Indian Philosophy, Indian Poetry:

Mahakavi drChannanna poems:

1) By which letter:

By which letter shall I write and show

Pain of chest of my people

Time when loot makers are becoming leaders

Will not stop daily happening murder

From time to time by money and authority

When there are people ruling

How shall we risr how shall we live

In middle of people like this to exist daily

While caught in net of capital(rich) people

How shall our birds fly?

time of licking feet of owner giving food

how can our people rise

who keeps quiet will die here in waste

thunder like tiger to live

where ever seen only politics

make fight for sun to come

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

On the next day you went as before

Our life

Has become baba saheba

Who laboured like you who show interest

One has not come yet

On rising everyday our news celebration

Crawling(deku) is not avoided to us.

Where ever gone play of higher people

Will set fire to us inside

Where ever heard sound of boot leg

Varities of pains to us

If they are not followd will cut head

Independence to us only for name sake

Hand leg ear nose body head eye

Lost barren plants we are

Bodyful mindful face seal those who come across

Screaming shouting death

Even after tolleration also once bite as scorpion

Poor man is not ordinary

Labouring labouring born till night exists

Cats have carried jora(strong?)

All who were on road have sit in vehicle

Next our path is not far

Baba saheb is not at all mad man

Did not keep quiet with gandhi

For having struggled that much our life is like this

Do you know at least now

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

3)paper boat in dream:

Paper boat in dream till how many days to run

Even if run to us here what result(fruit) we will get

No end to dream no base to boat

Talk of reaching bank is never possible

Flames (burns)through out day,dreams in night

By making boat to swim is life(family)

One part earth three parts water

In this ocean world of difficulties boundless

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Aparampaara=beyond boundary

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

4)eacock:

Peacock coming to yard(angala)

why are you not coming to house peacock

peacock coming to door

why are you not coming inside

peacock coming to window

why are you not leaving peacock

peacock coming to upstairs(maalige)

why are you not getting in peacock

coming upper house peacock

why are you not coming to chest peacock

why I become you peacock

why you become myself peacock

o my peacock come my peacock

life without you why to me peacock

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

5)song of my bird:

in which land in which forest

Has disappeared friend|how shall

I search my chest bird

Which magician which hunter

Tell who has cheated|where

Shall I search my chest bird

Tears became river,have become life of sorrow

Till death became dead body fire|friend

Fire meals became joyful

All sky becoming cloud all earth becoming rain

Gardens and wet lands becoming green|while

Dancing how shall I be without you

Where ever seen pull of whirl fillng up

Cyclone again again|while coming

Tell way of joining now.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

6)in infinet ocean:

Boat has mooved in infinet ocean

No bank to stand

Where ever eyes go ocean ocean

Where ever seen field only field

On seing this and that side also sky(cloud)

Where ever seen day only day.

Boat has mooved in this infinet ocean

No bank to stop.

When life journey is like this

where ever seen ocean ocean

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

7)east direction:

Thinking that you will come in east side

Whwen I sat in morning.

Why did you come in west friend

Thinkinhg that light coming From body of moon

When I had sat knowing

Why did you became fire tell friend,

Thinking that you are kedige flower

When I held near nose

Why did you became snake tell friend

I had thought you as jasmine flower

When appeared in mind

Why did you became thorn tell friend

To summer days dance to earth

Making cloud rain is needed

You should enlighten as light friend

My spirit fountain my furnace of poetry

You are my mooving force (jangama) you are

Don’t make me foreigner friend

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

8) clever of my chest:

What magisc she has done

Clever of my chest

Has made heart making to get mad

Has set fire to forest forest

Inside that burn(flame)

Has burnt kamari kanti(thorn sticks………………?)

Birds in forest have come

Have stood giving kiss to tree

By that kiss have built nest

Till how many days dark exists

On this earth

When time of sweat people comes clever of my chest

Dark has teared and gone

Silver stars have appeared and stood

East direction has become fire clever of my chest

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

9) ocean water:

1) ocean water shake(disturb) tell story of life

2)wave srream foam mud come to bank and hit

3)hit and beat doing holi full moon day

4)making fish and crocodile ship tread by putting into whirl

5)water treading town rushing to lane drinkng water belch(degu)

6)belch breathless making water water

7)making water water at end fall like snake

8)falling drying becoming steam join cloud house

9)Joining cotton cotton(alli alli?) join house of sky(cloud)

10)rise and fall making colour colour

11)making troubling spoiling seing sing like neero

12)singing existing like tigers look like cows

13)what ever happens to earth sleep like thief

14)sleeping making foam foam disturb clean water

15)disturb shake(spill) like this tell story

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

10)

where are now future people in partless(organless) brahma

where is now what is next in partless brahma

why draught has come sorrow group(samudaya?)

why black time has come sorrow group

why destruction time has come sorrow group

why kali time has come sorrow group

why treading leg has come(time) has come sorrow group

why thief(malla) time has come sorrow group

why thorn time has come sorrow group

why falling time has come sorrow group

why empty(hollow) time has come sorrow group

why false time has come sorrow group

why spoiled time has come sorrow group

why neck(kutthu) time has come sorrow group

why pain time has come sorrow group

why death time has come sorrow group

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

11)

To snake by rathna onlylife to night

To snake by rathna only night feel

To snake by rathna only path to night

To snake by rathna only grave at night

To snake by rathna only light to night

To snake by rathna only love at night

To snake by rathna only death in night

To snake by rathma only deathless at night

To snake by rathna only birth at night

To snake by rathna only death at night

To snake by rathna only poison at night

To snake by rathna only amrutha at night

To snake by rathna only food at night

To snake by rathna only walk at night.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

12)time wheel:

Sorrowful people only becoming joyful people in time wheel

Joyful people becoming sorrow people in time wheel

Sorrowful people become sorrowless in time wheel

Sorrowless people becoming sprroful in time wheel

Tragedy people becoming tragidyful in time wheel

Tragedyless becoming tragedyful in time wheel.

Illusion people becoming non illusioned in time wheel

Illusionless people becoming illusioned in time wheel

Fearful people becoming fearless in time wheel

Fearless becoming fearful in time wheel

Lved one’s becoming non loved (loveless) in time whee;

Loveless becoming loveful in time wheel

Finet people becoming infinet in time wheel

Infinet becoming finet(limited) in time wheel

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

13)

Those who tell path are many ppeople

Passer you only are bayale(field,shunya)

Before passing know and pass

You only are dier(one who dies) bayale

If fruit is eaten fruit mouth

What becomes fruit and goes is only bayalu

If ulcer is eaten ulcer mouth

What becomes ulcer and goes is bayalu only.

If wicked is thought wicked mouth

What goes wicked is bayale

If forest is eaten forest mouth

What becomes forest and goes is bayale.

If land speaks land mouth

What becomes land goes is bayalu only

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

14)moon light only:

Sound(naada) of thamburi of sky ia moon light only

Chilipili of singing bird is moon light only

Play of black and white of sky is moonlight only

Beauty of sky star is moon light only

Noise of day time trouble is moon light only

Night’s silent love is moon light only

My and your arathi is moon light only

Statue of it’s and this’s is moon light only

Will not mix(disturb)(kadaradu) ,kidaradu four strings moon light only

Won’t shout(gsadaradu),gidaradu singe string moon light only

inside outside single string moon light only

Won’t shout(kadaradu),gidaradu singe string moon light only

above and below is many stringed moon light only.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

15)

has laid down without sleep it’s path

In city of bombay it’s disease

Inside outside day and night empty empty

Naked becoming naked stream drying up

In dark has become darkdark’s ride

In hutta(snake house) has become snake house snake’s jariyu(knit work

Though there is light no light goal of death

In huttha(snake house) becoming huttha snake’s kids

Om me on you it’s round

On it on it it’s kind(type)

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

16)

where am I where you are in universe (brahmanda)

where is it where is this in brahmanda(universe)

where is kadu where is kidu in universe

where is gadu where is gidu in universe

where myself where forest in universe

where is sky where is sun in universe

whereis solid where is nonsolid in universe

where is knowledge where is ignorance in universe

here is honey where is non honey in universe

where is cow where is non cow in universe

where is meditation where is non meditation in universe

where is silence wnere is non silence in universe

where is bhuma(whole) where is non bhuma in universe

where is sky where is non sky in universe

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

17)

Dumb cry of sorrowful

Who will ask(listen) universe(brahmanda)

Dumb cry of exploited

Who will tell universe

All dumb cry of tragedies

Who will know universe

All dumb cry of illused

Who will understand universe

All dumb cry of poor

Who will tell universe

All dumb cry of bhuma(whole,akhanda,partless)

who will know universe

all dumb cry of sky

who vanishes universe.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s

18)till broken minds are there sorrow issorrow

Till wicked minds are there grief is grief

Till naughty minds are there difficult is difficult

Till thorn minds are there losses losses

Till boyish minds are there pain is pain

Till thief minds are there pain is pain

Till desire minds are there ulcer is ulcer

Wicked desire minds are there soil soil

Till flood(mad) minds are there destruction destruction

Till coward minds are there injury is injury

Till diseased minds are there pain is pain

Till troubling minds are there death is death

Till dull minds are there fall is fall

Till mud minds are there insects insects.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

19)all bhuthas(devils) were drinking drinking

All ghosts were dancing dancinghow

they will become day to day

How they will become night to night

How they will become evening to evening

How they will become morrning to morning

How they will become above to above

How they will become below to below

How they will become inside to inside

How they will become outsude to outside

How theey will become failure to failure

How they will become win to win

How they will become land to land.

how they will become water to water.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

20)in summer season becomes very much sunlight

like bendre getting baked in poverty

in rainy season it rains