA BY G.RAMANATHABHAT.

IN VARIOUS COMBINATIONS.

(OUT OF 207 POEMS TRANSLATED TO ENGLISH ABOUT 190 POEMS BY DR.RAVEENDRA HOSADURGA.)

ANNEXURE1:PREFACE WRITTEN TO GITHANJALI BY IRISH POET w.B.YEATS.

ANNEXURE 2:  TAGORES POEMS.THE TIMES LITERARY SUPPLEMENT on 7.11.1912.

TRANSLATION OF CRITICISM OF GITHANJALI TO KANNADA

ANNEXURE  3:FRENCH TRANSLATION OF GITHANJALI BY POET ANDRE BAID

ANNEXURE 4: REACTION OF GERMANY TO GITHANJALI.

ANNEXURE5:POTUGESE TRANSLATION OF GITHANJALI

ANNEXURE 6:EFFECT OF GITHANJALI IN EUROPE

ANNEXURE 7: MODEL OF HANDWRITING OF RAVINDRANATHA TAGORE 3 PAGES.

ANNEXURE 8:NOBEL LITERARY WARDS  1913

ANNEXURE 9: NOBEL AWARD GIVING SPEECH

ANNEXURE 10: NOBEL PRIZE  RECEIVING SOEECH

ANNEXURE 11:UPASAMHARA –A POEM- ‘BEYOND HUNDRED VASANTHAS’

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

1)     PREFACE TO GITHANJALI BY  IRISH POET W.B.YEATS:

‘there are many poets in our country.but they are not equal to  this poet(Ravindranatha tagore)’. We call this time as ‘RAVINDRA PERIOD ‘ONLY.(page no 220)

1)O my brothers  I have got leasure

Remembering you all  will send off with thanka

Don’t forget this your brother

I am giving keys of my room

Take this house last gift

I request a the time of this last  seperation

Tell two words of consolation to me

 Since long time we are neighbours

Have got much given is little

 The lamp which enlighted dark of this room

Is put off  at the time of sun rise

Message has come to me  ‘come’

I am ready to my journey today

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

2GITHANJALI 93

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

2)Like an unacquainted  cming from middle of people group only

Ithout any invitation you joined my  chest

On sweet  unforgettable moments of  my life only

Remaining at the depth of memory only you pressed seal

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHANJALI 43

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

3)people who are returning to house are seeing laughing

I am melting with shyness  they pity

Waited for bhiksha like begger with humbleness

 In my saree border I covered my face and sat.

People are asking me,girl what do you beg?

Fixing my vision on ground I become silent

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHANJALI 4

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

4)In goods and bads in conflicts  time went

 therefore  his call  attracted me towards him

 shunya  days my friend on  giving happy call

 seeing such luck my chest expanded with much joy

 Why it came this urgency call  this I don’t know

Calling useless person  which fruit he will get!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHANJALI 89)

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

5)  In sand only they will build  houses

collecting mistakes will plat game

knitting dried  up leaves  they construct boats

 They are allowing to float on water

 Like this in sea sjore in vast universe like this

 All children gather and play

 Children does not know how to swim

Pearl picking people are drowning

 

At the bottom of sea are searching pearl

In their ships  merchant go

Move to distant shore countries

Picking stones once and spilling

 In sea bank all children play

 They don’t know spreading net

they did not desire  hidden treasures

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHANJALI 60

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

TAGORE POEMS:

(times literary supplement,Tnhursday, November 7):

1)     GIHANJALI 50:

‘my lord, In night’s deep silence

I only went for  abhsarake (to meet)

 Who is he following me today?

 To avoid his following  I moved aside fron high way

 But still I have not got liberation from him

 His prideful steps  has rised dust

His stiff  tone  has reduced  my tone

 Vo end to his ego

 He is my athma(self)  small athma my lord

He is hidden in me ,not even little shyness

 To his words and behavior  I shy beloved

When such small athma is with me

I shy to come to your door”

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

2)GITHANJALI 38):

 “Tempest  by it’s unlimited power on sattacking

Disturbing peace at end desiring peace only

In front of your grace  my mind has  rised riot(dange)

‘to me you only are needed’ like this mind has shouted”

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

2)     You gining limit to yourself  piercing

Yourself exploding one part at distance again will call back

 By limitless beautiful song only will carry towards you

 Your dvaitha(dualism) itself got  such object form in me

This high song in sky has become resonance(anuranana)

In colourful tears  in soft smile with hope

In fear is echoing  on earth has filled in sky

 Like waves once rising once drowning  type

 God you  only will see your athma’s failure in me 

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

4)GITHANJALI84:

A pain of separation has spread  covering  world only

In endless sky has got many forms

S this severe pain of separation  is  observing in silence

 At night has spread in sky, has crossed stars only

Wishpering leaves  in ashada without fearing to dark

 Composing separation songs has waited for your union

 This pain covering me spilling in inner depth

 In love and desires has emitted  getting down –

-to depth of heart

In humans houses and minds has brought sorrows and joys

 Pain melting  flowing in songs only  has emitted

 Hidden in you poet’s heart has written separation song

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

5)GITHANJALI 56:

Lord of all worlds you only are all spirit (chethana)form

 Without me to your love which base is there I don’t know

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

6)GITHANJALI 62)

“child  I am bringing for you colour  colourtoy

You in clouds why filled various colours

 why playing dancing  spread very fascination

 why in flowers  shining  various colours are spilled

s Today on knowing became joyful  to archestra of colours

 cild come to give you colour colour toy

  for you to dance with joy I one song

if singing  in leaveshided why melodious song

 Why in  sea waves archestra waves

S to listening  to earth’s heart is hitting contineously

On knowing this truth  I singing  a song for you

 You on dancing  by nature only came this background music

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

7)ITHANJALI 75:

“searching for feel rasa hidden in poet’s words

 All serch for meanings which give  joy to them

 Feel hidden  all words of my sing

showing vastness of your consciousness  end meaning it has

rising steps of  words ppoet at the peak of feel

saw wherever seen   there universal spirit  bhavi’

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

(bhavi-this worldly,iha,mundane)

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ANNEXURE 3:

FRENCH TRANSLATION OF  GITHANJALI BY POET ANDREY JAID:

1)Holding hand  sacking I embrace her

her beauty in my arms.

 I will try to fill  myself in arume(…?)

 By kisses  her sweet soft smile

Want to abduct;by my eyes

want to suck  by her  bud vision(kudi nota)

 

but where it is   why not available to me

 who will attract  which blue colour of sky.

 Who will  attract divine red t love(aruna raga)

 While trying to attract beauty

 Disappears within a moment

Leaving mere body  inm my arms

 I wandering with golden deer   fascination

Getting caught in maya  tire very much return

 leaving desire of getting beauty

 Only spirit can  touch this

 How can body touch this flower?

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

THE GARDNER-49, BANGALI SOURCE  MANASI

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

2)GITHANJALI 78:

In beginning  time of new creation  with first grandeur

Stars twinkling twinkling  spread shining in sky

Calling divine meet in sky sang with joy

“ What  a picture with completeness  with clean celebration!”

At the same time somebody shouted,--“shining light’s garland

Somewhere at one place becoming pieces  has detached star”

Their veena’s  golden string  broke at one

Their song  became stagnant  shouted with fear only-

“disappeared star is high among  stars in sky

she is eye bead of heaven world s beauty mass of brightness

from that day only  trial of searching her  started continuously

 in all directions this call  echoed in people’s mind:

‘luck of world became lost on her disappearence

Without her thejas mass  is it possible to spend days?”

in night’s severe deep  silence stars laughed slightly

on wishpering among themselves a universal secret was heard

This search is waste completeness is not available in individual

 In creation of all universe s in universal only available.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

3)RUGVEDA;10-129-6-7,NASADIYA SUKTHA:

“who knowns these matters?

Who can comment on these?

 Where do they appear?

 What is secret of this creation?

Did gods were also created by him only?

He is where in which form

Except him who else know?

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

4)GITHANJALI 50:

Wandering in ponds and paths  went to beg bhiksha(alms)

 In front of doors of all houses stood  telling dehi

 As though seeing at once vety grand  dream of grandeur

At distance I found   your coming goden chariot

I told with wonder”who is he?is king of kings?”

 desire rising to sky height sat in dream mansion

I knew all my sinful days have gone

 

Giving without asking  donationds  I waited and stood

 To get donation of  wealth spread around yous

While waiting  this chariot came and stood in front of me only

With love only seeing me emitting smile

 You got down and came towards me,my heart danced

 At end I thought my this god has graced me

 at that time only  you came towards me giving right hand

I asked”what is with you to give me bhiksha?”s

What a wonder! King only begging bhikshe with begger!

 With illusion stood there only without knowing to what to do

Putting hand in bag  gave one grain from inside

S at the end of day on opening pouring bag in house

with wonder became stagnant  without believing my eyes!

 In midst of grains was shining one  golden grain !

 In mind sorrow filled s tears flowd

I got spoiled by not giving whar ever I had

What a good time I lost ! Did not understand you!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

5)GITHANJALI 44:

 This is my joy  to wait for you like this

 sitting by side of path seeing

 shadow chases back here

after summer rain pours

 From unknown sky postman coming

 thanking me with new news

by  progress of path only  my chest becomes  joyful

 carrying fragrance brings  slow air

 I am sitting from morning to evening

 In front of my door waiting for you

 I know a happy  moment  may come

At once in heart filling joy

 In middle of this with joy I sing with laugh

Myself alone sitting in loneliness

slow air has brought  fragrance of hope

will get blessed in your union.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

6)GITHANJALI 42:

In morning a wishper had deard

 We to travel today in ship only  myself and you

travelers  in  in this ship

nobody other has hint of it

 

we started for endless journey

 without sense pf place and time

floating in his  bankless sea

you smiling in silence  in botder of lips

 thinking that you will listen all my songs today

are emitting out  in new tunes and waves

this is free from  words bondages

like waves of sea this is free song

 is not time matured relatives

is there any work to be done today  to me

ssee above ank  it is becoming evening

 red colour has spilled to all sky

All sea birds in  in dull light

 Are flying to their nests

 Who knows when langaru will be lifted

When we will go for ship journey

Like end ray in sunset

 

When will it become maya  melting innnight

Morning I heard one wishper

We shall journey in ship today

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

7) GITHANJALI 27:

Light where is light!  Brighten light

 From burning fire of desire(kama) burn it

S there is lamp  it’s light will not twinkle

O heart  your fate writing it is!

 Than this  deah is more favourable to  you

Without light what a lamp it is!

Difficulty has come  near your door

Has brought message-your beloved

Always awakening in  in night’s dark

To come to meet  will call you

 

In sky everywhere clouds getting dense

Rain is pouring  throwing cool to this earth

Something has entered me has disturbed chest

I does not know  what is it’s meaning

Momentary lightning flash in front of my eye

 

 Spreading deep blurr has  made to miss path calling me towards  night’s music

 To search path  heart has searched

Light oho light,where is this light

From burning fire of desire   make it to burn

 Sorm is  with speed  is thundering rushing forward

Is screaming from shunya, anger to it today

S like black stone only  black is thid night

let time be not wasted  in dark

 In lamps of love, oil of belief

You  fill  and make  it to burn  in life light

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

8)GITHANJALI  57:

Light,your this light, World filling light

 Kissing eye path showing light

 Sweetening heart  divine feels

 Reflecting  my mind’s grand light

 In central  drama stae of my life

O beloved, this light is dancing

Dancing on strings of love veena

O beloved, this light is singing song

 

 Opening  sky door intoxication  rising to wind

 Floating  in laugh on above earth

A bridge of light blending  sky and earth

Gave me divine experience joy

 Butterflies havs stretched their colour wings

 This golden light’s grand see above

 On light waves  are blossoming emitting

 Molle jasmine  spreading fragrance to four directions

 Applying gold on  clouds

 Light is playing in sky

O beloved, shining rathnas mass only

 Spilling to yard of sky to  all directions

 Kindness is spreading from bid to buds

 

O beloved, this is endless joy

 Sky ganga  has  boiled spilled here

In great  flood of light is filled

Beyond that is flowing  joy flood

 Attract carry towards it  come beloved,come

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

9)GITHANJALI 58:

 Joy and vasantha’s(spring’s)  seven notes with only one archestra

Is making to emit sweet waves in my last song

Sgreen gold’s river spilling,in lands crops  swinging

Appearing like earth only  flowing ,joy got in wonder

Like two twin  skilled brothers called  births and deaths

 In  universal drama stage,,the joy got by dance,

awakening all life mass, tempest

with tumult blowing  with airs(attahasa) getting joy

on blossomed stood redlotus pain eaten

lines of pillars sitting s joy  got by  peace

 all things present in itself  momentary ,knowing this truth

throwing all to earth , joy of getting liberated

you mesky earth birth death  forgetting all

thinking your love only is truth getting joy

seeing niversal form of joy, my heart has filled

eating such joy my last song has mitted.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

10)GITHANJALI 69:

Flowing in my vessels life river day night

In wole world  in one rhythm  is always dancing

 It’s life emittence  is seen everywhere in this world

At bottom of earth in soil endless grass has emited

 With unlimited upsets life’s joy’s wave spreading

In buds(pallavas) filling green, msaking flowers to shhhine

Let us play cradle og births deaths  of life ocean

 Swing of rise and fall  in swing(uyyale) rising falling

Luxury of universal spirit  making my body excited

Since yuga yugas  continuous  universal life flowing

Filling life venthusiasm in your blood  has enjoyed

This universal spirit has brought  joy to me

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

11)GITHANJALI80:

 In sharad season wandering  in sky floating cloud’s

Like piece only without seeing direction  I life I wander

O sun,my bhaskara(sun) youe eternal thejas

By tough my tears without melting I wander

 Shall I get a day to  join with your thejas

In your separation counting days s yuga yugas have passed

 God,if it is your desire in your fun play

 Y momentary shunya veil  recreating in colour picture

 Shine of golden polishing  giving  attracting mind

With joy allow to float  appleying various kinds of  wonders

Again in night you ending   my this leela(play)

If you want I become maya melting in yamavathi

Otherwise I will merge  with clean  sun rise

In transparent pranjalathe  in coolness melting

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

12)GITHANJALI 87:

 With broken desire  I started to search her

 In my room I searched in corner corner

Did not find her anywhere ,my house is small

Thing lost once is not got again 

god your mansion is big so I came  for search

with hope that I will get her  to your doors

 Evening myself golden roof to your mansion

 When cobered in grandeur  I wondered  to beauty

 rising eye  with anxiety  seeing your face

 In border of that universe came and stood

 Seen with tears  your face vision

Desire dream  peace joy I can’t lose

 In your love ocean   becoming rasaless

diping   my life once  grace  absoluteness(purnathe)

s what I have lost is what you have given

 grace  luck of enjoying    sweet memory once

what I have lost is what you have given only?

If your love is got are remaining countable?

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Note:  Githanjali end poem’s written about  describing death only. As I know Vishannathe(sorrow,condolence) and manojnathe, more courteseous than these showing poems is not found in  any literature of  universe.-BY ANDRE JAID.

(published in 1931  from ‘GOLDEN BOOK OF TAGORE” book.)

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

REACTION OF GERMANY TO GITHANJALI:

 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,NO POEMS TO BE TRANSLATED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

PORTUGESE  TRANSLATION  OF GITHANJALI:

(FROM ‘GOLDEN BOOK OF TAGORE’ book published in 1931)

 

1)GITHANJALI 56:

 “Your joy only has  filled  in me ,this is very true

From heaven only you have  got  down   and come true

 You are lord of all worlds, you only are all spirit form

To your love without me which base is there I don’t know”

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

2)GITHANJALI 69:

Flowing in my vessels life river day night

In wole world  in one rhythm  is always dancing

 It’s life emittence  is seen everywhere in this world

At bottom of earth in soil endless grass has emited

 With unlimited upsets life’s joy’s wave spreading

In buds(pallavas) filling green, msaking flowers to shhhine

Let us play cradle og births deaths  of life ocean

 Swing of rise and fall  in swing(uyyale) rising falling

Luxury of universal spirit  making my body excited

Since yuga yugas  continuous  universal life flowing

Filling life venthusiasm in your blood  has enjoyed

This universal spirit has brought  joy to me

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

3)GITHANJALI 103:

“god of gods my  lord in one long pranama

Will dedicate myself to you today with much love feel

 In  my all senses spreading stretching to distance

 At your feet bottom  universe let touch bending head’

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

TAGORE’S INFLUENCE IN EUROPE:

(this is selected from book ‘new ways in English literature’ written by ‘ JAMES HENRY CUDSINS’ published in 1917)

1)GITHANJALI 78:

In deep severe silence of night stars smiled

While wishpering among themselves hreard one universal secret

‘waste is this search  in vyasti(individuality) ansoluteness (purnathe)sis not got

 In al universal creations is got in samasti(universality)  only.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

3)     Flowing in my vessels life river itself is day night

 In whole universe in only one rhythm is dancing always”

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

3)GITHANJALI 71:

“child I am bringing for you colour colour toy

You in clouds variety of colours why you filled

Why playing dancing  spread much fascination

on knowing this, became happy to this archestra of  colours”

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

4)GITHANJALI  71:

 You by your self  making limit dividing (chedisu)yourself

S exploding one part to distance again calling back

 From amritha  beautiful  song only, attracting  carrying me

Your dvaitha (dualism) only  got in me such  object(Murtha) form

 Colourful procession  of  continuous  you and me

Has spread through out sky colourful this  song

 Sound of you and me is exciting all

 you and me hiding searching yugas yugas have spent

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

5)GITHANJALI 7:

The ego that I am poet  has gone today

In shyness only I  drowned melted,lord in front of you 

O great poet, I will sit in  your feet bottom only

I will correct my life here only I will straighten

My body is bamboo,from that Iwill compose one flute

 Wave of universal music  you fill in that

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

6) GITHANJALI-17):

 All those are coming holding  justice  book(samhithe)

by restricting me by bindings 

fro m net of  foolish blind belief  traditions

I am at distance alwaya to love him

I am waiting for arrival of my beloved

 At  end to dedicate myself to me

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

7)GITHANJALI 73: 

LIBERATION  IS NOT NEEDED:

In reuncitation  sanyasa libereation is not needed to me

Joy giving all these bondages

Bringing joy of  embrace of independence

Have got excited today all body mind

 

For me when you are pouring honey

Your memorie’s sweet intoxication filling

With various colours with various fragrances

Filling this my  soil9earthen) vessel

 

Is enlighting various kinds of  hundreds of lamps

 Your light filling my world wide

In your temple in  in front of garbhagudi

Will keep in lines all lamps

 

Door of my consciousness I will not close

Inside me there is knowledge thirst

In view joy listening joy,in touch joy

Your divine experience joy is there

 

All my dreams  burning bin sky

Let joy brightness(aura)  flood spread

Lt all my desires ripen ripen mature love

 Let As rasaful fruit come towards you

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

NAIVEDYA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

GITHANJALI 4:

YOUR DELICATE TOUCH:

 

 My life of life this body is deavayathana(god’s abode?)

Will protect with holiness  to it sin won’t touch.

 To jiva sphurana(enittence)  have become excited all your parts

I know,your delicate touch  brought new spirit

 

You will not allow me to come, in mind   false called poison

You are ancient truth(rutha), I know you are apaampara(inmfinet)

 To  my mind sky  yiou have given knowledge sun

 In my mind temple filled  continuous  enquiry  light

 

 By heart only all wicked powers on pushing out

 I will always try  in you  to love flower to blossom

 In my heart temple I know you  only have resided

 In  temple(womb)  of mind you are shining

 

There is intensive  desire in me to see you in me only

 In my behaviors words talks announcing your presence only

By your uncomparable power only  I will get ability

 I my work I see soham called feel

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ANNEXURE11:

BEYOND HUNDRED VASANTHAS(SPRINGS):

Who you are dear reader, come all written poems

Reading beyond hundred years cooling body minds can’t send in this vasantha(spring)  this blossomed new flower

 In distant sky  in golden colour shining piece of cloud

 Chaithra flowers tasty honey a little fragrance

 

 Mu poem which is filled  can it reach you

open open door see at distance distance

 blossoming in your flower garden  beyond laughing flowers

 once imagine  blossomed three years back   flowers

 

 on that day flowing in slow air, mind attracting fragrance

 listen give vear  to my these  joy giving poems

behind hundred years  chaithra’s  beautiful  morning glamour

s Emiting great joy song to beauty of new vasantha (spring)

crossing hundred years brings joy to mind

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

CHITHRA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

‘BAHURUPI GITHANJALI ‘COMPLETED ON 22.12.2024.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

 

                                                

                                                                  

 

                                                

 

 

                                                

 

             

 

           

              RAVINDRA KAVYA SANCHAYA:PART 6:

POETRY COLLECTION :ODUKULI oR KAALA(TIME):

DEDICATION: WRITTEN BY SRI.G.RAMANATHA BHAT,KANNADA TRANSLATER OF RAVINDRA KAVYA SANCHAYA:

 Suffering in cruelty of religious blind foreigners

 In fear of attack of sea thieves

 Like vagabonds coming my ancester’s

Kannada mother  protected with kindness

 

 Scriptless some old prakritha

in our house has become our mother tongue

 Gujaratha sourastra Maharastras fragrance

is peeing in my mother tongue laughing

 

 My mother tongue to severe poverty shaking

Kannadamma only  fed breast to me

 She making me to grow giving support protecting

 Has given her  rich language treasure only

 

 Countless such  remembering debt burden

 Mother kannadiga my words namana this

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

BY SRI.G.RAMANATHA BHAT

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

MY SONG:

 To your moving mind hiden in me

to bring songs my hert feels shy

feel hidden in it where it disappears

will miss rhythm  Like this I hesitate

 

 For good muhurtha dear reader I am waiting

 You may read my poems

Drowning in melody if your eyes enlighten

 My tone  (voice) may reach your chest .

 

 In night’s  chanting garland(rosary) one tone beads

 Like  jirunde(insect) chanting in shala garden

 In my chest’s loneliness garland myself sitting

 My secrets in wishper words  I may chant

greatness   of deep peace highness of supreme truth

from my songs you may know

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

PURABI

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ODUKULI OR KAALA(TIME):

1)2) SEPERATION:

 Where we have come together friends

I will give send off in next curve

 I  can’t walk further in your search

Can’t take part in  memorial construction.

 

 Friend your path is wide see

No curves and bends but straight

 In unseen path I will travel next

 Call has come from unknown place

 

 I walked following  winds and clouds

With stars moved towards east direction

 Threading sweet days with  love thread

 I keep step where lovers walk

 

When there is such communication  why path to me

 Iwill reach place from where call comes.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

KHEYA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

2)4)SECRET:

 In summer clouds as rain is hidden

There shoul  have been a secret in me also?

Without knowing to anybody ,keeping in  silence  within

No luck of shining in front of all?

 

Drowsy in sunlight, in river bank under tree

 Each wave coming pouring cool

All secrets hidden within me in ear

To tell slowly there should have ben beloved?

 

For step noise of somebody coming at distance

Today’s evening’s silence  is seen

Due to unfulfilled desires myself on crying

You are merely asking why sorrow?

 

 I can’t give  cause  for  my tears today

I am not able to know it’s secret today

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHABITHAN

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

3)5)HUMBLE (POOR) WIN:

Once you should miss path very much traveller

 Walking without sense to supreme bold path

Being in full awareness though you  know pat

hin snow magic you without getting caught in day

 

on’t keep away lost heart play gardens(kelivanas)

in wrong path beautiful places at end

spilled  fragrant flowers on dried up grass

there you see boiling dissatisfied (thaptha)sea waves

 

since long time you were guardung watching

In tired labored years collect rooms(malige?)

Without remainder remaining lt malige(room) be robbed

Having lost all let poor win be saved

 

Without losing  all yours how will you get him?

 When me and mine goes will win his grace

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

PRAJAPATHER NIRBANDHA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

4)6)FEET:

Beautiful small feet on coming toland

Memory of world lover  metaphor(rupaka) is coming

Blossoming giving fragrance these beautiful flowers

Step marks of summer keeping leg

 

 In dust they have appeared come lightlt

Summer season’s  these victory songs

 step maks appearing here for moment

on coming of wind  will disappear

 

come small feet  come in lalitha rythm

coming in my heart bring excitement

 make to appear my paths in dreamworld

non disappearing step marks in songs

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

KADI-O-KOMAL

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

5)7)GIFT:

Laughing inmy garden small beautiful flower

 At night only unlimited peace give to you

You give  silence of awakenness hidden at night

 

When you are opening my eyes  In  morning

You open and keep humming bees world

Singing birds leave near you

 

In depth of your youth one tear

I keep –this is my end gift lord

if something else is given it is burden to me

 

From this my small gift your laugh

Blossoming still becomes  soft and sweet

In burning sun light humidity  may be given

 

In kindles  in severe day  in sky

Let humidity(moisture) increase your beauty by double

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

MANASI

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

6) 8)DON’T MAKE TO SHY:

 Don’t come and stand in front of my window

Don’t make guesture with hungry eyes

Don’t trouble me to tell my secret

 

 In pain shining small stone is there

Bllod red line has appeared to it

Severe desire of union  has written picture

 

 In full bogase(anjali) today which gift you have brought

 In front of me to spill away in dust

To open and keep me your depth of love

 

To get your gift I am feeling fear

May trouble me as burden in my life

 Non repayable  debt may remain like this

 

Collecting flowers shining in youth

In front of my window don’t come and stand

my poor(humble) life don’t make to shy

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

SONAL THARI

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

7)10) DON’T FEEL PITY:

Remembering  her heart  don’t pity in worry

Leave my heart let it be in thamas

 

In body only there may be her beauty

In her face only there may be laugh

 Without  questioning  her   in bud eye vision

If simple vision is known ,I  may get joy

 

If rope of  her  soft arms  if attracts

Will you tell she has thrown maya net?

Sthis maye is very sweet,  richness of beauty  is filled

Without counting it and I laugh and forget

 

 If words are not believed  what is loss leave

There is favourable music ,that is enough

See dance of water lilly(naidile)  and enjoy

What is under water why it is needed to me?

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

KHSANIKA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

8)13)LOVE:

You desiring my love  came towards me

Hy did you fail in loving mr?

 Therefore my life is attached to you

Has held tightly like arrest chain(sankole)

 

Desiring relief from such  bondage

If you struggle what is use?

 Your  body  gets  much tired with pain

 

Un satisfied this my desire souuounding you

As cruel friend is troubling me

Is hanging to your small  graces

Tries to attract towards  tears caves

 

Making naked my freedom mansion

Have created tour arrest by it’s piece

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

9)15)WHY DID YOU COME TODAY:

In these days  without coming to my garden

Why did you choose today only?

 

Yesterday night blowing tempest(chandamarutha)

Plucking all beautiful flowers  have  thrown

 All budding leaves in  plants and trees

Have   torn and spread on grass

 

 Why did you come today fence has fallen

 Water flows in  small paths

All treasures of chaithra(spring)  has spilled freely

All song fragrances have  disappeared

 

Stop stop girl if somewhere little flower

Might have remained ,I will collect and give

Time is not enough child clouds are collecting

See raing has come you merely got wet

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 KSHANIKA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

10)17)LEFT:

Due to force of rain  river spilled to flood

Water tongue swallowing  island(dvipa)

Bringing crop bunch(thene) of grain  from land

 I was waiting  as bank was collapsing

 

 Coming from opposite bank  in boat I saw

a Lass holding chukkani

I shouted called her come towards my island

“Carry away my crops harvest”

 

 She came to bank without leaving even one grain

Filled my harvest in  in ship

 At that time I rold”carry me also

Will leave  drowning Island”

 

 From my gift ship has filled

She told there is no place to me there.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

SONAR THARI

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

11)18)DESIRE HAS REMAINED:

 When evening was doing guesture , Found with half mind

Completing journey returning back  peoples group

Force of sea reducing  while last boat was going

 Quickly came to  came to bank  behind people

 

Few people towards  house few towards  other bank

All in one boat  starting journey

I only got down  came afiter bost went

 Sitting in dhakke (shove) melting in darrk

 

On finishing of summer  on loss of winter crop

I sowd seeds with love

I waited through out night, poutred all tears to it

 I tomorrow morning  it’s desire has remained

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

12)21) PAIN (Agony,anguish):

 O riendl  no border to  to my pain

 Shravana  is bringing  pouring rain to earth

due to heavyness of clouds  sky is bent

 people without coming  has become alone

 

when storm is blowing  sky is screaming

in flood of pouring rain  earth has drowned

 my beloved wanders  at much distance in land

my heart broke into pieces  in agony

 

 clouds thundering  frogs shouting

 peacock spreading feathers  dancing with joy

 dark   filled and  spilled  in night’ds car festival(jathra)

 like beat of wip  in shining flash(lightning)

 

 vidyapathi asks “without getting lass

 

how will you spend time  without considering day and night?”

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

VAISHNAVA GEETHAS

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

13)22)LUCKY WOMAN:

 I am lucky wopman getting awakened 

found my beloved today morning

 In eraka of joy  shining sky

 Has cooled silence of my life

 

 Truly my house has got blessedness  today

 On telling this is my body  joy is happening

 My luck is with me in my friendship

 My doubt has melted  becoming distant

 

 Singing bird sing  better song

Moon give your cool yays

 To his golden touch my body is waiting

 Kama god keep your kama arrow

 

 Bvidyarathi told” this is your luck

Very divine  your love is grand

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 VAISHNAVA GEETHAS

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

14)23)DESIRE:

 IN DUST OF LAND IN WHICH MY BELOVED WA;LKED

 My body undergoes maya s like this myself knowing

 He takes daily bath  in dirtless(amala) pon water

 The feel which filld mind  that I will merge

 

Beloved my love has crossed  bounderies of death

There will be union with him s this tuth I know

My heart has melted in his divine  light

He full of his face  a[ppearing  in mirror it has joined

 

 He waiting for blowing of his fan

I will kiss him  floating in air

 Where ever he ewanders  I come

 Like sky surrounding him  I will embrace my beloved

 

 Dasa)(servent) is telling “ dvine pacche rathna

you give gold to female,it is suitable to get him.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

VAISHNAVA GEETHAS

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

15)24)YOUR’S:

I am doing namanas beloved in your eyes

Will thread your statue thorough golden thread

Lifting with love will swing(hang) in neck only

 Like rathna medal will keep on chest

 

Since childhood only you were in my heart

In youth in old age in all life

In my dreams you were only filling

In awakenness sleep, in inner mind

 

Beloved  remember that I am female

If not rised to your height let there be patience

Your love only is support to me in this world

 otherwise death only is my destination.

 

 Chandidasa told’let there be kindness in her

 Is she not your’s in  life and death?”

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

VAISHNAVA GETHAS

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

16)25)is  fruit needed?

Is  fruit needed is  fruit  needed matured sweet fruits

One woman out of house door shouted called

 Child came running out from hose with celebration

He poured to her basket  handful of grains which he  had brought

 

‘give me sweet fruits’ on cild asking like this

Fruit selling lass  saw his face  only

 In filling coming tears  eyes became wet

Which mother delivered him  like this wondered

 

“which mother fed breast, made to play and protected?

With fascination   when you  amma(mother) ‘comes towards you

Poet asks like this”female, you give fruit to child

Along with fruit  with love give your life”

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

VAISHNAVA GEETHAS

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

17)26)CHITHRA:

 Your greatness is much devi(godess)  your form is infinet

 Much abundant  on our earth  your leela is unthinkable(achinthya)

 Flowers have got hairs erected  enjoying  due to your delicate toucj

Colour colour light has spread  to your walking path

 

You rotating gira gira dancing in star world

Sfascination of your dress three worlds  only are  attracted

 In many tunes ypour sweet song has filled direction

 In worlds and worlds  sounding  colour has rised to sky

 

 Without knowing bepth of inner mind  In silence you filled

 Loneliness of silence godess you only are living

Heart lake’s love mantap  lotus blossomed above

By divine darshan  getting excited  has found light

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

CHITHRA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

18)27) SHINING EYES:

In house in front of your house,behind window

 Daily a girl is seen

 In summer river drying up,, caught I sand

 

Like boat  appears silent

 

 Black coloured girl is of very sinple face

Sits by holding iron rods

 If I complete daily work and reach house

My tired eyes she will attract

 

 Lonely pond having deep black water

To moon light as though making to shine she is

To her thoughts here is independence 

tender rays are meeting her

 

 lost stars again reappearing

in sky again new shine fills

 morning sun ray  on passing coming through window

shining of her eyes appears again.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

PALATHAKA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

19)28)HITTING RAIN:

That day is in my memory on that day hit rain came

In the middle rain stopped  and again severe rain started

Dancing as though  fits(selavu) has come earth shook in fear

 

 I held veena and sat dull filled in mind

 On playing melodious music  hand played string

 Without my knowledge  tempest like  note and rhythm emitted out

 

 Listening soumd of my vena  she came slowly

 She left her work and came stood near door

Due to shyness  returning back  without toletrating  again came running

 

First leaning to outer wall  slowly she came inside

Coming in front of me in silence  sat looking ground

Making to dance skilled hands , kept her mind in knitting

 

Stoping knitting  beyond window found play of rain

From screen of drizzling (thunthuru) tasted beauty of line of trees

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

PALATHAKA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

20)29)BUD VISION(KUDINOTA)(EYE ANGLE VISION):

Keeping leg she turning towards me

Emiting bud vision  went separate from me

 This is last gist gift given by her to me

Where shall keep in time movement?

 

 In sun set as  last soark  disappears

will twinkling of my separation  disappear?

 Blossomed flowers  flower dust melting in rain

Like getting torn  will it become non existant?

 

 All kings grandeurs  all treasures

 Leave to death  that is fate’s play

 Can’t retain(save) in  in tears for long time

 Which filling moments her  her bud vision?

 

 At end my poem told’give me remembrance

 These small events I will make deathless(amara)

 I can’t touch  richness and treasures

Celebration of king’s grandeur Inwill keep away”

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

21)30)UNIVERSAL FORM(VISHWARUPA):

You give me yourself will know in innermind

 Like night blossomed flowers  know

spread through out night by it’s fragrance

getting wet in snow like drops falling from flowers

 

 in creepers and plants buds buding out on  mukula(?)twinkling

arrival of vasantha(spring) season  treads first step

 in force waves rising  like embracing bank only

 you spilling in my mind embrace thoughts

 

 like night knowing  coming tomorrow’s grand morning

 my heart got excited and knew  your arrival

 fire falling to clouds  it seemed as though burning

flood of divine darshan  filled my  sky

 

 my heart plunged in  rising songs

seeing tour universal form, my life enlightened

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

22)31) DUMB SENSATION:

Time of your departure came she became silent

 Lip on shaking  mind on folding stood without words

 Her srm slowly vibrating with full desire

 Experience of telling happened “beloved don’t go  now only”

 

 In touch of her hands there is feel of crossing  talk

 Many times I know without knowledge to hands

Her arms vibration  I was knowing before only

Silence becoming flower garland  has used my neck

 

To her small guestures of arms  to me are bringing memory

 With much secret becoming silent in moments with naughtyness

 All hdden secrets which are not told with me  are opened

To dumb sensations of her arms I  have become mad

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

KADI-o-KOMAL

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 23)32) GOLDEN DUST:

All my songs which are like Madhukaris

In path of necter are dancing flying

Fragrance of your memory has attracted those

Around your shyness are singing enjoying

 

 Coming  to sweet  honey hidden in you

Are rotating around you since morning.

This morning newness  drying up on  sunlight rise

Getting tired due to heat of sunlight is reducing power

 

 Even green forest also in afternoon time

 Without tolerating  sunlight ,has become silent

 All my songs are returning going  holding path

 which are coming towards my house

 

 beatinmg wings which have no activities(lavalavike)

 leaves getting  application of golden dust

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

KADI –o-KOMAL

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

24) 33)NOT MATURED:

 Before season king  blossoming in flower enjoying

 Like indication of arrival of  chaithra(spring) month

Before day of our meeting

You gave darshan to me in dream

 

While morning is twinkling  present in bank of  river

 Yellow colour of sand mass is shining

 In harvest of blossomed  flowers in shaala tree

 World might have come to bathe(to take bath)

 

 Heard in afternoon of summer

unclear words are like archestra

 In few moments which can’t be named

might have got your darshan

when you saw me I escaped with laugh

I thought time is not matured yet

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

SONAR THARI

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

25)34)SINCE BIRTHS:

 At distance  in some new world

In our new birth in new light

 When we both met together  first

I will become stagnant in coming wonder!

 

  In morning shining of pond lotuses

 will see in your black eyes

 In some swee evening of your life

found forgotten  shining I see here

 

 in know innocent this maya of your face

 from our some previous meet

  deep love which was present in  my eye

 you have pulled and brought from my eyes

 

 some scret which was in your love

in new birth I will see in your face

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

SONAR THARI

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

26) 35)GOOD TIME:

 Keeping ypour veena come in beloved

 Your arms should be free

 With love making me to wear to accept

 

Spilling(boiling) my  my chest let be brought to border of body

 Let your delicate touch be  making hairs erect

 Don’t delay come with celebration

 

 Bending  neck  don’t twist face innocent

With love give one kiss to me

In bud  pulling bringing  unlimited fragrance

 

 Don’t press girl these sweet moments 

By twisting themeless  false words

 Such good time  we will not get again

 

Let heatrs vibrate  getting silence

 In boundless beauty attracting mind

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

SONAR THATI

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

27)36)UNLIMITED LOVE:

 You made me high(shrestathama )  guru

you have made me holy by unlimited love

 

 though I am joined with many people together

floating in  life sea waves

 in this world’s rising falling boat

 you saw me alone in   pleasantness

 

 In place which you have given since yuga yugas(epochs)

 All poets bringing gifts

 By deathless names  lovers meet

are conversing with  safety questios

 

 by your dear touch my body has grown

 people are moving in hurry without seeing

 In sun  your divine touch fire shines

 your kiss is there in my distance

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

CHITHRA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

26)38) SORROWNESS:

 From where did you bring this sorrowness beloved

Tell why have you brought upset?

 

 My heart touching your heart

in kiss let attract  your sorrow

 at depth of night on good moments coming

 let our love form new world only

 

 to two pairs of lips there is one  tone tongue

you once me once play and sing

 only one garland is there first  I will make you to wear

 again is going to bring  new beauty to knot

 

 I will tear upper cloth(meluda)  of my chest and spread on ground

 It will become bed to  our sleep

In one kiss in one  happy sleep

 Boundless our world fills

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

CHITHRA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

29)39) HESITATION:

All what is mine I have given you

except my veil of  hesitation

 

 is very this you will laugh on seeing it

 shyness  filling  my mind  hesitates

  coming in  spring month  to sweet slow air

 without my knowledge it pours fire

 

 as waves rise  foam move this and that side

 my chest’s vibrations to rhythm it moves

 as there is delicate snow wave(cover)s

 don’t worry beloved  I am at distance

 

 don’t think shyness is only natural to woman

 if bent smooth  shyness in force

 lotus flower stem of  my surrendering

 bends towards you  in beauty rythm

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 SONAR THARI

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

30)40) joy:

Wearing new dress today I came with desire of singing

Getting married with beloved  shall I join?

 This much is not enough  daily new like should be given

Will not myself become one beautiful gift?

 

Like evening sky getting limitless colour

With desire my heart got excited

 Each moment new new wearing veil of joy

 Mind got attracted in colour grandeur

 

Green colour of tender grass,grown crop’s golden colour

Daily coming to face veil  attracted mind

Shining from border of rain  in blue colour of sky

To your dress brought new charm

 

Colour of that infinity,colour shining in hills

Joining in my body, beauty filled

In summer white cloud,flying floating in wind

To hill layers brought  unlimited joy

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

BALAKA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

31) 41) COLOUR OF LOVE:

Love words I had wanted to write

In that cvolour only

Love’s colour at depth of heart

 While hidden I had touched

 

 If I want to write in tears only

It has no colour

to see words which are colourless

nobody has mind

 

 I had wanted to  sing love words

In that tune only

 When  tune notes had hidden  in heart

Had failed without singing

 

 In eyes only I wanted to sing

In eyes there is silence

 If sunf without tune

Friend,will you know

,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHABITHAN- PREM

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

32)42) WORDS ARE NOT OUR SERVENTS:

At one night time  song came towards me

Beloved when you are not with me

 Searching through out day unseen wordsgroup

Song was found While night was rising

 

Complete dark spreading  while world has become silent

Emitted these words in music

 In sky stars twinkle in  this rythm

King if you are not there with me

 

 In morning I had wanted to sing in front of you

But still I tried to sing

Only tune emitted words remained behind

At end when you were sitting coming near me

 

Words are not our servents to come when called

Song should wait for arrival of words

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHABITHAN- PREM

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

33)43) THOUGHT (CHINTHANA):

while night was deepening light giving  lamp’s burning

 was reducing in moment moment shaking

 like a lass who had brought water  last time(at last) closing door

 without my knowledge became dark in moment

 

beloved myself near you  I was talking

 I had no attention on tone

 Tell is there any meaning to it, from beyond life

 A osage(good function) has come I was not knowing

 

Now at depth of night my tone getting stopped

 night in thoughts  responding I found

dumb thoughts seeing deep ditches

stagnant with wonder I found

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

SONAR THARI

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

34) 45)FILL UP SHUNYA:

 My queen all your lovers come towards you

 With pride in your feet dedicate treasure

 The kind which you like queen which bagina(gift) shall I give?

all your unfulfilled desires gift to you

 

 in my world hear slowly shadows have come and attacked

 higher things which were in me have disappeared

 lucky people  see my poverty and laugh

pouring tears for that becoming fruitless fill up dignity

 

to give you I have brought one veena   which is not emitting note

in high note of my heart , shruthi has desired nirasa( useless)

 on playing tight string  broke and fell in moment

seeing my trial  blamed scholars  with laugh

 

hold veena in your hand only emit sweet tune

In your melodious songs only  fill up it’s shunya

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

CHITHRA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

35)46)WHERE IS HEAVEN?

 Finshing end rituals on  father coming to house

ran near seven filled son

 In neck of boy there golden thayatha(necklace)

In open eyes fear had filled

 

 Pulling in arms  father embracing son

in his sorrow consoling him

 where is mother son lamented and asked

she is there in heaven

 

 father at night in sleep suffered very much

near door there was one lamp

lizard sounding in hunt of insects

was moving on wall  that and this side

 

 boy arising from sleep now and then

on playing hand seeing empty bed

at once remembering  where is mother

 slowly came to  in open  varanda

 

without closing eye lid saw towards sky

in direction shown by father in wobder

 let somebody tell where is heaven

asked question  at depth of dark

ignorent  dark’s like burning tears

appeared stars without giving answer

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

LIZPIKA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

36)48) WHERE IS SHE TEL?:

 While morning is coming  river covered with snow

Getting grey(budu) colour was silent

 To blowing wind sand was rising up

 Filling everywhere blur had covered

 

 

At depth  having disturbance(thumula),while crossing darkness

In morning birds group was silent

 to blowing air due to shaking of birds nests

where is she? Like this mind thought

 

 on one previous day when I was with her

sitting very near  while laughing

at moment of our union  love seriousness

got silence as suitable words were not got

 

 to becoming equal to her on myself shrinking

played childhood play in light words

 by teasing me with very severe low words

 moved away blaming  in harsh words

 

 in coming tempest in glani (…?) today

sitting in loneliness  at dustance

  thinking in waste remembering it daily

“will she not come today on my side!”

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

MANASI

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

37)50)SWEET MEMORY:

 For few years only in my small life

For short time I had got love

Without forgetting is residing in my mind

Has now binded me sorrowful seperation

 

 in which place you behind which soil

 have made to hide sweet memories

 in my loneliness your evening song

again getting echoed  ha become deathless9amara)

 

 as you  were not satisfied,leaving long sigh

in sun light silence  building warm nest

passed days from middle of honey nest

your desires are coming  chasing my back

 

 your sweet  resonance softness

 to listen only I sat in silence

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

SMARAN

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

38) SEA PLAY:

  In uncrossable sea  is floating moving

At depth of sea our life has been caught

Here waves one chasing another boiling

 Is playing eye closing game

 

 Always changing  restless sea

 Creating foam mass making  to float

 Towards sky brightness  beating hand with humbleness

  In next moment   foam drowns in  sea

In between light and dark  running  war dance

Aound you love is rotating always

Filled with green rich  isld is in middle

 That is my place love contineois

 

 There  shyful garland shadow sun  has filled

 Bird song fascinates silence

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

UTHSARGA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

39)57) LOVE PLAY:

 Beloved in love play

a desire of union arising

is troubling my mind day and night

higher than my desire

your mind’s desire

 my union only  is desiring daily

 

 In your lips laugh

 By blossoming is attracting

My flute is playing sweet song

In my love and enjoyments your song is my laugh

Is getting it’s blessedness by itself

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 BAVULA GITHE

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

40)58) love osage(good function,shubha karya):

 I will sit in path  in this place

Without telling go forward show grace in me.

 

 Without getting your grace your love

 Self complete like this king do you know?

 Why did you come searching me  will spend time?

In come path only  I walked behind

 

 Proecting my love do you don’t have?

 My union you have not expected?

 I can’t beg you as humble

 Show your face like this I  can’t desire

 

In sandy  sun light dust  has blinded

For that with desire I started to wait

 King your vheart today my heart

To search  I may ask love osage(shubha karya)

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

BAVILAGITHE

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

41)59) BODY FLUTE:

 In my body flute  today

your breath coming filling

joys sorrows seven notes  you have poured

 without difference of  morning evening

without  sense of sweat rain

 you processed  with song singing

 

the song which you like

in mood(lahaei) note wavw

using me make to appear I will become blessed

myself in your service

If teared no sorrow

your song gives unlimited joy to me

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

BAVULAGITHE

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

42)60)OTHER BREATH:

 My heart is one flute in his hand

 He only is playing  in melodious  sound rythm

  Getting dirt  by others touch  in a moment

 Let him stop song throw flute to distance

 

My beloved’s flute is  vetry dear to him

For that  always favourable sound is heard

 Today by filling other’s breath was flute played?

Very peculiar sound emiting distiurbed mind?

 

 Why delay now let him break flute

Broken pieces let him rub in dust

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 BAVULAGITHA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

43)61) VALUE:

Goal of love is not mere pain and joys

Love for love ,these words are true

To free love there will be sweet union

By separation  cracks gets destroyed

 

 From fireonly fire spreads like that

Frolm love only love enlightens and shines

 First brightness has jumped from you rising up

 In you pain has first burnt and  bounced

 

Fire burning around flame is emitting

 Joining in and out boundary melts

 Pain becoming severe cest splitting dark

To remove should leave sorrow

 

 Poet tells how will you get love

Without remitinmg it’s suitable value

In love if you won’t dedicate yourself

Will you push whole world   in sorrow

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

BAVULAGITHE

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

44)62)PARAVARA(SEA):

Eyes are seeing mere dust land contineously

In my heart is appearing coming ocean of supreme joy

Joys happiness  have blossomed around in new new form

 Where is my heart’s thread  to thread in new thread

 

To flute sound of my lord no obstruction  on earth

 Where ever I am  is attracting me with love

 In magic of your sing all steps which you give

To your mansion attracting me opened my luck

 

 Sea of this world(bhava)  to cross he only is boatman?

 He only in river form joins rivers,is it not?

 He only  is place of climbing boat to reach that side bank

He only is  ocean  earth sky he is everywhere

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 BAVULAGITHA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

45)63) MY GUEST:

wonderful behavior and words re in my guest

 It is  very difficult to understand him

Before my preparation only he had come

how will  my mind accept for not welcoming?

 

 Once enlighting lamp I waited  through out night

 I felt very sorrow without his arrival

On day of putting off light he came to room

 Is it feasible to wait to bring chair?

 

 When I was laughing with friends with joy

 He comes when sorrow fills in face

 then my mind in amoment gets awakenness

 I will  come to know my joy is waste

 

 Sometimes in my heart when pain fills

 In his eye soft  laugh appears

When he laughs my inner eye opens

 My sorrow is false I will come to know

 

He is not understood by me,telling like this

I can’t grumble blaming him

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

BAVULAGITHA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

45)64):YOU ONLY ARE BOATMAN:

I am boat you are sea  You are boatman

In this vast sea I am traveler

 

 Not able  to carry you to that side bakt

 In middle od sea will you make me drown  without saving?

Why shall I fear king in madness?

When I am dedicating myself in your hand?

 

 On reaching bank only is life fruitful?

 To lose  me in you is it less?

In  heaven only is your  residence  people tell

 Whose is sea dear who will guard?

 

 Let Sea spilling  throw me on wave

Protect or kill I am in your control

I may be in any form,will be in you

To other place beloved don’t send me

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

BAVULAGITHE

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

47)65)OPEN PATH:

Open path open path

 Mogge (Bud) open path to world

 

Bud only joy to you

By  cutting(spilitting) heart open path

For red to come open path

To flower juice open path

 

Rasa spirit spilling(boiling) in you

Is flying behind you

You remaining as bud(mogge)

Time is remaining behind

 

To tht open veil of shyness

When there is smile in face

Quick quick open path

heaven coming to wrld

,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

BAVULAGITHA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

48)66)VASANTHA(SPRING):

Came vasantha(spring)  without attention  you love earth

In heart of gardenon words emitting you make to spill desire

In moments of sorrow with foce make your chariot to rush

Making to bud out new pallavas make flowers to split blossom

 

In night’s guard let peace rise riot(dange) and explode

Pond’s depth deep silence’s piercing let emit out

 Under soil in bondage paining all seeds

Breaking land in new bud let bounce getting relieved

 

Like lightning creeper like laugh fill enthusiasm  in world

 Removing blindness like smile  you  rise sound(huyilebbisu)

 With sound and noise filled   attacking on town

 Words  pressed and held  releasing  make to emit out

 

 In consciousless  trial with power reduced bavara(….?)

 Giving us vilya of enthusiasm you win downfall

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHABITHAN –PRAKRITHI

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

49)67)  JOY OF CHAITHRA(SPRING):

 Since long time myself year year in chaithra

Have not seen such beautiful  views with joy

 

  In land wher mustard is sowd full flowers are ther

 Stretching with inertness  water border has slept

 Sand’s grey colour has  as though attached to water

In midst of village land path has stretched in river bank

 

Without sense whistle putting wind

Lalitha rhythm’s sweet meter(chanda) tried to get

Rythmbound playing row enjoying on wave

Moving of boat  in song tried to hold

 

 Many times my mind drowning in wonder(puzzle)

 Simple high world like this form has attracted me

 Reachable to mind continuously unaquainted’s  union

What a grace with freeness my heart is filled!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

BALAKA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

50)68) BOAT:

 Flowing small river’s on that and this side banks

 Two villages are there in opposite

 There sea’s boat crossing that and this side

Is welding life becoming one in it

 

 River is not broad  not deep also

 Only one path  is divided here

 In one song’s  in between two words

Like flowing tune flows river

 

 Though big mansions  rise and fall in dust

these villagers talk contineously

 standing on sides of jula jula flowing river

 rising boar are crossin in kadavu(cross)

 

since yuga yugas(epochs) boat is crossing

sowin or harvest no obstruction to it

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

CHAITHALI

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

51)69) Sun setting time:

In west sun setting time has come

cow watchers calling their cows

 to remove their tiredness of day’s wandering

reached houses as it became evening

 

 if front of huts sitting on grass bed

 with love in song  they praise you

you are present in between them only unseen

 they remember your lovely name

 

kings crowns shine and fade

 like sky stars which shine and fall

 rises up around village huts

in deep night in your celebration

 

 in innocent hearts joy is filled

not knowing name your lovers  love

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHIMALYA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

52)70)CHILD’S WORLD:

 In world of lovely child  trees swinging

 Are making leaves to dance seeing  towards child

Songs  ginigunisu in melody

In unacquainted words singing cradle song

 

 At night’s sky border moon seeing

Spilling moon light has made magic

To me age is equal to that  of child (in stunt)

 I am only night’s child telling like this

 

 In world of grandparents  towards kinnaras

Petals bending flowers are dhying

Around broken beautiful dolls

Are telling we hve come from soil only

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

SHISHU

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

53)71) AFFECTIONATE DOLL:

O my world in my childhood

You were kiruganne( small lass?) of mt neighbour

 Unacquainted  affectionate doll

 

 As you grew boldness filled

Talking with me beyond fence

Shell(chippu) toys flowers giving me

 

On growing as I got engaged in work

 With   your bud eye  vision  attracted me

 You pulled me towards blur filled world

 

 To your attraction  got defeated beloved

In day only emjoyed with  you in garden

N latha kunja(creeper mantap) walked with you

 

 You told few stories of  passed yugas(epochs)

 United yesterday and today

You made forgotten stories deathless

 

 Is desiring for passed yugas union today

From arrest of this moment to get relieved

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

SONAR THARI

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

54)73)ANSWER:

 Gapless your daily duties

Due to burden mind was upset

 When I was sitting  with indulgence in silence

Evening brightness was melting in dark

 

 By that time at night light getting vibrated

Rays touched my body

 If lifted head and seen eye of complete moon

 Looked at me like like wondered child

 

 With open eyes I saw only

As though somebody peeping in my window

Through window in secret love letter

Might have made to fall I felt

 

 From that day my heart with anxiety

Is desiring to write letter

Looking stars  as night’s heart opens

Like her flower fragrance unseen

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

UTHSARGA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

55)77) CHILD’S HOLIDAY:

Child did you get holidaysee blue sky

Crops cut vast fields you see

 See rich of filled  grains of   grain storages(kanajas)

See spoiled temple’s fate under tamarind tree

 

When you get holiday my holiday indulges

 Otherwise how joy of holiday is got?

 In your eye child light is dancing

In your noise only there is music

 

 In sharath you will get true relief

Then in my work you rush and come

When you are dancing playing in my room

Chils how shall I spend time in work?

 

 In your holiday   let you get unlimited relief

Let our love rush and come in my work

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

PALATHAKA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,RAVINDRA KAVYA SANCHAYA PART 6 COMPLETED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

56)79)MOTHER’S HEART:

In city seeing strret lamps in evening

Witn wonder became dumd and stood there only

It’s all  oldencolour faded in dust

 

So as to shine with  glamour applying colour to face

One woman found there on upstairs

She found like fire waiting for insects

 

 By that time  a boy was caught under wheel

While dieing there only people group gathered

 Life bud before blossoming only hided in dust

 

 Then beauty on upstairs screamed collapsed on ground

On seeing dead boy her her heart split(blossomed)

On seeing death  her sorrow became boundless

 

 Sitting in universal womb white faced mother

  Her eye Tears poet found with  wonder

Even behind  glamour face also found mother’s heart

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

CHAITHALI

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

57)80)VEGABONDS(ALEMARIGALU):

 There shrub plant in barren land

 One happened  viw I always remember

 In this place vagabonds putting dere(tent,camp)

Were staying for few days, I will never forget

 

 In one afternoon  a girl there

Was combing hairs killing  lice

 Seing her which were restless

Was jumping barking one puppy(dog kid)

 

 ‘go troublesome I don’t want your friendship’

Like this girl scolded asking to go away

 To it’s nose beated with figure only

 Dog was dancing jumping in joy

 

 Emiting cruel vision  fearing dog

to hit lifted her hand in moment

 Leaving hairs down,lifting up with love

pampered girl embracing next moment

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

CHAITHALI

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

58)82) BEYOND HUNDRED YEARS:

 Coming from sandy to home torn cloth wearing farmer

 If suddenly lifted up and thrown  beyond hundred years

 People will stop their work and run and come towards him

 With anxiety of knowing some old ancient secret

 

 Telling farmer making him to shrink without emiting low vision

 In him there is some eternal secret  in him

 Gorgoten  yuga’s spirit saw in him only

 To his words with wonder come to near him

 

 Forgetting today’s insult he will feel joy

 Sorrow poverty what ever comes he will not feel bored

 Getting relief today’s insult filled life

 kindness filled dignity comes comes to his bag’s product

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 CHAITHALI

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

59)96) EXPERIENCE:

 To my ees happened sky’s deep peace’s experience

  In ,ind  making excitement to appear to awaken heart

 In it’s parnanjalies desiring to fill sun rays

 Turning face towards sky  stnding trees tasteful experience

 

On falling of sunlight hot breath of green grass  as it comes

 Water waves touching banks like laughing kila kila

 In village street  wind getting tred like leaving long breath

 In my mind spilled and came thoughts like waves only

 

 Along with  completeness of   life named  universal life

Have lived my life  myself loving this world

 My love’s soorws joys seperations and unions

In universal spirit onlyu dedicating I have enlighted my life

 

 Today thinking  appearing coming there was-

- excitement to body and mind

 Blessedness spreading in  mind,inner mind  filled

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

60)97):NEVER THINK OF  KARMA FRUITS:

 Many songs I sang for you

I did not sing for prize

 Till night ends till morning comes

 If these songs remain   satisfaction to me.

 

 In ear sun rise on seeing fearing

 Like night  concealing it’s stars

In people’s mind sky if knowledge sun rises

Let this song disappear I have no worry

 

O my poet you many songs

Have sung for me in melodious sings

 Do you won’t remember myself forgetting world

 I have heard that in indulgence

 

 Poet, to your sng  my mind failing

 Have lost see my heart

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GIHABITHAN

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

61)100)DIGNITY (PRESTIGE)

 

 

 

 

 

 

 To me give love’s   valience

This only is my prayer to you day and night

opposite to justice bodness of talking truth

let be your’s king-this is my request

 

 I have kept my life only in your hand

According to your desire give joys sorrows

 Give power of  facing separation ,rising to height

 daily my mind I will dedicate to you ee

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

 

 

 

             

 

 

 

RAVINDRA KAVYA PART 7:

POEMS COLLECTION:ODUKULI(KAALA,TIME):

56)79)MOTHER’S HEART:

In city seeing strret lamps in evening

Witn wonder became dumd and stood there only

It’s all  oldencolour faded in dust

 

So as to shine with  glamour applying colour to face

One woman found there on upstairs

She found like fire waiting for insects

 

 By that time  a boy was caught under wheel

While dieing there only people group gathered

 Life bud before blossoming only hided in dust

 

 Then beauty on upstairs screamed collapsed on ground

On seeing dead boy her her heart split(blossomed)

On seeing death  her sorrow became boundless

 

 Sitting in universal womb white faced mother

  Her eye Tears poet found with  wonder

Even behind  glamour face also found mother’s heart

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

CHAITHALI

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

57)80)VEGABONDS(ALEMARIGALU):

 There shrub plant in barren land

 One happened  viw I always remember

 In this place vagabonds putting dere(tent,camp)

Were staying for few days, I will never forget

 

 In one afternoon  a girl there

Was combing hairs killing  lice

 Seing her which were restless

Was jumping barking one puppy(dog kid)

 

 ‘go troublesome I don’t want your friendship’

Like this girl scolded asking to go away

 To it’s nose beated with figure only

 Dog was dancing jumping in joy

 

 Emiting cruel vision  fearing dog

to hit lifted her hand in moment

 Leaving hairs down,lifting up with love

pampered girl embracing next moment

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

CHAITHALI

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

58)82) BEYOND HUNDRED YEARS:

 Coming from sandy to home torn cloth wearing farmer

 If suddenly lifted up and thrown  beyond hundred years

 People will stop their work and run and come towards him

 With anxiety of knowing some old ancient secret

 

 Telling farmer making him to shrink without emiting low vision

 In him there is some eternal secret  in him

 Gorgoten  yuga’s spirit saw in him only

 To his words with wonder come to near him

 

 Forgetting today’s insult he will feel joy

 Sorrow poverty what ever comes he will not feel bored

 Getting relief today’s insult filled life

 kindness filled dignity comes comes to his bag’s product

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 CHAITHALI

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

59)96) EXPERIENCE:

 To my ees happened sky’s deep peace’s experience

  In ,ind  making excitement to appear to awaken heart

 In it’s parnanjalies desiring to fill sun rays

 Turning face towards sky  stnding trees tasteful experience

 

On falling of sunlight hot breath of green grass  as it comes

 Water waves touching banks like laughing kila kila

 In village street  wind getting tred like leaving long breath

 In my mind spilled and came thoughts like waves only

 

 Along with  completeness of   life named  universal life

Have lived my life  myself loving this world

 My love’s soorws joys seperations and unions

In universal spirit onlyu dedicating I have enlighted my life

 

 Today thinking  appearing coming there was-

- excitement to body and mind

 Blessedness spreading in  mind,inner mind  filled

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

60)97):NEVER THINK OF  KARMA FRUITS:

 Many songs I sang for you

I did not sing for prize

 Till night ends till morning comes

 If these songs remain   satisfaction to me.

 

 In ear sun rise on seeing fearing

 Like night  concealing it’s stars

In people’s mind sky if knowledge sun rises

Let this song disappear I have no worry

 

O my poet you many songs

Have sung for me in melodious sings

 Do you won’t remember myself forgetting world

 I have heard that in indulgence

 

 Poet, to your sng  my mind failing

 Have lost see my heart

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GIHABITHAN

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

61)100)DIGNITY (PRESTIGE)

 To me give love’s   valience

This only is my prayer to you day and night

opposite to justice bodness of talking truth

let be your’s king-this is my request

 

 I have kept my life only in your hand

According to your desire give joys sorrows

 Give power of  facing separation ,rising to height

 daily my mind I will dedicate to you ee

 

give me supremely high love belief

like this daily I pray  lord

 in failure win, in death life

in beauty strength give me lord

 

 the pain which you have given I will experience

without paining yourself give dignity

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

62)101)SONG BIRD:

 In your warm nest when night is passing

 Where did you hide your melodious songs?

 Tell my song bird in your song

Did you collect your  joy vasanthas(springs)?

 

If sky is seen  how much  affection to you

Without boundary you can fly distant?

Spilling all your feels and joys

With self desire you can forget yourself?

 

 When I am resting in support of nest

Got satisfaction  in distance

In vast sky while rising aboveI can sing

 I came to know I can sing in melody

 

Jnanadasa told’like these birds

Rise up from bhava(this worldly) in feel sky’

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

63)102)OLEKARA(POSTMAN):

Postman  morning has brought you

 Around you there is golden decoration

In evening time  in divine tune emits

Your song direction becoming blur

 

 Carrying your message  came night

with  black  sky shining  letter writing

Around you why such wonder is present

 O attract our heart only  might be

 

 Celebration stage is very grand

 There you only  are  high guest

for that only  the letter which I invited you

has filled sky’s length  and  breadth only

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Jnanadasa’s song

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

64)107) SEPERATION (VIRAHA):

 For a moment like flash she came here

In next moment leaving me where did she go?

Disturbing heart played pain  on flling in air

All flower vibrated  as she walked and went

 

 Due to weight of song  becoming silent in her lip

 In eye searched her depth of mind

Once turning face towards sky as she walked

Moon light loving her face  I saw

 

In grass bed in place she walked and went

Sweet vibrations appeared mind excited

 What is secret hiden in her hjeart

Joy flood or sorrow flame I did not know

 

I though in wonder only”will she come behind?

holding dream path  will walk forward?”

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHABITHAN -PREM

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

65)MY QUEEN:

Entering my chest there rising  stage(gadduge)

Day on which you sat as queen  I have forgotten

 

Wetting in dew drops  pure tender

Like sun ray only your laugh

On bank of river where boats are tied

 Night’s peace has filled your tone

 

In your bottomless  eyes depth

 Light is merged in dark

 In mango tree flowers blossoming-

-when spring has rised chariot

In birds song your heart has filled

 

 Blue in sky is dense today

Fragrance of jasmine has filled in air

This sky this fragrance are telling secret

Nameless sorrow is hidden in joy

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

SONAR THARI

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

66)108)SWEET MOMENT:

 I have loved you o my dear relative

 To search my truth in you

Your wonderful secret of existence

to search in my life

 

 this my flower mass sky filled cloud

are indulged in their work always

 not knowing secret on seeingdeep silence

forgiveness filled earth  are thanking

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

In place where hearts meet new fascination is there

In amrith moments there shine and enlighten

I know beloved my song birds flying

Are measuring your this universal form

 

 Very simple behind these colours everywhere

Joyfyl moments are blossoming

Moving in  uncomparable  joys of life

In such world I will live relative

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

67)110)JIVADEVI:

Hiden in me jivadevi myself once

allwd to float in  sweet dream ship

disastrous waves what if hit windows

 closed with grace in fear of world

 

 her ears myself  kissing in hands

 filled gifts of  high value

At end as her hold was very weak

Heat of her touch  cooling I came to know

 

 Reaching distant distant  on becoming ill healthy

Piercing inertia  storm blowing

Pilling tears  waves were rising

 Ised up from sleep searching you

 

 She leaning to my chest from the moment she embreaced

I came to know  truth that she knows me

beyond death ditch  on seeing her face

 the love which she   hass in me ,love I came to know

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

68)112)FILLED UP HEART:

My eyes are experiencing deep  sky’s peace

My all body parts know secret hidden in earth

On filling of brightness of sun rays stretching their gella(?)

Holding leaf vessels  experience of  trees creepers

 

Stretching body in sunlight like grass leaving hot breath

Nby depth of my mind, new thought has emited

In water waves embracing bank  is mixed with sound only

Like tired wind passing in small path of villages

 

 My love my win  sorrows depressions

Through out life  to this gave with love only

Seen in world all life’s in  company only I live

Like this thought arisingin me my heart only is filled

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

SONAR THARI

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 69)113)I AM A BUD:

 In today morning ushe from her face

Shining with golden border  veil(avaguntana)

Moving back on coming in east  sky border

Brought to this inert world  new spirit(chethana).

 

In eriver bank grown between wind and trees

Tender sun rays  passing  through coming

Favour giving ushe’s breath  was felt as though has come

To divine experience my mind on getting joy

 

Like floating in water of lotus pond

 I fels as though world is floating

In boundaryless my mind lake

Blessedness of divine darshan came to me

 

In  midsr of many tones I am one tone

Among many leaves I am one leaf

Cutting heart of dark only emiting out

In many lights I am one bud

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

70)114)LAST GUEST:

 When love has come to my house residing

Once  opened front door  and went away

 Now last guest is coming  at this moment only

Will put off lamp of my  thishouse

 

Living without house ,in unlimited star path

 Will carry me in his path

 For that myself opening house door  am sitting

 In desire of seeing such sweet moments

 

 At the end of evening worship, bells of temples

As were silent he from outer  door

Come with me like this let him do guestrue enogh

Will go rising chariot with unlimited joy

 

 On that day night befor my beloved went

Told a secret  in my ear

One moe is coming you welcome him

Pulling throwing thorn in new flower garland

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

SMARAN

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

71)115)KARNADHARA:

In sat on river bank with silence

Without work  with satisfaction passed time

I did not rise boat  to start journey

 To reach distant  bank through out night

 

Dense shadow filled  on that side bank

Remaining people  journied in boats

 In their noise I did not here call

Was keeping quiet on river bank without rising boat

 

 My ship is  there to cross deep water

In midnight on wind blowing favourably

Ship owner may come to do journey

As karnadhara to move ship forward

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHABITHAN-BICHITHRA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

72)116)TRAVELLER:

In deep night rising my ship

To this eart I came  for piligrimage

From where when I came I don’t know

Kept leg on this earth unaquaintedly

 

 In road in dense population  myself –

-through out day

In noise only I spent time

In choultries in  in santhepets

 In struggle I spent whole day

 

 I did not go towards  temples forever

At that time I remembered with pain to mind

In my last momentin your loneliness

Call me god before journey

 

In evening in temple as outer door is closing

You make me to come in dark

I was caught in light due to  many attractions

For that I will come in dark

 

In my hand only I will holfd small lamp

In it’s light I will see your face

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

73)117)ANTHARATHMA(INNERSELF):

 Why are you silent my heart

here many tones are echoing

 dust javanike(curtain) has moved up

have you not seen divine darshan

 

In front of your door sea is  boiling

Sings sorrow songs continuously

Silence of hill peaks like melting flowing

 All rivers flow towards  sea

 

 Song of good morning  stretching it’s wing

Touching your head  has it  not blessed

 When morning is appearing flood of light coming

Did it not give heaven darshan?

 

 Have you not sen innerself?

From source of inertness will lift up

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHABITHAN –PUJA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

73)118)MIGRATION:

In snow mountains chills becoming  bad

Birds are  migrating towards south

Along with friends, there building nest

Their progeny they will develop

 

Snow ponds melting  flower blossoming around

 In madhu month harvest bringing joy

All migrated birds returning

Reaching their residence enjoy with joy

 

 To  my  veena your touch’s joy

On getting emiting sweet songs

Rounding all world  at end let reach you

 Telling you their journey stories

 

 Around you my songs enjoying

 Lord to your feet, pouring joy sorrow

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

NAIVEDYA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

74)INNER DEPTH(ANTHARALA,MIND):

 In afternoon  as sea force(waves) were rising

 Like flood water is rushing coming

 In hind water ponds water filled

To sunlight heat city getting tired

 

Town’s heart beat was becoming intensive

 Was paining due to preesure of  dense population

 Seeing this I closed eye sitting for meditation

Your loneliness peace was got

 

 In all hoses your loneliness

 Kind of spread silence found in that moment

 In all  industries filling up noise

In all  thoughts in all people’s mind

 

 Let there be sunlight heat let  there be-

- noise and sounds

 In nner depth(mind) let peace reside.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

75)129)NATURE MOTHER:

Nature mother feeds her breasts to me

To protect my mind in silence

Getting support of her arms  tasting amritha

Inertmess filled at depth of my chest

 

 At end let that also come I will stand up

In human’s struggle of this world

 Keeping your arrows in my hand

Teach me to keep goal in this  bavara(war?).

 

Carry me to place where daily sacrifice is given to you

Make to walk  towards such  difficult peak

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

NAIVEDYA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

76) 121) HOLY CONDUCT(HISTORY,CHARITHE,STORY):

Friend tell  me his holy greatness

Tell me words wishoered by him

In whirl of tempest’s in empty(space) centre

 word pearls which came from depth of peace

 

to call him remembering his punya name

don’t shy friend in dense population

 athma hidden in inert and spirit

shall we not search in our life?

 

By  broken remnants only we new world

Has to be built in truth love on earth

Tell me his holy story friend

So as to understand in simple words

 

To his  name amritha heart has filled

His holy story gives abhaya(fearlessness).

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

77)UDAYARAGA(MORNING TUNE):

 Breaking my door’s lock come towards me

 With you carry me  towards freedom

 My days nights are rolling without stop

 My heart has waied and tired lord!

 

In your this long path  there where is end

 Appearing fore light is it bhavi of early morning?

Rising golden chariot  to my house door

 Coming to carry me has time come?

 

 Morning   path’s by side night has waited

 To dedicate to you  her lamps

In dark of night only my mind is appearing

Slowly blossoming  beautiful mukulas

 

Golden strings appearing in sky

 Emited morning tune9raga) in melody

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHABITHAN

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

78)124)DEDICATION:

In pathless  night’s silence on that day in loneliness

The moment which I first met you is in memory

Though you don’t want lamp,to show my love

Enlighting my lamp at night I want to dedicate you

 

In market I saw people throwing dust to your residence

You without getting disturbed in path spread song

 Yhough you don’t want praise to show my like

 Crown of new flowers I wanted o make you wear.

 

People singing praising noise has rised to peak

Sounded your door in noise of prayer

 In play of show, people will   shout and call you

Without oatience of waiting even a little-

-blamed you in a moment

 

God without desiring anything from me you showd grace

 To you who does not want fruit  I wnt to dedicate myself.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHABITHAN

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,THIS POEM COLLECTION ODIKULI OR KAALA(TIME) COMPLETED,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

POEMS COLLECTION:KAVITHA SANCHAYA:

DEDICATION:BY G.RAMANATHABHAT:

O great poet in your amazing poems world journey

Supreme darshan of life I got with great joy

The depth and vastness of your poems I don’t know-

-         How much I came to know

 What is caught by my knowledge that I have written  inkannada

 

 In vanga English moving making universe to wonder

In western world spreading  light gandeur of east

Everywhere you stretched  your friendly hand

The universe honoured you by giving  uncomparable respect

 

Bharathiyas remember you as gurudeva only

 Doing  namanas with humbleness only I dedicate this work

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

BY G.RAMANATHABHAT, RAVINDRA KAVYA SANCHAYA TRANSLATER TO KANNADA.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

INTRODUCTION: POET’S ANXIETY:

I have sent my poems to you reader

Pressing printing bails filling inm book

 Like filling birds group in cage only

Filling  as though  holding breath with bind tied

 

 My song roaming in this infinet universe

 Rounding  in blue skymoons and stars

While enjoying pulling below  acchu kuta kiss

For you to read only  book is published

 

 In  today’s  peaceless yuga  people are running

No even little time to listen to poet’s words

Today there is no bhoja king ,I am not kalidasa

Seeing mere day dream  time became waste

 

Hearty readers seeing showing love

Poemlass is running to rise bus and train

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

INTRODUCTORY

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

1)     FRUITFULNESS(SAPHALATHE):

 Come friend getting down  without fear hesitation

Keep step in hard  earth’s soil

At the time of evening blur caught in whirl of illusion

Don’t spend time in dream world

 

 In sky storm is  is getting strength see

 Lightning is flashing in our sleep

 Clouds thundering  exploding have made –

-to rise thunderbolt

Why do you forget yourself in desire of frit?

 

 Come down quick in real consciousness

 In this world’s life rise and falls

 Maya net of illusion  tear throw in this moment

 In  Residence given in stony walls

 

Dream is maya,if not caught in it’s net

you will get fruitfulness  in life true

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

KADI –o-KOMAL

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

2)5) LIFE’S GIFT:

Thinking maya as true supported illusions

 Now have kept these attractions away

Treading path which has  false desires

 I came to know emptyness filled there

 

 Treading thorns spread in path

I vame to now there are no flowers there

With experience of pain  when veil of illusion moved

 Got truth darshan of life path

 

 Like childhood play  with love for ever

 I won’t like to do hearts as toys

 At your bottom feet I search your residence

 Myself crossing  distracted ocean

 

 There in ocean bank will become one in you

 Dedicating my life’s gif(bagina).

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

MAYAR KHELA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

3)8)LOVE’S CALL:

In sinful bondages I am suffering here

 Come  and give relief my friend

Travelers run towards their goal

 I have fallen behind  see in front of you

 

 To dedicate  unlimited  water richness to sea

 Come near like suddenly coming flood

Without bearing burden  I am  dragging leg walking

Pull and carry me with love towards goal

 

 You rise up and come  in midst of surrounding people

 Do you don’t know I am yours?

You only know my true name

 For that I am waiting for love’s call

 

 With laugh calling my name in sweet voice

Will I remain here without joining you?

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

BISARJAN

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

4)9)AFFECTION(KINDNESS,VATHSALYA):

What are bondages?yes they are true

 These bondages love desires dreams

Many desires hidden in our chests

 

 These are bondages  mother’s and child’s

Feeding milk in her arm rope

 Like pressing to chest in unlimited love

 

What is thirst? Yesyes  eternal motherhood’s

Amritha hidden in chest,carrying to residence of joy

Making life to move forward, supreme thirst

 

 In child is hidden thirst of expansion

From whom  this desire can be pulled?

 Attracting this life’s thirst

 

From whom these bondages can be brokem!

 Affection filled mother’s arms!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

SONAR THARI

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

5)14)Sea:

Hey sea you are  calledrathnakara

Uncomparable  treasure is there in your bottom

 In your dark depth  there is pearl and havala

 Though removed endless  wealth is got there

 

 People who drown to your depth  pick pearls

I have seen,but no desire to me even a little

 Searching in depth of your dark

 To lkive like aquatic animal is not acceptable

 

 Light falling on you not shining

Should see your rise and fall

 Making mad to waves your music

In waves foam dance is enough to me

 

 In boredom I will jump in you

 Treasure or death  to get is sure to me

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

CHAITHALI

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

6)15)NEW MOON DAY NIGHT(HUNNIME ):

In summer days,in new moon day night

Like moon floating in sky

You reside in my heart with much silence

Make mind light like cool air

 

 Your beautiful eyes  tumulting due to pain

Let see my goalless journeies

 Shadow of your veil  my chest

Let cover and bring sweet memories

 

In summer night spilling cool light

 Like moon floating in sky

 Your breath inmy dream sky sighing

Let rub continuously filling joy in mind

 

 In heavenly intoxication of my mind

 Let your breath bring flood of fragrance

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHABITHAN

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

7)16)PRAYER:

You are supreme purusha supreme holy

 Make all our trials  holy

 The belief that you are sarvotthama(best of all)

Make firm and reside in our hearts

 

 We have crossed ethics religions

 Forgive us and teach us to forgive

 Show path to us in peace and memories

 Cross us in equality of sorrows and joys

 

 Giving unlimited love induct us

Make to hide pride of ego

 Make our devotion to reside at bottom of your feet

Make end to all enemity feelings

 

Like this continuously  correct and lead forward

 You hold hand to step and step make to walk

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHABITHAN

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

8)17)  HITTING RAIN:

 Gaplessly is hitting   hitting rain with force

 All sky became inert  filling boredom

Roofless poor people’s life itself is sorrow

 Shaking body cried’this rain is very harm’.

 

 Shouting of wind reduced  with hiccups and sighs

 Will enemy army  chase in this kind of anger

 Like eyes of blind  night is in blindness

 Where are vegabonda(alemaries)  in today’s night

 

I rivers and streams  flood  rushed in dark spilling

 Rivers and fields became one  in madness of pralaya

Exploding at once  shouted made earth to shake

Lightning  showing all teeth  immitated

 

Lights of all stars  have faded at night

All sky has become black in sorrow of death

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHABITHAN

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

9)19) HEART WHICH BECAME PIECES:

 I world I have spilled my heart

You pressed that to  chest with love

 I desired joy got sorrow

In sorrow which you gave I found joy

 

 Mychest becoming pieces had spread in world

 You lifted it in your hand

 Slowly lifted pieces and threaded

With love thread,again pressed to chest

 

 From door to door you making me to wander

At end once showd how much near I am

in attraction of  maya of my love

I got caught drowned myself in depth of sorrow

 

 On lifting head and seeing  found your feet

 Have come to door I am your sharana(surrendered)

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

KALPANA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

10)22) YOU ARE NEAR:

Those who are not near me are not knowing this

My love you are more nearer than them

You are living near my chest

 

 Those who talk with me are not knowing

 My chest is filled with love

By melodious words which you have spoken

 

People who have filled your path does not know

 I am  alone only near you

My love itself is walking with you

 

 Those who love me does not know this

 Their love near your and my chest

On which day love brings  to temple door

 

 Show me darshan  my dear relative

 Come my luck treasure come ocean of love

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

NAIVEDYA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

11)23) COMPLETENESS (PARIPURNATHE):

I stared to distance my lord

In your unlimited inner depth

No death there,no sorrow of seperation

 Joy is filled in  absoluteness(totality).

 

If distant from you  will lift head and stand

Pains suffering fear of death

For that I turn face observe you only

In me is hidden  dark I know

 

You only are complete all remaining are incomplete

Universe is residing at your feet bottom

 Fear of departing from you is attached to me

For that  I am tiring always with pain

 

 Shyness of poverty is burden on my life

Disappear in your presence

In my mind when I am seeing yu

All my desires will disappear

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

NAIVEDYA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

12)24) LAMP ARATHI(DIPADARATHI):

To your harem(anthahpura) coming alone

Give me darshan  o my dear relative

Am waiting with anxiety  listen my request

My lord when you will call me

 

 For all to come your door is open

To durbar(rajasabhe) I came with people

 In midst of noise of  people ocean

Without seeing I wandered everywhere

 

On becoming dark people burning kandilu

Hold their path and go to house

In your feet bottom  still more time

Desire of spending to me don’t say go

 

 My lord will enlighten lamp arathi

Eye bead(kanmani)  I want to see your face

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

NAIVADYA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

13)27)DON’T HESITATE:

 Don’t fear hesitate in front of  powerful

 Don’t  shy in front of  greatness and pride

 You lift head and walk  with simple white  vasana(impression)

 Don’t worry that there is no colourful dress

 

Presence of athma in your control is independence

 No more freedom than  this  which is different

 Let politeness hhumbleness  be ornament to you

 Remaining show offs are not right to you

 

 In open field of poverty on earth daily

 With love construct you  divine peeta

 All big things are not high,knowing

 Everywhere yo see parama thathva

)(supreme principle)

 

 All prides prejudices are not permanent .

Knowing like this  to me who live no failure

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

NAIVEDYA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

14) 28)INFINET JOURNEY:

From stars to stars you show path

In grace morning you make my eyres to open

In much jivies of world  by your love only

Since yugas you are giving new  new births

 

 Showing  many  fruirful dreams

 In curve of path  you  have kept many wonders

Forming my few moments  as you wish

Will give unforgettable divine joy

 

This infinet life bondages many are  not caught

Caught in deathless bondages should not get folded

 From death to towards death it’s journey won’t stop

 Crossing unlimited light’s temples walks forward

 

This infinet love journey moves comtineously

You are ear supporter,no anxiety to me

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

UTHSARGA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

15)31)GRAND ETERNAL:

Love you have made my life high

Making death bright have brought dignity

From rays giving send off  by colour gandeur

Have made my chiranthanas  grand

 

By bath of tears  light becoming clean

 Life sun drowning  in place shines

 Like sets(asthamana’s)  kissing agnishikhe(fire flame?)

 In west red colour is  burning.

 

 Love’s star world  on kissing horizon(kshithija)

Peeping view of heavenly world appeared

Even in moment of death also ,  making to shine brightness

In midst of earth’s sorrow liht appeared

 

love you made to drown in much wonder

this life this death  has made to appear wonder

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

SMARAN

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

16) 52) SORROW OF YOUR ABSENCE:

In evening in soft light’s covering

World is disappearing in  blur wave(screen)

While pouring dust ,dirt, pains

Without drowning in your separation pain

 

Without you  my sorrow getting silence

Getting golden shine let shine in evening

 All my life’s  cuts,defects, slants

 In vastness of horizon  let join and reside

 

S today at evening time, your food box(butthi) memory

Let fill equality (coordination) of  pin and joy

 Many  meaningless wasteful life pieces

Let merge in evening  dark’s depth

 

Let there be archestra of  pain and piece of mind

In your love’s sweet memory’s depth

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

17)34) DESIRE:

Night covering me became deep

Without my knowledge pulled to it’s arms

 

All mt desires which were wandering  in dat time

Are returning towards my heart at night

Like sound of sea wave coming to bank

Peaceful sea silence in evening air

 

 Again on dark covering  in my house

Lonely lamp  burnt  severe silence filled

Such loneliness eye  is closed and sit

Desire of seeing you  spilled  and came

 

In my heart only found tour residence

 Not possible to describe  your beauty

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 GITHABITHAN

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

18)39) OTHER SIDE BANK IS WAITING:

Listening our request today flood has come

 Our dried up river’s bottom is filled

 River area(pathra)  filling up both sides spilling

 This life river fills and flows

 

 Bringing  navigater quickly  opening rope

Has to do journey without delay

Holding row in hand come friends

Your debt burden is increasing  every moment

 

 Near port you standing with doubt

Without doing business  wasting day

You have spoiled time no go quickly

 Lift uo langar removing haayi

 

 That side bank has awaited for our welcome

Let what ever come rush forward and move

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHABITHAN -SWADESH

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

19)40) BAD LUCK HERO:

All unite  together come we will win

While  you are calling like this they are not responding

Turning face away like wall,will bend with fear

Bad lucked hero move without leaving challenge

 

Without becoming silent you open mind and talk

If not today tomorrow they will know

When desert is crossing hill  and forests

If they turn away face you don’t shrink

 

Your path may be filled with  thorns

Alone only  you be moving forward

In night’s dark  while storm is blowing

 Without brining enlighting lamp will they leave you?

 

Don’t fear, to  burn of   flame of thunderbolt

 Enlighting heart only move towards goal

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHABITHAN-SWADESH

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

20)41)WAIT TILL TOMORROW:

Calling you as mad

They imitating blaming

Without giving attention to your words blame?

You become silent and see

 On Waiting for arrival   of tomorrow

Your words are true,this knowledge comes

 

They to trouble you

Throwing dust to your head

Are laughing putting keke,pulling you

Wait for coming of tomorrow

Good time will come

Will  thank you making you to wear garland

 

To keep you away

Coming with pride and prejudice

They will sit in high seats

Waiting for what comes tomorrow

They coming getting down

 Telling sharanu bending head praise you

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHABITHAN-SWADESH

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

21)45) BLESSEDNESS:

Without expecting anything from you in love

Fill up in me  belovedjoy’s amritha

With my heart as you like

Holding my hand you be playing lord

 

 At your feet bottom  keeping my head

 Myself firmly  will lean on land

 Bind me with you under blue sky

Will meet silence  by silence within moment

 

By embrace of earth  I will become one with night

When rain is cleaning sky

 In your fragrance celebrating jasmine

Behind cloud star  is getting excited

 

 This much is enough beloved I got blessedness

 From this joy will fill my heart

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

KHEMA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

22)53) NEW FLOWER:

To all my troubles  to keep crown is true

Oneday or other new flower blossoming

My sorrows and worries  red rose leaf

Spreads in front of sun  opeming it’s chest

 

Cool air of south  on which day it will come

Summer sky had eaited day and night

 At end when chaithra came my chest vibrated

In unlimited joy blowing cool air

 

 Within next moment my love blossoms

 To remember sweet moments of seeing him

Flower is blossoming  acceptable for dedication

 Shyness  and hesitation  in me fades

 

A the moment of ending of night my chest on touching

Falls to his feet last petal

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHIMALYA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

23)54) FIRE DANCE:

Getting caught in  your songs flaes

 Has fallen in fire my heart today

Is spreading everywhere, it has no obstruction

Lifting arms above bends  and dances

 

Sky height stretching it’s  beautiful arms

Burning all what is dead makes ashes

Stars in silence in sky’s dark

 On seeing fire dance is moving on

 

 Intoxicated air blowing around

Is brightening burning fire

 Few lotus petals  like spreading around

 Fix in night only fireflame spreads

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHIMALYA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

24)56)FLOWER-SWORD:

Flower in right hand flower in left hand

Is wearing coming god towards me

Breaks your closed house door

Rushes into house this is good moment

 

 Heis not person to come for begging

To fight and win only he comes

For that only he breaking house door

 He is occupying  your house and mind

 

In death path in chariot to see you

Is coming with speed in your life

Yours all  (sarvasva)he will get

All remaing are useless(shunya) in his vision

 

God has come today to win you only

Why are you thinking to  give all?

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHALI

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

25)57)LAZINESS:

Fforgive my laziness excuse this inertia of mind

If I remain  behind in life journey

Lord you protect me  with unlimited kindness

 

My this heart is filled with sorrow

To keep step forwards  I shake with fear

O come to your service is  I am hesitating

 

With much fascination  I remembering past days

 

Forgetting  today tomorrow  I am lamenting

Forgive lord mistakes done by me without knowledge

 

These are flowers brought for your worship

 Getting baked in afternoon sul light heat

Few are dried up excuse me today

 

Thinking that you will excuse my mistakes

Lord I do namanas with hope today

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHALI

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

26)67) SONG OF HEART:

 My heart is searching my land’s  novelty

In our world filling life light brought wonder

In pulse response without knowing  chandassu(metre)

In time rhythm  swinging cot swinging you will see

 

 In garden in narrow path  tender  grass bed

 Smiling on road sides  wonders in flowers

All his gifts falling  in dust kind

 Seeing in wonder  I am singing my song

 

 My eyes are seeing ,am listening in ears

 I am living my life in such our earth

 In expressed depth  I saw truth

 Crossing all knowledges my heart is filled

 

Visible or invisible  all these are not important to me

I am singing with filled heart your friendship needed

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHABITHAN

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

27)68)GOOD SEND OFF:

  For you I poured  song singing sip

You have drunk now-has heart filled?

Knitting my dreams only composed garland

You have accepted,has  brought joy?

 

 My chest in forest  wandering without goal

 In  peaks of  pains and joys  which I have eaten

 Dear reader emited out song’s river

 I moved with it in life journey

 

 My days completing on merging myself

Telling good send off  in end silence

 My tone remaining here only in sharath brightness

 Comes floating on tender  rain clouds

 

 My tone gives memory of our union

 Without separating from you always resonating

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 GITHABITHAN

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

28)69)MY SONG:

 To your moving mind hidden in me

 To bring songs my heart shys

 Feel hidden in it where it will disappear

 Where rhythm miseslike this hesitates

 

 For good muhurtha  dear reader  I am  waiting

That you may read my poems

Drowning in  mardavathe your eyes getting enlighted

My tone may reach your heart

 

 In rosary (japamale)  of night one noote beads

As though jirunde(an insect) chanting in shala garden

In your chest’s  in lonely corner myself sitting

 Am chanting wishpering words secret

 Greatness of  deep peace,highnmess of  supreme truth

 You may know from my songs

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

PURABI

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

29)72) LOVE’S GUEST:

My  out of country days by your delicate hands

Godess tou touching softly fil;led beauty with kindness

You by one simple vision  you  have called me near

Telling’poet I know you’ you called with affection

 

 On upstairs of house standing  while seeing sky

In loneliness  in south sky  while standing seeing

One unacquainted star  at once welcomed me

‘poet we know you’- told with smile

 

  We knowWe know you tone like this echoed

By infinity of night you have come to light guest

Godess at the same time you told’poet I know you’

with sweet tone you on talking I  came to know your tone

 

 I don’t know your language I know your song

]poet on earth you are love guest’ I came to know.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

PURABI

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

39)74) SMILE FLOWER:

She telling good send off (farewell)

Thjat she will leave and go

Gave her smile flower to me

 Getting my sorrow fruit

 Claping hands dancing

Telling she only has won  walked away

 

 Like mental illusion

In middle day’s eye turning

 Severe form irritating spread in sky

 To vsee her flower

 Slowly opened basket

 The flower she has given  dried up

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

PURABI

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

31)76)SWEET TIME:

In flute sound  let sweet music emit out

Onholiday in air floated and came

 This is not  time suitable  for lonely thinking

 By forgetting  joy spilling around

 

All trees creepers  have vibrated with enthusiasm

Remembering   beauty of coming  flower harvest

 On garden  snw has spead dreams

It’s cool liss has brought beauty

 

In garden path  magic net is spread

In light and shadow  consciousness has appeared

In high grass  flower blossoming swinging

Towards sky is sending laugh waves

 

 Come vasantha creating  in this sweet time

 I forgot myself  searching for song

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHABITHAN

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

32) 79)START POET:

 Today’s morning light not as usual

 Is  responding in pain of seperation

Poet your lovely flute which you have lifted

 To go is true  you see

 

 Lreave your songs in smiling flowers

 In dew filled sharath seasons

 Light like today will come in future also

 In golden border’s inm east direction

 

 Eastern lass  wearing jasmine garland

 On coming in garden  in shadow path

 In birds songs ingreen  soft bed

To light’s  dream  cheek may become red

 

 Leg chain of my  your song sounding to her step

 now why worry   you go poet

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 GITHABITHAN

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

33)80)  TASTE OF BEAUTY:

In beauty vahini shining in water waves

colours you fill in your eyes

with desire of holding them  and  undertaking

your struggle ends in failure

 

 with desire of  fulfilling your desires

what all you follow is mere shadow

bringing excite,ent to  your life strings

 sound celebration becomes sweet song

 

 in meet of animisha  the drinks which they drink

 no body shape even a little measurement

in rushing riversin flower giving trees

 bud vision has hided in smile

 

 taste this beauty you in freedom

 wiyh laugh be dancing in black eyes

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHABITHAN

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

34)81) WHO YOU ARE?

 On bank of my life  are  seeing in morning

 Mind fascinating  golden shine you are

 Sharada season’s on first white flower

Shining cool  snow drop  you are

 

 On dust of earth  bending shining

Distant sky’s rain bow you are

 Floating in sky  in midst of white clouds 

second day moon’s sweet dream you re.

 

In some fotgetfulness  appearinmg on earth

 Heavenly world’s inner mind you are

by forgotten  memories of childhood

not seen by my poet dream you are

 

 you are word  desiring to be spelled

in form of bondage liberation you are

  life light’s  for sweet beauty darshan

opening door my lord you are

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHABITHAN-BICHITHRA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

35)83) FLOWER’S REQUEST:

To which my ability  such prize

 Handsome(god) you have give

Grass land’s  grass  small flower I am

 In your garland you have given me place

 

 I eye who got new awakenness  earth mother

 On that sweet day on getting joy

by that new eternal touch only veena

at morning emited beautiful music

 

 That flower if dries up and false down in evening

Bird song is getting inertia

 Giving of your send off  along with steps

Let air carry blowing towards  night

 

 Flower joining dust in negligence moment

Let not get tread ,let there be your grace

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHABITHA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,RAVINDRA KAVYA PART 7 COMPLETED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

RAVINDRA KAVYA SANCHAYA PART 8 :

POEMS COLLECTIN:KAVITHA SANCHAYA (CONTINUED):

 36)54) RELIEF:

  Getting relieved in air bird

 Let fear not come to your wings

Without failing to  fascination of cages

Always without melting in maya of night

 

Can’t you  know  hiden desire

Many dreams coming in  your  sleep

 Buding out in dream growing desire

 Waiting in womb of night morning

 

 Words are silent so that light will appear

To give fruit sky border became red

From bud  face veil  is cutting rushing

Dream of light giving fruit to world excitement appeared

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 GITHABITHAN

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

37)85) NEW SONG:

 While going in path I played flute

At door of your mansion  I sang

In front of your temple dedicating tunes

 For you sang new songs

 

 In front of your temple in yard(prangana)

Composing innumerable colour pictures

Telling your greatnesses sculptured they have carved

Decorating outer walls carefully

 

 Telling athma  all words today

Have come towards you from four directions

Are telling to break path bondage

Are reaching that side bank  in journey

 

Endless  union separation  shreni( association)

Crossed reacged words my heart

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHABITHAN

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

38)97) LOVE’S MEMORY:

Between you and me thousands of years veil has fallen

Turning away your face you in past have disappeared

Doubt fearif blur fills without knowing love path

 In middle illusede prethathmas  you went to reside

 

 Diving you and me place is very narrow

 There one small river with murmur  bhas bent and flowd

Our send off  moment memory is  is moving  in mind only

 The step which you walked last, sorrow is coming to memory

 

 Which gift shall I give you  to memory of your love

Not able to tell in words vwill give love song

In my tiffin journey comes along with you

Moving to distance with time slowly disappears

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

CHITHRA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

39)113) POISON CUP:

By order of ruling king people who killed him

 Again in present yuga(epoch) took birth and came

In temple in which he was dedicating his prayer

Wearing pure dresses shouted called

 

 Let all valiant soldiers come kill him kill them

Like this shout merged in prayer

 Human son with sorrow  kneeled knee and prayed

Father where did his sin sense go

 

Burning like kalakuta poison cup like this

Father you throw  away and save world

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

PUNASCHA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

40)117)GIFT:

Myself rising from sleep on opening eye seeing

Found  one basket of oranges near leg

Who game me such sweet gift telling like this

Thought for long time with wonder in mind

 

From name to name my guess flied

 Sweet names I refused as no no

 Like flower Hrvest coming in chaithra(spring)

All flowers joined sweet gift I remembered

 

 All names which I know mind remembered and saw

In moment fruit basket appeared as total gift

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ROGASHAYYER

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

40)118)COMPLETENESS(ABSOLUTENESS) (PURNATHE):

 In endless  long paths in this world

Impossible to count in many activities

 I will see her charecters features everywhere

In  sadhanas(practices)conpleteness  not yet git

 

Today I am sleeping in disease bed

 From one goal she is seen

 Completeness getting body  gtting new vision

 She is appearing to me again again

 

 By all  things better charecter

As though yniting with her only is shining

Not getting sleep in her anxious eues

In her soft touch has filled beauty

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ROGASHAYYER

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

42)120) MEMORY OF HELP:

Got blessings of anandamaya(joyful)

 Grand is in this world  in life’s divine path

 In this pot called human friendship I have tasted

 That infinet’s  divine amritha  with joy

 

Impossible to bear sorrows appeared to me

Without deathand pain  unfailing athma

 Black(cruel)  shadow of death on the day I see

I have forgotten fear of failure

 

 In this world’s all  by touch of great people

 My bodu has got holyness

Their amritha words keeping in my heart

I have got grace of  jiva deva

 

 Leaving these sweet memories will go

I remember the help which  I have got from this world

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

43)122) SEND OFF(FAREWELL):

Now at each moment I feel

Time has come near to give send off to world

 Drowning sun in peaceful  smooth silence

 Like telling  fnal send off  day

 

Let such moment be silent in eternal peace

By pouring tears let not speech run

 Sweet memory of  memorial  grandeur is not needed

 No play of speech and paravasharhe is needed

(paravashathe-under other control)

 

Ar rhe door of sendng off  forest trees

be melodiously  reciting peace manthra

 all dimb leaves,be in indulgence

earth’s peace  manthra be rising up

 

night’s silent  blessings come down to earth

showing sympathy seven rushies enlighting

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

44)127)WHO YOU ARE?

New life in world on the day of manifesting

Coming with boredom  seeing child

 Who are you new life asking question like this

 Without getting wonder answered

 

 Years years passing  while life is passing

At the end of day asked last question

In west’s vast in ocean’s bank

Seeing evening time severe silence

 

“what you have got in this world life”

Without getting answer drowned in sea!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

SHESHALEKHA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

45)128) FAILURE-WIN:

Sorrowful  black night peeped in life

Again again  came to my door and troubled

 Cheating called disease acting only is it’s  arrow9weapon)

 Giving fear in dark cheating technique

 

Producing fear it’s dress is truth only  believing

Fruitlessness  poor failure troubled me continuously

 Once win once defeat came like queue

 This is maye of life consciousness  appeared to me now

 

 Since childhood in each step this is illusion

 Without leaving back  coming around attached to me

 Fear’s various forms veil like moving

Like imitation of  sorrow life filld up

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

SHESHALEKHA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

46) 130) UNIVERSAL SPIRIT:

 In front of you  vast peace ocean is there

Karnadhara quickly allow boat to float

 Sinle traveler has rised your ship

In your lap only give him spport

 

 Though out journey you only are his friend

He believing in you only is doing journey

In path of that infinet dhruva star shining

 Will show always diections

 

 Liberation giver you are, statue of  forgiveness

 Contineouslu your kindness  unending river

Breaking this world bondage embrace him

 Pulling universe towards himself in arm embrace

 

 In fearless heart let him get

 That universal spirit  supreme knowledge

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

SHESHALEKHA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

47)144) BIRD FLIED:

In evening keeping false step

 Starting from west

Houseless shadow wing spread flied

 At the depth of sweet sleep

 In sweet  dream dance

Night queen believed night is infinet

 Again on morning appearing

 Night qreen shaking with fear

 Closing it’s petals got folded.

 

 At that time one bird

 Coming out from nest

In way of bringing light  got excited

 Searching it’s own songs

 Indulging in journey secretly

 Towards pahless  heaven  flied went

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

48)145) TREE PRAYER:

Filling slo air  moving chaithra9spring)

 Swing me in swing of  music

 My gellus(wins)  joyfully exciting

Bringing sweet wonder in your touch

 

In my life path  in many dreams

 Awakening me from sleep you come

By stubbornness  in your mind’s mad feel

 Loving teasing in fickleness

 

 In my lonely shadows I live

 Chaithra(spring) in dependence on your   cool air

 To words green colour steps fickleness

 I know all your fickle mind

 

Your moving breath  tasting wishper words

 Flowers have blossomed laughing in branches branches

 To your kisses  I fail and surrender

 All your leaves blossoming t in thumula(confusion?)

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

49)147): UNION(MILANA):

 Come near my beloved with unlimited grandeur

 Give to blowing air pain  in rumult (thallana) of arrival

 Vext not needed secret union  in dull screen light

 Time has come to unite today in front of world

 

  You Throw  burning lamp (panju) at mid night time

 Dear  to us why your burning lamps  face richness

Your right hand  hold protect in life

 In low bondages removing my interest in moment

 

Remove my inertness from whirl of filled dreams

 Let all come awakening from sleep quickly

 Dignity filled  your silence power in residence of arrest

In supreme joy  singing let see your beloved

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

50)153)HELPING HAND:

When hungry without food without residence to live

humbleness is filled in  people’s eyes

towards unseen god  lifting up hands

shout and call his name by chanting

 

their request will not be waste  in our country

if known  grace is source of  religion

god will manifest himself  here

in human hearts let  grace be filled

 

 due to nature’s anger have become poor

 caught in difficulties  have become feared

to pained people today your service is needed

 if your support is got what more is needed?

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

51)155) NATION RELATIVE CHITTHARANJAN DAS:

My motherland is  spreading  her vasana

This is  place  where  there was her  body is in soil

 End touch of your body  got in punya land

 In land where you had got name as  nation relative

 

 Iam singing your national anthem janagana

 All movement becoming stagnant  silent this moment

 Without body you are sitting  in your seat

 In deathless love stage you are shining

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

52)156)RAMAKRISHNA PARAMAHAMSA:

Fruitfulness  few fountains spilling

Worships without fruits of many kinds

 In your penance  meditations  achievement path

No equal to  accomplishments(siddhies) got by mixing

 

 Blissful(anandamaya) condition  got in god

Getting manifested in many ways

In your life body became devayatha

Many paths uniting in you

 

In flood which came from ten directions

Will join  your namana with politeness

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

53)157)TELL FRIEND:

Tell me my friend,tell without concealing

You with joy his grace’s story

In midst of tempest  in silence of stagnancy

 Told in your ear by him wishper words

 

In place where  life wears  protection shield

In your peace filled  in middle of heart

To get him is your supreme request

like this tell from depth of your mind

 

he is desiring your wandering heart

making to cross troublesome path  he will  do

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

54)162)FLOWER SERVICE:

Became blessed by taking birth in earth soil

Like this tells flower  emiting smile

In my house only your service is got

Soil which has given birth forgets  furgives

 

 What if I come taking birth in soil

 Not even little dust in my heart

S see flower once with  bud vision

 See petals shaking thara thara

 

 Give your feet’s divine touch joy

Earth’s delicate  treasures make holy

Earth’s thanks myself in your service

 Am indulged god in grand feel!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

CHANDALIKA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

55)163: WORK(KAYAKA):

 Morning evening with anxiety

Indulging in their works

I am seeing as though people are running daily

Myself sitting here only

Way of removing thorn of life

Thinking in mind spent whole day

 

 In path of morning evening

The beauty in which he walks and comes

To see  sitting here only spent time

Dust filling all body

Thorn pricking to leg

Seeing him walking  I wondered

 

His tireless  continuous  labour I found

My behavior remembering shying became small

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,POEMS KAVITHA SANCHAYA COMPLETED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

POEMS COLLECTION:SHESHAGITHAS(REMINING SONGS):

 

DEDICATION:BY.G.RAMANATHA BHATLKANNADA TRANSLATER OF RAVNDRA KAVYA SANCHAYA FULL):

 

 Gurudeva emiting out from your pen

I felt poems collection is completed

At the same time,still more taste is emiting out

In indulged in collecting all of those

 

Incarnating in vanga jumped to English language

In trial of understanding your poems

 I stood holding mirror of kannada

with desire to be seen by kannadigas

 

 though diged not ending  this rasa fountain

can we taste in one life(longevity)?

Little here little there I taste and enjoy

In kannada words relatives I distribute

 

 In vcelebration of  your one fifty years

I dedicate words gift with politeness

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

G.RAMANATHAA BHAT

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

INTRODUCTION: LIFE GODESS:

Religon guru you don’t teach death’s fear

 Advicing like this, do’t send us searching god

 Forgetting journey in life keeping strong belief

In our hearts he is only living  cautiously

 

If bliss(joy) is  filled  in heart  his worship will only take place

He is supreme joy form  this truth will be known

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

SHESHAGITHA:

1)1)TALK ONCE:

Will you listen shout of your children  father

Talk with then with love today only

 

Fading desires are  are protected here

In upset filled  at heart’s depth

Towards seen objects  people are stretching hand

 Believing with anxiety  we can reside

 

 These things are momentary getting powdered in hands

Without peace of mind drown in sorrow

For your consolation only ,they wait here

Once you talk father with love

 

 Following shadow  in  barren desert

As it is evening in empty hands

Seeing without closing eyelid next in long vison

Sqeeze hands and worry in mere shunya

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHABITHAN

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

2)2)FEET WORSHIP:

 My chest’s sea shore you are standing

Waves of ego are  spilling towards bank

 Seeing noise sea don’t return beloved

 Waves have spilled to wash your feet

 

My dear god speed of wing is increasing

 Don’t go my mind responds

 Sea breakinf boundary to spill and come is true

 Moment of washing your feet has come

 

 Due to noise of waves sea is sounding

 To wash your feet only is boiling(spilling)

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHABITHAN _PUJA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

3)3) ETERNAL TRUTH(NITHYA SATHYA):

In middle path  you don’t stop  move away

By your touch  don’t make her dirty

 

 Your desire breath  emits poison only

 Before blossoming of life dries up falls

 When thrown away  at distance-

- mukula will not blossom

 You know it,this is eternal truth.

 

 In path of your life , dark is filled

 Sky star will show you path

 Don’d forget and conceal  this little star

 You  realize  such eternal truth

 

 With force vibrating   your breathlessness(long sigh)

 Don’t leave on  burning lamps

 Don’t burn your love into ashes

 May  put off these bodies garland

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

KADI -O - KOMAL

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

4)4)SONG OF HEART:

 O heart teach me your language

I have to sing in your words

My breath  is becoming waste

Your music note is silent

 

From blue sky  sun in blue water mass

While slipping in evening time

 My unsung songs are moving

Floating on firm air

 

 on sky clods on sea waves

all my secrets have dispersed

 all sweet tunes in my heart

like sea and sky have become old

 

my heart song is deathless

 my tone only is silent

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

KDI-o- KOMAL

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

5)5) SECRET OF LIPS:

All of you know what is kiss

That is secret of ips in love world

 In lips ear to soft words spoken in lips

Became named intoxication in  love language

 

 In two flower vessels of  of red rose

 Lovers heat’s honey mixes

At the end of piligrimage of  love world beauty

In sweet kiss talk closes

 

Wandered dispersed two feelingful jivas

unite in body attractions

 in lips onlyhathering love flowers

slowly knits garland

 

two young laughing faces in first marriage

 two lips soft  bed adjustment

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

KADI-O-KOMAL

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

6)6)WITNESS:

O my dear god where you are hidden

 Though searched every where you are not available

 

 In night sky innumerable lamp

Enlighting  continuously are searching you

 In umlimited  forest,in deep dark

To your darshan are desiring

 

You inmy heart are itting in silence

 In all our works  you are witness

 In your love’s supreme brightness

Beloved you are laughing in my  heart

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 GITHABITHAN PUJA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

7)8):  DON’T GO:

Don’t turn face and go,don’t go my beloved

 Don’t go to distance from  nearme

 You stand for a while and see in my heart

You are moving there freely

 

At much distance you in sever sun light heat

 Are floating  in cool air like cloud

 In dream getting  new new forms

You who are very far without reachable to me.

 

 You don’t hide without sen by me

 Keep  me within circrumference of vision

 In continuous spirit ful of your life’s

Grace me luck of  seeing your play

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

MAYAR KHELA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

8)9)GIFT:

I have come here, I have  come here

 To meet beloved whom I have loved

 As love gift to give heart only

 

 Hiding my heart in new flowers

I spread today  in path in which she walks

To avoid thorn pricking her feet

 

Walking in hard path b let her not trouble

Bringing new flowers spread in path

 To my beloved to walk in   much joy

 

Flowers getting pices at feet base in dust

If joins no sorrow to me even a little

Like this I have kept my all as challenge

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

MAYAR KHELA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

9)10)ILLUSION:

To me my heart has become heavy

S what is use of desiring another heart?

It isimpossible for me to measure this secret

How shall I know others heart?

 

If I won’t understand heart which is not  mine

All becomes  unnatural like dream

 Desire of getting beloved whom I loved

Within half a moment disappears like dream

 

 Ske like illusion  her imagibnations

Chasng back getting appearence

 What a mad to me,in this kind of desire

I  am appeasing  (olaisu) her  like this day and night

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

MAYAR KHELA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

10)13)WONDER:

For her only I all my heart

 As I have given  will she damn(dhikkarisu) it?

Ifrom midst of people I am living away

By that I am not knowing  ways of world

 

I don’t know  piercing heart  emiting out

Who will listen to my  jiva’s shout?

Will it respond which is shining with ego

 To me aquainted  this town’s people?

 

 For that only I come as very humble

Bringing wonder to me to this other house

All  what is yours  is dearer to me

My love moves around you

 

Searching your presence I see depth(gahana)

Wonder which has through out world

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 MAYAR KHELA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,\

11)14) UNSEEN PATH LIFE:

MY BONDAGELESS FREE LIFE RIVER

TO MOVE FORWARD I AM DESIRNG

 ENOUGH THIS  THIS VIRASA I WILL RETURN

To search my own world

 

 Many paths joining   difficulty is filled

 Without seeing path life has become confusion

 Virasa increasing fold is tightening

 Mind shouts and tells to return back

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

MAYAR KHELA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

12)15) DESIRE OF PEACE OF MIND:

Was lost my world today in life

It’s music became dumb today

 

 Houseless my heart  is searching

In lightless path  in darkness today

Like this without direction  moving much tired

 Came to edge of opened mouth valley

 

 Evening in star form your eyes

 Showd path to me  by enlighting in dark

 With thirst  I have spent many praharas

 Illusing I have found path  in maya

 

Like this days passing found at the end of day

God I have come near you  today near you

 Getting tired in life path ,pained this path mover

With desire of peace to your residence.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

MAYAR KHELA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

13)18) DON’T BE AFRAID:

 SEEING YOUR LEGS WHICH ARE TIED WITH CHAIN

Don’t be afraid bird be flying away

With tied chain  there will be much pain

In your wings joy dances

 

You fly with directionless  clouds

Fly alone without losing boldness

In pain pure freedom is hiden

With omnipresent is in war

 

 Insult of self deception  melts there

there cage breaks  joining dust

 by waste desire living as though dead

unseen bondage breaks falls

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 MAYAR KHELA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

14)20)SWEET MORNING:

I love you  without considering day and night

Love my beloved  as there is leasure to me

 I will wait for you trough out life

 Come beloved near me remembering

 

In this wait let nught spend

Sweet  morning  may come I know

On sides of path  will wait through out day

 Till you cross and go here only

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHABITHAN PREM

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

15)22)DIVINE FIRE:

By telling my sorrow I will not trouble you

 Beloved I will give you my heart only

thorn filled path is troubling walk

still up to end will walk  will walk without leaving

 

 the moments which I laughed ,tears  deops

can’t make to bend world’s unlimited gifts

 gift giving lord by your divine  hands doing sins

to get my gift I am waiting

 

The life which you have given  If I make dirt

 Doing sins thinking wicked to you

 Giving severe pain  punish me god

 Purify me in fire divine(agnidivya)

 

 Again if sun sets I will come at midnight

  Near Your opened arms  I will un and come

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHABITHAN -PUJA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

16)25)UNION: love night has come inmy house

O beauty,reside in my heart

Love of my heart  my tears

Seeing with pity emit soft smile

 

 To your neck I have composed flower garland

 Have flower mass to your feet

 Evening blossomed beauty  nava jasmine flower

Thinking you like I have collected brought

 

 In your long figure making to wear my ring

 To celebrate beloved loved and come

 Love filled night today has come see

 Is waiting with anxiety  our union

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHABITHAN -PREM

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

17) 26) LITTLE BIRD:

 Small bird in my heart cage

 Is shouting calling ‘where is beloved?’

Around cage  dense colours are there

 Has become dark dense shadows

 

 Silent moments growing, are coming forward

 To small bird no sleep

 Drowsy night head is swinging

 No shine in eyes of stars

 

 Charmaless sky is seeing dream

 In shunya moo and callsn’s step is missing

 In my heart’s nest  in separation pain

 little bird without leaving shouts and calls

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHABITHAN -PREM

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

18)27)YOUNG GUEST:

 My house door who is knocking?

 In past young guest had come here

 In chaithra month  nature was shining

 Fragrance had filled around in air

 

Today it is raining storm is blowing

Wind sounding  fear is filling

 My lamp is emiting  dull light

 In loneliness in mind filling inertia

 

 Mid night guest you have come late

 your music fills very much fear

 still I came today behind you

in unknown dark leaving fear

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHABITHAN-PREM

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

19) 28)CARRY ME QUICK:

Waiting for you I have spent all day

Boat man carry  beyond bank quickly

 I have broken my flute into two pieces

 Singing  sighing  got much tired now

 

Now in evening’s cool soft touch

Sleep is filling coming in my eyes

 On otherside  bank from house windows

slight light of lamps is appearing

 

 by sides of walking path from god’s temple

sweet bell sound is coming

boat man there is delay now start quick

mind is anious to cross river

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,en,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHABITHAN -PUJA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

20)29) WONDER LASS:

 Thinking You are from some wonder land

I know  you are  living near sea

 

 I have seen you in morning of sharth season

 I have observed summer nights also

 You are centre of all my dreams

 Innocent you are lass of wonder

 

 I am listening your voice in air

 My heart wants to see you

 At end I will reach your door

 From bank to bank wandering

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHABITHAN -PREM

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

21)33) DON’T  PREVENT(OBSTRUCT):

Now he won’t stay night passed went

Open your eyes sweet dream has closed

Flame is putting off  put off lamps

On night completion  by dried up flowers what was got?

 

In morning star shines dull(blur)

In east direction style red colour is got

 With smile enlighting face you with boldness

‘Go friend get joy’desire like this in joy

 

 Tears filling in eyes why such pain?

Now night is spent, don’t obstruct him simply

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHABITHAN -PREM

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

22) 36) DROWNED BOAT:

Where stone rock had hidden I don’t know

My ship is drowning in water

 

 To her it was  first ship journey

 drove boat  in depthless water

flowwasweak, air had brought beauty

 hlding chukkani(rudder?)  I sat in silence

 

 thinking no any difficulty in journey 

with play I was running ship(boat)

 Stii I don’t know why boat drowned

 How shall I describe my luck

 

 There was no little anxiety in my mind

In blue sky  there was no piece of cloud

 On both sides flower celebraton was running

Withing time of closing eye lid boat had drowned

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHABITHAN-BICHITHRA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

23)45)AMRITHA TOUCH:

 God I don’t know  how to dedicate you

The gift  which I wanted to give

 

 My gift is like earth’s soil

Otherwise like burnt left ash

 By your touch  soil becomes thilaka

valueless ash will become vibhuthi

 

my gift you make holy

 god you accept it with love

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHABITHAN –PIJA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

24)48)FIRM BELIEF:

If this is your will god tell

Let us rush between  fights and hits

 Give your weapon ,power of eating pain

Give firm belief , will win friction

 

Give hard duties and honour us

Unlimited pains  unable to bear

 No fruit in win , win present in failure

 

Give pan(vilya) to us, hard works

 

 The works which you have allotted to us –

-is finishing

With pride we will come to you

 As bold only in  religious friction

 To show wounds which happened to us

 

 At yout feet  onkeping our mukthathma

To dedicate deathless life to you

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

NAIVEDYA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

25)60) LAST BOAT:

 You have to attract me  in your love’s  light

I will walk in nyour supreme joy  residence path

 You will not give mere sorrow in my this life

 I know to my goodness you have filled tears in eye

 

Beyond hole of shadow and light I know your presence

Why are you playing eye closing game I came to know

 Through out day making noise knocking my door

 In various tones why you are calling I know

 

 On finishing of all unions and seperations on sun moving to west

 Will  carry in last ship(boat) to reach which shore?

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHABITHAN-PUJA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

26)61) SATISFACTION:

 Only one string is remaining in  your veena

 Playing that only sing yous song

 In your garden only one flower is remaining

 Carrying that only to temple do worship

 

 Where limit is seen to your ability

 Stoping trial there only live with satisfaction

 Though god gives  small among small coins

Thinking it as boon  you get in joy

 

In profession  which you carry on daily

 Forgetting body don’t wander in whirl of illusion

Your god is residing in your heart

 Let there be this faith in your life

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHABITHAN-PUJA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

26)64)LIVE FOR COUNTRY ONLY:

To live for country is not childerns play

If you have doubt return quick

If your heart does not exist to stay with us

 Why are you with us?return quick

 

Has your drowsiness  covered you?

Without missing ppath you return quick

If your hands shake friend

Your lamp will put off and disappear

 

If you don’t want to leave your burden here

There may be trouble in n your leg walk

 The source of spirit of your life has it dried up

In that only you may spend time.

 

 If there is devotion sincerity mind spirit

 In religious war faith may reduce

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHABITHAN –SVADESH

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

27) 65)RISE UP AND STAND:

Fear of  black colour is crawling in sky

 Angry clouds are roarng

 Becoming dense are making their jate’s to grow

 Thunders lightnings have made sky to shake today

 

 Lightning hissing stretching koreteeth

Probing heart of night is injuring

 Knowing this with eye’s blind eyes

spilling sorrow tears water is pouring

 

fearful heart  keep your fear away

 In ability of joy rise  and stand

In black death’s peeta(chair) siting god

Touching with love you win

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHABITHAN-PUJA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

28)66)  COME INSIDE RELATIVE:

 I know  my seat is near you

Your half seat you have given to me

 But your door keepers does not know this

They without leaving me inside I am standing here only

 

 For that only standing out of your door

I became humble shouting  calling

 Listen king of kings calling me quick

I an requesting to give your vicinity

 

 Till evening I stood here only

 You should come and carry me

 

 

 

 

At end you came in  varanda of your palace

Calling me told’come in relative”!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHABITHAN-NATYA GITHI

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

29)67)MAKE TO BURN LIKE DHUPA(INCENSE):

 Today  in morning brightness of first ray

On appearing I found your face

 Peaceful silence whle filling whole sky

Mother I have heard your voice

 

To your feet making  my forehead too touch mother

 I bow my head to whole world in you

 All my works keeping in your feet

Getting tour bnlessings will become blessed

 

 Like dhupa make to burn in your temple

 Today my heart am dedicating to you

 Mother,I am yours,this life is yours

all I dedicate at your feet

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 GITHABITHAN-PUJA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

30)70)EATH MUSIC:

 In my heart joy music for ever

It’s  melodious music is resonating

Like this I experience settling in life

 World music in my heart

 

 When power is got,very deep in this world

 Earth water sky air light to love

When will it come that divine moment in life

Without considering  jiva inert on showing love

 

Such eyes of sense when I will open

 To bring and give joy to prana

 Walking in all good paths of this life

 To bring joy satisfaction to whole world

 

 Knowing your presence everywhere myself

When will I simplify my life in truth

Like this myself chanting your name

I thank in all works daily

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHANJALI

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

31)77)WORSHIP:

God for you I can’t construct  another

Worship room, my house is small

God if you reside with us day and night

You becoming ours  there will be joy to mind

 

I can’t worship you with grandeur

Still you reside near us only

Love only Is treasure present with me

Only love worship I can do

 

 Your love worship if I do god

Everywhere  melodious  music fills

 Sweet flute sound emits out by itself

Though out forest  flower blossoms

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHANJALI

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

32)79) ALL   ARE  NEEDED:

All is needed in my life

I can’t rest in trial of getting

My heart is spreading  itself

 Ro distance distance spreading in air

 

Favourable air is filled in kite

If chain is released  boat moves

beyond distant ocean my journey

to get all what I desire

 

path’s  music song is heard

is covering my sorrows and joys

bird of my desire tries to fly

 hurry is filled in it’s wings

 

own samadhies door sky is open

all is needed to me mind searches

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ACHALAYATHAN

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

32)81) MY KING:

(JNANADASA):

My lord with love emits smile

Seeing my face talks sweet words

On sides of road waits when I am coming

To join his shadow with mine

 

My king stands beyond my consciousness

 Listen friend while his greatness is remembered

Following him only who has loved him

Without getting him is tumulting

 

Wind blowing while making my –

-saree boder to fly

 Comes near me to touch it

If walking as though wondered turns face

Looking towardsme suddenly attracts heart

 

 Jnanadasa Asks ‘ female your beloved

Piercing  mind is residing n heart

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

33)82)DON’T LEAVE HAND:

(CHANDIDASA)

Beloved what more shall I say I want

In life and death your love

In births ans births let my  love be firm

I always pray let there be your grace

 

My heart is  in your feet arrest

 What all I have I dedicate to you

 Inmind  your name only has filled

always I am your maid servent

 

your divine love only  is my support

this girl has come near  me today

except you  no others belonging to me

I pray beloved don’t leave hand

 

 In eye sphurana(emit) time also  your  face

If not seen may die in nxt moment only

Chandidasa tells” your love is parashamani(touch bead)

Female,What ever it touches becomes gold”

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

EWRT

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

34)85) DIVINE VISION (DARSHANA):

(VIDYAPATHI DASA)

 Today in evening  when nightis covering

 Quickly she coming out from house

 Like lightning creeper crossing dense cloud

Walking in arrow speed she disappears

 

Like flower girl on her youth shining

This vision  started to request my love

 I found behind her thin veil(avaguntana)

 Shining like gold pure  beauty stand

 

 Figure of  thin waist vision in eye border

kept vision arrow to my chest with smile

vidyapathi  with devotion told with namanas

“My world lord is always to life”

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

EWRT

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

35) WORLD’S LUCK:

(NATAVARADASA)

 Your face vision gives life to me

Your are my treasure you are all to me

 Frorgetting presence of your statue in my heart

I wandered through out  whole world

 

 Braj(?) eart got treasure you are o radha

 I don’t know how I found you

Without getting you how will I see Krishna(knna)

While thinking like this you came today

 

Begger come like this on giving fist of grain

 Pouring gold rain you graced me

Brought luck of union of  radha  shyama to world

Natavara tells”I became blessed!”

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

EWRT

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

36)89) HIGHER THAN GOD:

(JNANADASA)

From  you only got this greatness

 Beloved I feel proud today

That you will love me with full mind

 One such beauty filleed in me today

 

 Holdin  your feet embracing

On my chest only  I want to keep always

All want joys of illusion

 You are my all I tell

 

 On my part you are higher than god

 Your object only is there in my eyes

Memory of your touch is like that in body

Krishna you are in all directions

 

Tells jnanadasa  your grace

Is hidden in depth of  her heart”

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

EWRT

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

36)91) SORROW(DUGUDA ,DEPRESSION):

(VIDYAPATHI DASA)

To your sorrow no boundary o sister

Carrying rainy clouds shravana has come

 Storm of sky is  roaring blowing

In lonely house fear is troubling me

 

 Flood has come around all earth is drowned

 Without beloved my heart has split

 When  clouds are thundering,frogs sounding

In joy dance of  peacocks dance has taken place

 

 I dark night lightning is shining

 In severe night  like this fer is increasing

 Vidyapathi tells” how will you spend

Day and nights innocent without him?”

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

EWRT

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

37)92)LOVE’S CALL:

(VIDYAPATHIDASA)

Today in morning awakening quickly

became blessed on seeing my beloved

 in blue sky joy had filled

in life in youth  had brought satisfaction

 

 this house became mine in  complete truth

 my body became mine truely

 my god my prana is happy

 my doubts becoming  completely clearing

 

Sing your better song   o birds

O moon your very beauty light  emit

 Keep crore of arrows o  flower arrow wearer(manmatha)

Join with today’s joy celebration

 

 Getting his darshan my this poor body

Getting golden colour  for moment I wait

 

 

 

 

 

 

 Vidyapathi tells”Lucky woman you

To your love call he has graced”

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

EWRT

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

38)95)YOURS:

(CHANDIDASA)

 Beloved come near me this mine

 In black eyes will hide you

 Shining like rathna  your fascinating form

in threads of sweet memory I knit

 

 in golden  jewel making work beautiful

 continuously  hold keep in my lap

 in life in childhood in  youth in dream

 beloved you are living in my heart

 

 in my awakenness  in  my all sleep

 seeing you only became mad with fascination

 As I am female behave in soft feel

 If deficiency is seen in my  talks and works

 

 Your love is all in my life

 Like this I believe beloved with kindness

 If you are not seen even for a moment

 Death is sure to me remember

 

 Chandidasa told  show grace kindful

 In life and death she is yours”

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

EWRT

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

39)98) GRACE ME:

(BAVULA GITHE)

 Unlimited  leela my beloved with you

 I want to play always

 In me only has such desire filled?

I you also I have found such desire

 

In your lips soft smile must be filling

 In your flute sweet sound should be there

 To all your joy my love is needed

 For that only you should grace me

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

EWRT

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

40)99)YOUR  MEMORY:

(BAVULA GITHA)

  As I was going in path when you call

 Will walk forward ignoring  call

 My eyes becoming moist tears filling

 My heart responds remembering you

 

 Beloved  your voice is binding me

 Without knowledge attracts me towards you

From near only when you call me near

how shall I go to distant journey?

 

My heart resident when you are calling

 Why talk of journey when you are here?

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

EWRT

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,RAVINDRA KAVYA PART 8 COMPLETED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

RAVINDRA KAVYA PART  9:

POETRY COLLECTION:SHESHAGITHA (CONTINUED) (REMAINING SONGS):

41)104) SONG OF CONSCIOUSNESS(ARIVU):

(JNANADASA)

 This world  hiding it’s vastness of consciousness

Will  not disclose it’s secrets

 Inner depth of  inner world without getting support

 Outer world has not got depths of knowledge

 

When all in and out are  made to unite

My life matures becoming complete

 Hidden lotus lifting  face  on seeing towards sky

 To bee meaning of honey will be known

 

 When river jumps at depth of ocean mixes

All river becomes holy

 If all desires of heart emit in song

 That sonbg gets completeness

 

God you are you  bridge joining two banks

 Path of jiva joining god

In love if this and other worlds join

athma blossoms with joy

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

EWRT

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

42)105) STRUGGLE  (FIGHT ):

(JNANADASA)

 Why this fight why this struggle

Why play of coming up  from bottom of river/

 

 ‘caught in whirl wind this my poor ship

has dwowned reached bottom ,for that fight!

 

To remember him I should live

To live and survive I must breath

In each breath  he should be seen

 For that to come up should struggle

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

EWRT

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

43) 106) GOOD MUHURTHA(GOOD AUSPICIOUS TIME):

(JNANADASA)

“ what you came to beg with this begger

Tell king of kings o my god”

 

“o begger today   to my bhiksha(alms) is needed

Without him your empire is empty

 without him I am poor he is very dear to me

For that filling tears I have waited today”

 

 Jnanadasa tells’tell luckless

 How many days you will make to wait god like this

 I am waiting for you since  yugas yugas

 I have stood stagnantly in silence

 

 Let this moment  become good muhurtha for your union

 Open your door for his welcome.”

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

EWRT

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

44)107)ATTRACTION (PULL):

(JNANADASA)

 My guru where do you hide songs

While sleeping at night

 By your songs will fill sky

 Night melting  divine light spreading

 

 Was there no joy to you in nest

 Why did you  yield mind on seeing sky?

 Endless journey which maya  yours

 Attracted little heart like this I don’t know”

 

“ From one border to another border

while I was  singing joy filling

seeing endlessness sky excitement filled

 songs emited and came filling my chest

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,\

EWRT

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

45)110) YOU HAVE NO EVEN LITTLE FEAR:

 God if I forget your presence once

not even little fear to you I know

 to my forgetfulness there is one border,I know

 borderless your unlimited you love

 

If I do journey away from you

 In my mind only that distance is there

 my negligence you without  considering god

if with me mind wonders

 

 my heart bud if doesnot  blossom with shyness

 your chaithra’s(spring)  breath  heats and stands

 transacring with me though defeat once

In such  defeat’s heart there is success

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

EWRT

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

46)112) STAND FIRMLY:

Stand firmly  stand my heart

You be seeing  happening incidences

 In  eastern  sky opening it’s hayies (hayipata)

 Be seing ship coming there

 

 Listen to songs  which are spilling coming at bank

 Crossing depth of sea ship is coming

 Sweet songs are emitting  for it’s welcome

See easy direction,night is completed

 

 See full of ship new light has filled

 Karnadhara is standing in front see

New flower of red rose is extending

Without moving standing  see this granseur

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHIMALYA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

47)119) MESSAGE:

 Doubt filling  morning  to snow  screen

 Will not  drill hole to show sky

light aarrow will not try to pass through this screen

 to cage of our glani to give shining

 

 but still in pain  don’t lament with us

bird of free desire  throw wings

 fly up above  crossing obsteructions

planning  snow clouds

 

‘saw sun’ like this sing in high note

 Give hope that  snow  will melt

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 UTHSARGA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

48)120) MAGIC OF FLUTE:

 By magic of your flute touch my life

 Giving like to burning pain  make it holy

 

 In my dark stars group   let get excited

 By your touch’s happiness joyin eye guard of night

 Makes maya this black snow from my eyes

All will get clear to eyes in new light

 

 My life’s pain  suddenly  jumps to your chair(peeta)

 With anxiety fire in red tongues explodes

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 GITHALI

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

49)122)FLOWER HARVEST:

Today my heart is faraway from me

They  call me without even little fruit

Ery difficult to get which is equal to me today

 Have forgotten body in  songs today

 

 They are coming towards me  troubling

To show next moving path

Wwhat is known to me I am searching

I got wondered in songs

 

 My leasure myself  I am wasting

all people are feeling jealousy on seeing me

shall I have to give attention to   such wasteful words

 let them be,will talk and become quiet

 

time of flower harvest has come to earth now

 colourful clouds have filled sky

 where ever seen  I am seeing you

 I am singing forgetting body always

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHIMALYA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

50)123) EXPECTATION:

Like jadabharatha myself very satisfaction feel

 Have sit in bank without activity

 I did not rise ship for journey

 To reach other bamk of sea

 

 Remaining people went with much pride

To blur screen  beyond palace of king

 In noise of wheels of their carts

The call which has come to me was not heard to me

 

 To cross deep water mass my ship is there

 At once at the time of midnight

 Helpful wind when starts to blow

chukkani held navigater comes there

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 GITHABITHAN -BICHITHRA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

51)125)UNITY IN DIVERSITY:

 We are many for that we are all one

 By diversity only we will get  unity today

 

 We are separated  in between us

Have kept empty soace to see difference

To fill coordination oof  love friendship

 This is helpful to reflect unity

 

 Our many forms showing vastness

 Spreads beauty of equal life

 Like mountain peaks shining  in morning

 One ray shows many forms

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

EWRT

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

52)128)FEEL UNDER OTHER CONTROL (PARAVASHATHE):

 My heart you you soread my lord

like rathna blanket(kambali)  on whole world

 

 on your sun rays spread 

at midnight stars inm all sky

 otherwise your days and nights

not known by anybody in secret

 

 my chest only is your veena god

resonate  by your touch song amritha

 In joys sorrows  unlimited feel under other’s control

 Let flower become  messanges of storms.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHABITHAN-PUJA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

53)144)WONDERFUL ANSWER:

At end you came near my door

To search for you to your that call

 

 Leaves shaking in nacked gellus(?)

Flower upset brought this call

 From behind dust veil is emiting

 This world’s life’s   uncomparable depth

 

 Trough out night to insolvable dark

  At end is got wonder answer

 Tender morning  bringing light garland

 On making to wear to knot of dark beauty spilled

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHABITHAN-PUJA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

54)146)LONELINESS:

 On supreme loneliness of my life

 Spread joyful your heart

 We shall both join in that

 To both of us newly new world

 

 There only one body is enlighting

 Richness of one song appears there

 My veil itself is bed to is there

 We will forget world in sweet long kiss

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

EWRT

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

55)147) TIME ONLY WONDERED:

 In my workless useless days

 You came near me and helped

 When praharas(sessions) are stagnant If hayi flag blossoms

To flat and move to me you gave company

 

 In our journey you sweet words had filled

 Laugh waves had filled our heart

 Very simple cheatingless joy becoming our treasure

Time only had wondered and was stagnant

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

56)148) ALONE:

Don’t call him inside house never

He is seeing dream always

 Thorough night walks alone only

 In street he sining songs

 

 Freedom celebration  if feat union

 To sing new sons have called

 In morning  songs which describe new light

 To sing onlt he has called

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHABITHAN-BICHITHRA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

57) this morning new light experiences new light

Night’s send off is bringing sorrow

 Taste of  last sweet song which you sang

 On remembering becomes heavy

 

 Such sweet morning may come once again

 Bringing mass of  dried (mlana?) flower

 Today in morning present in your song

 Sorrow feel may fill and come again

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHABITHAN-PREM

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

58)HEAVENLY HONEY:

 They drinking in  amaravathi’s Inra’s durbar

To sweet rasa no strength no  alavu(?)

In spilling  falling  garden’s streams(jharies)-

- there is strength

 In three worlds no equal to it’s taste

 

 Everyday blossoming emiting fragrance shying

In drying beautiful roses there is noney

 Giving experience of joy in momentary independence

Such heaven  honey  may  be seen

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 GITHABITHAN-BICHITHRA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

59)151) ACCUMULATED SORROW:

 What what which is this power

Making my chest to shake?

 

 Severe excitement  eyes emiting

 Swinging wind’s swing?

In upset dreams waves

 Floating coming karataka?

 

 Under tears  emotional  excitement

 Will your sinple smile bend?

 Binding all your vikaras(ugliness)

Will silence trouble always?

 

 In music snow’s  behind

 Will your tone shrink very much?

 In various ways  unseen power

 Will trouble you in many ways

 

 Bud vision  maya in next moment

 Will shine to gold’s brightness?

  Your mind’s sky border cloud

will twinkle in daily life?

 

 Will fickle brightness reside?

Will  wipe off accumulated sorrow

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHABITHAN-PREM

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

60)152)UNKNOWN  SECRET:

In life path  unlimited  turns filled

 Playing eye closing game you are moving

 To search time I run

If comes near within moment  will go away

 

 Rhyme(prasa) of my song on anuprasas

  His wishpering occupying is making to shine

 Blossomed at mid day my flowers beauty

on hearing his foot step will be afraid

 

 during day fading his shadow on growing

at distance in path’s end appears

 informing intention of giving send off

 fanning hands towards me disappears

 

 always is slipping fro me

I don’t know end time his secret

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHABITHAN-PUJA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

61)153)JOY OF RELEASE(RELIEF):

Freely flying bird you today

Win your freedom  in air

 Without fearing from cowardness  your wings

 Getting response of  release strengthen

 

 In warm nest getting pleasant joy

 Caught in attraction  donn’t yield mind

 Cool nights in fascination paravashathe(other control)

 Caught in bondage don’t lose life

 

 When you are sleeping  siniging (gunuu) in dream

Latent desire have you not seen?

 In womb of dark  morning is hidden

 Silent hope do you don’t know?

 

 Light tears night’s veil

 In joy of release bud blossoms

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHABITHAN-BICHITHRA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

62)154)GREEN FIELD’S FLOWER:

Myself becoming a small flower in green field

I was laughing by myself

On getting place in your neck garland

I became blessed I thought

 

 Finding which virtues(good charecters )in me you

Graced me such honour?

 Having colour grandeur having beauty sandal

In middle of flowers I got place

 

In evening flowers dry up and go

God  youshould give me one boon

When sun disappears air blowing in evening

Should carry away beyond dark

 

In negligible moment in path in dust

 Flower of my garland  let not become dirt

Let fly and go away towards sky cave

Let feet (word) not become dirtlet there be your grace

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 GITHABITHAN-PUJA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

63)160) KEEP STEP AHEAD:

 On keeping step forward you surrendering  to fear

It is not right to insult to youself

Today  you should become free from fear

To fearof wicked  you should not yield(fail) mind

 

 You awaken all your power

To face disasters and win

Wear challenge  of  condemning wickeds

 To give protection to weak

 

Don’t tell you are poor in athma chaithanya(spirit)

 Don’t shrink yourself thinking as helpless

Let there be firn belief in your athma(self) power

 Let there be challenge of  getting relief from fear

 

 In troublesome hard adventurous path

 Let your song  of valience be heard

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

64)163)NEW YUGA:

New yuga(yoke) morning is coming today

Jnani fool why are you upset?

Caught in small frctions yourself

To move towards light why you hesitate?

In bottomless  depth of doubt your thoughts

Why are you pouring with tumult(thalamala)?

 

In valley of mountain  facing obstruction

You standing like river falling down

Unacquainted dark’s deep your fate

To jump in valley with closed eyes

 

In path of liberation without considering obstructions

With intention of opposing you rush forward

Win for you only,your independence

 Like world liking  fall today only

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

GITHABITHAN-SVADESH

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

65)167)NEW LIFE:

To create new world you today

Got prepared uniting in life

Opening doors of  heart always

Uniting in love bondage

 

Should dedicater your life to vshwadeva(universal god)

Should always worship him only

There worship flower always be filled

Divne eternal lamps(nanda dipa) be enlighting

 

 Your joy giving supreme spirit

In air around bring excitement

Heavenly blessings be bringing always

Giving divine joy in silent tone

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

RAVINDRA VIKSHA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

66)170) TRAVELLERS OF ONE PATH:

In my room’s dark corner

The lamp which you enlightened is burning see

Lamp burning  spilling smoke corner wall

With false application  has spoiled beauty see

 

Now night is passed put off lamp quick

Celebration of Aruna raga come and see

Giving spirit to world sun’s journey begining

 In east rising up coming you see

 

We are all travelers moving in one path

Let bew light give knowledge of truth to us

This light without considering difference enlightens world

Knowing this let your journey be fruitful

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 RAVINDRA RACHANAVALI-SPULINGA

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,RAVINDRA KAVYS SANCHAYA  TRANSLATION COMPLETED  ON 5-6-2025

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

DISPERSED BIRDS(CHUTUKAS):

DEDICATION BY G.RAMANATHA BHAT:

Few times dohes(duplets) few times haiks

 Few times mukthakas appear here

Few times chutukas,few times small poems

Many kinds of intentions  twinkle here

 

Within moments  lightning flashing  feel emittence

Has become dense in it’s colour graneur

 Crossing place time flying to direction horizons

 Have appeared come here with mysticism(anubhaava)

 

 Having feel density to flashing words today

Have dressed with kannada words

Shining of original feel how much has remained I don’t know

Even if little remains I am blessed

 

 Translating to kannada these words flashes

Golden words gurudeva I dedicate to your feet

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

BYG.RAMANATHABHAT, TRANSLATER OF RAVINDRA KAVYA SANCHAYA TO KANNADA FULL(ABOVE 1000 POEMS)

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

INTRODUCTION:

UNLIMITED WONDER:

 Earth mother her lap’s

Very ancient tree

Showing towards sky gets

 Unlimited wonder!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

G.RAMANATHA BHAT

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

DISPERSED BIRDS:

PART 1:

1)     Again again in celebration bee is  returning again

To drink nector towards flower is coming with beauty

On seeing such supreme sincerity at end flower blossomed

Shying bending opening mouth called to drink necter

 

2)5) floating flower is running always

is caught in  my hurry armstrength

 disappears in waves rised above

 

3)6)s my dear singers call has come to me

 In creeper house running festival meals

All remaining people have to  wait for call

 

4)10) bottom of mountain is hard in  earth

 Bottom of life is firm in  unexpressed(unmanifest,avyaktha).

 

5)12) easy win is like getting fist of food

 To one who has inferioty complex as though  grace is got

 

6)17) earth is one star galaxy true

 In deep dark without knowing depth

 As though flashes(lightnings) moements have spilled.

 

6)20) lonely night to remove my fear

 Laughing  utterly  opening mouth

It looks like milky path to us

 

7 (23) continuously running river,looking towards sky

Seeing clouds flating above

Thinking no work  let not keep away

 

8)29)  in midst of deserts truth is very fearful

  So called Beauty is mere mirage water (mrigajala)

 

9)31) having innumerable value  moment’s debt

Carrying responsibility have emied songs

 

10)32) I have loved you from depth of mind

 I don’t know truth  in found moment

 

11)33)love is telling me one truth

Misunderstanding of life is death

 

12)35) to praise I fear very much always

Thinking that it will firm my debt burden

 

13)all my divine moments  which are accepted by god

Need not be rated(valued) in  market

 

14)40) though some people shy to their defects9deficiencies)

 Will be prideful  for their bad works

 

15)sea writes all it’s  shouts  writes in foam

if it’s body(odalu) desire fades will wipe of what is written

 

PART2:

16) by tears which this earth pours

Has remained beauty of smile in face

 

17)71) in youth trees eveming hided

in peace of my chest sorrow became silent

 

18) 79)you can’t see who you are

you are seeing only mere your shadow

 

 19)83) my existence very amazing truth

thia is called life eternal (nithya) in this world.

 

20)93) his morning truth supreme beauty

 To that god of gods unlimited wonder.

 

21)if no hunger why meals to you?

 Why dry  fckle  of blaming  rice

 

22)107) god created

He found himself

 

23)117) life is not ours,boon got by us

 We dedicating this will earn again

 

24) 118) getting better position  with politeness

we can come near god

 

25)126)  hey,small grass there is rhythm  in your  smallstep

Below your step earth’s soil’s shining is filled

 

26)129) If unjustice fails it will get destroyed

 If justice fails again  will rise head

 

27)130) treasure called holiness is difficult to get in this world

If there is unlimited love will get true richness

 

28)140) for my protection only  put fence

 Man has kept himself away

 

29) 142) where are dark’s  unseen flames ?

what are these exploded sparks  sky stars?

 

30)143) like season vasantha flowers let life become beautiful

 Death  like  leaves  of shishira(winter) matyring dry up and fall

 

31)147) from me how much distance you are fruit?

 I am hiding in your heart as flower?

 

32)150) protecting  very sharp edged sword

sheath(ore)  in it’s inertia is satisfied

 

33)151) In dark all appear as one

In light again variety is seen

 

34)154)  the trees grown to height are like earth’s prayer

 In such smooth  peaceful peace heart be silent

 

 35)157) tone of this moment has rised noise only has filled

 Is blaming song of god of gods

 

36)160) death seal  gives suitable value to life coin

 Dedicating life of  uncomparable value gets infinet

 

37)162) earth’s soil tolerated un equal(endless)  glide(jaretha,blame?))

 Swallowing all pains gave flower harvest.

 

38)167)  without name passed days touch  has sticked to my chest

 Embracing old tree is appearing like paachi(moss)

 

39)168) echo made fin original sound

 Challenged to achieve that I am first(original,source) sound.

 

40)170) my shadow was falling along my path

 Not enlighting lamp holding was going  old man

 

41)173)very simple light’s  dress is there to sun

 shining filled dress is there to clouds.

 

42) don’t ignore grass grown on earth

Grandeur of this earth is hiden in  grass.

 

43) dream wife s talkative,talk is religion to her

 Sleep omnly is destination to her to pity with silence is karma.

 

44)  to khandithavadi(?) to get award

There is one  path here

 Till complete truth is known

you don’t wait to talk.

 

45) to conceal your mistakes don’t close door

It is path to  truth path don’t hide truth.

 

46) if rest gets acrivated becomes work

 Disturbing  sea peace screen rises.

 

47) on filling of love in  in green colour emits(fragrance0 new flower

 To devotion filled  flowers worship flower became good fruit.

 

48)207)lifeless words dust has attached in your body parts

Beloved tou should purify mind v in silence.

 

49)208) there  are some empty places  in our life path

 Sorrow filled death song is emited in this place.

 

50)209)  universe has opened it’s heart and stood in morning time

 My heart come outside to meet with  love feel.

 

51)215)  sleeping birds as nidas (calls) protect

Support to your tone gives silence.

 

52)218)see pain of those who have sacrificed to strength

Love is blaming with fun

 

53)225) to my heart  my face has given sorrow kiss

Had told’”cool me  by giving songs’.

 

54)229)by words thought gets new form

 It grows again by words.

 

55)233)”who makes me to walk as per fate in future?”

“I am there see me  on my back”.

 

56)242) I am like path sleeping at night

 In silence listening  steps of memories.

 

57) I am winter cloud,see my body is empty

 In grown paddy crops only , mu completeness(totality) has hided.

 

58)247) hand figure has forgptten it’s history

Today as leg figure*toe)  gives service.

 

59)248) dark moves rowards light

Blindness is  rushing forward towards  death.

 

60)s249)s to get place(position)  to put plan

Reared dog  is doubting world.

 

61) female do you know in your laugh only

 Spilling (boiling)of life fountain , song amritha’s source is there

 

62) god without counting his unlimited stars man,

in your lamp is showing his love.

 

63)s world is filled with severe storm

 Tamed is beauty by music

 

64)257) your only one touch may bring death  

if you are at distance,is under your control.

 

65)  hearing my praise I shy and fold

In secret  I want praise.

 

66) 270)better thing will not come  lonely

 Calling all  is coming along with.

 

67)271)  god of gods right hand is very delicate  

see left side hand fearful.

 

68)272) in trees garden of other countries my evening came

 My morning stars  spoke in unknown words.

 

69)273) night is not mere dark  bottom;ess bag

 On flow of morning  explodes pours golden  rains.

 

70)274) colour of our desire made rain bow to appear

In life’s water steam  in snow screen.

 

71)275) on getting again from human only ,ot’s flowers gift

Wait and stand god,if man surrenders  with devotion.

 

72) If joins in group man will get cruel intellect

In his loneliness man is very kindful.

 

73) 282) deathy means broken  stone see?

 So it will not leak this world’s heart!

 

74)283) with lost love only

Richness of  life has grown.

 

75)285) death fountain  spilling getting awareness 

water’s stagnant water bounces above.

 

76)287) in moving life where leasure is available?

In life song only, such leasure is got.

 

77)288) don’t hit you will only get dust

 Crop is not got from earth to your ego(ahamike).

 

289) like light which shines in night in sea waves

Without getting recognized our name is lost.

 

290) first we should see in gellus gellus(nodes?) thorns

 Again we have to enjoy beauty of rose flower.

 

78) 293) in birds view of your heart  distant very unclear

 Growing   in  unnaturality expanding  world heart with fear.

 

79) 294) moon’s chandrike is spread  in sky

 His black dot is hided in that only.

 

80)298) fearing  janikes,no fear come towards me

I am poet I will protect you,always emit in me.

 

81)299) birds chilipili(chirping)   is filled in your mind with silence

 In blur light morning  with oozing  sweet sound.

 

82) in channels of mistakes  there is obstruction  leaving supreme truth  flows there only.

 

83) man becomes  lower than animal

If he truly gets  animal form

 

84)  in sky everywheredense clouds are have spread

 While light is kissing  became flowers in a moment.

 

85) pride thay sword’s edge is sharp  is not  right

Telling hold is blunt to blame is not proper(acceptable).

 

86) night’s silence is like big hand lamo(kandilu)s

In milky path  is burning enlighting.

 

87) to view which I have seen  eye prides

 Eye attracting spects  on seeing becomes blessed.

 

88)318) what if how ever much power is got

False will never grow and become true.

 

89)324) on seeing butterflies singing flower became fascinated

By flying like that fell in dust.

 

90)333) if you know how to love earth

 here we can get life.

 

91 )338) till long time has come our visit lamp

 At the moment we separated  reduces that world.

 

92)340) to all tjose who die get  amara(deathless) fame

 To those who survive and live let them get amara love.

 

93) 342)without getting tired I will die again again

 our life is athmaless  journey I know.

 

94)s344 ) life gets completeness in love

as intoxication is filled in drinks(liquors,alcoholic drinks).

 

95)346) In centre of your silence you make to walk me  forward

 By your  sweet song  will fill my chest.

 

96)347) they in noise of  explosives  (baana,birusu,crackers)only

 God of gods my mind is there in  your stars only.

 

97)349) as per your desire put off  lamp

 Knowing your darkness  I love it.

 

98)353) by truth only big storm  rises

to spread it’s seeds away

 

99) we knew truth is  last word

 To this end word  new truth takes birth.

 

100)356) whose truth fame will not fail to  severe light

His life in three world  is punyaful (punya maya).

 

101 )358) In peaceful night I see  mother beauty of ffection

 On the day when noise has filled  I see fave of lovely child.

 

102) om mam showing smile ,world gave love

 With airs(attahasa) he laughing  world feared.

 

103)360)  In knowledge path  man  again became childish

 God waits when he will get.

 

104)363) what is momentary only  god will kiss with love.

 Man wins  endless god’s love.

 

105) father I won’t do work which brings shyness to you

 All your greatness you have given to your children.

 

106)372) fact love may fail

World will not accept such truth.

 

107) 376)I should live with truth like this you bless

 King to me death comes make truth.

 

108)377) human history  is waiting with patience

 Getting insulted man  getting victory(success).

 

109)383) death sorrow  despairs  experience is there to me I life

 I feel happy for that  to like,in this wonderful world.

 

110)386)s I have faith in your love

let it become last word  in  my life.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,RAVINDRA KAVYA SANCHAYA COMPLETED (ON 25-6-2025),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,