‘Patthedari padyagalu’(a collection of poems )writen by
dr chidananda gowda published by souharda prakashana’,RO door no 1683hanumantha
rao street,2nd main,mysuru-570001,first edition 1989.i am grateful to poet and his
family members.translated by dr raveendra hosadurga.he worked as computer
scientist in newyork and France.He retired as vice chancellor of prestigious
kuvempu university.
Preface:
All are
detectives…
Naked truths
Dark falses
Liquor and
wives
Husband
,pindanda
Rice of anna
(food) god
Daughter of
svarna godess
Unknown god
Near money
holder(rich)
Wealth
,beauty
Facilities,virginship
This and
that here and there
Searching Going
All are
detectives….
In pages of
book
Part(fraction)
of milk and water
Detective
span
My namanas
to you.…
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Mysuru
k.chidananda gowda.
7-5-1989
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
1)one who
brought hand arrest chain(kola) covered with shawl:
In blue
water of yamuna
Making to
shyworn foresr flowers garlands
Swinging
hand held lotus garlands
Engaged in
water play blue eyed lasses
Stealing
colour colour sarees
Climbing
trees making to jump eye brows
Teasing
bringing tears
Holding troubling boy
Came police
officer
To arrest.
In darbar of
kouravas
In front of
eyes of three acharyas
Where five
svamies(lords) were
Tieing hands
and sitting
In saree
dragged legislative assembly
To avoid half
naked procesion of respectable woman
Giving one
saree behind another
Seing
business skill
Who brought
hand arrest chain
Covered(krishna)
with shawl
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
2)paired
thieves:
He in her
She in him
Did
something thubbu(………….?)
Embraced
without touching.
To her he
To him she
Rising thread(hede) of eye brows
Poured
arrows of vision of eye angle(kudi nota)
Various
paths
Non
different path movers
Made to
dance without thread.
Fed ineye
vision only.
They are
flowers
They
themselves are bees
In her chest
jail
He is only
one khydi(captive,prisoner)
In his bar
house
She is
drunkard alone.
Polices who
held
Paired
thieves
To life
long bondage
Will push
without leaving
(pushed
them).
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
3)huttha?(snake
house):
Keeping milk
keeping flowers spilling kumkum
Keepinf
cotton wick,doing ghee arathi
Bowing hesd
joined palm woman
Seing going
around huttha
Tender mites
ants enjoying
To their skill
for making huttha
And juniors
great achievement
This worship
is dedicated-they thought
Old ants
which were in corner
Seing
woman(nagaveni) who were coming
around
coiled slept snake
saw and
laughes
with long
sigh
viewd one
another’s face.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
4) growting
lass:
Like vishnu sleeping on
Banyan leaf
You
were kid sleeping on
Palm letter
leaf.
Throwing
(pouring) enganged in milk play
Like
couples residing nin milk ocean
In white
svan thulika bed
Kissing to
akshara brahma
Forgeting in
embrace of intoxication
You were
bride in celebration
of honey moon
in divine
assembly on colourful stage
appearing
like urvashi
on
transparent stage of
modern
computer temple
dancing
making peacock to shy
became
flashing bodied.
Palm leaf
became house
Lime-colours
paper house became
Pure new
house of computer completed
Again where
tomorrow,o clever!
Your
residence not seen!
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
5) I remained in nursery only:
Bend of
stone carved girl(shilabalike)
Beauty of
flower garland
Carved
statues shining
Seig again again
rotating
Rubging bell
blowing cone(shankha)
Offering
fruitsnuts edibles theerthas
And getting
eating enjoying
Sprinkling
smelling Sabdal
Playing
singing with innosence
Passing
kidship(infant stage)….crossing youth…
-though old
age has attacked
Without
rising above above
Without
joiing higher class
Without
going to university
I
remained in snursery only.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
6)Laughs and
becomes light:
Without crossing limit
Standing at
distance
If joined
hands and made to love
Thieves of
dark
Making to
run lady police
Helpful
wwife
Increaser of
suprene joy.
Domba’s girl
rising pole
Beauty disappearing in tunnel path
Though slept
not sleeping
Always
awakened( cautious)
Body
exciting maya lass
If compelled
in opposite path
Becomes red with shy.
Laughs and
becomes light.
If tried to
touch
Hiting demon(raasabhi)
without hesitating
to capturing prana bird.
Wicked
heroine dakini.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
8) three
detectors:
Matured
juiceful one apple fruit
When stalk
detached anf fell on earth
Sudenly,
moon is knower of secret of movement.
Cuting
sky flied spaceship(nabho nouke……………?)
Reaching
moon on getting down slowly
Searching secret of birth of earth planet clever
detector.
Holding
chilling air shaking
In white
peak of himagiri
Seeker of
existance of fire eyed
In forest
having tigercheetha,bears forest
Dhruvakumara
who has come in search purushotthama.s
Showin
reflection of having seen sun
Searching
showing what sun has not seen
Beauty facing sun,
Behaving
like sun flower
Hundred
flower vessels kid bee of searching
honey.
Skilful
detectors these three
‘sathyam’’shivam’’sundaram’
Using secret
messages
Bythirisi(…………..?)
coordination inside
Publish
ony only seperation details only
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
8) three detectors:
Matured
juiceful one apple fruit
When stalk
detached anf fell on earth
Sudenly,
moon is knower of secret of movement.
Cuting
sky flied spaceship(nabho nouke……………?)
Reaching
moon on getting down slowly
Searching secret of birth of earth planet clever
detector.
Holding
chilling air shaking
In white
peak of himagiri
Seeker of
existance of fire eyed
In forest
having tigercheetha,bears forest
Dhruvakumara
who has come in search purushotthama.s
Showin
reflection of having seen sun
Searching
showing what sun has not seen
Beauty facing sun,
Behaving
like sun flower
Hundred
flower vessels kid bee of searching
honey.
Skilful
detectors these three
‘sathyam’’shivam’’sundaram’
Using secret
messages
Bythirisi(…………..?)
coordination inside
Publish
ony only seperation details only
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
9)naked
beauty:
Wearing
black veil
Bythirisi
(covering,…hiding,,……?) rich of golden body
As latent
lover
Became slow
mover.
Beautiful
cone neck
In beauty
moon garland
swinging
golden cross
playing swing
like
ananga(partless…………..?) lass
spilling
beauty came as skirt wearer
in colour
dress of bharathanatya
in rich
golden bangle dress
smile angle
of eye vision,decoration
with silver
leg ring,leg chain tones
keeping step
beautiful peacock.
Swearing
some what wearing hundred
Who got many
form in outside
In order to
find out real form
If peeped
and seen through window
Non wearing
undressed ornamentless
Naked
beauty.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
10)
charithe(history):
Bend in
their behavior
Curved in
words of these people
Curruption
is their business
These are
forms of wickedness
After
detecting like this writing book
Giving head
line of ‘thei their history’
Sent for
printing
What was
printed is
My autubiography
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
11)crow-cuckoo:
Cuckoo is
black
Crow is
black
When time
comes only
Colour is
revealed.
When
something is got for eating
Calling in
harsh voice ka ka
Calling
relatives
Divides and
eats crow.
Eating all
by itself
Sounding
kuhu kuhu
Sings with
melody cuckoo
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
12)arrow:
Forgeting
body
In own
manmatha’s
Flower arrow
fragrance
In
intoxication forgeting
Returning
kiss getting tired
What shall I
do telling
Sat seing
dreams.
Deer eyed
girlbefore completion of
Year of marriage celebration
To bow of
money
To fire
arrow
Became
offered(ahuthi)
That rathi
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
13)fingure
print:
In all time
In all
places
Where ever
thumb is pressed
Making to
fall different fingure print
seing brahma
fingures
with wonder fingure print expert
holding bhuthakannadi(LENS.?)
on
examination holding what is found is
making
mirror to shy
smooth big toe
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
14)
THAGADU PEPAAYI:
DESIRING FOR
GREEN
LEAVING LONG
SIGH
IN CONCRETE
FOREST
GROWING ONE TENDER PLANT
TO PROTECT
FROM CITY ANIMALS
SORROUNDED
KEPT TIN PEPAAYI
PLANT
GROWING BECOMING TREE
THOUGH TOUCHED SKY
HAS
SORROUNDED AND STOOD
AROUND STEM
LIKE LEG
RING
UN DETACHED
ARRANGEMENT.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,S
15) FELL
DOWN MOON GARLAND:
TWENTY FOUR
CARRET PURE GOLD
THREADED IN
BEAUTIFUL MOON GARLAND
SIXTY INVALUBLE DIAMONDS.
ATTRACTING AROUNF EACH DIAMOND
SIXTY PEARLS
LAID
NEVER
BEFORE BEAUTIFUL GOLD GARLAND.
ONE PERSON
WALKED ONCE ONLY
IN ONE FACED
PATH
IF ANYBODY
SEARCHES
IN NOT
AVAILABLE WAY
MISSING HAND
FELL
HO….
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
16removed
and threw saree:
Crawling
slowly
Eating green
leaf
Moves as
insect
Absorbing
flower juice
Flying
colourfully
With desire
of floating
Covering body full own woven shawl
While
drowning in yoga sleep
Baking in
Boiling water
Killing in
weaving house
Robed my
shawl.
Like this
pitying
Telling ayyo
From folds
of silk saree
Again again
hearing
Feelingful
lass
Removed and
threw saree
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
17)are you
thief or detecter?milk town beauty radhika’s
Capturer
carried away heart bead,
Cheating
eyes of females of gokula
Stole and
ate butter balls.
Planing for
attracting mohini
Held and
carried in chariot
searching in
forest fighting with bear.
Foind out
shamanthaka bead
Who held
bhama with arms
Kept
carefully by wife jambavathi
Stole
wonderful heart lamp
One who Had
excited love ghost(devil)
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
18)fear:
Hiding sound
of thunder roaring
Stif mush of
tiger though pricked,not fearing
Green plant
whch had hoisted green flag
Fearing
runing coming near
Standing
shaking gada gada
Sighing long
breathless
seing kid
deer
fearing
jumping
swinging
rising headspilling winning hands in despair
with vibrating leaf fingure
drowning in
dumb cry
straining
from fear fever
has dried
up.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
19)from
kurukshethra to gurukshethra:
In dvapara
epoch
Thinking
that sangara(parole?) itself is right
Sri krishna
encouraged man
Progressing
in path of expansion
Under bodhi
tree
Getting
buddhathva
Next in
science epoch
Becoming
kalki
To coisine
soldiers who were in
preparation
of atom war star war
getting
destroyed becoming desert
showing
universal form(vishva rupa)
which makes
life dejected
becoming
blessed in kalki compromise
giving
shanthi veelya(pan)
let him show
high way from
from
kurukshethra to gurukshethra
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
20)earth
faced:
As distant
hill looks smooth to eye
To vision of
distant earth people
Eye
fascinating moon.
If seen from
near getting down on his earth
Looks ugly
Many kind
astavakra.
To near
vision
And distant
observation
Unequal
beauty earth godess(bhudevi)-
Blue
bordered green silk saree
Colourful
flower mass on head(knot)
In neck bead
garland of jiva rathna
To near
vision she is very beautiful.
Reaching
temple of distant moon templ
If stood and
seen sky night
This earth
mother is neela megha shyaame(blue cloud
beauty)
Blue lotus
faceddivine beauty
She is very
beautiful for distance vision.s
New elegent
knowing this
Chamged His
beloved’s name
From ‘moon
faced’to
‘Earth
faced’.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
21) earth’s
daughter:
Wearing
green saree
Wearing
coloured ornaments
Daily water
pulling beautiful lass
Bending girl
searching light.s
Treading
manure of
Bad smell
Leaves
breath of fragrance
Makes lotus
to blossm in mud
Bee’s friend
Owner rasa
pan
Earth’s
daughter,
Prana
beloved.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
22)three
thieves:
Stealing
piece of cloth
Undergoing
(yielding)fire eye of law
Naked body Thief
who lost his
skin cloth
swearing
black dress
bold night
moving thief
becoming
victim of
vamana of
jail
went down to
pathaala(deep depth)
wearing
white dress hand giving
wearing mask
of holding leg
stealing
during day time omly
beating
policesshined lion vistara(limitless expanse,limitless……….?)
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
23) sticky s
body:
On head
of grand statue of stone
Pouring flow
ofmilk honey flow
Where it
goes I will see telling
To staring
detective
smearing
shikakai(sigekayi) rubing body
bath beauty bright statue appeared
objected
like this:
you tasting
and enjoying by tongue
milk honey
fragrnt ghees
why do you
pour on my head?
Is there
tongue on my head?
If you pour
to dry well mouth
Which has
not tasted milk honey
Liberation
to those people
With emptystomach
and half stomach.
To me also
free fron sticky body.
Teling like
this again
Rubed
sikakai)sigepudi,sige powder).ss
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
24) rebirth:
Teasing
beloved
Emiting
smile
Me in rebirth
Want to
become krishna
When husband
told
Returned and
came word arrow-
Ithout
leaving your back
I will
follow as
droupadi
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
25)sri
krishna of kaliyuga(epoch):
Beyond speed
of speed
Running
silently
Atom
brahmasthra filled
Siting in
sky path
Angry blood
eyes pandu’s son
Pouring atom
bombs
Will kill
enemies when he told
Sri
krishna of kaliyuga told like this-
O
pandu’s son!
If atom bomb
is poured
You will
have no station to get down;
Along with
thorns onlyjasmine buds
With
rodent(heggana) only house and house kids
Crores of
caste dharmas(religions) wll put off(end).
Sanyasa
*renunciation) of atom war is is design(essentual) -
-for
survival of universe
High man’s
vveka expansion.
Making to
fly parrots of universal peace
Without
allowing to fly sangara(…………………….?) aeroplanes
Stoping,
Atom
war o greak kali!
You Learn a new lesson from me.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
26) grand
boards:
To hang in
front of main door
To attract
and arrest people’s mind
In style of
rain bow colours
In beautiful
letters of mukthahara
Writing very
grand boards
Seing hand
writing of that artist
With
joy,thinking I will become blessed
,when his
dairy book was opened
What was
seen is
Crow’s leg.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Mukthahara=a
necklace with pearls.s
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
27) this
rama of kaliyuga:
Pushing away
dasharatha to corner
Calling
manthare secretly
Bringing
inner fight between bharatha and shathrighna
Keeping
seeths in jail of palace
Went to
chithrakuta
Making
monkies to drink liquor
Making to
jump from tree to tree
In middle of
dandakaranya
Getting
silent acceptance of ravana
Holding
waist of shurpanakhi
Walked to
leaf hut(parnashala)
To relax
This
kaliyuga(kali epoch) rama.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
28)no:
Details
of criminals is not known
No read
reports of criminals
To joined
goal is uncertain
Path to be
gone is unclear
Way is
unknown
………when
likethis
Searching
searching
Taking much
strain
Seing that
ad this side
Has rounded
and walked this person
Engaged
detective.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
29)rasavanthi:
Female of
red lotus cheek
In lips
thonde fruit
Poor waist
Rich chest
Though years
years rolled
Her youth is
blosoming
Beauty is
buding out
She has tone
of cuckoo
From old
manures making manure
rising
growing tender plant
gives sweet
rasa.
cotton
silk nylex sarees
weares
colourful saree
special
genes of foreign
maxy
midi mini small bikini
changes and
comes.
Without
leaving hand old husband
Follows.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
30)holy
book:
if seen
‘dristi’(vision) touches
if touched
holiness goes leading to mylige
if turned
pages will be spoiled
telling like
this ,covering one holy book
in silk
shawl
keeping
in sandalkaradige
with flower creeper carved design
building
temple covering in gold
covered by
seven round fort of stone
diging trench(kandaka,ditch),keeping crocodiles
gave serpenr
guard army protection
religious
man is satisfied.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
31)devotee:
In temple in
front of house
Ringing
bell,blowing cone
geting
abhisheka done,and arathi
doing
sastanga namaskarams
receiving
prasadam of holy places(theerthas)
giving
hadful of dakshina
making three
rounds)pradakshinas
requesting fulfilment in work
came out
thinking much…….
Breaking
which houses
Piercing
which minds
Let me
spoil,thiking like this.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
32)
liberation to all:
Cold war
Gradually
heatrising speech war
Attacking
chin fist to fist war
Open sword
war
Brahmasthra
war ohirangi (pounder)war
Tank war
aeroplane war
Chemical war
environmental war
Viral
war atomic war
Satellite
war starwar
All equal
theory
In earth
equal to graveyard
Liberation
to all by rebirth
Liberation
to all.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
33)modern
address holde(vilaasini):
New new names
To beauty
wearing flowers
New new
addresses
Universal
mover charming lass
To which
name to which address
Shal I send
etter message?
Modern
rathna ornaments
Wearing
minute minute
New striped
silk saree
Wearing hour
hour
New new good
tone
Steps of leg
chainnow one then one
Body sandal
smeared
Mask wearer
How shall I
detect?
Near for a
minute
Bringing
seperation(viraha) for year
Giving
three taking hundreds
You become
queen holding those who search and come
Making
marriage with her enemies
Peculear
intellect
Peculear
lass.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,s
34)bath
beauty:
Giving body
to dizling (sprinkling)drops
Bathing
earth beauty
Embracing
body
Appearing
prominently due to wet saree
View of ups
and downs
Colours
varietyenjoying tiring mind
Flashing
light
Taking
photograph
photographers
bserving
from upstairs of cloud
supreme
police officer
frowniing
black eye brow
thundered
and roared(shouted).
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
35)
parvathipa rameshvara:
Shooting forehead eye flower arrow
Flower eye
flower arrow burning he has killed
Like this
twisting tiger mustache police officer
That II will arrest poison throat hara
Wen he tried
to wear arrest ring(kai kola,arrest chain)
Seing
femaleness(feminine) of half emale and
male
Hesitating
to touch
By shyness
bondage being caught
Hesitated.
Doing
fascinating dance
Showing mohini vidya
Burnt
bhasmasura(bhasma demon).
Blowing
threw to air
Police lady
officer
Going near
criminal
When tried
to arrest
Purushotthama’s
fascinating lotus eyes
Seing face
of mohini in lake
In dancing
posture in filled shyness
Keeping step
back….
Throwing
iron hand arrest ring
Made to wear
golden kankana.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
36)one behind another
Holding
house for rent
Decorating
expanding
Living for
many years
Wthout
giving early hint
Breaking
door window
Destroying
house wall
Making to
ground level
Offering to
fire
Holding tied bagsleft out sinner
For divine
vision only
Mahathma.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
37)
thoughts:
In
unguessable universe
In field of
great sky
In border of
milky path of lakhs of stars
Small sun
appearing like twinkling insect
Rotating
around earth house
Small son(anuga,dear) I am.atom in atom
Sthinking
like this
Sat
scientist.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Growing with
thoughts media
measuring universe like thrivikrama
coverable
thinking power
has hiden
inside me
wondered by
intellect’s bhumathva(wholeness,partlessness)
got up
as
philosopher.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Translation completed
on 26.1.2022
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
A vachana of
dr g.s.shivarudrappa national poet
writen in appreciation of
Book
‘vijnana vachanagalu’writen by dr chidananda gowda for it’s literary beauty:
Studying
vijnana vachanas writen by you
I became
wondered ayya.
In peak
where poems and science meet
Emited
wonderness what shall I say?!
‘mysticism-science’’s
expression shall I call?
Let me say
key to treasue of origin of creation?
manthra
scientist machine meditator
sacchidananda
from where
is bith (origin) of rasa thoughs?
…………………………………………………………………………
Written by
dr g.s.shivarudrappa,national poet .
This is my
openion also
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
No comments:
Post a Comment