Sunday, 7 April 2019

Kuvempu Sukthigalu - Till 200


93)In between deathless spirit and deathful spirit poet’s chethana(spirit)  becoming rasa(juice) bridge   becoming like rainbow  giving spirit  standing as  curved
God’his vibhuthi (..................) incarnating in poet’s form will become world welfare ,world loving  world developing also. And  has   become   thankable by world.poet is vibhuthi 
Incarnating as agenda(pranalika) for all other vibhuthi.
(vlbhuthi 6).

94)to show by finguring what is better is criticism.in the same way  not to  cover (conceal) what is not  good is also criticism.
(Kaavyavi 86)
95) Feel ,joy  and emotions   charecterstic     similie, exaggeration,
Metaphoric  meters (alankaras ).if there is good style it still becomes mind capturing.decorationful  yamaka,anuprasa,prathyanuprasa excetra w

Old meters are  very limited without loosing seriousness that poetry also  will rise to  province of ideal. No doubt.(ithyadi19)om poet who has stretched hands for others(remaiming food)

96)From  p0et who has  stretched hands for others (food remains)
What shall he do leaving instrument(body)you expect?


390)sound dream seen by  story  begger is not false
Was not Starch(hittu) spilled  on kicking pot?
Though joys and sorrows  are false ,it’s tip
Is thorn to life mankuthimma|
391)though twisted ropeFrom  one who is servant of monthly income
What will you get?
97)if there is mind,singing poet
No failure in life.(kadara28)

98) if a poet uses all  similies  within him
 Simply at once
Will not poetry spoiled.(beral 38)

99)poet’s chest is iron rotary
Sugarcane is worldlife to it appears
When poetry becomes juice(pakshika 36)

100)………………………………………………………………..
Creation of beauty is worship to moov  sees with fearpoet,duty
pouring sweatPeople service,achievement; rasa is supreme goal!
(kruthike71)

101) as is creater so is creation!
As is poet so is poetry! As is mind so is vision(kaanina34)
102)poet has no debt to kings
He is fire faced!
Destruction (shikhi)?(fire?)(panchaja40)
103 wonder to poet;
Which is great?
To meaningless  ouestion
To keep quiet is answer!(prethaq35)

104)to poet ear is proof
Not grammer:do  you ask why grammer?
To learn and forget!(manthra24)

105)to poet whole world is guru(teacher)(droupadi40)

106)  as poet is treasure  of pople’s mind,as representative  transparent, so literature created by  poet  is  treasure of peoples life rprsentative also ,is also guide for future.


107) poetry real ;similarly word is also realpoetry  playing while bored
Don’t blame  appearences mankuthimma|
392)are beauty and relations  can be said empty?
won’t they adjust  contract(shrink) lives?
Fallen in flood of  ocean(river),each other
Is not a doll to be thrown away  after play
 Keeping on diamond stagein the wombhouse of temple
To be worshpped with devotion always like god’s statue
Is it not possiblefit for continuous worship(kalasun5)
108) poet is not a funmaker to solve boredom. Poetry is not a silent  statue to be in joy of light minded people in times of laziness(sahithya28).
109) to embrace (support) mankuthimma|be consulted

393) how much ill shape (change in shape)  effects
Have happened o mind world form  powers
That much of truth they have in life
Experience110)poet’s talent for expression of rasa force(rasothsaha) depends on even  small  and expresses it’s largeness(bhumathva)(nenapi 406)
111)poet’s life history means  his poems only.other things are only  foot notes(nenapi 479).
112)poet’s life is real poetry value.base of rasa.(prethaq 64)
113)poet’s mind is    nandavana(divine garden)
Joy’s rasa of home
There sin is also vehicle of punya(good deed)
There sorrow is also servant of  joy(bliss)
There death is also amrutha journey.(manthraksha 43)

114)poet’s house yard
Good even to divijas(vipras)!
Child of saraswathi
Is nandana(garden) is higher than mind.(anikethana20)

115)poet’s target place is art of  joy of rasa
Poetry  writer’s  is cobbler  use(sahihhya 7).

116)poet’s peace is only an illusion
His life is infinite  revolution!(premaka62)

it117)poet’s  heart fire faced
Love is it’s stomach fire(premka61)
118) poet’s hart is a veena
wOrld plays it(kogile65)

119) i am not poet
Inside me lightful poet is there.(nenapi 428)

120)what poet writes all  is not for fame
In sung songs  few are  his
Heart filled  spilled tears(mahaada2)

121)poet’s nest is nest of big bees
Life is residence of flowers.(pakshika42)

122)poet is an optimist  even in front of  whole destruction!
(even in atom bomb’s  death womb does not leave the
Wishes of amrutha birth)(manuja9)

123)all land with forest
Mother’s lap to poet.
Hill forest  river residence
To poet  mother’s lap!(kadara42)

124)  people’s  openion is poet’s openion(ikshugam72)

125)tell will it touch
Excitement of  drama’s roll  to poet thread holder
Who only enjoy’s rasa.(srirama 760)

126) real poet’s better work  will not emit from anybody’s
Pressure.will not be ready from anybody’s order(droupadi69)

127)house of brahma)
Poet’s imagination
Mother house of new creation
 Who can imagine  it’s border of limit?(kadara33)

128)god’s  throne
Beneath is great treasure
 poet’s tounge is key to
treasure see(manthra58)

129)feel is one world business rasa. Forward from that is  or above is  afterworld business.therefore  feel is loukika(this world)  rasa isAloukika(other world) as they are called.(rasovy91).


130)talent is coordination  of feel imagination and thoughts(saahithya29)
131) what is expected in lyrics is  that time’s influence.is it?(nenapi 1  895)

132)whose sense (intellect) has reached peak of  height width,and depth
Whose ignorance (senselessness) is very low ;who are representative of
Universal mind absorbing  summary(theme) of ancientness, collecting
Life juice(prana rasa) of mid period  growing continuously standing at border
Of past present and future who keeps vision towards  forthcoming  serious pathala(depth) such person  becomes fit for modern man’s position.(saahithya41)
133)criticism means ,emiting from poet’s talent  beautiful  feelingful  in  poetry   fields delicate  intellectual reader(sahrudaya) undertaking  journey or adventurous journey’s story  telling  poetry.(kaavyayi82)

134) poet has no personality.
  He is non existant or all(kogile65)

135))in blessings of  sriguru
To poet this family itself is worship:
Worship is ojus (power ,brightness) of family.!(chandraman26)

136)coordination ,sarvodaya  and total  vision  these are poet’s vision’s
Chief manthras (sacred syllables)(droupadi 41)

137) universal spirit of all spirits,universal divine power of  all god’s powers in this form  of real poet taking birth (appearing) is world loving mystic in the form of ajenda(pranalike) for all other mystics(vibhuthi)( vibhuthi 6))

138) natural: to poet  (men) for woman logic, Nature  curved(srirama 575)
139) to thousands and thousands 0f feeings entering  heart  poet’s heart is like mirror(saahithya 12)
140)poet of ancient kannada_ pampa iskalpataru  to learned. Middle kannada  poet naranappa is
kamadheNu even for nonlearned.(vibhuthi15)

141)When kingship is in heart  is it inferior to forest palace(srirama 156)

142) is it possible to  know  creation  produced out of joy  by logic?never. it should be experienced  by   joy  only. Or we have to perish.(destroyed).the work which scientists are doing  is ike that of  duhasana only.By dedressing nature droupadi they  want to investigate her secrets.but srikrishna parabrahma  made cloth of droupadi  infinite.(ithyadi13)
                                                Prakruthi
143) joful is this world heart
Why  is fear no!
Sunrise moonrise
God’s grace see!        (pakshika 3)

144)the heart which enjoys in dew drop is temple.(anike 34)

145)desire of  all jada (non moving non living) is  siddhi of spirit(kalasum49)

146)opening eye
Not seeing nature  with feelings
Is not  a life!(pakshika 23)

147) by  severe penance will not jada achieve siddhi(srirama 51)

148)vision of poet  is not jada
All jada is  dance of act of chethana(spirit)
There is nothing in world  without rasa
All jada is  fire river of chethana (spirit)!(pakhhika 57)
149) love of hill and forest is grace of god
 greatness(mahima) of worldlord  is expressed here
in grand beautiful  pure forest peace.(srirama 44)
150) like grass     nose star
Like silver lamp beautifully burning  grass drop
Go! Is treasure of king in front of this?under
Feet of poet  emperors  vast treasure!(pakshika85

151)beauty  is god  love is worship,is oje(power) of rasa life.(kogile58)
152)beauty  is heat ,poet is butter
Melts melts flows!
poet is fire ,beauty  oil
burns dhaga dhaga!(kadara81)

153) where there is beauty  there is win(success).
Where  there is love there  is strength(chandraman61)
154)that stone is chethana murthy(spirit)
remove !jada is  only false (pakshika7)
155)to call chethana as jada
Is language for poet’s feel(pakshika87)

156)chethana  is sleeping

At door of jada(pakshika32)
157)jadaness is  tamasful sleep  of selfishness(krutthike49)

158)all jada is acting play of chethana(spirit)(pakshika57)


159) this is dandakaranya  terrific to fearful
  To bold art lovers (rasikas)art shankara(srirama 194)

160 this  flower garden is temple!
Rasa achievement is yoga’s vision!(anike 3)

161)truth is residence of beauty(krutthike24)

162) when enlightens in memory  of truth
In chest’s soil smallness
Will not eye appear to heaven?

163)is art of nature higher  than art of man(krutthike 4)
164)beauty of  nature godess in temple
Happiness is worship ;silence is great stothra(appreciation)(krutthike 13)

165) worship of  nature is supreme worship
Love (grace) of nature  is achievement of  liberation joy(kalasun70)

166) nature also  like modern, man  though revolutionary  at base, traditional
((sahithya38)
167)nature’s beauty if not seen with emotional brightness
That life is not a life.!(pajshika23)
168)brahma jnani  ( one who is having knowedge   and experienced brahma  fully) is always silent.(srirama 131).

169)to rasa rushi   poet’s  total vision  nature appears as god’s knowledgeful
(consciousful) divine body.all sense transactions (moovments ) become
 Converted into worship.(vibhuthi29)

170)is there any  penance higher than rasa life?
Is siddhi higher rasa siddhi? Creation has emited from
Rasa.living in rasa flowing towards rasa
At end  unites  with rasa(srirama 32).
171) union of truth and beauty is highest(supreme) siddhi.(srirama 23)
172)beautiful maheshwara’s  rasaful  body  is this
 Is appearing to us in universal form(vishwarupa)(pakshika25)
173)love of beauty of creation  is worship
 Of shiva. Is there any  penance higher than rasa life?
Is siddhi higher than rasa siddhi?((srirama 44)

174) there is no god higher than beauty
If no beauty not god!((kadara13)


God ,adhyathma, upasane (worship)
175)like that ! like that! Why like that?
Tatva(principles) is market of like that’s!(kolalu58)

176)Supersensual  feelings cage is lesser than
 For sensual creation?(srirama 594)

177)if there is solid penance in inner mind externally great works
Are possible. If there  is  vacume inside  becomes only show off.(srirama

178)if there is something in others which  he does not have in himself  still de
Desirous of getting it mind attitude appears in form of appreciation first.though he has not become today  in future  he has to become as the desire of chest becomes severe  that appreciation turns into worship  form.
Worship object  turns to ideal.the person who has got  that atmasri  of his
Desire becomes worshippable.onl upward facing  desire turns into achievement form. becoming upward  moving journey  worship becomes meditation .that worship form  becomes meditation .that meditation feling when turns into  penance(tapas)it becomes upasana.upasana at it’send
Ends in self realisation by total involvement.(vibhuthi1)

179)if there is possibility of injustice to others  by me
Make  me away from their series.
Standing at your feet  at  distance of being blessed(blessed distance)
Bow my head to guru  with humbleness.(manthraksha 29)

180)what if unmanifest
What if shown in  sinful form
Is not penance, a penance.(srirama 874)

181)according to eligibility experience(self)(taponam55)

182)thinking that ‘i am little’ don’t contract(shrink)
And   don’t  fold;
O small ,
Get multiplied by  infinite
You will become  infinity!(manthraksha39)
183)What if small number ?
What if great number?
By multiplying  with infinite
 Becomes infinite(ananha) you
Remember infinite
 I  Will become infinite!  ((manthraksha40)  

184)whatever may be reason
Fruit   giving is penance(srirama 75 6)

     185)today  tomorrow  on someday  will not truth win
Depending upon  it’s previous  truthfulness?(srirama 296)
186)in world of senses  for fall of self
Pretention of adventure  often helps(srirama  no page no)

187)if you loose yourself
What else remains  other than god?(manthraksha 52)

188) Brought down to this earth
Incarnationn  on incarnation!
For development  of thousand times done
Remaining(existing)  development!(agniham 187)

189)grace of isha is many faced.like joy
Sorrow is  truth  chit  grace of king lion nail(srirama 340)
190) for eshwara grace
Many faces,many nails.
191)by  grace of eshwara alone by amangala (bad) also mangala (good)
May appear(vibhuthi92)
192)if there is grace of  eshwara
All is well.the siries of sorrows
Are steps of joy.hundreds of ways   to
Grace of jagadeeshwra.(world lord):hundred dresses.(rakthakshi 51)

193)If fire of devotion of eshwara  falls  first burns love and hatred
   Later burns off ego. at end burns temporary (temporal) body(srirama 120)

194)Eshwara is man’s  Aamushmika ( other world)
Cultural and this world goal.(aatmasri 27)

195) in due course  stone by grace of god
 changes.(srirama 348)

196)for sword sharpen

ing  is prayer of good work(chithranga 75)
)

197even if risen or fallan to rise up towards truth incesently is goal.(navilu40)

198)to leave everthing is liberation
to embrace everything  is in power(kogile52)

199)all are moovments (fickle)! Only one is fixed
yOur feet base devotion strength!(agniham 20)

200)All    rules of creations are not known to us yet. For some known rules
Incidents which are opposite  probably might be known(cleared)
From the rules in future.((srirama19)

1 comment:

  1. Thank you all for visiting my blogspot.
    -Dr Raveendra M A

    ReplyDelete