Bhaavageethas(lyrics)
of Dr. Lakshminarayana bhatta,famous
poet and scholar translated by
dr raveendra hosadurga. From books
‘bhavasangama’ and ‘dipika’. I am grateful to poet and his family
members and also to Sri KSN murthy who provided
books to me.translation is my hobby.
51)has
waited like bride:
Has waited
like bride
Has knit
letter garland
To marry you
world has waited in anxiety
Come come
new time
Rythm to new
song
Making life
to dance gara(............?)making to fall dice.
Come come
new year
Touch of
groom to bride
To baked
mind bring joy desire rain
You playing
in life
Let become
new magic(modi)
Let earth
rise from old pain
New days in our world.
New dream
flute
Is calling
is openingnew experience roll
Making to
wear leg chain to leg
Submitting
flowers to head
Singing
calling
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
52)you learn
to wait:
You learn to
wait child
Learn to
live you child
Tollereating
valiant rules town
Remember this child
Leave
worrying to what is lost
How much has
remained enjoy
wiping
adding subtracting accounts
keep mind
slate empty
leave
relation of friends who does not like
if wife
pricks laugh and leave
if above god
likes enough
exist
without attaching.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,
53)love is
not mere love of male and female
Love is not
mere love of male and female
All strength
all love combining ethics
Arm which
can pluck sky star only
Milk which
can get down into deep poison
without slipping
of world wheel preventable joint(keelu)
feel of love
is only one hold it and live
knowledge
which can see own’s right and wrong
for success
of others also celebrating love
whole world
is myself stand of this extention
gives this
light boon called love.
To nook and
corner of mind red pouring
incense(dhupa)
Giving up
‘I’(myself) rising above form
Ao all born
lives let good happen telling
Alapa(music)
available to kalyani raga(tune)
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
55) where do
you carry:
Where do you
carry
Tell
kannayya?
In streets
of brindavana
In flower
spilled paths
Where dou
pull and carry
Tell
kannaiah?
Breaking pot
drank curd
Breaking me
Tasting
butter went naught
Making me to
believe
Making magic
joining furthet
Where did
you go?
Pulling to
unknown path
How did you
leave?
Believed
coming female stubborn
To leave
like that?
On some day
memory coming like this
Will come
once
I am only
remembering you
Living.without
you giridhari(mountain wearer)
How i will
be saved?
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
56) at depth
of soil
Eye fixed
(rooted( jiva
Search for
rice(food) is now enough
You should
drown in yourself
Treading
word should rise in meaning
Rain bow’s
Colour
attracting eye
Wonder should washed in knowledge
Playing
colour colour should pass through
At light
source should bathe
To drainage(mori) water
To song of
clouds
Difference
between should be thrown off
Couple of
earth and skyshould sing
Two
vanishing only one should remain.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
57) will
surelycome:
Will surely
come golden
Sunray of tomorrows.
To write
colourful life
Papers are
opened.
Everywhere
pain has played smoke
Let mind not
hesitate.
Without
disturbing ,will life gets clean tell
Sorrow and
pain of world?
There is no
life in world
Which does
not dream of tomorrow’s taste/
When
sprinkled by amritha (elixir) of desire
Will not
pond become ocean?
Omorrows
will surely come
Stars of
light.
Will surely
come tomorrows
Golden
banks(shores).
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
58) why did
you fall jiva (life) like this:
Why did you
fall life(jiva) like thhid
To burn of
worry?
When life is
burning like this
How is less
than deadbody fire?
To sliped
and gone fruit
To burnt off
yesterday
Worrying
always not leak and go
Summary(theme,sathva)
to soil.
Today is
only one day
That is real
means
Life is
between yesterday and tomorrow
Hiden
kept sweet(hurana)
Past to
future
Giving
contract of mind
If false is
it justified
Coming in
front time?
,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
59)you are
blaming word to word:
You are
blaming word to word
Breaking
enthusiasm only
Is it
right,is it right
What is kind
of your anger?
You bind
with whirl of talk
You are
putting off joy of life
It it right
is it right
Is it right
to pierce love?
You are
joining sour to milk
You are
separating united flow
Is it right
is it right
Is this end
of friendship like this?
Why
challenge of getting down into arguement
Will surely
win why pride?
Fear of
pride is not simple
Will it
leave without eating us?
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
60)maya
called myself myself:
Maya called
myself mtself
From where
it arises.
shaking all
from where
it passes?
Whether
intellect or education
sleep
covering jiva
from earth
water fire air
arosed and
come news?
To ego
called myself
Where is own
base?
Some light
mirror
Has
reflected here
Whether
myself only that light
Black piece
of light?
I should
pass through my
To Source of real strength.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end.......................s
61)what a
wonder play?
What a
wonder play
Magic called
life
Though
spread(smeared) not ending
garden has
grown.
Source of
hhaving come not known
Goal of reaching
is not seen
In middle of
darks this
Meaning of light not understood.
Car
festival(jathre) of fun?
Continuous
journey?
Is life
opened to experience
Big akshaya vessel?
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
62)lotus feet of srikrishna:
Lotus feet of
Srikrishna
Worship mind you
Indestructible shyama’s
Feet dust you get
World is one water bubble
What if found false at
end!
In middle of earth and sky maya
No border to shining
false
What if house left
What scripture of wearing saffron?
Fascination of me and
mine
Without leaving how you will get liberated.
Evening coming and going
Bird’s tone this life
Giridhara your Meera
Make to cross world.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end.......................
63) left house and came:
Left house and came friend
At end myself
Past fruit giving
fruit
Took new birth myself.
I don’t want pond-kunte(.........?)
River channel not needed
Why ganga also?wil
unite with ocean.
Bright of gold silver
Won’t attract my eye now
I am in mine of bead –will
Get diamond till i get cooled.
World is not needed today-giridhara
Dasas(servents) are my relatives.
can’t spill amrutha-to
Absorb clear mud
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
64) sky is within you only:
Sky is within you only
Within you only is
forest
Burning daypouring
cloud
To all you are mother house.
You are not this mere body
Thirst born to body
To water to lass to
not acceptable to path
Disturbing fascination
Feel is cause of
universe
Became creation god
Appearing in that only,to wear that itself
You are moving jiva.s
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
64) sky is within you only:
Sky is within you only
Within you only is
forest
Burning daypouring
cloud
To all you are mother house.
You are not this mere body
Thirst born to body
To water to lass to
not acceptable to path
Disturbing fascination
Feel is cause of
universe
Became creation god
Appearing in that only,to wear that itself
You are moving jiva.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
65)paper
boats:
What if
paper boats float
Will not
twinkle small light in lap?
What if
crawls legless air
Will it not
spill fragrance in path?
Smelling
manure becoming jiva rasa
Will it not
fix fragrance in jasmine?
Even eaten
thrown seed(mango) becoming tree spread
Will it not
become boon in fruit tell?
Though salt
ish sea keeping in it’s body
Will it not
bring sweet water clouds.
Water fallen
to sea gathered rice strength
Will protect
world in time
To each thing
one one maaya
To each own
style(type) walk
Even to
light lifegreat goal is there
Nothing is
laughable in this creation.s
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
66)cause of
new desire:
Cause of new
desirw
Festoon of
new time
Induction to
new beining
New year
come,
To
boring(banagudu) dry life bring crop bunch(thene).
Like cutting
soil and growing
Cool fountain,
As though standing filled with fruit
Rasa form love,
Cool of full moon day only
Make to flow in heart,
Crossing colours bless to reach real(true).
Let tree and tree wore and stand
Golden bud,
Every man swallowing pain
Rise above light
Llet fly and come to branch and branch
Birds garland garland
Let call to all good giving tomorrow.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
67)to blowd air creeper shyed:
To blowd air shyed
creeper
Shook leaf and leaf
Palmful(bogase) eyes
of buds opened
Sung and ran rivers rivers.
Sky spilled cool bright
Became red earth’s cheek
Osarisithu(...........?) slight snow cover
Coombed head air knit
Sfatty bees humming sound
Sounded good (mangala) instruments
Robbed sandal vessel air
Became
flower fragrance holi(colour play)
waiting for marriage bride’s mind
are singing
birds inside
see there
came sun in chariot
passing
light to face of earth
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ss
68)without getting you
is life a life:
Without getting you
I can’t tollerate this
seperation thirst
Lotusless pond my life
Moonless night dry dry(beelu)
Without getting you
burn burn spent night
No talk, sorrow has
tightened neck
Withou eating when did
sleep come?
I boil
contineously telling krishna
Who will know my pain tell?
In tumult is crying maid servent life
Inside giridhara come out
standing in front show that rupa(beauty,form)
love of births and births
my love
to flow inside tou is it’s
method(kind)
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
69) forehead
of melting night:
In forehead
of melting night
On bench of
eastern mountains
Shining
earthen lamp
Who will
enlight in house?
Why hill is
towards sky
Why rivers
towards down
Floating in
sky blue vessels
Why do they roll to earth?
What a joy
of emiting flower
Drying up
killing boil what?
Opening in
day closing at night
What is story of eye closing game?
Who what why
To
uninformed maya whirl
Wher is
beginning and end
To
answerless secret?
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
70)in spite
of speaking all:
In spite of
talking all
In spite of
doing unwanted things
Without
becoming cool human-tell
Why did you
become such demon?
Absorbing
oil flow
will fire
get coo?
Desires
playing hood enflame by plan.
nobody has
cooled
Nobody has bent
Making senses to belch (satisfying senses)
nobody has made to get tired.
Rising back
of desires
Will get
tired
Not rising
seed why do you fix(plant)?
No fruit in
searching
Joy is not
outside
Your joy is
within you all.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
710si know
your mind:
I know your
mind friend(beloved0
I Know your dream
Though mind
somewhere
Some what
doubt joy
As soon he
is found
You
stood as though prana flied
Your eye is
enlighted lamp
Are writing
story.
You are
carrying where you go
His memory
image
You are
swinging tree to air
Meditation full of mind.
Do you know
where he is
Heart
becoming slice
I am in you
fully
Tell false
or true.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
72) why
other god is needed:
Why other
god is needed
Mother is it
not enough?
All
thirthas(holy places) joined together
Ocean if
told not enough?
Why lakhs of
small birds
Feather
swinging peacock is there.
Resemblance
to which flower
Fragrance
playing jasmine?
Birthing
rowingin poem
Came in style of story
Filtering
sorrow becoming godess
Rised
hase(sacred bench) and stood.
To chaste
patience sincerity
Rubed whole
life!
Fixing
vision in star
Churned iseals!
Is seethe a
role
Only story
lass?
Sisters and sister in law
Mother to bharatha
earth!
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
73)you are
distributing all your beauty:
Do you sistribute all your beauty
To others?
Have they
got suitable dignity to beauty
For those
who got?
Gave to
jasmine your breath’s
Fragrance
Gave rose
flower tour cheek gold
Evening
Ssmeared
whole body to little kanakambara
Colour of
lip
Do you pass
your treasure like this
What a waste?
Sweet honey
of your chest has filled and spilled
In orange
In cool
night your eye brightness
In star
Black of
your knot is flasj=hing rainy cloud
In ggarland
Except your
gift what treasure is there
in nature?
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
74)play
invested(hudu?) by whom:
Play
invested by whom
Magic done
by whom
Investing net of maya
Opened
luck’s vision
Above flower
garland of cloud
Floating
playing figure of air
At bottom of
milk light
Moon image
has planned(honchide.......?)
Small star’s
rich has flashed.
Sline waves
blue sea
Grain
swinging crop lap
Sitting on
branch and branch
Birds line
has sung.-joy
Spilling earth has seen.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
75)In
forehead of sky kumkum image:
In
forehead of sky moon’s image
Sas though
moon
Son sea song
has spread
As though waves
line
Whole
forest to sing for joy
As bird’s
tone
Have heard
listening trees around
As ears
becoming ears
Heaven
pouring joy tears
Rain drop
rolling down
this earth
has remembered green form
getting
romance(romanchana).
Deeds of
universe have become metaphor(rupaka)
in poem of
creation.
Rubbing eye
seing appearing
Poet only in
that.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
76) to depth
of my mind:
To my mind
depth it is fine that you have got down
Like coming
malnad air fragrance
Like tender
grass rising above from burning land
Like evening
becoming fruit sky full.
The moment
you came flood came to love river
Colour had
changed completely to whole earth
Soil had become gold,silence was flowering
Had played
eye game with star
Which had
made jiva as jada crores of beads joining
In thread had appeared divine garland.s
Completing
curse of eye shining sri statue
Understood
this universe is your play
To spoiled
village one ruling owner coming
Like Rain
joining dry(unploughed) land
Broomed and
thrown talks as shine in poem
To drop life
brought greatness of ocean.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
77) where is
dark?
Where is
present dark?
All what
exists is light.
Night itself
is mere illusion
Cover(veil)
covering consciousness
To nonseting
sun
No night at
all
To one whom
burn(flame) itself is shape
No shadow at
all
Rounding
around sun
To earth
became night
When back is
given to light
Took birth
and came shadow
To illusing
thing only
Darks and nights
To not
illusing jivas(lives) for ever
Daily day(eternal
day)
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
78)who
penancier you are:
Who
penancier you are?
Even rambhe
called you have sit simply
What a mad
you are?
Absorbing amritha(elixir)
throwing old age
joining bed
of apsare
To enjoy
only, all these penance
Crossing
border of enjoyment.
Blossoming
with song irritating with dance
Submitting
to border of intoxication
Making
to bathi in intoxicating(maadaka) body
I am feeder
of honey
Killing
desire,eating inner (part)
To
strengthen hatred?
Worship of
athma(self) is pain of ego
Burning around flame sun.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
79)In whole
sky there is only one:
In whole sky
there is only one
Small
twinkling star
In field of
crores of miles
Nobody other
is there.
Cleaning
coming sky
In mud of
cloud
As though
lights have been put off
At night’s
residence
Who have chosen flower and cut
As though
leaving one
Somewhere in
middle of desert
As though
fountain kept
Keeping ler
in rainy night
Fighting
without hesitating
Like this be
spilling light
O little
bird
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
80)that and
this side line honge:
That and
this side line honge
In middle
laughing thunge
Play of
wave rising falling
Thunge
is unbroken(continuous,gaplessj
Dancing
walking naughty girl
In mid
summer,
Days filled
mother jiva(life)
In rainy
seasons
Plays of sky
Imitating
lass
Making to
get down sun moon
Shaking
bold(valiant)
Silver grown
line waves
in night of
full moon day
Golden part
line
In colour
sunlight.
Life line of
malnad
Father mother godess(devi)
Who is
higher than you
Always
protect mother.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
81)let anger
of saint(muni) won’t touch:
Let anger
of saint won’t touch
Let won’t
trouble curse
In waiting
lover’s
Fall in arms
Fragrancing(vibrating)
beloved’s chest
Rise as
molle(flower)
As grain and
slicecover open play
As fodder as
moge(bud...?)
Feed to
thirsts
To
celebration of beloved’s desire
Give
kalashas(sacred vessels)
To
Procession of his desire
Invest(hudu)
pallakki(moving cradle)
??though
food to man
Feed mango
honey
Cooling
crores of dreams of beloved
Become
kamadhenu
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
From
unpublished ‘urvashi’ githa drama
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
82)what a
sweet tell friend(beloved):
what a sweet tell friend
Beauty of this earth.
Has teased heaven only
It’s figure and posture.(stand)
In ponds like doonne
Shining(twinkling)
water
Blue sea detached fallen
Piece of sky.
Have noded tree and tree
Flower filled chariot
Laughing wearing sun
light shawl
Who is equal to green?
At the tip of mountain peak
tikli of black cloud
full breasts of mother earth
tip’s black nipple.
All have end here
For that only value to it.
By end only to life
one
meaning getting
base(residence)
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
( from unpublished
song drama ‘urvashi’
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
83)I am
kalasha(peak,holy vessel) of creation:
I am kalasha
of creation
I am winner
of universe
Man living
in this illusion
You are not
countable
Somewhere in
forest crores crores of flowers
Daily
blossom
Thousand
forms coloured leaves
Shine thala
thala
Laughing
without seen by anybody
Move like
that only
If you don’t
see what is that account?
They are not
for you.
At depth of
sea thousands of lives
Various
kinds of plays
In hill’s
forest’s secret lap
Thousands of
insects
Each one is
beautiful wonder
Life they
lead
If you won’t
see what is that account
They are not
for you
In middle of
crores of planets and stars
Earth is one
particle
If there is
no grace of sun
Atom won’t
live
You are in
some crevices of earth
What is your
count?
Your
existence is not known to universe
Why
pride mukka(dullard).
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
84)no equal
to human life:
No equal to
human life
No
residence( base) higher than earth
Singing(putting)
end to all soil’s
No end to
life grandure
Food which
we get when we are hungry
Even elixir
of heaven is not equal.
When there
isfear of end
No opposite
to intensity of enjoyment(bhhoga)
Sending
going enjoyment life
Challenge of
not serving is here only.
honouring
dignity of dispassion
For control
only there is stop(niluvu,stand)
intensity of
enjoyment,recognition of yoga
Both are
possible on earth only
In heaven
where there is no joy and sorrow
To both
value is false only.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
85)where did mind slip:
Where did mind slip(slide)
Crossed boeder!
Why is wanderibg where
Can’t (did not) stand!
From one distant bank(shore)
Floating fragrance of parijatha
Crossed and came fence line
Playing old sweet pain
Single star in sky
Dizling pouring night’s face
Siting in dark inside
Cryingsome lass
Previously in some life
Bathed love water fragrance
Coming troubling cfest
Can’t tell can’t tollerate.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
86)this blue sky:
This blue sky
Flower creeper forest
Not able to see
What if eye present?
Jala jala flowing water
flow(fall?)
Pala pala pala shining crore stars
Evening cloud thosand
silk saree
Is floating flower garland of birds
From peak sun light getting down to earth
Heating sunlight head
noding green
Talk of atr is false
name
In real it is god’s breath.
In hill bed flock of sheep
and cows
Are grazing walking forward
Has sounded flute of
cattle keeper
World is in in joy forgeting sorrow.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
2)this sky this star:
this sky this star this flower this bird
floating mooving
cloudjoy spilling
who kept these like this here
end and beginning is not
known in this blue?
To each flower one one colour
To each life one one eye
In some way rice to all
Given source of kindness
has made itself to forget
Drinking hundreds of rivers
not crossing ocean
Rain pouring bhor not
drying cloud
Though crores of stars
gathered not filling field
Whose is this maya,shadow of which image?
All kinds of outside
are hiden inside
If searched will not get hand key in chest?
Without knowing in all you only are siting
Tell,now I am wonder to myself only!
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
87) colourful
morning’s flower sunlight has
got down:
Colourful morning’s flower sunlight has come down to green
bowl
Has washed dark attached cup
to creation’s rich face
From tree tree various tones chirping(chilipili) bead garland
drop drp rising has opened path to divine garden
to play of air emited flowers leaves have spilled on path
as though doing sarane karane
trees along path
to this road of ups and downs
line trees have spread
silk(resime)
forgot urvasi to dry
up herself worn patthalava(.............?)
pagade swqares wetland
border areca sword(eeti) line
to swinging air priding
fertile bending crop bunch grain
rounding near only thunge responds to raga(tune)
ghoshavathi of vasavadatthe equal to tell sound
flock of birds flying coming
seing milky crop
avoinding thrown kavane(stone) cheating
ran eating crop bunch
stone peltied boy’s
mouth poked friend
what do you know about shooting bird it needs boldness!
To rising sun light
sweat on back and axilla cheek
Sliping in sky to white cloud olige(......?) is aralu challenge/
Under mango tree , by
side of well,opening brought food box
Chat together males
and females increasing taste of mango
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ss
88)trees
swang?:
Trees swang
creepers oscillated
Flowers
laughed shaking whole body
Slow air
came distributing fragrance
I did not
know that you came.
River sang
and ran,moon light played
Liked and
sneared chin cloud chin
Each
particle of soil imitated gold
It did not
flash that you came
Hills
stretching crossed hand and spoke
Did not know
waht is wishpered
Birds
spilling joy made to flow tone flow
I did not
know that you came.
How will it
shine,when mailige9dirt) is lost
To one whi
has drowned in ego?
Laughing
beyond oneslf let depths of maya be
there
My own mind
is not got!
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
89)don’t
trouble leave me alone to myself:
Don’t
trouble leave me alone to myself
I will not come to your path forever
Baking in
middle of people i got baked
Becoming
bound within myself dried up and walked
Even in
sandy burning lasses
Nobody to
console hungry eyes
Love which
people does not have is for this garden’s mind
To this
worrying jiva(life) forest itself has responded
Coming air
is as though telling consolation
As though
telling why do you cry when we are there
Will dig
sorrow secret to body of hill
Will push
away pain to responding sea
Bird green
flower’s song I will listen
Will
live with them for whom affection itself is breath.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
90 blur of
ego getting down:
When blur of ego getting down,when you are spreading
In coming
air there was divine fragrance.
flash of
your eye flowing inside me also
sappeared
there onlt sun and moon.
What if
troubled what if joined
Songs have
gone losing condition(fate)?
What ever
comes and joins why illusion of mine
only
for each
path is needed?
Holding
lifting soil when leaving to soil only
Why tears in
eye ,love is mad
Beauty of
got moment boon to daily memory
To beg
things only what a theme(hurulu,summary)?
In
burnt left hand no sorrow in log of wood
Let honour
come to limit of this(earth,deathful) world
Where ever
be love,paying debt of ways
Blossoming
where exists let emit fragrance.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
91) to
flowing river also:
To flowing
,to pouring
What what is
relation.!
To drop of
light to tone of bird
Is there no
inner bondage (tell)
To smelling
dirtto flower fragrance
There is talk and
story leave
Sto keep seed in fruit only
Is there no plan?
To uncrinkable water of ocean
Behind also there is one inner secret
To next yearcloud crop
Collect and keep water dharma(religion,ethics)
Behind creation do we
know
Standing playing secrets?
Tell do we know to
sing creation
Steps(mattugala?) which god uses.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
92)tell
jiva(life) tell:
Tell jiva
tell what did you win
How did you
fall in illusion of i have own?
Ike bird
passing through in air
What if
floated in sky?
As fish
passes through water
What if
moves in ocean?
Like deer jumping emiting from land
Though
crossed distances in speed
Did you get
down into depth of mind
Did you
measure yourself at source?
Skyfield sea within mins
Is it common
mad?not seen;
Unsatisfiable lust,non reducing desire
Non
crossable greed boiling mould.........?(furnace?)
Sthough
fallen inside withot spoiling karana(organ.)
If stood and
come out will not colour get spoiled;
Outside win
is not great
If own
inside only you have own all.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
93)to
coloured beak fostering(baanaadi?)bird:
To coloured
beak’s fostering bird
Till they get down to earth no life;
Creeper
plaant trees are all in seed only
Without grace of body of earth all false.
To coloured
beak’s fostering(forward,advance)bird
during day
tiredness laziness sleepy
at midnight
mind becoming naked time
to get down
into earth and sing what a melody?
Dripping
tone joining thread tender leaf entering?(hokkaadi?)
rises
shining poem clothes.
On that side
not dream,this side not real
Appearing
crevices ground truth curved
Time of bird
singing ,to prideful life
As though
standing leaving land devil fear;
To back of
fear, slept at night and came out
Treasure of
diva(day..?)worry of not getting completely.
Time of
singing song,time of forest growing
Hill river
talking laughing time;
Stars
getting dashed picture explosion
To grow life
is known to me only.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
94)In your flower garden:
In your flower garden
make me labourer
Kannaiah o kannaiah
Singing your sri feet
will make garden to grow
Kannaiah my kannaiah
Swill wear kanakambari colour saree
Colour colour plant will sow(fix) in pit
Joy of sevice only is
wages to me I will tell
Sto grow flower itself
is heavy jahagiri I say
Peacock feather’s crown is pithambara(yellow cloth)
To chest of cloud blue
lightning neck chain(garland)
Feel goldo Krishna lala
How shall i know your love net
Saadhu(good,saint) people to brindavana daily
Will go to see Krishna
Meera’s heart itself is brindavana
Giridhara will be got within desired moment
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
95)how nmany chaithras(springs) came?:
How many chaithras came,knocking door walked
Necks of bords pressing
pressingcalling bell got tired
Snot openable door,land passing plough(negilu)
Is it enough if lived quiet,drums should be beaten
Why log of wood is there without spilling fire?
If not added subtracted
multiplied numbers (digits)are
waste?
To not buding out
seed,to mind which has crossed whirl
Is there meaning
detaching shell ,to not to join truth?
What if
touches body and goes which will not get
down into mind?
Mere shell
hidden inside intoxication not seen
Mixing
red green blue will not black drink white?
How will
jiva emit leaf getting heated thaliyade(................?).
Let this
jiva face front coming procession
Without
criticism of wanted not wanted all style
and feel
Why
choise,why struggle,why anxiety?
If meaning
is got to experience silk border dhothi
Neem is
bitter,but what tree’s shadow is cool
Lost and
remembered experience even bitter is sweet,fragrant
Neen falling
becoming fuel,let sugarcane get crushed
Taste
of boiling juice(rasa) let spread beyond alemane.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
96)to winter
drilled life:
To winter
drilled life
To snow
covered street
Like chaithra (spring)bringing mass mass buds to
lnd
Brough light
of laugh
Butter body
child
Joy bouncing
fountain how he came?
Kekw of
cuckoo tone
Sstammering
flower flag
When he came
all pains disappeared why?
In heat of
summer
Spilling dizling drop
Touched and
coming slow air jasmine flower creeper
Birds flocks
flying
Sliping in
sky
As though
playing his play joining with children
Keke shout kilakila
Clouds
touching hills
As though
pouring freely
Cool rain bala bala
In rainy
season
In bank of
pond
As though
lotus blossoming god blessing
Blossomed
stood youth
To each talk
excitement
Love of
heart to whom to give ,mad anxiety!
Love
spilling singing
Joined come
pair
Laughing
child in aarm,milk honey joining
Life path
has opened
Meaning is
yet to be got
Searching
it male female have invested (hudi) pair
journey.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
97)soil in
body:
Soil in
body,makes me to play
Air in my
body,makes mme to sing
Water ska
fire,investing plan flashing
Makes to
sit,makes to rise,makes me to run!
Earth
water thejas (fire) airsky ,tolerating
Without
crossing moderateness(hada) ,without emiting boiling ruling keeping love
Pancharangi(five
colours) which you have given i stood
I beg you
like this ,ask earth and sky
All water in
my body losing attraction (pulling) flow
All fire
remaining flame(burn) poutr light only
Let soil
give up colour,let air srop attack
In full sky
let peaceful light only spread
Let i become
you,you become him
Let universe
blossom within you and Sun get enlighted
Great
sentence of thathvamasi thathvamasi
Let appear
swallowing consciousness,joy of other world(para)
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
97)due to
air cloud sandy has gathered:
Due to air
,cloud sandy has gathered
In evening
sunlight
Colour
colour silk patthala(.............?)
In sacred
bench(hase) of sky.
flock of
bird’s are moving to sandy(santhe)
celebration
everywhere
secret of
fragrance open to air
rain bow to
head top(netthi).
Half red
papad has sliped
In
banali(broad vessel) sea
Eagles have
flied to lift up it
Slowly in
beak!
Army of
stars ,has closed sky
At though
letters have been written
Paper of
sky,earth’s life
As though
has done song.
.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
98)a jiva
which has seen unbelievable:
A jiva which
has seen ,unbelievable
To pain is
there any equal?
Roof of love
collapsing falling
Is there any
chest which does not collapse
Loved
worshiped kalpa creeper
Today why got dried up like this?
Desired believed kamadhenu
How did it become barren?
Did it got closed
within half moment
Love in apsara(divine dames)?
Did eternal lamp got put off
Did kama(manmatha) made it put off?
Eye only found cheating dress
Where are desires further?
To ear only flowd heated lead
Where is value to
language?
Lap of beloved is higher than heaven
Where is she who told?
Female which expanded to
cheap product
At the depth of well.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
100) priding in ego of myself myself:
Priding in
ego of myself myself
Simply faded
as ignorant
You only are
every where,your love’s sky
Not knowing
supportive to world.
My eye
itself is source of all visions
I was in
this pride till now
What if even
eye is there ,you are blind in dark
Your light
itself is gift came to know at end
Water of
garden well absorbing emiting crop
Fool
understood as his own achievement.
Without raining
well bottom drying up imitating
Now came to
know what is grace of sky.
Why should
i rear my avivekas why to laugh?
Without
giving knowledge why did you tread/
Unless you
give what is there knowledge or honour
Rythm
without song is it whole life.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
101)how did
it came without anybody a creation like this:
How did it
came without anybody
Such a
creation like this?
When there
is nobody why
To this why
such sincerity?
Why should
not sea washing out cities?
Why should
not earth stop with much tiredness?
Why should
not cover earth endless night?
Why should
not detach mass od star crystals?
Suddenly in
air prevented without blowing?
If flowing
rivers are drunk by earth only by
itself?
Grown and tired earth if gets some rest?
Who can
prevent if hills walk by themselves.
To not to
happen like all these is it mere accident?
Sincerity that there are people
who can prevent these a truth?
Is
Athiestism baka(bird) waiting for sincerity?
Ot visiting
at end falling as hunt mika(animal.....?)?
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
102) worry
of bamboo swining to air:
Swinging in
air
Worry of
bamboo is like this
How will it
become life made to play by air only?
Caught in
rain
Whole body
thorn
Not telling
comenot telling give this life is wet
false
Burying feet
in soil
Dream has
played in eye
Am waiting
to one who cuts to become life in real.
‘Myself’ on
cutting falling
Whole earth
andsky
Embracing
,within me only will it not flow honey?
Seven eyes
appearing
air joining
inside
becoming
seven notes ,magic of becoming song
to desire of
becoming fruit
i became bamboo
making bamboo
a flute,you sing and play
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
103)
thousand eyed thousand roles:
Thousand
eyed ,thousand roles
Sahasra
purusha you are only.
Thousand
tone’s songs archestra
You are bsae(adhara) shrithi you are.
When you are
moving in chariot
River of
moon light flows
As your body
ornaments
Star and
star shines.
From sky
to earth
Getting down in rain form
From directions to directions
Wandering in air form.
Remaining in stone,flowing in water play in air wave
Let burn by enlighting,melting in earth
Rises up in green.
You are there everywhere
Siting playing in me also
You appear to those who can see
In eyes of playing children also.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
104)with
support of whom i have stood:
(using whom I have stood
in my name)
Using whom i
have stood
In my name
He is crying
bein caught
In this well
Day and
night pouring mind
A wall
around
I am
building wheel bondage
Is touching
sky
Opening in
between walls
Black dark well.
Slowly is
swallowing
My real form
To this
awakenness ,to this much of labour
What did it
got at end?
Is moving my
real image
Behind my
eye!
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
105)this sky this star:
this sky this star this flower this bird
floating mooving
cloudjoy spilling
who kept these like this here
end and beginning is not
known in this blue?
To each flower one one colour
To each life one one eye
In some way rice to all
Given source of kindness
has made itself to forget
Drinking hundreds of rivers
not crossing ocean
Rain pouring bhor not
drying cloud
Though crores of stars
gathered not filling field
Whose is this maya,shadow of which image?
All kinds of outside
are hiden inside
If searched will not get hand key in chest?
Without knowing in all you only are siting
Tell,now I am wonder to myself only!
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
106)than talk
called mother:
Than talk of mother
Where is other
manthra(chant)
The peaca and bright it gives
To which star and sun is there?
Giving milk spreading heart
Feeding love to mind
Rubbing life for childern
Mixed to dream!
In airand water
In flower and green
Is not seen protective image
Herself in truth?
How shall I forget tell mother
Your this kindness(affection)?
How you know tell mother
Border of your love?
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,end,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
5)
No comments:
Post a Comment